1
00:00:12,041 --> 00:00:12,041
23.976

2
00:00:14,085 --> 00:00:21,592
المجموعة العربية لملفات ترجمة الأنمي
http://www.gameroom.com/agas

3
00:01:53,976 --> 00:01:57,396
هيه، هل انت متأكد أنك تريد أن تبدو هكذا؟

4
00:01:57,814 --> 00:01:59,690
نعم! نعم! فقط التقط الصورة

5
00:02:00,233 --> 00:02:01,067
حسنا

6
00:02:01,234 --> 00:02:02,777
لا تندم على هذا

7
00:02:03,861 --> 00:02:05,696
حسنا..ابتسم

8
00:02:11,285 --> 00:02:12,661
{C:$0080FF}أنا  كونوهامارو

9
00:02:20,586 --> 00:02:23,338
تاريخ الولادة 10\10
العمر 12

10
00:02:29,762 --> 00:02:32,264
لقد امضيت وقتا طويلا حتى ظهرت بشكل حسن

11
00:02:32,640 --> 00:02:35,059
اخترت هذا الشكل بعد التفكير لثلاث ساعات

12
00:02:35,351 --> 00:02:37,227
نعم، ولكن

13
00:02:37,562 --> 00:02:40,856
انه شكل مبتكر، اليس كذلك؟

14
00:02:41,149 --> 00:02:42,441
اعد التقاط الصورة

15
00:02:42,525 --> 00:02:43,442
مستحيل

16
00:02:45,862 --> 00:02:47,196
اعد التقاط الصورة

17
00:02:47,739 --> 00:02:49,782
لا تقل هذا

18
00:02:55,955 --> 00:02:56,455
تحول

19
00:03:00,418 --> 00:03:02,837
ارجوك ايها الهوكاجي

20
00:03:17,852 --> 00:03:23,357
جتسو الاغراء..يالها من
حركة عديمة الفائدة

21
00:03:25,526 --> 00:03:28,487
بالمناسبة يا ناروتو
اين حامي الرأس؟

22
00:03:28,988 --> 00:03:32,491
لقد حفظته حتى موعد الاجتماع لكي لا تتأذى

23
00:03:32,825 --> 00:03:39,414
على كل حال، هذا السجل يضم كل
افراد النينجا ذوي المهارات العالية في القرية

24
00:03:39,624 --> 00:03:42,335
يفترض ان يكون هذا السجل مهما لك

25
00:03:43,670 --> 00:03:46,047
ولكن ما هذا الشكل؟

26
00:03:47,173 --> 00:03:50,968
حسنا! انا لا افهم هذه الاشياء

27
00:03:54,222 --> 00:03:56,265
قاتلني ايها التافه

28
00:03:57,558 --> 00:04:01,395
سأكون الهوكاجي الخامس

29
00:04:04,691 --> 00:04:06,442
آآآه

30
00:04:07,610 --> 00:04:09,528
اليس لهذا نهاية؟

31
00:04:12,907 --> 00:04:14,033
من الذي وضع لي فخا؟

32
00:04:16,994 --> 00:04:21,915
هل انت بخير ايها الزعيم الصغير؟
لم يكن هناك فخ في اي مكان

33
00:04:22,917 --> 00:04:24,460
من هذا الطفل؟

34
00:04:27,422 --> 00:04:29,173
..اووه، انه

35
00:04:30,508 --> 00:04:32,092
الوغد ذو التسعة ذيول

36
00:04:32,593 --> 00:04:34,720
اكره ذلك الفاشل

37
00:04:35,513 --> 00:04:38,474
اعلم انك قد فعلت شيئا ما

38
00:04:39,350 --> 00:04:41,810
لقد سقطت لوحدك ايها الغبي

39
00:04:41,978 --> 00:04:47,525
هيه، اتركه!! انه حفيد الهوكاجي الثالث

40
00:04:50,987 --> 00:04:53,823
والان سيخاف بعد ان عرف اني حفيد الهوكاجي

41
00:04:55,742 --> 00:04:59,620
بالطبع، تماما كمعلمي وكأي شخص اخر

42
00:05:00,371 --> 00:05:03,457
ماذا لديك؟ اذا كنت تعتقد انك تجرؤ على
ضربي فاضربني

