1
00:00:17,870 --> 00:00:20,160
Fight butsukatte hamukatte
2
00:00:20,160 --> 00:00:23,370
sore ga boku tachi no Hard knock days
3
00:00:23,370 --> 00:00:28,210
heibon na mainichi ja kawaki iyasenai
4
00:00:28,210 --> 00:00:30,460
Here we go itsudatte nigenaide
5
00:00:30,460 --> 00:00:34,550
kazeatari tsuyoku ikiteyukou
6
00:00:34,550 --> 00:00:37,260
gooru mada tooku
7
00:00:37,260 --> 00:00:41,770
susumubeki Hard knock days
8
00:00:59,410 --> 00:01:02,700
Let's do it again sou doredake, Baby
9
00:01:02,700 --> 00:01:05,210
tachiagareba My dream come true
10
00:01:05,210 --> 00:01:07,830
towareru kakugo no tsuyosa
11
00:01:07,830 --> 00:01:10,290
tamesareteru youna Everyday
12
00:01:10,290 --> 00:01:11,800
Hey Let's go
13
00:01:11,800 --> 00:01:15,550
iiwake de chiisaku matomaru ki nakute
14
00:01:15,550 --> 00:01:17,050
Hey Let's go
15
00:01:17,050 --> 00:01:20,760
tobidashita sekai wa araburu noo ruuru
16
00:01:20,760 --> 00:01:25,060
karaburi no sukima ni sematteta genjitsu kauntaa
17
00:01:25,060 --> 00:01:30,570
yousha naku Beat me Hit me mata taoretemo
18
00:01:30,570 --> 00:01:31,320
Oh
19
00:01:31,320 --> 00:01:35,440
mou ichido tachiagari mae wo mita mono dake ga
20
00:01:35,440 --> 00:01:38,700
saigo ni warau nosa Only winner
21
00:01:38,700 --> 00:01:41,370
(We gotta go todoku made Glory road)
22
00:01:41,370 --> 00:01:43,580
Fight butsukatte hamukatte
23
00:01:43,580 --> 00:01:46,790
sore ga boku tachi no Hard knock days
24
00:01:46,790 --> 00:01:51,540
heibon na mainichi ja kawaki iyasenai
25
00:01:51,540 --> 00:01:53,960
Here we go itsudatte nigenaide
26
00:01:53,960 --> 00:01:58,010
kazeatari tsuyoku ikiteyukou
27
00:01:58,010 --> 00:02:02,470
gooru mada tooku susumubeki michi
28
00:02:02,470 --> 00:02:04,270
Fight kechirashite tsuyogatte
29
00:02:04,270 --> 00:02:07,520
sore ga boku tachi no Hard knock days
30
00:02:07,520 --> 00:02:12,520
bunan na sentaku? sonnano aru wake nai
31
00:02:12,520 --> 00:02:14,860
Here we go itsudatte saikou de
32
00:02:14,860 --> 00:02:18,910
atosaki nante kangaezu ni yukou
33
00:02:18,910 --> 00:02:21,530
negai wo tabanete
34
00:02:21,530 --> 00:02:26,410
susumubeki Hard knock days
35
00:02:30,630 --> 00:02:36,460
hikari no saki Make my day
36
00:00:17,870 --> 00:00:20,160
قاتل!! صارع و قاوم
37
00:00:20,160 --> 00:00:23,370
هذه هي أيّامنا العسيرة
38
00:00:23,370 --> 00:00:28,210
الأيّام العادية لن تروي ضمأنا
39
00:00:28,210 --> 00:00:30,460
ها نحن ذا!! أبدًا لا تهرب
40
00:00:30,460 --> 00:00:34,550
دعنا نعِش الحياة التّي تهبّ فيها الريّاح العاتية
41
00:00:34,550 --> 00:00:37,260
لا نزال بعيدين عن هدفنا
42
00:00:37,260 --> 00:00:41,770
علينا أن نتحمّل هذه الأيّام العسيرة
43
00:00:59,410 --> 00:01:02,700
دعنا نفعلها ثانيةً، وكم من مرّة يا عزيزي
44
00:01:02,700 --> 00:01:05,210
هل يجب أن أنهض من أجل تحقيق حُلمي
45
00:01:05,210 --> 00:01:07,830
أشعر وكأنّ قوّة تصميمي
46
00:01:07,830 --> 00:01:10,290
تُختبر كلّ يوم
47
00:01:10,290 --> 00:01:11,800
!!أوي، هيّا بنا
48
00:01:11,800 --> 00:01:15,550
أنا لا أريد النجاحات الصغيرة فقط مُختلقًا للأعذار
49
00:01:15,550 --> 00:01:17,050
!!أوي، هيّا بنا
50
00:01:17,050 --> 00:01:20,760
العالم الّذي أنا فيه قاسٍ ولا يحترم القانون
51
00:01:20,760 --> 00:01:25,060
أثناء استنشاق الهواء تصدمني الحقيقة على غفلة من أمري
52
00:01:25,060 --> 00:01:30,570
تهزمني وتضربني بلا رحمة، وحتّى لو سقطتُ ثانيةً
53
00:01:30,570 --> 00:01:31,320
آه
54
00:01:31,320 --> 00:01:35,440
