1 00:02:35,510 --> 00:02:36,260 آسف آسف 2 00:02:41,310 --> 00:02:42,810 هل تبرزت علي؟ 3 00:02:43,310 --> 00:02:44,110 لحسن الحظ لم يصبني شيء 4 00:02:45,150 --> 00:02:47,610 بما أني ركضت كثيراً وتعرقت, لا مانع من أن أستحم 5 00:03:02,370 --> 00:03:06,090 إسطورة قرية كونوها, الأنبا لا تزال موجودة 6 00:03:10,630 --> 00:03:12,630 لقد تعرقت اليوم أيضاً 7 00:03:26,900 --> 00:03:28,530 هي, ما بك يا أكامارو؟ 8 00:03:29,980 --> 00:03:31,400 يقول بأن رائحتك قوية 9 00:03:31,740 --> 00:03:33,660 هل تستحم في هذه الأيام 10 00:03:34,490 --> 00:03:36,070 لا تكن فظاً 11 00:03:36,740 --> 00:03:38,200 رائحتك فعلاً واضحة 12 00:03:38,660 --> 00:03:41,040 بما أنك أكدتها لي فلا بد بأن براز الطير سقط علي 13 00:03:43,330 --> 00:03:44,420 ساكورا 14 00:03:44,920 --> 00:03:48,170 أها, ها قد وجدت شخصاً يملك الكثير من الوقت بما أنه لم يحصل على مهمة 15 00:03:48,170 --> 00:03:50,460 في الحقيقة لا أملك كل هذا الوقت 16 00:03:50,710 --> 00:03:53,760 هكذا إذن, هل أجريت بعض التمارين المرهقة؟ 17 00:03:54,260 --> 00:03:54,970 إنه ممزق في الأسفل 18 00:03:55,510 --> 00:03:58,680 صحيح, لم أنتبه لذلك 19 00:04:00,100 --> 00:04:04,350 حسنا لا أستطيع مساعدتك الآن, أحضره لاحقاً وسأصلحه لك 20 00:04:04,350 --> 00:04:06,770 حقاً حقاً, حقاً 21 00:04:07,140 --> 00:04:09,790 إنه لكرم منك يا ساكورا 22 00:04:10,230 --> 00:04:16,240 إنها المرة الأولى في حياتي كلها التي تعاملني فيها ساكورا بهذا اللطف 23 00:04:16,240 --> 00:04:18,780 أنت تبالغ يا ناروتو 24 00:04:20,120 --> 00:04:21,700 ناروتو 25 00:04:27,130 --> 00:04:27,630 أيها الأحمق 26 00:04:30,920 --> 00:04:33,550 ما الذي تفعلينه يا ساكورا؟ 27 00:04:34,760 --> 00:04:36,720 لقد طالت يدك يا ناروتو, أتنكر ذلك؟ 28 00:04:38,470 --> 00:04:39,800 لم أفعل شيئاً 29 00:04:40,350 --> 00:04:43,640 إذا كنت صادقاً فما الذي تفعله هتان اليدان تحت ذراعيك؟ 30 00:04:47,190 --> 00:04:48,650 ما هذا؟ 31 00:04:51,270 --> 00:04:52,190 ما هذا؟ 32 00:04:53,780 --> 00:04:54,650 انظر خلفك 33 00:04:56,280 --> 00:04:58,240 ماذا؟ ما هذا؟ 34 00:04:58,450 --> 00:05:00,240 أنبو, أنبو 35 00:04:58,450 --> 00:05:01,240 أنبو تعني: احملني 36 00:05:03,540 --> 00:05:04,910 كان حجم البراز هائلاً 37 00:05:05,250 --> 00:05:07,920 أيها الأبله, إنه كائن حي 38 00:05:07,920 --> 00:05:11,000 ما هذه اليرقة, أسرع وأنزعها عن ظهري 39 00:05:11,210 --> 00:05:12,920 لا, إنه حيوان 40 00:05:14,130 --> 00:05:15,260 أنبو 41 00:05:16,130 --> 00:05:16,590 لا يريد أن يتركك 42 00:05:17,300 --> 00:05:19,340 أنبو, أنبو 43 00:05:19,680 --> 00:05:21,140 أنبو 44 00:05:22,260 --> 00:05:24,100 إنها ليست مزحة إذن 45 00:05:34,980 --> 00:05:38,450 هل سمعتم مرة عن أسطورة الأنبا؟ 