ترجمة الهوكاجي1 has_gt@hotmail.com نتمنى لكم وقتا ممتعا
أكاماري
إنتظرْ , أكاماري
نارتو
إمم...صنعت الغذاء. تناول بعضا منه
شكرا لكي
ه-هذا...
ما مَعك إثنان؟ إذا هذه لَيستْ نزهة
أنا أسفه
أنه بخير، أليس كذلك؟ هَلْ مثل هذه المهمّةِ سهلةِ لثلاثة منّا؟
حتى قُلتَ بأنّك لا تَستطيعُ أَنْ تَضعَ روحَكَ إلى هذه، هل هذا صحيح ؟
أنا لا أَستطيعُ وَضْع روحُي
أي واحد يُمْكِنُ أَنْ يَذْهبَ ويَأْسرَ لصّاً
إنصت! هذا العمل سَيَكُونُ لثلاثة أشخاص لي كيبا , وهيناتا،و شينو لكن لسوء الحظ. . .
. . . شينو في مهمّةِ أخرى
فجعلنك بدلا منه
ماذا، ياجدّة؟ ! ذلك أكثر من اللازمُ
نحن سَنَفْعلُ ما بمقدورنا
مع ذلك، هذا لا يَبْدو مثل المهمّام المثيرة جداً
تَخصيص قائد للفريقِ لا يَهْمُّ هذا الوقتِ.
على أية حال، مهمّتكَم. . .
. . . أَنْ تأسرواَ جوسونكوجي، الذي سَرقَ ماسوجي مِنْ لوردِ بلادِ الشاي. (( ماسوجي أداة إستعملتْ لإنعكاسِ النفسِ))
طبقاً لمعلوماتِنا، هو يَختبئ حالياً في بلادِ الحجارةَ.
إذهبْو بسرعة، وأسُرْهوه بسرعة
سوف أصلبه حتى يُصبحَ مَنْفُوخ
صيدهذه, أكامارو
حَسناً، أَحْسبُ مهماتَ مثل هذه قصيره ستكون بخير . دعنا نَأْخذُ الأمور بسهولة
أُريدُ إسْتِعْجال وإنْهاء هذه المهمّةِ لأنها سهلُ جداً
متى أعود من هناك لأعمل مع الناسك المنحرف؟
أنا أسف, نارتو. أنا...ذلك...أمم
أي مهمّة مَعك. . . حَسناً. . . أنا
ماذا هناك ,هيناتا؟ أنا لا أَستطيعُ سَمْعك
لماذا تَخْجليُ؟ أنت غريبة
لا تَكُنْ مستعجل جداً. إنظر هناك
عندما نَعْبرُ تلك الحافةِ، نحن سَنَكُونُ في بلادِ الحجارةَ
كلُ هذا حتى نَصلْ إلى هناك
أشعر بشدّة لأَكْل نفسي
أوه، هو أممم
هيناتا! أنت بالتأكيد سَتَكُونُ زوجة جيدة يوماً ما
زوجة. . .
(( بلاد الحجارةِ ))
هذه المدينة الأمامية الأولى في بلادِ الحجارةَ
لَمْا هذا النوعِ قاحلِ؟
عدو أَو صديق! ؟ الوفرة لصياد الصحراءِ
ما هذا المكانِ؟ كُلّ الاشخاص ينظرونُ إلينا.
المهمة لا تبْدو صعبه نحن سَنَكُونُ قادرين على إنْهاء هذا بسرعة ,ها؟
مالخطاء، أكامارو؟
هَلْ يُخبرُني أحد أن جوسونكوجي في هذه البلدةِ؟
هناك!جوسونكوجي
صورة؟
ماهذا؟ جوسونكوجي ،صحيح؟
الجملة التي فوق، "أرادَ! ثلاثة ملايين مايجي" . و المايجي شكلُ قديمُ مِنْ شكلِ العملةِ اليبانية .و تعادل الثلاثة ملايين مايجي ثلاثة بليون دولار أمريكي في العملةِ الحديثةِ
ثلاثة مليون؟ ماذا يعني ذلك؟
أنظر،صورته في كل مكان
حَسَناً! دعنا نَسْألُ شخص ما
الجملة التى فوق. ((غرفة الحانةِ الآسيوية))ِ
مساء الخير
أهلا وسهلا
هناك شيء أوَدُّ أَنْ أَسْألَك عنه
ماذا؟ إذا أنتم لَسْتَم من زبائنَ
حَسناً، نحن فقط نَحتاجُ لطَلَب شيءِ؟ أنا أريد معكرونة الرامن
أنا أريد هامبرغر جبنِ، وحليب لَي أكامارو
ذلك شخص جيد! حليب؟ هامبرغر جبنِ؟
حتى الثاني يسأل عن معكرونة الرامنَ
هَلْ تَسْخرُو مِني؟ أخرجو، أنتم أطفال
نملك مالا
هذه ليست المشكلة
أوه، هو خطرعلى ولد مثلك حَمْل مال كثيراً
أنا سَأَحْملُه لَك، لأن هناك العديد من الرجالِ السيئينِ في هذه البلدةِ
هيه، ماذا تَعْملُ؟ هَلْ أنت سَتَنهي هذا؟
نعم، إنتظر دقيقة، حَصلتُ على بعض المالِ.
