تبا لك
اخيرا بداءت هويه سي به 9 بالظهور
لوتشي ,كاكي,بلونو,كالفا
لوفي وزورو وقفا ضد تحقيق رغباتهم
لاكنهم خسرو في اشغال قطه ليوتشي فقط
سي به 9 اكتشفو ان فرانكي هو كاتي فلم وهو يحتفض بالمخططات للسلاح الخارق ,بلاتون
انا لا املك ايه شيء لاعطيكموه
في معركه سريعه وقصيره هزم فرنكي
....لقد كان ذالك مؤلما
سارد لك الصاع صاعين
منذا ان وصلنا الى هنا نحن نعلم ما الذي اتينا لاجله
صانع السفن كاتي فلم
المخططات ليست هنا
كيوتي
اين انا؟
لماذا يحدث هذا؟ يجب ان اخرج من هنا
في الوقت المناسب
لقد استهدفنا من قبل الحكومه
يريدون ان يلقو علينا تهمه الهجموم عليهم
....ستسوء الاحوال ان استطاعو فعل مخططهم
سيتهمون توم سان باللاجرام وبهذه الطريقه سياخذونه للاستجواب
اذا حدث هذا هل ستقول انك غير مسئول؟
...اذا اخذ توم سان من قبلهم
!لن اغفر لك ابدا,فرنكي
!ساقوم ب....توقف
توم-سان
لا تحرجه
ايس برج انه ليس خطاء فرنكي
الا زلت تقول هذا؟
توم-سان
اسف...هذه الحربه انا من صنعها
اذا اصابت هذه الحربه احدا فمن الصعب ازالتها
اللعنه
لا تعتذر. فهي غير مؤلمه على ايه حال
انظرو الى هناك
توم طريح على الارض
لماذا هو مصاب بذالك الجرح الكبير؟
هل هما من قاما بمهاجمته؟
انهم سكان المدينه
....والان
دعونا نذهب الى المدينه
انت...سباندا
انا سباندام
ايها المجرمان
ترجمه وتنسيق:جريح الزناد
!نهايه الرجل الاسطور اليوم الذي بكى فيه القطار البحري
هاولاء هم المهاجمون
فليشعر الكل بالامان
نحن سي به 5 قبضنا على المهاجمين
لا يمكنهم الهرب الى ايه مكان
في اليوم الذي نجح فيه من المفترض ان يعفى عنه
لماذا يقوم توم بمثل هذه الاعمال؟
في النهايه, هم شركاء مع ملك القراصنه
اهلا, سعدت بلقائك
انا سي به 5 ,سباندام
لمن الصدفه بان تكون هنا. نحن بامان
دعنا نعاقبهم
سنقوم باستجوابهم
انظر؟ انهم يثقون بنا مثل السماء والارض
مخططات السلاح الخارق ستكون لي
...هذا مجرى الاحداث
اولا سابداء بالاستفسار عن عمليه انشاء القطار البحري
انه لاضافه عظيمه لمياه السبع لزمن طويل
...في حاله علاقتك مع جولد روجر
سنعفو عن تهمت العلاقه معه
....لماذا اردت ان تضيف الى جريمتك تلك
لا تتهمه
نحن لسنا المسؤلون عن ذالك الهجوم سباندام هو الذي لفق ذالك علينا
ماذا؟
مستحيل
ما هذه الحماقه التي يتفوه بها مساعد توم هذا
ما منفعه سي به 5 من اغراق تلك السفن؟
ما هذه الحماقه. هذا من المستحيل طبعا
انت كاتي فلم؟
نحن رائيناك على احدى السفن التي قامت بالهجوم
اليس من صنع كل تلك السفن هي شركتكم؟
...تلك السفن لم تكن كذالك
....انها ليست
!سفني...
!توم كسر قيوده
توم كسر قيوده!
!!!الهدف
....توم -سان
...هذه المره الاولى التي يقوم فيها بضرب فرانكي
ما الذي تفعله؟
انها ليست سفني ,اه؟
لا يمكن ابدا ان تقول ذالك
!ما الخطاء في ذالك؟ انا اسف على صنعهم
لو انني لم اصنع تلك السفن لما اصيب اي شخص
....اي سفينه
....قمت بصنعها
..اكانت جيده او سيئه
انا لا اهتم لاي نوع من السفن قمت بصناعتها لحد الان
...لاكن
السفن التي صنعتها قد تؤذي الناس او تكون سبب في دمار العالم
ابو السفينه يجب ان يحب ابنه دائما
ابو السفينه يجب ان لا ينكر السفينه! لا تلق اللوم على السفينه
....السفن التي قمت بصناعتها
!يجب ان تكون الرجال الذين تفتخر بهم...
