ترجمة إيشيرو أودا، أرجو حفظ الحقوق و عدم استعمال هذا الملف في الترجمة أو لصقه و نسبه لجهة أخرى
لقد قررت الذهاب إلى إلباف
ايه؟ رجاءً لا تذهب هناك
إنها مزحة. أعرف بالضبط بماذا تشعرون
إذن ستعود إلينا حقاً؟ يوسوب
بالطبع الأمر كذلك. كم هذا سخيف
أنا لا أستطيع إيقافكم يا شباب. فأنتم تحبونني كثيراً
ماذا يفعل هناك، ذلك الأحمق؟
!جائزة على رأس كل واحد منهم
المجموعة التي تساوي أكثر من 600 مليون
يوكوزونا أنت متأخر! تقدم بسرعة
سأترك لك هذا
أولئك الإثنان حقاً مدهشون
إنهم ليسوا عمال توم فقط بالإسم
نعم، ليس من السهل لنا مجاراتهم
إنه حقاً شيء فوق الخيال، هذه السرعة الإستثنائية
رغم ذلك، فهذا لا يعني أننا لا نستطيع الإستمرار أو أننا سنعيق طريقهم
لا تفقدوا حماسكم! سنريهم كيف يعمل عمال الرصيف الأول
يوكوزونا والجميع، تعالوا
ماهو الشيء المضحك جداً؟
حسناً، تذكرت فقط العدد الكبير من السفن الحربية التي صنعت في هذه الجزيرة
لم تكن مرتاح لي، صحيح؟ في بناء تلك الأسلحة
نعم، هذا لأنهم قد استعملوا كدليل خاطئ ضد توم سان
لكن بالنظر لهذا، فأنا أتفهم الأمر
تلك التجارب في صنع السفن الحربية لم تكن من أجل لا شيء
أنا لا أحب ذلك حقاً
لا بد أن توم سان كان يعرف هذا، هذا الغبي فرانكي
إذا استُعملت هاته السفينة للذهاب إلى العالم الجديد، فذلك لن يكون حلم
لو علم توم بهذا، فسيشعر بالفخر الشديد من أجلك
أيسبرك
لم أعتقد أن هؤلاء الرجلين سيدمجان جهودهما لصنع السفينة
أنت
حسناً! لماذا لست في العمل و بينما تقوم بصنع هاته السفن الحربية الغبية؟
اصمت، وما دخلك أنت بهذا؟ باكابرك
لا أستطيع إيقاف هذا الرجل، فقط أبعده عن هذا المكان
لا تقل ذلك! فأنتم كلكم رفاق في بناء السفن
مهاراته تساوي مهارات عمال الرصيف
مع ذلك، فالأشياء التي يصنع في الحقيقة خطرة جداً
إنه فقط يحاول أن يكون صريحاً مع نفسه
أنتم يا رجال ستكونون بالتأكيد من كبار حرفيي السفن في العالم
تعاملوا جيداً مع بعضكم البعض
بالنظر إلى مجرى العمل، سنكون قادرين على إكمال هذا قبل الوقت المحدد
أيسبرك، سأقول هذا أولاً. هذه ليست فقط كأيّ سفينة قراصنة
أعرف
...إنه شيء وضعت فيه
أنا لا أعني ذلك
ليس فقط جنود البحرية. إنه من أجل القراصنة الذين وقفوا حتى ضدّ الحكومة العالمية
كونك عمدة الواتر سفن، إذا عُرفت بأنك ساعدت في بناء هذه السفينة
ستتورط بالأمر. أتفهم هذا حقاً؟
حسناً، سنتحدث عن هذا عندما يحين وقته
أو هل يمكن أن تكون قد نسيت؟ توم قال هذا أيضاً
فرانكي، لا يمكن القول أن إحدى المخططات هي لسفينة قراصنة
إذا كان العلم في أعلى سارية السفينة هو علم قراصنة، فهي سفينة قراصنة
وإذا كان تحمل علم جنود البحرية، فهي سفينة لجنود البحرية
لا يهم أي سفينة صنعت، في كل الأحوال يجب أن تكون فخور بها بشدة، مثل رجل حقيقي
