ترجمة الهوكاجي1 has_gt@hotmail.com أتمنى أن تحوز على رضاكم
هيه,بابا
ما ذا , كيوني- كن؟
هذه ذات برّاقه وجمال
هذا صحيح يابني
بالرغم من أنّه جميلُ، إلا أنه لَيْسَ لهُ قيمةُ مطلقاً
ذلك سيئُ جداً، ألَيسَ كذلك يا أبي؟
أنا لا أَستطيعُ التصديق طريقة الننجا المَشهوره : كينتون نو جيتسو
أ أ أنت جاده،يا جدّة تسونادي؟
إهدّا
أسف! سَأُهدّئُ
إنّ الزبونَ مُهِم وأنت الوحيدَ الملائم للعمل
أخيراً. . . . أخيراً جاءتْ المهمّة التي تُلائمُ مهاراتَي الحقيقيةَ
حارس للشخصيات المُهِمه؟ الذي لَهُ خاتم لطيف
إستمعْ بجدية
حاضر
الآن، حول هذه المهمّةِ
شيزوني
نعم
إنّ التفاصيلَ كَتبتْ في تلك الوثائقِ
أسمه كينشا
هو إبنُ أحد الشخصيات المعروفة وهو مِنْ عائلةً مميزه في العاصمة
أحد الشخصيات المعروفة؟
نعم
اسم أبوه كونيجيرو
هو جواهري غني
إبن جواهري غنيِ؟
هيه, بابا
هذه حقيقيِ، أيضاً؟
طبعا, يابني
ماذا عن ذلك؟ هذا؟
الذي هناك؟ هناك؟
طبعا, يابني
ننجا!ننجا!ننجا
نفسي تحثني على الانفجارَ
أنا سَأعْمَلُ هذا! أنا سَآخذُ المهمّةَ
جدة تسونادي, أين الابن كونيشا
أدخل من فضلك
ننجا!ننجا!ننجا!ننجا!ننجا!ننجا!ننجا
ننجا؟
لا تؤشرْ بإصبعِكَ عليّ. لا تؤشرْ
هَلْ هو أنت؟
الشخص الذي سيَلْعبُ مَع كونيشا طِوال اليوم؟
أَعتمدُ عليك
العب مع طوال اليوم؟
إبني يحب الننجا
يَرْكضُ يردد "ننجا , ننجا "طِوال اليوم. وأكثر من هذا الحدّ
جدة تسونادي, أما كَان من المُفتَرَضِ أن تكُونَ مهمتي حارسِ خاصِّ؟
عن ماذا تَتحدّث؟
أنا قُلتُ خاص، لَكنِّي مَا قُلتُ شىء عن الحِراسَة
خَدعتَني, ياجدة
يوزماكي نارتو
آمرُك بموجب أنك ننجا أن تقضي اليوم مع كونيشا
تبا! ذلك قذرُ, ياجدة
وشيء أخر
أُضيفُ مهماتَكَ العاديةَ، أيضاً
ذلك قاسي, ياجدة تسونادي
تنظيف المستنقعِ، تصليح جسرِ، طردُ الخنازير البرّية خارجا
و
وكذلك المهمة الطبيعية التى من النوع دي التى تضاف الى المهمات الأخرى
ننجا!ننجا
حَسَناً! راقبْني , كونيشا
أنا سَأُعلّمُك, هكذا النجا العظيم
عجبا, نارتو! عجبا, نارتو
حَسناً، أنت متصور لرُؤية ماذا يحب الننجا في حياته اليوميةُ، صح؟