....ايس برج
....فرنكي
.لا تتحدثو ابدا عن الاحداث التي حدثت في ذالك الحادث
ابد,اتفقنا؟
.الحكومه وضعت هذه الجريمه على عاتقنا
.القرار يوضع من قبل الحكومه
هذه الحاله لن تتحسن اكثر من هذا
.هذه الحاله لن تتحسن اكثر من هذا
.انها نهايه الخط
كنت تريد ان تضربه اليس صحيح فرنكي؟
توم -سان
!توم يقوم بضرب من حوله
!او ياالاهي
....توقف! اذا قمت بحركه اخرى
...هل
!تعلم ما مدى المه؟...
!!!نار
...الطلقات
!توم سان
ترجمه وتنسيق :جريح الزناد
!توم سان
مسكنات,اه؟
!لقد نلت ما تستحقه ,يا ايها الوحش البحري
توم سان لماذا قمت بمثل هذا العمل؟
!هاي ايها الرجال,ما الذي تفعلونه؟
!اسرعو وامسكو به
!كل عمال معمل توم سياخذون الى اينيس روبين
.لم اكن اعلم ابدا ان توم شخص خطير لهذه الدرجه
!لقد باع روحه للقراصنه
!لقد كان ينتظر الفرصه لليستخدم كل تلك السفن الحربيه
!انتم كالاشباح بكلامكم عن توم سان بهذه الطريقه
!توقف
.هذا هو من المفترض ان يحصل
!...لاكن
....حضره الرئيس
.انا اتحمل المسئوليه عن الهجوم
!توقف عن هذا , توم سان
....لاكن اريد طلب واحدا
!اصمت,ايها المجرم
!نحن لا نستمع للمجرمين
!اصمت,سي به 5
حسنا ماذا هو طلبك؟
....اذا قمنا ببناء القطار البحري نحصل على عفو واحد
.انا اريد ان تعفو عن الجريمه التي حصلت اليوم
.حتى لو وافقنا على ذالك.بنفس الطريقه ستعود الى التهمه السابقه
.جريمه العلاقه في بناء سفن للقراصنه ستدان بها
.نعموهذا افضل
....على ايه حال انا قمت بمساعده روجر
!!وهذا شيء افتخر به...
....يال السوء
....يفتخر بمساعده ملك القراصنه
!خائن
!مجرم
...توم سان
لماذا؟
.هذا هو ما يفترض ان يحدث
.لا تلم نفسك
.انا لا اعلم هذا لاكن يبدو ان الحكومه تتطمع في المخططات
.انا اتعرض للمضايقه منذ ان ساعدت روجر
....هذا لا يعني ان تتخلى عن كل
.هذا صحيح
.انظر اليه
....حتى ان حالتها لم تعد كما كانت منذ 14 عاما مضت
.كل شيء مختلف عن السابق....
.هذه المدينه مملؤئه بالطاقه
.انها تبداء الان
.....مهما حدث لي
.يمكنني الوثوق بقوه المدينه
....حلمي
...اخيرا...
.بداء يتحقق...