46 00:05:38,860 --> 00:05:39,860 أنبا؟ 47 00:05:40,450 --> 00:05:41,780 لم أسمع بها من قبل 48 00:05:42,950 --> 00:05:44,910 هل سمعت عنها يا شينوزي؟ 49 00:05:45,500 --> 00:05:49,920 حسناً, أليست هذه الأسطورة مجرد قصة شعبية قديمة؟ 50 00:05:50,710 --> 00:05:52,840 هذا ما كنت أعتقده في السابق 51 00:05:54,420 --> 00:05:58,970 في السابق في أيام صغري, سمعت بأنها مجرد أسطورة 52 00:05:59,630 --> 00:06:05,100 يوجد بجانب هذه القرية وفوق الجبال نوع خطر وكثير الشعر من الحيوانات شبيه بالدب يسمى بالأنبا 53 00:06:06,180 --> 00:06:11,600 في يوم من الأيام, أراد ذلك الأبله جيرايا أن يجري بعض الأبحاث على مخلوق الأنبا لمشروعه أثناء إجازة الصيف 54 00:06:11,850 --> 00:06:13,190 لقد كان مهتماً وذهب إلى الغابة 55 00:06:14,020 --> 00:06:15,230 وهل فعلها الناسك المنحرف؟ 56 00:06:16,070 --> 00:06:16,570 نعم 57 00:06:19,700 --> 00:06:21,200 هل أنت غبي؟ 58 00:06:21,910 --> 00:06:24,370 هل تظن فعلاً بأن مخلوق الأنبا موجود؟ 59 00:06:24,780 --> 00:06:28,370 حسناً, لا تبكي إذا رأيت مشروعي ولا تحاولي نسخه 60 00:06:28,660 --> 00:06:33,040 ومن قال ذلك, حتى لو كان هذا المخلوق موجوداً فلن يعيرك أي اهتمام 61 00:06:33,670 --> 00:06:36,050 كيف تجرؤين يا ذات الصدر المسطح 62 00:06:36,050 --> 00:06:39,760 من هي ذات الصدر المصطح؟ لا يمكن أن يكون مخلوق الأنبو موجوداً 63 00:06:39,760 --> 00:06:40,990 تريدين المراهنة؟ 64 00:06:41,020 --> 00:06:42,720 نعم أريد المراهنة 65 00:06:43,930 --> 00:06:45,220 إذن أنا أراهن لصالح جيرايا 66 00:06:50,430 --> 00:06:52,900 حسناً, سأذهب لإيجاد الأنبا وأخوض معه مصارعة السومو 67 00:06:54,650 --> 00:06:57,610 حسنا, وهل التقى الناسك المنحرف مخلوق الأنبو؟ 68 00:06:57,610 --> 00:07:03,610 بعد ثلاثة أيام, رجع إلينا متفائلاً وقال بأنه قد ربح, لكنها كانت كذبة 69 00:07:09,750 --> 00:07:10,830 أها, لقد وجدتها 70 00:07:14,790 --> 00:07:15,880 ما هذا؟ 71 00:07:17,920 --> 00:07:20,090 ما هذاه الكتابة السيئة 72 00:07:20,340 --> 00:07:22,220 لا يحق لك التحدث هكذا عن الآخرين يا ناروتو, اليس كذلك؟ 