43
00:05:03,708 --> 00:05:06,502
..والآن بعد ان عرفت اني حفيد الهوكاجي اصبحت

44
00:05:06,502 --> 00:05:07,503
هذا لا يعنيني

45
00:05:08,713 --> 00:05:09,797
ايها البليد

46
00:05:12,383 --> 00:05:13,092
..هذا الفتى

47
00:05:15,386 --> 00:05:17,054
مـ..ماذا؟

48
00:05:17,555 --> 00:05:19,390
يا للهول

49
00:05:22,393 --> 00:05:26,980
اسمع، انت حفيد الهوكاجي الثالث

50
00:05:27,482 --> 00:05:33,196
وحتى لو تم ضربك فلا تستمع
لاشخاص من هذا النوع

51
00:05:35,365 --> 00:05:38,284
لن تجد منهم شيئا مفيدا

52
00:05:38,868 --> 00:05:42,830
انا معلمك القدير (ايبيسو) واعرف الافضل لك

53
00:05:43,498 --> 00:05:46,292
تريد ان تصبح الهوكاجي الخامس، اليس كذلك؟

54
00:05:47,126 --> 00:05:51,713
اذا تعلمت النينجتسو مني فسيكون
من السهل ان تصبح هوكاجي

55
00:05:52,298 --> 00:05:58,721
نعم، التعلم مني هو اقصر
طريق لك لتصبح هوكاجي

56
00:05:58,930 --> 00:06:01,390
هل فهمت، ايها الزعيم الصغير؟

57
00:06:05,353 --> 00:06:10,107
انه حتى غير موجود -
يبدو انه لحق بناروتو -

58
00:06:10,233 --> 00:06:12,151
ماذا؟ هذا سيء

59
00:06:12,652 --> 00:06:13,986
ايها الزعيم الصغير

60
00:06:15,697 --> 00:06:19,367
لماذا اصبح هكذا؟

61
00:06:21,285 --> 00:06:25,038
اعتقد انه هجومه المفاجيء رقم عشرين
في هذا اليوم

62
00:06:26,207 --> 00:06:29,877
وجوده مع ناروتو يقلقني

63
00:06:31,504 --> 00:06:35,132
اتمنى ان لا يقوم بعمل احمق

64
00:07:17,258 --> 00:07:19,635
توقف عن ملاحقتي! ماذا تريد مني؟

65
00:07:22,680 --> 00:07:24,556
انت لن تخدع احدا

66
00:07:29,771 --> 00:07:33,775
مذهل انك تستطيع الرؤية خلال هذا
يبدو ان الشائعات حولك صحيحة

67
00:07:35,401 --> 00:07:38,529
حسنا! سأسمح بأن تكون سيدي

68
00:07:39,280 --> 00:07:39,655
هه؟

69
00:07:40,907 --> 00:07:41,741
في المقابل

70
00:07:42,158 --> 00:07:45,911
عليك ان تعلمني الجتسو الانثوي
الذي غلبت به جدي

71
00:07:46,579 --> 00:07:48,163
مستحيل

72
00:07:48,414 --> 00:07:50,999
لا تقل هذا! أرجوك سيدي

73
00:07:52,460 --> 00:07:53,085
سيدك؟

74
00:07:53,503 --> 00:07:56,172
!سيدي! سيدي! سيدي

75
00:07:57,674 --> 00:07:59,258
حسنا، وهو كذلك

76
00:08:03,221 --> 00:08:08,976
والان اسمع، لكي تستطيع اداء النينجتسو جيدا
"تحتاج الى ان تتحكم جيدا بالـ"كاترا