!توم سان
.ايس برج,فرنكي انا اؤمنكم على الوثائق والمخططات
.كوكورو ساما,ياكزونو
.انا اترك هذا العبء الثقيل لكم يا رجال
!اخيرا بداء مفعول المسكنات
!حاضر,سيدي
.انتظر لحظه
.الحكم قد تغير
....القضيه الان هي العلاقه مع جولد روجر
.توم فقط سيرسل الى اينيس لوبي
هذا كل شيء
هذا الرجل العجوز,ما الذي غير عقله؟
.عل ايه حال ,انا لا احتاج لهذان الاثنان
!اطلقو صراحهما
.توم سان لا يمكنه العوده الى هنا
.اذا حكمت عليه حكومه العالم,لا يمكننا ان نقوم بائييه شيء
.تذكرو هذا
.توم سان قام بانقاذكم
اذا التقيتو مره اخرى فلا تنسو ان تعيدو له الدين
.انيس لوبي هي جزيره سجن الحكومه
.المجرمون الذين يرسلون الى ذالك المكان لن يعودو ابدا
.القطار البحري جاهز
.نحن جاهزون للنقل
!حسنا
....كوكورو سان
!هيا بسرعه دعونا نذهب
....تبا لصانع السفن هذا
!....لا يمكنني ان اتحمل اكثر من هذا
!توقف
لقد تقوس وجه سباندام
!الان عامل توم هو من يقوم بالضرب
!اهرب
!امسكو بهذا الرجل
.دعونا نلقن عامل توم هذا درسا
!!تقدمو الى هنا
!لن اسمح لكم باخذه من هنا
!اطلقو النار
!اعيدو توم سان
!هل انت بخير؟
.هيا اسرع واهرب
.تبا !!!لقد هرب
!!لن انسى ذالك الفتى ابدا.كاتي فلم. المجرم الملعون
!من بعد ان انتهي من هذه المهمه ساقوم بشنق ذالك الرجل
!سباندام سان
!ماذا؟
!ك...ك...كاتي فلم هنا
!ماذا؟
.لقد تبعنا الى هنا
!انه على سكه الحديد ويحمل نوع من الاسلحه
ابقى هنا. اتفقنا ياكزونا؟
هل هو احمق؟
ما الذي يجب ان نفعله؟
هل انت احمق ايضا؟
!انطلق نحوه بالسرعه القصوى هل هذا مفهوم
!انه ليس مشكله
...ح-حسنا
!توقف الان,بوفن توم
الى اين تعتقدون انكم تاخذون ابو البحار؟
!لن ادعكم تعبرو
!اعيدو توم سان الان
!!توقف الان,ايها القطار البحري
!اذا, لقد تركت ابويك
!هاي انت تضحك كثيرا
!حسنا تعال الى مقرنا
...توم سان
....انا لن اقوم بصناعه السفن
.التي تؤذي الناس...
.لا يمكنني ان احبها
....لاكن,توم سان
!قدوتي الحقيقيه هو انت
....عد الى البيت
!علمني اشياء اخرى...
....في يوم من الايام
.ساصنع السفينه التي احلم بها....
....حتى تاتي نهايه العالم
.ركوب الامواج هذا الذي يمكنني ان افخر به...
!مع سفينه احلامي
....لقد قمنا بالتحقيق مع توم حول
.انه ماهر,لاكنه لا يستطيع السيطره على مهارته وعلى قوته العظيمه....
.لقد قمنا بسأل اهل المدينه لاكنهم لم يريدو ان يجيبو
.اما بالنسبه لك انت وما تخفيه...يبدو انه من الصعب اخفائه,كاتي فلم
.انا لن اعيد كلامي وساحول كل المكاتب الحكوميه الى قطعه خرده
....انتظر
في الماضي, الحكومه ارسلتنا مع مائه من الرجال الى المياه السبع
لقد كانو كلهم للبحث عنك
هذا بسبب ان الجريمه التي ارتكبتها كبيره جدا
عندما كنا نعتقد انك مت بسبب القطار البحري,تم شطب الجريمه
ساقوم الان باعده اتهامك وسنقوم باخذك الى انيس لوبي
....يمكنك ان تجيبنا في وقت لاحق
.عن مكان مخططات البلاتون...
.بلونو
.نعم
.حسنا لقد قمت بالاتصال به
....عندما اخبرنا رئيسنا عنك
.طلب ان يكلمك....
رئيسكم؟
....يمكنك ان تتكلم الان,سيدي
!ساخن! ساخن
.ساخن! ساخن! ساخن! ساخن! لقد قمت بسكب القهوه على نفسي.تبا لهذه القهوه
من هذا ياترى؟
هل انت هنا, كاتي فلم؟
.لقد مضى وقت طويل
.لم اعتقد انك على قيد الحياه بعد تلك الحادثه
.انه لامر غير مصدق, لاكن انا سعيد جدا
من انت بالله عليك؟
.خلال ثمان سنوات وانا اعاني من الالم وكميه الغضب تتزايد لدي بشكل لا يصدق
....لان من سبب لي هذا الالم قد مات
لهذا السبب انا اسئلك "من انت"؟
.انت لا تتذكر
.ثمان سنوات مرت, لقد كنت احمل الرقم 5
.الرجل الذي اعتقل مجموعه مهاجمين يسمون عمال توم