لهذا، بالنسبة لي... لا، بالنسبة للكاليلا، نصنع السفن من هذا المبدأ
فقط ذلك، بالنسبة لي
هذا يعني مساعدة نفسك في تحقيق أحلامك
أنا أفكر أيضاً ما الذي أفعله
أنا لم أطلب منك عمل هذا، باكابرك
بالرغم من أنك لديك جسم جديد، وأيضاً اسم جديد
أنت لم تغيير ولو قليلاً
فقط كما كنت في الماضي
حـ..حلمي؟
أعد توم سان إلي
توقف! أوميريشا
توم سان، لن أصنع أيّ سفينة أبداً بعد الآن
هذه السفن التي تأذي الناس المهمين لي
أنا لن أهتم بهم بعد الآن
لكن توم سان
هدفي ما زال هو أنت على كل حال
رجاءً عد، لا زلت أريد التعلم منك
أريد أن أصنع سفينة أحلام يوماً ما
سفينة الأحلام التي بإمكانها أن تذهب إلى نهاية العالم وأن تعبر كل البحار
...هذا مزعج.. أشعر بالحر.. جسمي
ما زلت حياً
لكن على هذا المنوال، أنا سأموت
لا أحد في الداخل
هل هذه السفينة تُركت؟
تلك المواد الأولية، والقطع الحديدية
هذا المكان حقاً يجعلني هادئً
أولا، دعني أتعامل مع جسمي هذا الغير متحرك
حسناً، ما الخطب بجسمك الغريب؟
أصمت، لقد إستعملت الفولاذ لإستبدال أجزاء الجسم التي لا يمكن أن تستعمل مرة أخرى
علاقتنا بدون تغيير دائماً، أليس كذلك؟
نحن لا نستطيع التوقف عن المجادلة عندما نرى بعضنا البعض
وأنا لا أستطيع أن أسامحك عما فعلت
...يمكن أن تكون تفكر في نفس الشيء، لكن
فرانكي
أنت.. حقاً
أنت.. كونك لا زلت حياً.. عظيم جداً
لماذا من الجيد أنني حيّ؟ بسبب ذلك، يجب عليك أن تكون هنا لمساعدتي
أنت غبي حقاً، أيسبرك
واو لوفي، إنها حقاً لمصادفة أن أقابلك هنا
حسناً، أنا فقط أقوم بالتمشي قليلاً بالجوار
لكن هذا هو القدر، أليس كذلك؟
حسناً، أنا سأنضم ثانية إلى طاقمك
هذا هو النمط 53
لكن إذا لم أقابله، لن أستطيع إستعماله بكل تأكيد
إذا كان الأمر كذلك، يستحسن أن أتجه مباشرة إليهم؟
هذا صحيح، فلأفعل ذلك إذن
ماذا يجري؟ على ماذا يسحبون وجوههم
بدوني، قراصنة قبعة القش هم فقط مجموعة من الناس الجدّيين
...ذلك صحيح، من أجل كل شخص، أنا سـ
النمط 34
واو، إن ريح المساء في الحقيقة سيئ للجسم
لقد جعلت صوتي عالياً حتى يكون كافياً لكي يستطيعوا سماعه
إنه قادم، إنه قادم، لقد حان الوقت
مهما يحدث، سأقول بأنها صدفة
هيه، أليس ذلك يوسوب هناك؟
لا، أنا فقط أعبر هذا المكان
هذا ليس جيّد، إذا بقيت هناك، فتصاب بالزكام
تعال ودعني أحَضر لك بعض المشروبات الدافئة
إني أفهم كيف تشعرون حالياً
لن تستطيعوا القيام بشيء بدوني، لهذا سأنسي ما حدث، أنا عائد
ناموا...؟
السفينة الجديدة ستكون جاهزة قريباً
يجب أن أنضمَّ ثانيةً إلى الطاقم بالطريقة الأكثر طبيعية
حسناً، إذا كان الأمر كذلك، يجب علي فقط أن أفكر بأنماط أكثر قوة
أنيكي، لقد جلبت المرطبات
خدوا قسطاً من الراحة، يا عمال الكاليلا
جلبنا كولاً باردة لك أيضاً، أنيكي
لقد كانوا مُبَردون جداً
أنا جائعة