كونيشا، إبْدأُ بإلتِقاط النفاياتِ في هذا المنطقةِ
حسنا
ولا تدْخلُ المستنقعَ
هو عميق، لذا عندما أنت تَمْسكُني،سوف تكون النهايةُ
أنت لَنْ تَخْرجَ ثانيةً
نارتو
ابن سيدي! ابن سيدي
بِحقّ الجحيم ماذا عملت؟ أنت أبله
أنا سَأُساعدُك، قف ساكنا
أنا بخير
ماذا تَعْني "أنا بخير"؟
أنا سَأَستعملُ ننجيتسو للخُرُوج
ننجيتسو؟
هاو لا ! إبن سيدي! إبن سيدي
(كينتون نو جيتسو: عنصر المالِ. نقنية المساعدة)
كينتون نو جيتسو
ماذا؟
نارتو
ماذا يارجال؟ أنا عِنْدي الكثير مِنْ المالِ، لذا أنقذوني
ماهذا الصنع الذي يجَعْل الضحايا أكثرِ؟
أقول،كونيشا
مَنْ هم هولاء؟
أولئك رجالَ َأبي إستأجرهم لحِراسَتي
إذا كنت في مشكلةِ، فهم َيُساعدونَني
نعم، على سبيل المثال
أنظر؟
ماذا تَعْني 'أنظر'؟
أنا ,هَلْ هو أمن؟
نعم, 'أمن'
حقا أمن؟
لماذا تخاف؟ قُلتُلك بأنّه آمنُ
لكن أَنا خائفُ
إتركْ أَنين لعنتِكَ وتعال
لكن قبل أنا أعْمَل
(نايبو, مايجاواري نو جتسيو: فن ننجا, تقنية التبديل)
نايبو, مايجاواري نو جيتسو
شاهدْت؟ أنه بخير. إستعجلْ وتعال
قَدْ يَنكسرُ إذا عبرت فوقه
إذهبْو للتفحص أكثرَ
ليس بعد! إستمرّوْ بالتَدقيق
ياأبله
كما إعتقدتُ
بِحقّ الجحيم ما تَعتقدُ بأنّك عامل ,كونيشا؟
ماذا سيحدث لي إذا عَبرتُ مثل ذلك الجسر؟
لماذا ايها الصغير الـ
أنتم بخير، خذو مكافأتكم
تعالوا هنا
توقّفْ الأن
ذلك الطفل الجميل غني, صحيح أخي الكبير؟
هناك مجموعة من الحرّاسِ، لكن هناك شخص واحد من الجينين
أخي الكبير, أنت عازم، صح؟
نعم
ما هي الخطوة التالية؟
نحن سَنَذْهبُ إلى الحقلِ للتَخَلُّص مِنْ الخنازير البرية
حسنا, سَأَفْعلُ ما بمقدوري
ماذاعلى الأرض؟
خنزير بري؟
هل هذا وحش؟
تبا! كيجي بنشون نو جيتسو
رائع
نارتو! حسنا, دورُي الآن
أنت مجنون! ماذا تَعْملُ؟ ! إستعجلْ وأهرب
هنا تعالو! نايبو, كاني بينشون نو جيتسو
(نايبو, كاني بينشون نو جيتسو:فن ننجا, تقنية نسخة المال)
نسخة المال؟
ماذا
هيه، أيها الخنزير البري! أنا , كونيشا، سَيَهْزمُك الآن
أنطلقو
أعملو ذلك! هناك
لا أحد يُريدُ أَكْل لحمِكَ حتى إذا أردوا ذلك. أنت مزعج.