73 00:07:22,720 --> 00:07:25,550 إذن فالأنبا كبير 74 00:07:25,800 --> 00:07:27,220 ويمكن أن يصل طوله للثلاثة أقدام 75 00:07:27,470 --> 00:07:28,760 وهو مخيف 76 00:07:28,970 --> 00:07:30,680 وإذا غضب لا يمكن لأحد مجاراته 77 00:07:30,890 --> 00:07:32,770 لكني غلبته في مصارعة السومو 78 00:07:34,560 --> 00:07:35,650 ما هذا؟ 79 00:07:36,230 --> 00:07:38,150 طفل الأنبا يحب أن يتم حمله على الظهر 80 00:07:38,520 --> 00:07:39,980 إنه يكبر على ظهر والديه 81 00:07:40,230 --> 00:07:40,820 ماذا؟ 82 00:07:43,490 --> 00:07:47,240 ملاحظات جيرايا المزيفة تطابق الأسطورة تماماً, ولكن 83 00:07:48,780 --> 00:07:50,290 إذن فالأنبا موجودين 84 00:07:50,290 --> 00:07:54,540 أيها العجوز تسونادي, إنه لا يريد أن يترك ظهري 85 00:07:54,960 --> 00:07:56,460 ما الذي يجب فعله؟ 86 00:07:56,880 --> 00:08:06,140 بناء على الأسطورة يعتقد الأنبا بأن أول شيء يراه هو أمه فيعلق على ظهرها 87 00:08:06,720 --> 00:08:10,970 يظهر بأنه ينمو على ظهر أمه إلى أن يبلغ 88 00:08:11,350 --> 00:08:14,810 وحتى ذلك الوقت لن يترك ظهر أمه على الاطلاق 89 00:08:15,810 --> 00:08:19,020 لهذا فأظن بأن عليك الإنتظار إلى أن ينمو 90 00:08:19,230 --> 00:08:25,240 على الرغم مما تقوليه فهذا المخلوق سيصبح وحشاً بطول ثلاثة أمتار قبل أن يبلغ 91 00:08:28,620 --> 00:08:31,120 هي, ما ردة الفعل الغريبة هذه؟ 92 00:08:31,660 --> 00:08:34,830 حسناً إنها مجرد أسطورة وقد يتركك هذا المخلوق قبل هذا الوقت 93 00:08:35,160 --> 00:08:36,790 توقفي عن الأعذار الواهية 94 00:08:36,790 --> 00:08:37,330 توقفي عن الأعذار الواهية 95 00:08:37,830 --> 00:08:39,790 أنبو, أنبو 96 00:08:46,130 --> 00:08:47,470 حظاً سعيداً يا ناروتو 97 00:08:47,760 --> 00:08:49,720 سنكون قريبين منك كظلك 98 00:08:50,260 --> 00:08:52,390 أريدكم أقرب إلي من ظلي 99 00:08:56,980 --> 00:08:58,150 ما هذا؟ 100 00:08:58,480 --> 00:08:59,400 لن أخسر 101 00:09:00,020 --> 00:09:01,690 إنه ليس سحراً 102 00:09:23,300 --> 00:09:24,840 ماذا بك يا هيناتا؟ 103 00:09:25,420 --> 00:09:28,510 ناروتو, لقد سمعت إشاعة غريبة 104 00:09:28,930 --> 00:09:30,720 إشاعة غريبة؟ 105 00:09:31,550 --> 00:09:35,180 يقال بأنك, بأنك تملك ولداً 106 00:09:35,600 --> 00:09:37,390 هل تتحدثين عنه؟ 107 00:09:37,690 --> 00:09:39,650 أنبو, أنبو 108 00:09:42,820 --> 00:09:44,110 هيناتا؟ 109 00:09:45,230 --> 00:09:46,280 هل أنت بخير؟ 110 00:09:46,280 --> 00:09:48,570 هيناتا, هيناتا, هيناتا, 111 00:09:52,490 --> 00:09:53,450 أنبو 112 00:09:55,740 --> 00:09:56,500 أنبو 113 00:09:57,580 --> 00:09:58,370 هيناتا؟ 