عنوان الحلقة:الماضي الذي أريد محوه
!هذه العلامة مثل التي رأيتها على الأشخاص الذين هاجموا قريتنا
!هذه كذبة
إنها ليست كذبة
لقد رأيت هذه العلامة على ذلك الشخص تلك الليلة
توقف
فليساعدني أحد ما
!توقف
إنها نفس العلامة التي رأيتها مسبقا
هذا لايصدق
ولكن هذا غير مذكور في السجل الطبي
!بياكوجان
هذه الخاصية المميزة لا تظهر إلا عند التعرق فقط
أتركوا هذا المكان
لم-لماذا؟
سوف أقضي عليه
ماذا قلت؟
!كأنني سأدعك
لماذا تقوم بحمايته؟
هل قرية كونوها متواطئة في هذا؟
!هذا غير صحيح
ولكنه لايتذكر أي شيء عن ماضيه
!إنه لايتذكر أي شيء
بلا ذكرة؟
إنه النسيان
لقد أتينا إلى هنا للبحث عن ذكرياته
...إذا عليكم فهم هذا الآن
إنه ليس إلا مجرد قاطع طريق قذر
!لن أقوم بتقديم المساعدة سواء استعاد ذاكرته أو لا
!اهدأ
قتل مجرم سيكون بلا مغزى إذا كان لايذكر شيئا عن جريمته
! إخرس
إذا كنت تريد حقا الإنتقام, عليك مساعدته أولا لإسترجاع ذكرياته ثم إفعل مايحلوا لك
وعندها لن أوقفك
!حتى لو عادت ذاكرته لن أسمح لك بفعل هذا
كما قال نيجي
حينما تعود ذاكرته , سنعرف من الشخص الذي قام بمهاجمة هذه القرية
إذا استطعنا استخدامه لعقد صفقة ربما سيمكننا إنقاذ هذه القرية
دعه يعش الآن
لن نقوم بالإختباء أو الهرب
إلزم الصمت
!إذا لم نقل هذا, لن يترك مينما يعش
سأقوم بمعالجة إصاباته
أمسكا بذراعيه وقدميه
...تلك الطفلة
لاأصدق هذا
شخص طيب مثل هذا كان قاطع طرق
أتسائل إذا أصبح شخصا جيدا بعد أن فقد ذكرياته؟
لابد من وجود تفسير لإمتلاكه نفس العلامة
الأشخاص الأشرار لايصبحون مثله لمجرد أنهم فقدوا الذاكرة
حالما يستعيد ذاكرته سنفهم كل شيء
إذا , كنت قاطع طرق؟
لقد سمعتنا؟
!لاتقلق بشأن هذا
!لانعرف كل التفاصيل على أي حال
صحيح؟
عليك الآن التركيز على شفائك
سأقوم بإلقاء نظرة حول المنطقة
أنت تعلم , أليس كذلك؟
إذا قمت بأي شيء غريب سوف يموت أتباعك
عند حدوث هذا ,إفعل مايحلوا لك
!لقد انتهى
فوكي-تشان؟
إذا لقد سمعت بهذا
!لاأستطيع الإنتظار أكثر
!لنننتقم لما حدث لنا
!توقفوا
!نحن مازلنا لانعلم إذا كان مينما من أتباعهم أولا
!إذا قمت بحمايته , فهذا يعني أنك مذنب أيضا
!هذا صحيح
ناروتو؟
!تن-تن
لماذ تركته يخرج من الكوخ؟
آسفة. شعرت بالنعاس بعد كل هذه الحوادث
!إعتقدت أنه لن يستطيع الحراك لهذا خفضت من حراستي
! الجميع , توقفوا عن هذا
!إنه لايتذكر أي شيء
!لهذا نحن لانعلم إذا كان واحدا منهم أو لا
لقد حذرناك للتو
!إذا قمت بحمايته , فأنت مذنب مثله
! توقفوا
!علينا الهروب
سوف أبقى هنا
من الطبيعي أن يشعروا بالغضب