هناك يجب أن يكون هذا أيضاً، صحيح؟
من فضلك، أرسلهم إلى أيسبرك والآخرين أولاً
لقد ضلوا يعملوا دون أن يشربوا شيءً
مهما يكن، أجسامهم لن تتحمل كل ذلك
نحن بإمكاننا أخدها لاحقاً
حسناً، إذن ستدعنا نذهب أولاً؟
ليست فكرة سيئة لي أن أقوم أيضاً باستعادة بعض القوة من الكولا
تم إعادة شحن، سوبر فرانكي
ذلك صحيح
صحيح
فرانكي، ما هي خطتك بعد انتهاء السفينة؟
ماهي خطتي؟
هل ستكون مرتاحاً بعد أن تعطي السفينة لقبعة القش ؟
بهذا، هل ستكون قد وصلت إلى حلمك؟
يعجبونك، أليس كذلك؟
لا تجعلني أعيد هذا، أنا لا أفكر بتاتاً في ترك هاته الجزيرة
هل حقاً هذا؟
أنيكي
حسناً، سأعود إلى العمل إذاً. يوكوزونا، ابقى هناك وخد وقتك
باولي، نحن نغير النوبات
نحن جد متعبون على أن تكون لدينا شهية للأكل
حسناً، أولئك الإثنان لا يعرفون ماهو التعب، أليس كذلك؟
حسناً
تعال، أنيكي
سوق نقيم حفلة في الفجر عند انتهاء هذه السفينة
أتطلع إلى ذلك
ذلك صحيح
مع أنه كل ذلك كان لفترة قصيرة، فقد كان حقاً من الممتع أن أكون معكم يا شباب
نحن بالتأكيد سننقذك
أخيراً قابلت شخص ما بإمكاني أن أمرر له أحلامي
ليست هناك أشياء أفضل من هذه
سأوفي بوعدي، وأجعل منك سفينة مدهشة
إنتظرني، قبعة القش
أنيكي
ترجمة إيشيرو أودا، أرجو حفظ الحقوق و عدم استعمال هذا الملف في الترجمة أو لصقه و نسبه لجهة أخرى
أيسبرك، لا ترهق نفسك كثيراً و اخلد للنوم بعض الشيء
هذه هي نصيحتي لك أيضاً
أنا آسفُ، لكن أنا في أفضل حال الآن
أنا آسف، لكن أنا أيضاً كذلك
أرأيت ذلك، توم سان؟ مهاراتك وتقنياتك الأسطورية في صنع السفن
قد مرت إلى أولئك الإخوة هناك
لقد اكتمل تحميل اللوك
اللوكبوس موجه إلى الجزيرة الموالية
ما تبقى الآن هو التوجه إلى متن السفينة، إني أتطلع إلى ذلك
ذلك صحيح
لمفاجئتنا، لم يسمحوا لنا رؤيتهم يعملون
هيه، هل تعرفون أين تتوجهون بهذا الطريق الذي يشير إليه اللوك؟
لا نعرف. أين سيكون؟
يبدو بأنه يشير نحو الأرضِ
بالطبع، فجزيرتكم القادمة جنة تحت الماء، جزيرة الرجال السمكة
آه، جـ.. جـ.. جزيرة الرجال السمكة؟ أخيراً
ما الأمر، سانجي؟
جزيرة الرجال السمكة؟ الأمر سيزيد تعقيداً
ذلك صحيح، تلك الحادثة بقريتك
لكن، ذلك الرجل السمكة قرصان، أليس كذلك؟
ذلك صحيح، أنت تفهم الأمر جيداً، أليس كذلك؟ أيها اللقيط
مع أنك غبي
جزيرة الرجال السمكة مشهورة في الكراند لاين
حوريات البحر يصنعون آفاقَ جميلة بأجسامهم
إنها مملكة حيث يمكنك أن تجتمع بالأسماك
هل هو كذلك؟ ذلك رائع
لا أستطيع حتى أن أحلم، أنا قرصان
سيكون هناك صغار هناك
لكن الذهاب إلى الجنة لن يكون سهلاً
على كل حال أنا متحمسة لمعرفة كيفية الذهاب تحت الماء
سنعرف ذلك بمجرد وصولنا إلى هناك
تلك ليست المشكلة
إنظروا إلى العناوين الرئيسية، إنها صحيفة جديدة
ماهذا؟
في هذا الشهر، هناك 14سفينة أخرى اختفت