114 00:09:59,250 --> 00:10:00,250 أنبو 115 00:10:14,720 --> 00:10:17,390 ماذا بك؟ تبدو منزعجاً 116 00:10:29,900 --> 00:10:33,160 هل يجب علي الاستحمام في كل مرة يتبول فيها؟ 117 00:10:33,780 --> 00:10:35,740 أنبو, أنبو 118 00:10:42,620 --> 00:10:45,590 هي, لا أسمح بدخول الكلاب 119 00:10:46,090 --> 00:10:48,050 قوانين كونوها صارمة جداً 120 00:10:48,510 --> 00:10:52,510 لم أتمكن من تناول طعامي بسببه, لذا أعذرني هذه المرة 121 00:10:52,800 --> 00:10:54,930 لكن إذا تمعنت النظر به, يبدو لطيفاً 122 00:10:55,430 --> 00:10:57,890 إذا فما هو اسمه؟ 123 00:10:58,680 --> 00:11:01,190 أنبو, أنبو 124 00:11:01,190 --> 00:11:03,900 إنه الأسم الذي يطلقه على نفسه, فما رأيك بذلك؟ 125 00:11:04,690 --> 00:11:05,860 أنبو؟ 126 00:11:17,450 --> 00:11:19,660 ألا يبدو هذا الصغير وكأنه يريد أكل الناروتو؟ 127 00:11:17,450 --> 00:11:20,660 الناروتو هي أكلة تستخدم لتزيين الحساء 128 00:11:24,710 --> 00:11:25,080 خذ 129 00:11:27,750 --> 00:11:29,300 أنبو 130 00:11:29,710 --> 00:11:31,420 أيها العجوز, صحن من الناروتو من فضلك 131 00:12:05,170 --> 00:12:09,040 منذ أن تسلق أنبو إلى ظهري وأنا لا أحصل إلا على المهمات الفردية 132 00:12:10,000 --> 00:12:11,260 لكن لا خيار لدي 133 00:12:11,710 --> 00:12:13,590 أنبو, أنبو 134 00:12:14,880 --> 00:12:15,510 إنه ضخم 135 00:12:16,470 --> 00:12:17,680 وهو ينمو بسرعة هائلة 136 00:12:22,180 --> 00:12:22,810 هذا سيء 137 00:12:36,110 --> 00:12:41,370 يوزوماكي ناروتو, عليك الذهاب إلى يمابوكو حيث ستكون مهمتك هناك تنضيف الطريق من قطاع الطرق 138 00:12:41,990 --> 00:12:47,580 تنظيف الطريق؟ أيتها العجوز, إنك فقط تريدين التخلص من أنبو بعد أن زاد حجمه, أليس كذلك؟ 139 00:12:47,580 --> 00:12:49,170 لالا, ليس هذا ما أقصده 140 00:12:50,290 --> 00:12:54,460 بما أنك بدأت بالتطور مؤخراً, أرى بأنه سيكون من الجيد أن تدافع عن شيء ما 141 00:12:54,880 --> 00:12:56,590 إذن من هم الأعضاء الآخرين؟ 142 00:12:57,170 --> 00:13:02,890 لا, فبما أنك تطورت يا ناروتو أكثر من أي شخص آخر فيجب عليك الذهاب بنفسك 143 00:13:04,720 --> 00:13:07,140 كما ظننت, إنك تحاولين التخلص من الأنبو 144 00:13:07,520 --> 00:13:08,440 أنبو 145 00:13:16,440 --> 00:13:17,400 هذا قدره 146 00:13:17,990 --> 00:13:19,240 حسناً إذن, إرجعوا إلى العمل 147 00:13:35,630 --> 00:13:36,590 شكراً يا أخي 148 00:13:47,770 --> 00:13:50,560 نا, ناروتو 149 00:13:50,980 --> 00:13:54,440 الوقت معك ممتع يا أنبو 150 00:13:57,650 --> 00:14:02,450 تباً لك يا تسونادي, كيف تجرؤين على التفكير في أن التخلص من أنبو سيكون سهلاً؟ 