77
00:08:09,519 --> 00:08:10,102
كاترا؟
الكاترا: هو القط البني

78
00:08:14,065 --> 00:08:15,566
نعم! كاترا

79
00:08:16,109 --> 00:08:18,736
سيدي، هل تقصد الـ"شاكرا"؟

80
00:08:19,904 --> 00:08:22,323
اخرس، النينجا الموهوبين ينطقونها هكذا

81
00:08:22,490 --> 00:08:24,825
هكذا اذن

82
00:08:26,619 --> 00:08:28,787
اخ..من الجيد انه احمق

83
00:08:29,580 --> 00:08:31,832
..حسنا، الشاكرا هي

84
00:08:32,125 --> 00:08:36,003
ببساطة انها الطاقة التي تستخدمها
لاداء الجتسو

85
00:08:36,921 --> 00:08:40,215
اساسا، لكي تقوم بالنينجتسو تحتاج ان تمزج الشاكرا

86
00:08:40,508 --> 00:08:44,345
وهي الطاقة الجسمانية التي يتم
جمعها من خلايا الجسم

87
00:08:44,929 --> 00:08:48,182
والطاقة الروحية التي تكتسب بالممارسة

88
00:08:48,307 --> 00:08:52,144
بعد ذلك، باداء حركات خاصة باليد
تستطيع اداء الجتسو

89
00:08:52,520 --> 00:08:54,772
لا تتصرف وكانك تعرف بينما تقرأ من اللفيفة

90
00:08:56,149 --> 00:09:01,612
حسنا، يبدو انك تعرف الكثير
..ولكن لاداء الجتسو فانت تحتاج

91
00:09:02,363 --> 00:09:03,072
ماذا احتاج؟

92
00:09:04,240 --> 00:09:05,658
العمل الشاق والصعب

93
00:09:06,325 --> 00:09:08,035
عمل شاق وصعب، هه؟

94
00:09:08,369 --> 00:09:11,914
نعم، لن تاخذني بك رأفة
من الافضل ان تكون مستعدا

95
00:09:12,290 --> 00:09:13,624
حسنا سيدي

96
00:09:13,958 --> 00:09:17,086
حسنا قم بأداء التقمص الان

97
00:09:17,462 --> 00:09:17,670
هه؟

98
00:09:18,921 --> 00:09:22,090
اريد ان أرى مدى مهارات النينجا لديك

99
00:09:23,468 --> 00:09:25,261
ولكن الى ماذا اتحول؟

100
00:09:35,063 --> 00:09:37,148
حسنا، قم بالتحول الى تلك السيدة

101
00:09:37,815 --> 00:09:39,358
لا مشكلة

102
00:09:41,611 --> 00:09:42,111
تحول

103
00:09:43,780 --> 00:09:45,782
ما رأيك؟ هل أبدو مثلها؟

104
00:09:50,495 --> 00:09:53,039
حسنا..نعم..الملابس والأشياء تبدو كذلك

105
00:09:55,375 --> 00:09:56,334
ماذا قلت؟

106
00:09:57,710 --> 00:10:02,506
والان ايها الزعيم الصغير، عندما تتحول الى شكلي
اجعله اجمل اكثر من هذا، اتفقنا؟