ماذا بك؟ أتركهَ
أنت الذي يَجِبُ أَنْ تَتْركَه
هكذا
ياطفل ماذا فعلت؟
نعم، ذلك جلبته لنفسك. أنت تستحق هذا،أيها رجل سمين
لقيط
أنتظر دقيقة , نارتو
نارتو، أنظر حولك
هذا سيء
ياسيد،رجاءا أعطيني حليب
ماذا؟
نعم، حالا
هذا هو
شكرا
الآن، أشرب. أنظر هذا سَيَكُونُ مثل تهديدِ السمين
سمين؟ هَلْ تَتحدّثُ عنّي؟ أنت تنكت،يا متعجرف
أنا أَدْفعُ ثمن ذلك حليبِ الجرو
هَلْ تُريدُ أَنْ تموتَ؟
المطلوب ,ماناكا ماشيزو (("الجملة التي فوف. "مطلوب))
سيد، أنا سَأَتْركُ هذاعِنْدَكَ
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَدْفعَ ثمن الحليبَ
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى محفظة النقود
قوي. . .
أنت صيّاد، أيضاً؟ سيئ جداً
أنتظر
ماذا تُريدُ؟
أيها الرجل العجوز، مَنْ أنت؟
رجل عجوز؟
أَنا شازونامي , صيّاد
هو رائع
أيها الرجل العجوز
هيه,هيه!أنت رائع جدا
تقصد السحب السريع ؟ ((يقصد بالسحب: "سحب السيف"))
كَانَت سريعَ جداً، حتى أنني لم أَستطعُ أَنْ أَرى ما حَدثتُ
كَانَ مفاجئَ جداً
أتوقع أن هذه الحركه تلك الذي يَدْعونَ سرعةً التي تسبق عيونَكِ حيث لا تَستطيعُ الإتّباع
نحن صيّادو الوفرةِ نخاطر بحياتنا دائماً
إذا نحن لَسنا قادرون على سَحْب أسلحتِنا أسرعِ مِنْ كُلّ شخصِ، فإن حياتنا سوف تكون في خطر
لذا، من هم صيّادو الوفرةِ؟
حَسناً. . . الوفرةَ هي المبلغ الذي يضعونها الناس على المجرمين لكي يأسروهم
نمْسكُ أولئك المجرمين ونستلمُ الوفرةَ فتصبح عمل لنا
لذا هذا الرجلِ عِنْدَه وفرة ، صح؟
ياطفل، ذلك. . .
لماذا مطلوب على رأسه مبلغ كبير؟ هو فقط لصّ مشترك
فقط لصّ مشترك؟
ياولد، هو رئيس مِئاتِ المجرمين الذين يقومون بالسرقة
لا طريقَة
ماذا؟ نحن لَمْ نَسْمعْ شئَ حول هذا
أَتسائلُ إذا اللوردِ الإقطاعيِ الذي طَلبَ المهمّةَ لَمْ يَعْرفْ ذلك ((اللورد الإقطاعي هو الذي طلب من الهوكاجية تسونادي أسر جوسونكوجي))
مهمة؟
نعم. نحن ننجا مِنْ كونوها، جإنا هنا لأَسْر جوسونكوجي
كونوها؟
أنتم ننجا؟
مثير لاهتمام.هل أنتم ننجا ياأطفال؟
ماذا؟ ! لا تَسْخرْ مِنْنا
لا حاجة لإن تغْضبَ. أَنا آسفُ
أنا سَأُعالجُك يارجالَ، أيضاً. ماذا عَنْ الحليبَ؟
نحن لَسنا أكامارو
أنا طلبت معكرونة الرامن
أنا طلبت هامبرغر جبنِ
أنا أَحْبُّ معكرونة الرامن أيضاً. . .