151 00:14:02,950 --> 00:14:09,120 سأذهب وأنهي المهمة بسرعة بالتخلص من قطاع الطرق وسنعود إلى القرية معاً 152 00:14:09,370 --> 00:14:10,250 أليس كذلك يا أنبو؟ 153 00:14:10,580 --> 00:14:11,620 أنبو 154 00:14:18,920 --> 00:14:21,010 هيا يا قطاع الطرق أخرجوا 155 00:14:24,930 --> 00:14:25,930 من أنت أيها اللعين؟ 156 00:14:26,350 --> 00:14:27,390 من أنت 157 00:14:27,390 --> 00:14:28,180 ما الذي تريده؟ 158 00:14:29,020 --> 00:14:31,310 أنا يوزوماكي ناروتو الذي يحمل على ظهره أنبو 159 00:14:31,730 --> 00:14:32,690 إستعدوا لنهايتكم 160 00:14:33,190 --> 00:14:34,060 ماذا تقول؟ 161 00:14:34,060 --> 00:14:34,860 أمسكوا به 162 00:14:36,820 --> 00:14:38,190 نسخ الظل 163 00:14:43,320 --> 00:14:44,530 أنبو 164 00:14:45,120 --> 00:14:45,620 أنبو 165 00:14:46,200 --> 00:14:46,950 أنبو 166 00:14:47,660 --> 00:14:48,700 أنبو 167 00:14:49,120 --> 00:14:53,830 على الرغم من أنها مجرد نسخ, لا يمكن أن أسامح كل من يحاول المساس بأنبو 168 00:15:05,390 --> 00:15:06,800 كيف كان ذلك؟ 169 00:15:10,430 --> 00:15:11,600 أنبو 170 00:15:12,770 --> 00:15:14,900 لقد أنقذتني 171 00:15:19,530 --> 00:15:22,780 لقد أنقذت حياتي يا أنبو 172 00:15:23,070 --> 00:15:24,200 أنبو 173 00:15:30,540 --> 00:15:33,710 لنسرع إلى القرية ونفاجئ الجميع 174 00:15:35,210 --> 00:15:39,880 أنبو, لا يمكن أن أصدق بأنك من المخلوقات الخطيرة 175 00:15:40,630 --> 00:15:45,180 من الآن فصاعداً سنكون ثنائي ناروتو وأنبو تماماً مثل ثنائي كيبا وأكامارو 176 00:15:51,770 --> 00:15:52,350 ما هذا 177 00:15:52,850 --> 00:15:53,850 أنبو 178 00:15:54,310 --> 00:15:56,730 لا تقلق أنا هنا 179 00:16:07,070 --> 00:16:08,780 أنبو؟ لا إنه كبير 180 00:16:09,160 --> 00:16:11,450 أنبا 181 00:16:21,840 --> 00:16:25,090 هل يمكن أن تكون هذه أم الأنبو؟ 182 00:16:25,930 --> 00:16:29,800 إنتظري, لم أسرقه منك 183 00:16:30,550 --> 00:16:32,680 قل شيئاً يا أنبو 184 00:16:32,680 --> 00:16:33,270 أنبو 185 00:16:36,850 --> 00:16:37,650 أنبو أيها الغبي 186 00:16:38,190 --> 00:16:40,150 أنبو 187 00:16:40,560 --> 00:16:42,110 يوجد سوء تفاهم 188 00:16:42,570 --> 00:16:44,860 أنبو, إنها أمك 189 00:16:47,700 --> 00:16:50,030 لا أعرف شيئاً عما يحصل 190 00:16:55,950 --> 00:16:56,910 أنبا 191 00:16:57,960 --> 00:16:58,920 أنبو 192 00:16:59,920 --> 00:17:01,960 با, أنبا 193 00:17:03,420 --> 00:17:04,130 