!يجب أن أعاقب
! سوف تقتل
لايهمني هذا
!ماالذي تقوله بحق الجحيم , مينما؟
! بياكوجان
إنهم هم
!الجسر ! إرفعوا الجسر
فهمت
كونوا على حذرمن مراقبة نينجا كونوها !واستعدوا للهجوم على القرية
!الآن فرصتكم! الجميع, إذهبوا واختبئوا
هذا الكلام موجه إليك أيضا
عددنا يكفي للقيام بهذا الأمر
!لنتحرك , فوكي
!إنهم هنا
إلى أين ذهبوا؟
! لقد اختفوا
الرياح؟
!فهمت
إنهم يستخدمون صوت الريح لإيقاعنا في الوهم
!كونا على حذر
!لقد وقعنا للتو في تقنية العدو
أنت بطيء في الملاحظة,أليس كذلك؟
...جسدي
...هذا سيء
هل هذا غلاف من الصوت؟
سوساي نو ني : موازنة الصوت
!لقد اختفى الغلاف
!أيها الخائن
!هاقد أتو
!إتركوا هذا لي
!كاجي بنشن نو جتسو
!هذا غير مجدي
ماالخطب؟ هل انتهيت؟
لايمكنك حتى أن تمد يدك لإمساكي
!هذا ماكنت أبحث عنه
ماهذا ؟ إنها طاقة مذهلة
!ها أنا قادمة
!كايتن
!والآن, إستسلم
لن أدعك تهرب
خذي
إنها مهمة إليك. صحيح؟
!خلفك
!أيها الحقير
لقد خرج صوتك أخيرا , أليس كذلك؟
حسنا . الآن إذهبي إلى حيث إختبأ الجميع
لقد إنتهينا للتو من جمع كل قطاع الطرق
ماذا بشأن القائد؟ ماذا بشأن شين؟
لقد تبعته, ولكنه هرب
هذا سيء
والآن بما أنه عرف أن القرويين لن يتركوا القرية
والآن سيستخدم آخر مالديه
السد صنع لجعل نهر الجدول العلوي يتساقط ففي حالة احتجاز الماء في مكان معين
يمكنه كسر الأحجار التي خلف السد فيسبب فيضان محلي فيتم سحق القرية
ولطالما أن المنجم ظل موجودا لن يهتموا بشيء آخر
يمكننا إيقاف الفيضان إذا أبعدنا الجبل عن الطريق
الجبل...
هذه هي!كل ماعلينا فعله هو إبعاد الجبل
ناروتو-كن , خذني إلى المناجم
ربما هناك الكثير من الأوراق المتفجرة
أوراق متفجرة؟
ماالذي تخطط بالعمل بهم؟
أريد أن أفجر المنجم
ذلك العدد الضخم من الصخور سيكون كافيا لإيقاف الفيضان
تبا, لقد بدأ هذا للتو
يجب علينا أن نسرع مينما
ناروتو-كن ! هناك شيء أود إخبارك عنه
أخبرني لاحقا
لم أفقد ذاكرتي أبدا
!أجل,ولكن إيقاف الفيضان يأتي في المقام الأول
لا, أريدك أن تسمعني الآن
لقد خسرت والدي في سنن مبكرة وكان ذلك من قبل عشيرة شين
وفي دولة الأرز , هناك عشيرة صغيرة من الشينوبي
على الرغم من حجمهم , فهم يملكون نماذج عالية
ولكن على نحو مرور سنة,قرية الشينوبي عثرت في دولة الأرز
وتلك كانت قرية الصوت المخفية
...قرية الصوت المخفية
جميع أعضاء العشيرة مهاراتهم تنتمي إلى قرية الصوت المخفية, واحدا تلو الآخر
في النهاية , توقفت طلبات اللورد الإقطاعي عن القدوم
وبعد أن خسر زعيم العشيرة شين أسبابه للحياة وضع كل تفكيره على منجم الذهب خاصة هذه القرية