إتبعوني. لكي تحصلو على ماتريدون
تبا. دكان الرامن لا يوجد في الصحراءِ
هيه, أيها الرجل العجوز! هَلّ بالإمكان أَنْ نجد معكرونة الرامن بالحم الخنزير؟
كل ماتريدونه موجودُ
ماذا يجري؟ نحن بعيدون مِنْ البلدةِ. أنا لا أَرى دكان الرامن
حسنا
ليس هناك أيّ دكان رامن، لذا أَلغي ما قُلتُ حول مُعَالَجَتك رجالِ
آسف، لَكنَّكمَ سَتمُوتونَ هنا
يارجل ياعجوز؟
أنا سَيكونُ عِنْدي رجالُ يَمُوتونَ هنا
هيه يارجل ياعجوز. ماذا تنوي أن تفعل؟
أنتم تعرفون جوسونكوجي
ماذا نحن نعرفوه؟
جوسونكوجي فريستي
لان أعطيه لكم
لاتعبث بالكلام
لماذا تود أن تمسكه بنفسكَ؟ !
لا
أنت صغير، إذا أنت ننجا من كونوها، تلك قصّةُ مختلفةُ كليَّاً
لِكي يَكُونَ هناك أقل منافسون. . .
لا، هو أفضلُ من لا شيئ
يارجل ياعجوز
أنا قادم
هيناتا
ذلك غش في اللعب
نارتو
جيجيو نبنو, هاكياشكيو نو جستو ((فَنّ الننجا، تقنية تقليدِ وحشِ))
مثير للاهتمام. . .
تعال
هو سريع، لَنْ أَفْقدَه
أين هو؟
أنت بطيئ جداً
ياولد، أنت أَصْبَحتَ الأخير
كاجي بيونشن نو جستو ((تقنية نسخ الظل))
هه؟
أنا لَنْ أَتْركَك تَعمَلُ ما تُريدُ
نهايتك
حَصلتُ عليك
أنت كُنْتَ قَريب
سامحني،يا ولد
مهما حدث، أنا سَأهزمه
أكامارو؟
تبا. نحن عُمِلنَا حقاً في . .
هيناتا هل أنت بخير؟
أين ذهب شازونامي؟
لا تُخبرْني أنه ذهب لمُلاحَقَة جوسونكوجي و. . .
نحن لا نَستطيعُ تَرْكه . هو سَيَصِلُ قبلنا
تبا! أين ذهب هذا الرجل العجوز؟
هَلْ تَركَ البلده؟
ُطَارَدَ جوسونكوجي؟
أكامارو! نحن نَعتمدُ عليك
هو لا يَبْدو مثل الزعيمِ , هاه؟
أأنت بطيئ نوعاً ما . أنت قذر؟
أنا أَنتظرُك لتتحرك منذ وقت طويل
أنا أَبْقى وأَتكلّمُ، لكن لسوء الحظ، عِنْدي شغلُ مهمُ الآن
أنا ما عِنْدي وقتُ. دعنا فقط نَنهي هذا بسرعة
ننبو, يورايشن ((تقنية برقِ الليلَ))
جوسونكوجي
أنا قادم
أنت لَمْ تعُدْ تَستطيعُ التَحَرُّك
نهايتك
أنهِو
كاجي بيونشن نو جستو ((تقنية نسخ الظل))
جوسونكوجي. عِنْدي عملُ مَعك
التعزيزات، أليس كذلك؟
إنسحابْ
فكّرْ أنا هَلْ أتْركُك تَهْربُ؟
أنتظر
ياولد
إذا أنت تَذْهبُ. .
يارجل ياعجوز
هيه شازونامي العجوز.
لا تَذْهبْ قربه
هو مستحيلُ لَك
ماالذي عَمِلهَ هذا القويِ لرجل عجوزِ. . . ؟
جوسونكوجي
هو لَيسَ لصّ طبيعي
هو مثلنا تماماً،
شينوبي
شينوبي؟
شازونامي
هذا الرجلِ. هَلْ هو حليف جوسونكوجي؟
أنت
أنت ذلك الرجلِ الذي كان مِنْ الحانةِ؟
ماذا مَع ذلك الرجلِ؟
ماهذا الشيء؟
إخطار وفرةِ؟
هل عَمِلَ ذلك الرجلِ أسرجوسونكوجي! ؟
لا ليس كذلك
يأسر رجلا أسمهُ توكاشي إرتكبَ جريمةَ قتل لثلاثة أفرادَ من عائلة
عِنْدَهُ علامة في صدرِه على شكلِ الطيرِ ((الجملة التي فوق:" تَقُولُ الصفحةُ ماقراه كيبا" ))
علامة تشبه الطير؟
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ
مالخطاء, هيناتا ؟
أنا لا أَستطيعُ الإخْبار بسبب عددِ النُدَبِ التي تُفسدُ وجهَه،
لكن ذلك الرجلِ عِنْدَهُ علامة في شكلِ طير
ذلك الرجل مطلوب؟
بِحقّ الجحيم ماذا يحدث؟
ترجمة الهوكاجي1 has_gt@hotmail.com أنتظرنا في مزيد من الترجمات