أنبو 194 00:17:09,340 --> 00:17:10,760 أنبو 195 00:17:11,300 --> 00:17:12,970 أنبو 196 00:17:18,100 --> 00:17:20,600 تباً, كان هذا بشعاً 197 00:17:21,310 --> 00:17:24,150 ينبغي على الأم أن ترعى ابنها بشكل أفضل 198 00:17:26,320 --> 00:17:31,160 لا تقلقي, سأرجع لك إبنك 199 00:17:31,780 --> 00:17:32,450 كتفي خفيف 200 00:17:41,960 --> 00:17:45,130 أنبو؟ لقد كبرت بسرعة و 201 00:17:48,800 --> 00:17:51,680 ما الذي حصل يا أنبو؟ 202 00:17:56,310 --> 00:17:58,060 ما الذي يجري؟ 203 00:18:15,870 --> 00:18:22,790 أنتظر يا أنبو, إنه أنا, ألا تتذكرني؟ كنا نقضي أوقات ممتعة معاً 204 00:18:24,750 --> 00:18:29,840 أرجوك تذكرني, أنا يوزوماكي ناروتو 205 00:18:30,300 --> 00:18:33,840 صحيح, ناروتو, ناروتو, ناروتو 206 00:18:30,300 --> 00:18:33,840 يقصد بناروتو الأكلة ولا يقصد نفسه 207 00:18:34,430 --> 00:18:35,510 أنظر يا أنبو 208 00:18:37,430 --> 00:18:39,930 هل تتذكر هذه العلامة؟ 209 00:18:41,600 --> 00:18:44,480 ناروتو ناروتو 210 00:18:49,400 --> 00:18:51,240 كنت دائما على ظهري 211 00:18:51,530 --> 00:18:53,280 يجب أن تتذكر هذا 212 00:19:02,500 --> 00:19:03,710 أنبا 213 00:19:04,830 --> 00:19:06,000 أرى بأنها لم تنجح 214 00:19:17,550 --> 00:19:19,560 أنبو 215 00:19:20,140 --> 00:19:21,020 أنبو 216 00:19:22,560 --> 00:19:23,520 أنبو 217 00:19:25,980 --> 00:19:27,560 لقد تعبت 218 00:19:37,160 --> 00:19:39,490 إنه شعور جيد 219 00:19:40,450 --> 00:19:42,540 أشعر وكأن شخص ما يحملني 220 00:19:48,710 --> 00:19:49,460 أنبو 221 00:20:10,320 --> 00:20:11,650 أنبو 222 00:20:15,280 --> 00:20:17,860 عش بسلام مع أمك 223 00:20:22,660 --> 00:20:23,200 حسناً 224 00:20:30,130 --> 00:20:31,500 أخ بطني بطني 225 00:20:34,590 --> 00:20:37,470 لم يعد الأنبا أسطورة بعد الآن 226 00:20:37,970 --> 00:20:43,810 مشاكل في توفير الماء والغذاء, القرية بأكملها تكافح جاهدة وكل هذا لأننا أحضرناهم إلى هنا 227 00:20:43,810 --> 00:20:45,140 أنبو 228 00:20:45,890 --> 00:20:46,600 أنبو.؟ 229 00:20:47,190 --> 00:20:50,440 كيف تخلصت منه يا ناروتو؟ أخبرني بسرعة 230 00:20:50,770 --> 00:20:54,860 من يدري, فقط لعبت معه مصارعة السومو 231 00:20:55,240 --> 00:20:58,990 لا تكن عنيداً, في هذه الحالة ستدمر القرية 232 00:20:58,990 --> 00:20:59,240 أنبو 233 00:20:59,240 --> 00:21:00,570 أنبو 234 00:21:11,250 --> 00:21:12,840 أخبرني يا ناروتو 235 00:21:13,090 --> 00:21:14,750 لا أعرف 236 00:21:17,260 --> 00:21:20,260 ترجمة Is4