107
00:10:04,717 --> 00:10:05,342
مخيفة

108
00:10:08,054 --> 00:10:10,598
لماذا عاقبتني انا؟

109
00:10:14,143 --> 00:10:17,354
حسنا، والان لنذاكر في محل بيع الكتب

110
00:10:17,563 --> 00:10:18,897
حسنا سيدي

111
00:10:31,703 --> 00:10:35,456
اخبرتك ان التصفح غير مسموح
به يا ناروتو

112
00:10:40,753 --> 00:10:41,086
الحمام العام لقرية الورق

113
00:10:44,090 --> 00:10:47,718
هذا اخر شيء! دعنا ندخل الى الداخل

114
00:10:47,885 --> 00:10:49,219
حسنا سيدي

115
00:10:49,637 --> 00:10:50,220
!تحول!                  تحول

116
00:11:06,195 --> 00:11:08,280
ناروتو! انت مرة اخرى

117
00:11:12,660 --> 00:11:14,078
لماذا انا دائما؟

118
00:11:15,621 --> 00:11:19,708
اسف، هذا لاني حفيد الهوكاجي

119
00:11:21,252 --> 00:11:22,544
لا تهتم بهذا

120
00:11:24,589 --> 00:11:27,425
يفترض ان تكون جاهزا لاداء جتسو الاغراء

121
00:11:28,676 --> 00:11:30,886
الان، انها مسألة تدريب

122
00:11:34,182 --> 00:11:35,558
حسنا سيدي

123
00:11:36,851 --> 00:11:40,187
الاساسيات هي "بون، كيو، بون" قم بأداءها الان

124
00:11:40,563 --> 00:11:41,647
حسنا سيدي

125
00:11:42,106 --> 00:11:42,731
تحول

126
00:11:45,943 --> 00:11:47,611
كيف أبدو

127
00:11:49,947 --> 00:11:51,323
لا

128
00:11:51,616 --> 00:11:53,284
خطا! ارشق من هذا

129
00:11:53,409 --> 00:11:54,368
حسنا سيدي

130
00:11:55,286 --> 00:11:56,328
هل هذا جيد؟

131
00:11:57,538 --> 00:11:59,665
لا، لا! اجمل من هذا

132
00:11:59,832 --> 00:12:00,749
حسنا سيدي

133
00:12:01,376 --> 00:12:03,211
ما رأيك الان؟

134
00:12:06,589 --> 00:12:10,467
ناروتو اللعين، ماذا ينوي القيام به
مع الزعيم الصغير؟

135
00:12:12,637 --> 00:12:16,599
ذلك الطفل.. اين ذهب؟

136
00:12:17,475 --> 00:12:21,937
انا المعلم الموهوب الذي دربت
العديد من المرشحين لمنصب الهوكاجي

137
00:12:22,438 --> 00:12:27,359
سأتخلص من اي فيروس يصيب احد تلامذتي

138
00:12:49,757 --> 00:12:50,382
بالمناسبة

139
00:12:50,800 --> 00:12:54,178
لماذا تهاجم جدك بهذا الشكل؟

140
00:12:57,557 --> 00:13:02,478
جدي هو الذي سماني كونوهامارو
(كونوها تعني الورق واسم القرية هو قرية الورق)

141
00:13:03,688 --> 00:13:05,064
لقد سماني باسم القرية

142
00:13:07,692 --> 00:13:11,070
ولكن على الرغم من ان الجميع يعرف هذا الاسم

143
00:13:11,696 --> 00:13:13,989
لا احد على الاطلاق يناديني به

144
00:13:15,533 --> 00:13:17,618
عندما يراني شخص او يناديني

145
00:13:18,453 --> 00:13:20,580
كل ما يرونه هو اني حفيد الهوكاجي

146
00:13:22,540 --> 00:13:27,211
لا احد يعرفني لذاتي، لقد سئمت من هذا

147
00:13:27,754 --> 00:13:33,050
لهذا السبب..لهذا السبب اريد ان
احمل لقب الهوكاجي حالا

148
00:13:37,638 --> 00:13:41,058
غبي! من سيعترف بوغد مثلك؟

149
00:13:42,769 --> 00:13:45,938
لقب الهوكاجي ليس سهلا لدرجة
ان فأرا مثلك يحمله

150
00:13:46,105 --> 00:13:46,730
ماذا؟

151
00:13:48,191 --> 00:13:49,442
انه ليس بهذه السهولة

152
00:13:51,569 --> 00:13:55,281
الهوكاجي..اذا كنت تريد هذا الاسم
..لهذه الدرجة فعليك

153
00:13:56,366 --> 00:13:57,075
ماذا افعل؟

154
00:13:59,452 --> 00:14:01,787
عليك ان تدوس جثتي اولا

155
00:14:17,136 --> 00:14:17,803
ايها الثالث

156
00:14:19,764 --> 00:14:20,890
كنت ابحث عنك

157
00:14:21,474 --> 00:14:22,308
ما الامر ايروكا؟

158
00:14:23,101 --> 00:14:26,813
هل حضر ناروتو للتسجيل كنينجا؟

159
00:14:27,480 --> 00:14:27,855
نعم

160
00:14:28,314 --> 00:14:31,233
لقد علمته مع وجبة معكرونة الرامن البارحة

161
00:14:31,818 --> 00:14:38,074
ولكنه مصر ان يصبح نينجا عظيما
يعرفه الجميع بقوته