كنت تحت أمره
أنا أُمِرتُ بواسطته وأنا لَمْ أُردْ أَنْ أعْمَلُ هو
إنتظرْ! هيه، ذلك جبان
هذا سوء فهم! فعل ذلك للهرب منك
سامحني , نارتو
حَسناً تَعْرفُ، أَكْرهُ الناسَ الذين مثلك
لماذا أنت غاضب جداً؟ تبا، الناس الفقراء سرعاء الغضب
هذا سَيَجْعلُك تَشْعرُ بالتحسّن. يُمْكِنكُ أَنْ تَأْخذَ قدر ما تريد
توقّفْ عن هذا الغباء
أخبرتك أن توقف ذلك
لماذا؟
إذا أعتقدتُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَحْلَّ كُلّ شيءَ بالمالِ، أنت مخطىء
هناك أوقات يَجِبُ أَنْ تَستعملَ قوّتَكَ الخاصةَ
حتى الآن لم أجد الوقت الذي أستخدم فيه غير المال للتَعَامُل مع الأشياءِ
هَلْ تَحْبُّ هذا دائماً؟
مَع شخصية مثل تلك، لَنْ تَكُونَ قادر على إتِّخاذ أيّ أصدقاء
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَشتري الأصدقاءَ بالمالِ
تَعْني. . . تَشتري الأصدقاءَ. . . ؟
طالما أَعطيهم مالَ هم سَيَكُونونَ أصدقائَي
كونيشا؟
لِهذا أَكْرهُ سكان ريف الننجا
هم أنانيون و فقراء جداً
أنتم حمقاء
أنتظر من فضلك, إبن سيدي كونيشا
الركض جَعلَني جائع
إحصلْو على وجبة غداء بهذا
ليس هناك مكان يَبِيعُ الغداءَ المُعَلَّبَ
أحصلو على بَعْض الوجبات الخفيفةِ
ليس هنالك أيّ محل وجبات سريعة أَو سوق
آه، عديمين الفائدة
لِهذا أَكْرهُ الريفَ
نارتو غبي
ماذا؟
إبن سيدي
أليس هذا سمك؟ هذا سمك
أتدمسكيو
الشخص الذي يسقط في مثل هذا الفخ طفل غبي. صح،أخي؟
ذلك صحيح
نارتو
تبا, أنت مزعج جداً
أولئك الرجلين كَانا يُحاولانِ الامَسْكاك بك
كَانوا من المحتمل أن يختطفوني
ماذا كنت تعمل. . . ؟
عِنْدي الكثير مِنْ المالِ، لذا إُصبحُ مقصود دائماً
تصبح مقصود دائماً أنت
إنسَ ذلك. أُريدُ أَكْل سمكِ أكثرِ
إبحث عن مخزن وأشتريه لي
تبا,هَلْ أنت ما زِلتَ تُفكّرُ أن المال يعطيك ماتريد؟
حسنا, راقبْ هذا بحذر
واو, ذلك عظيمِ! ذلك عظيم, نارتو
هكذا كَانَ ذلك
حتى إذا لم تَستعملُ المال، يُمْكِنُك أَنْ تَحْصلَ على الأشياءِ لوحدك إذا إستعملُت قوَّتَكَ الخاصةَ
حتى بدون إستعمال المال؟
تبا
ذلك الأضحوكة كَانَ جبان لرَفْسنا في الظهرِ! أنا سألقنه درس قاسي
جيّد، إنتظر
نحن سَنُضرب ثانيةً إذاعدنا بشكل متهوّر
ثمّ، ماذا نَذْهبُ لنعمل؟
نحن سَنَستعملُ ذلك
ذلك
لاحظْ حركةَ السمك بحذر
عندما يَقْفزُ من الماءِ، إستهدفُه عندما يَراجعُ الى أسفل
لا يَمكنك الحصول عَليها وأنت متحمّسِ جداً
الأن
قَريب جداً
مرة أخرى , نارتو
أنا سَأَذْهبُ أَحْصلُ على السكين، لذا دعنا نَعْملُ هذا ثانية
إبن سيدي كونيشا
إبن سيدي, إنّ الماءَ عميقُ، كن حذرا
أعرف, أعرف
أين ذَهبَ؟
أعتقد أنه قريباً من هنا
هذا الوقتِ لن أَتْركُك تَذْهبُ
رجالي
إستأجرنَا هؤلاء الرجالِ بالمالِ الذي رَميتَه
ذلك يَعْني بأنّهم معنا
هيه, أنتم رجال، أنا سَأَدْفعُ لكم ضعف مادفعوه, لتكونوا معي
ماذا؟
شاهد مالِه نَفذَ
ماذا عنكم يا رجالَ؟ هَلْ تَلتحقونُ بنا؟
إذا أنتم بحاجةُ الى المالِ، نحن سَنَدْفعُ الكثيرَ
هؤلاء الرجال يرافقوني دائماً
تلك الكميةِ الضئيلةِ من المالِ لَنْ. . .