ماذا يعني هذا؟
المثلث العجيب، فلوريان تورايانكلو
إنها منطقة يجب عليكم أن تمروا خلالها كي تصلوا إلى الجنة
هناك مئات السفن التي تضيع كل سنة في تلك المنطقة
وبعد ذلك، يتم إيجاد السفن وحدها دون أطقمها
وهناك العديد من الناس أقروا بأنهم شاهدوا سفينة أشباح هناك
شبح؟ ذلك مخيف
هل يمكن أن نرى هيكلاً عظمي حياً إذن؟
أنت، أيّ صورة لديك في رأسك؟
لا! أنا لا أريد أن ألتقي أو أرى تلك السفينة مطلقاً
ماالذي يحدث بالضبط في تلك المنطقة؟
لا أحد يعرف، لأن أولئك الذين التقوا بهم لم يعودوا أبداً
ألم تفهموا؟ إنه بحر مظلم محاط بالضباب. رجاءً كونوا حذرين
على أية حال، ذلك البحر بالكثير من الأقاويل كهاته
يجب أن تكونوا مستعدين جيداً قبل أن تنطلقوا
..يُشاعُ أن سفينة الأشباح وسفن التجارة الضائعة هناك
هي سفن مليئة بالكنوز
هيا نبحث عن سفينة الشبح إذن
إتركي ذلك لي
مستحيل
إذا كان حطام السفن هو المشكل، فبإمكاني تحضير طعام أكثر، لاتقلقي
سفن كنوز؟ أتسائل إذا كان بها سيوفاً
أيها الإخوة القراصنة
قبعة القش
ما الأمر؟
فرانكي أنيكي يريدنا أن ندعوكم يا رجال
سفينة الأحلام قد أكتملت
إنها سفينة مدهشة
هل انتهى منها بالفعل؟ إنه سريع
ذلك بفضل عمل خمسة من بنائي السفن المهرة ليل نهار
ذلك صحيح
حسنا، سنكون هناك بوقت قصير
موكيفارا سان
عائلة فرانكي؟
ما بكم يا رجال؟
أنتم يا رجال تلهثون
هذا في الحقيقة طلب غير معقول
هل رأيت لائحة آخر الجوائز؟
لا، الجوائز؟
هناك جائزة عظيمة على رأسك، موكيفارا سان
وأيضاً، كل فرد منكم لديه جائزة على رأسه
أنا أيضاً، أخيراً
أنا أيضاً؟
وأنا هل لدي واحدة أيضاً؟
بدلاً من أن أتحدث عن ذلك، انظروا بنفسكم
هذه لائحة الجوائز التي عليكم أنتم السبعة
قبعة القش لوفي، جائزة 300 مليون بيري
إرتفعت
صائد القراصنة زورو، الجائزة 120 مليون بيري
القطة اللصة نامي، الجائزة 16مليون بيري
دمية الحلوى المحبوبة شوبر، حيوان أليف. الجائزة 50 بيري
...50
طفلة الشياطين، نيكو روبن، الجائزة 80 مليون بيري
من هذا؟
الساق السوداء، سانجي، لا صور، الجائزة 77 مليون بيري
حتى سوكيكينغ حصل على واحدة أيضاً
...50
حسناً، أفهم بأن المشاعر اختطلت عليكم بعد رؤيتكم هذا
أعرف بأنه لديك الكثير لقوله، لكن من فضلك خده معك
طلبنا بخصوص هذا
ألقِ نظرة على هذا
فرانكي؟
السايبورك فرانكي، الجائزة 44 مليون بيلي
هذا فظيع، أنيكي أصبح مجرماً مطلوباً
هذا في الحقيقة فظيع
ذلك صحيح، بطريقة ما، نجونا نحن، لكن الأمر ليس كذلك بالنسبة لأنيكي
إذا بقى في الواتر سفن، فحياته ستكون معرضة للخطر
إذا تم إمساكه مرة أخرى، قوتنا لن تكون كافية لإخراجه
يجب أن يكون أنيكي قلقاً بشأننا، ولهذا لا يريد ترك الجزيرة
لهذا، أحتاج الكلام معك
قبعة القش، أعتمد عليك
حتى إذا كان ذلك بالقوة، أخرج انيكي إلى البحر
فإنه ابن قرصان على كل حال