162
00:14:44,288 --> 00:14:48,625
قد يكون حلم ناروتو صعبا جدا

163
00:14:50,628 --> 00:14:52,338
كما تعلم

164
00:14:52,797 --> 00:14:57,760
الاشخاص الوحيدين الذي يعرفون ان
الثعلب ذو التسعة ذيول مختوم في ناروتو

165
00:14:58,344 --> 00:15:02,598
هم البالغين الذين قاتلوا قبل اثنتي عشر سنة

166
00:15:03,599 --> 00:15:11,064
لقد وضعت قانونا بعدم ذكر هذا
وعاقبت بشدة من خالفه

167
00:15:12,066 --> 00:15:13,609
لكي لا يعرف الاطفال الحقيقة

168
00:15:13,985 --> 00:15:18,739
هذا هو الشيء الوحيد الذي حدث لناروتو

169
00:15:19,615 --> 00:15:24,786
الهوكاجي الرابع اراد ان يعرف الناس
ناروتو كبطل

170
00:15:25,121 --> 00:15:27,665
هذه هي امنيته عندما مات وهو يقوم بالختم

171
00:15:28,374 --> 00:15:28,999
بطل؟

172
00:15:30,293 --> 00:15:36,340
قام الرابع بختم ذو التسعة ذيول
في سرة طفل رضيع

173
00:15:37,091 --> 00:15:42,262
اصبح ناروتو حاملا لذو التسعة ذيول
لكي تنجو القرية

174
00:15:42,889 --> 00:15:47,643
ولكن البالغين لا يرونه بهذه الطريقة

175
00:15:48,603 --> 00:15:53,441
بل ان البعض يراه كالشيطان

176
00:15:54,275 --> 00:15:57,027
ليس هذا فقط! بل انه بسبب مشاعرهم نحوه

177
00:15:57,153 --> 00:16:01,740
انتقلت مشاعر العداء الى
الاطفال ايضا

178
00:16:04,410 --> 00:16:06,954
أتعلم يا ايروكا؟

179
00:16:07,580 --> 00:16:08,122
ماذا؟

180
00:16:09,082 --> 00:16:13,252
عندا يكره شخص شخصا اخر
ولا يهتم بوجوده

181
00:16:13,795 --> 00:16:15,546
العيون التي يستخدمها للنظر اليه

182
00:16:15,963 --> 00:16:18,757
تبدو مخيفة

183
00:16:25,890 --> 00:16:27,016
لقد وجدته

184
00:16:33,064 --> 00:16:34,190
الثعلب الشيطاني

185
00:16:36,401 --> 00:16:37,485
هذه العيون مرة اخرى

186
00:16:37,985 --> 00:16:39,319
..لماذا كل شخص

187
00:16:40,530 --> 00:16:43,741
والان ايها الزعيم الصغير، لنذهب الى المنزل

188
00:16:44,075 --> 00:16:48,829
لا، سوف اهزم جدي وسأحصل
على لقب الهوكاجي

189
00:16:49,539 --> 00:16:50,581
لا تقف في طريقي

190
00:16:50,832 --> 00:16:56,504
الهوكاجي يجب ان يكون مثقفا في
كل جوانب النينجا

191
00:16:56,796 --> 00:17:00,090
..يجب ان تعرف اكثر من 1000 مهارة وبعدها

192
00:17:00,883 --> 00:17:01,425
تحول

193
00:17:05,722 --> 00:17:07,849
انظر هنا، جتسو الاغراء

194
00:17:11,269 --> 00:17:12,687
ما رايك، الم تنجح؟

195
00:17:13,438 --> 00:17:16,732
يا للمهارة الرعناء

196
00:17:16,899 --> 00:17:20,569
انا شخص محترم، ومثل هذه الحركة الوضيعة

197
00:17:20,570 --> 00:17:22,321
لن تنجح ابدا ضدي

198
00:17:22,780 --> 00:17:28,535
ايها الزعيم الصغير، اذا صادقت اشخاصا
مثله فسوف تتحول الى شخص غبي