نحن مُتعِبون مِنْ سلوكِكَ الطفوليِ
يا-يارجالي
لا ! لا
أنه طفل مزعج
أنا سَأُسكتُه سوف أَرْبطُه
ماذا تَعْملُ,كونيشا ؟
نارتو ! أ أ أ
أنت بخير
هيه, أنت، أنا سَأَدْفعُ لك ضعف مادفعوا لك لهذه هذه المهمّةِ
لذا هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُسلّمَ ذلك الطفلِ؟
لاتقلق، نحن سَنَسْألُ أبويهُ مالِ الفديةِ
نحن لَنْ نَقْتلَه
أرتاح أنت و سلّمُه إلينا
هو غير كاف؟ ثمّ ماذا عَنْ هذا؟
نارتو؟
كونيشا, إصعدْ
ما زالَ غير كافيَ؟ تبا، يُمكنُك أَنْ تَأخُذهَ كله
لِهذا قُلتُ ذلك
أنت تَخطئ إذا أعتقدت أن بالمال يمكنك الحصولَ على كُلّ شيء
تبا! إلحقوهم
إسمع، تمْسكُ بشدّة، كونيشا
حاضر
تبا, أنا لا أَستطيعُ تَحَرُّك بسرعة وأنا أحمله
أنا لا أَستطيعُ رُؤية القاعِ، نارتو
إنطلق
حسنا,سَنمْضي بهذا الطريقة
نمْضي بهذا الطريقة؟
هم هناك! سنمسك بهم
ماذا تَعْملُ؟ ! إستعجلْ وإقفزْ
مستحيل! أن خائف, نارتو
لَيسَ مخيفَ! إذهبْ
أنا لا أَستطيعُ! أنا خائف
تبا
إمسكوه
نارتو
حَسناً ، أنت تعال مَعي
تعجل, كونيشا
لكن
هو بخير ! يُمْكِنكُ أَنْ تفعلها بالتأكيد
سلّمْه
نارتو
إنطلق! كونيشا
أخي الكبير
ماذا؟ كونيشا؟
أوتش
بَعْدَ أَنْ أَعتني بهؤلاء الرجالِ،سأتوجه إليك. فقط أنتظرُ هناك
نارتو
سيتحطم! أسرع
إلى متى يا رجال سَتَبْقون أعلى مني؟
كيجي بنشون نو جيتسو
يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ
هناك أوقات يَجِبُ أَنْ تَستعملَ قوّتَكَ الخاصة
قوّتِي الخاصةِ.
حتى إذا لم تَستعملُ المال، يُمْكِنُك أَنْ تَحْصلَ على الأشياءِ لوحدك إذا إستعملُت قوَّتَكَ الخاصةَ
حتى بدون مالِ، بقوَّتِي الخاصةِ
يُمْكِنُني أَنْ أعْمَل
أَحتاجُ طريق للوصول الى صخره أخرى
نارتو
كونيشا
أكثر قليلاً
حَصلَت عليك
حسنا
يؤذي، أَنا خائفُ، لكن أنا سَوف
ذلك تماماً قولك
كونيشا
عَملتَ بشكل جيّد
نارتو
هيه,هيه! ثانيا! لا تُقطّرْ مخاطَكَ عليّ
توقف
حَسناً ، سَأراك فيما بعد
في المرة القادمة تعال إلى بيتي لنلعب, نارتو
حسنا
أعتنيتَ به حقاً! شكرا لك
لا على الإطلاق
حَسناً
نعم
بابا! بابا
ماذا يابني؟
شاهدْ، هو لمّاعُ وجميلُ جداً
لَكنَّه فقط رخام عديم القيمة، يابني
ذلك صحيح,بابا
لكن
هو جميلُ, لا يَهْمُّ سواء لَهُ قيمة أَو لَيسَ له قيمة
مع تحيات الهوكاجي1 has_gt@hotmail.com أنتظرونا في مزيد من الترجمات