كانت الخطة تقتضي بإخافة القرويين فقط
ولكن تغيرت الخطة , فخفت وحاولت الهروب
لماذا هذا التردد؟
أسرع وقم بإنهائه
!أبي
!توقف
!أي-أيها الحقير
!حاذري
أنا جزء من عشيرتهم التي ارتكبت كل هذه الجرائم
كان علي الموت حينها
لا, بل كانت الأمور ستصبح أفضل إذا مت
لقد كنت خائفا عندما فكرت بالقرويين
أردت نسيان الأمر نهائيا
لهذا استخدمت تقنية تسبب فقدان الذاكرة وهربت من المشاكل
ولكن. التقنية لم تعمل جيدا
كان فقدان الذاكرة مؤقتا , وعادت ذاكرتي منذ بضعة أيام
إذا لقد عادت ذاكرتك منذ وقت طويل؟
أنا آسف
!لاتعبث هكذا
!إذا لماذا لم تقل هذا منذ البدء؟
!-لو كنت فعلت, لحينها كنا
لم أملك الشجاعة الكافية لأمحو خطيئة عشيرتي
لكن,فكرت أنه إذا أمكنني منع إرتكاب !المزيد من الجرائم
لهذا زيفت فقداني للذاكرة
لأبتعد من تكرار الجرائم نفسها
ظننت أنه إذا بعثت كونوها بالشينوبي سوف يصبحون بأمان
كنت أعرف بماذا كان يخطط شين
لم أشا ترك المزيد من الناس الأبرياء يعانون
وكان إيقاف ذلك من واجبي
واجب؟
إستخدام قوة كونوها لإيقاف خطة شين المقبلة من التوجه لمرادها
كنت أريد إنهاء الأمور في آخر معركة
!وبما أنني قدمت إلى هذه المسافة , سوف أوقف الفيضان
شكرا لك, ناروتو-كن
سوف أدع شين لك
ابحث عنه وأوقفه مهما كلف الأمر
...أنت ...هذا
هذا الوداع
شخص ما يجب أن يضع المتفجرات من الداخل
...إذا فعلت هذا , إذا أنت
شكرا لك , أصبح لحياتي مغزى الآن
ماذلك الصوت؟
إنها إنفجارات غير منتظمة تحدث ضد التيار
لو انفجر السد ستغرق القرية بأكملها
!نيجي
!هاقد حدث الإنفجار
الوداع,ناروتو-كن
!مينما
ماذا حدث؟
أوقف الجبل المنهار الفيضان
إذا , القرية بأمان؟
أجل
!مستحيل
!مستحيل لم يكن يفترض بهذا الحدوث
!مينما
!ذلك الحقير
!لن أدعه يهرب
!كاجي بنشن نوجتسو
!إنتظر
!كيف تتجرأ بالتدخل في خططنا؟
هذه التقنية لن تعمل ضدي
!مت
!سأضعك في محل مينما
!ماذا؟
!راسينقان
مهما كان ماضيه فقد كان شخصا طيبا,أليس كذلك؟
أوني-تشان
...أود الإعتذار
بالنسبة إلى شخص لم يتذكر شيء إلى النهاية كانت هذه الطريقة الوحيدة لمساعدته
لقد وعدتك , أليس كذلك؟
أننا سنأكل هذا معا
هل من الجيد أن نستدعيه؟
إذا كان في حالة الشهية هذه , فلابد من أنه بخير
هكذا هو
يستطيع المرور من هذه الحالة بدون أن تقلقي بشأنه
في هذه الأوقات,سوف يأكل الرامن حتى يتذكره , أليس كذلك؟
إنه بخير
الناس يصبحون أقوياء بسبب الذكريات التي لايمكنهم نسيانها
وهذا مايدعونه بالنضج
!تبا, إنها رامن جيدة
...مينما
Fulla + Snake killer (Mr.M) = ترجمة + توقيت