199
00:17:29,620 --> 00:17:36,668
فعل ما اقوله لك هو اقصر طريق لتصبح
هوكاجي! والان هيا الى المنزل

200
00:17:36,794 --> 00:17:38,212
لا

201
00:17:38,254 --> 00:17:39,421
جتسو نسخة الظل

202
00:17:46,471 --> 00:17:49,265
واو، هذا مثير

203
00:17:56,689 --> 00:18:02,861
غبي، انا معلم موهوب
انا اختلف عن ميزوكي

204
00:18:18,378 --> 00:18:19,003
سيدي

205
00:18:24,217 --> 00:18:24,675
تحول

206
00:18:25,343 --> 00:18:28,220
!تحول!  تحول! تحول

207
00:18:33,226 --> 00:18:35,144
ايبيسو

208
00:18:45,613 --> 00:18:46,280
انا اسمي هذه

209
00:18:46,614 --> 00:18:47,740
جتسو النساء

210
00:18:49,826 --> 00:18:53,704
لقد جمع جتسو نسخة الظل
وجتسو الاغراء

211
00:18:54,539 --> 00:18:57,124
لقد اختلق مهارة غبية اخرى

212
00:18:57,458 --> 00:19:01,336
ربما كانت ستنجح ضدي ايضا

213
00:19:06,092 --> 00:19:10,638
اللعنة، لم استطع حتى ان اهزم معلمي

214
00:19:10,930 --> 00:19:15,643
انا حقا اريد اسما يعرفني به الناس
لم لا استطيع؟

215
00:19:16,811 --> 00:19:18,354
انه ليس بهذه السهولة

216
00:19:20,314 --> 00:19:26,153
انت تتكلم عن لقب الهوكاجي
اللقب الاعظم في القرية

217
00:19:29,323 --> 00:19:30,949
بوجود كثير من الصعوبات

218
00:19:32,326 --> 00:19:34,578
كنت اضيع دائما

219
00:19:35,747 --> 00:19:39,667
واخيرا وجدت شخصا يقبلني ولكن

220
00:19:40,710 --> 00:19:43,087
مجرد الوصول لهذا كان صعبا جدا

221
00:19:44,756 --> 00:19:46,549
من الافضل ان تتقبل هذا

222
00:19:47,425 --> 00:19:47,967
اتقبل؟

223
00:19:50,053 --> 00:19:54,849
هذا اذا كنت تريد لقبا كالهوكاجي
الذي يعرفه جميع الاشخاص

224
00:20:04,025 --> 00:20:06,986
ليس هناك طرق مختصرة للوصول لهذا

225
00:20:12,283 --> 00:20:16,996
اذا كنت تريد ان تحمل لقب الهوكاجي فدس جثتي اولا

226
00:20:20,249 --> 00:20:24,419
كف عن تعليمي وكانك شخص خاص

227
00:20:25,838 --> 00:20:28,423
لن اسمح لك ان تصبح سيدي بعد الان

228
00:20:33,221 --> 00:20:33,971
من الان فصاعدا

229
00:20:35,682 --> 00:20:36,349
نحن خصوم

230
00:20:41,187 --> 00:20:45,065
اسف، ولكن بدءا من الغد سأخطو
اولى خطواتي لاصبح نينجا

231
00:20:45,942 --> 00:20:51,447
ولكن تذكر، يوما ما ساقاتلك من اجل لقب الهوكاجي

232
00:20:53,616 --> 00:20:55,784
اتطلع لذلك اليوم

233
00:20:56,327 --> 00:20:57,036
يا كونوهامارو

234
00:21:21,394 --> 00:21:26,732
الطريق لتصبح نينجا حقيقي بدأ للتو

235
00:21:27,150 --> 00:21:29,152
ترجمة: احمد الفيفي
alfaifi@gmail.com