فقط أولئك من يقفون على أقدامهم ثانيةً ويتطلّعون نحو الأمام
55
00:01:35,440 --> 00:01:38,700
سيكونون آخر من يضحك وهم الفائز الوحيد
56
00:01:38,700 --> 00:01:41,370
(علينا أن نمضي قدمًا إلى أن نُحقّق ذلك، في طريق المجد)
57
00:01:41,370 --> 00:01:43,580
قاتل!! صارع و قاوم
58
00:01:43,580 --> 00:01:46,790
هذه هي أيّامنا العسيرة
59
00:01:46,790 --> 00:01:51,540
الأيّام العادية لن تروي ضمأنا
60
00:01:51,540 --> 00:01:53,960
ها نحن ذا!! أبدًا لا تهرب
61
00:01:53,960 --> 00:01:58,010
دعنا نعِش الحياة التّي تهبّ فيها الريّاح العاتية
62
00:01:58,010 --> 00:02:02,470
لا نزال بعيدين عن هدفنا، علينا أن نستمر في هذا الطريق
63
00:02:02,470 --> 00:02:04,270
قاتل!! تخلصّ من ذلك وتصرّف بقوّة
64
00:02:04,270 --> 00:02:07,520
هذه هي أيّامنا العسيرة
65
00:02:07,520 --> 00:02:12,520
الرهان الآمن؟ ليس هنالك شيء كهذا
66
00:02:12,520 --> 00:02:14,860
ها نحن ذا!! دائمًا، كن الأفضل
67
00:02:14,860 --> 00:02:18,910
وامضِ قدمًا دون التفكير في النتائج
68
00:02:18,910 --> 00:02:21,530
بتوحيد أمانينا
69
00:02:21,530 --> 00:02:26,410
علينا أن نتحمّل هذه الأيّام العسيرة
70
00:02:30,630 --> 00:02:36,460
سأصنع يومي ما بعد النور
71
00:06:04,260 --> 00:06:13,010
Narrator 1st
72
00:02:49,150 --> 00:02:52,700
...كل القراصنة الذين يسعون وراء الون بيس
73
00:02:52,700 --> 00:02:57,620
عليهم التوجه إلى النصف الثاني من الغراندلاين، العالم الجديد
74
00:02:59,870 --> 00:03:06,460
لكن لا أحد غير ملك القراصنة غولد روجر إستطاع أن يصل لكل هذه البحار
75
00:03:07,420 --> 00:03:12,590
أحلام وطموحات الكثير من القراصنة تلاشت في العالم الجديد
76
00:03:14,300 --> 00:03:20,350
والآن، مونكي دي.لوفي، الفتى الذي تحوّل إلى مطاط بعد تناوله فاكهة غومو غومو
77
00:03:20,350 --> 00:03:22,850
وأصدقائه ينتهجون هذا الدرب
78
00:03:22,940 --> 00:03:26,560
!أنا من سيُصبح ملك القراصنة
79
00:00:00,680 --> 00:00:00,680
Narratot 2nd
80
00:03:30,120 --> 00:03:33,750
للإطاحة بأحد الأباطرة الأربعة الذّين يحكمون العالم الجديد
81
00:03:33,750 --> 00:03:39,130
قام لوفي والبقية بتشكيل حلف قراصنة مع ترافالغار لاو، وقدِموا إلى دريسروزا
82
00:03:39,130 --> 00:03:46,180
لكنّ توّرطهم في أعمال الملك الحالي، دوفلامينغو
جعلهم يحاصَرون في قفص الطيور الّذي يحاصر الجزيرة برمّتها
83
00:03:46,180 --> 00:03:52,480
الأعضاء التنفيذيين لعائلة الدون كيهوتي سقطوا واحدًا تلو الآخر
وذلك بعد معارك حامية الوطيس ضدّ طاقم قبّعة القشّ
84
00:03:52,480 --> 00:03:56,190
وأخيرًا، تبقى دوفلامينغو وحده فقط
85
00:03:56,190 --> 00:04:02,400
لقد آن الآوان للمواجهة الفردية بين لوفي و دوفلامينغو والتّي من شأنها أن تقلب الأوضاع في دريسروزا
86
00:04:02,400 --> 00:04:08,040
part1
87
00:04:08,040 --> 00:04:10,080
بالون العضلات
88
00:04:25,430 --> 00:04:27,140
باوندمان
89
00:04:27,140 --> 00:04:30,640
الغيــر
90
00:04:37,020 --> 00:04:40,440
الرابع
91
00:04:42,150 --> 00:04:44,610
غومو غومو نو
92
00:04:45,950 --> 00:04:50,200
مدفعية
93
00:04:50,200 --> 00:04:53,000
الكونغ
94
00:05:03,800 --> 00:05:06,130
شنايدر وحيد القرن
95
00:05:07,300 --> 00:05:09,390
الرياضي
96
00:05:14,810 --> 00:05:17,690
رغم أنّه يستعمل التصليب إلاّ أنّه مطاطي؟
97
00:05:18,480 --> 00:05:20,320
لن يُجدي نفعًا
98
00:05:20,440 --> 00:05:21,530
سحقًا
99
00:05:23,190 --> 00:05:25,400
يكفي هذا، فلتسقط أرضًا
100
00:05:25,700 --> 00:05:27,950
غومو غومو نو
101
00:05:31,450 --> 00:05:35,330
مدفع الثعبان
102
00:05:43,630 --> 00:05:46,260
اصغوا إليّ جميعًا
103
00:05:46,630 --> 00:05:48,220
...أنا
104
00:05:48,220 --> 00:05:53,390
الملك السابق لـ دريسروزا، الملك ريكو دولدو الثالث
105
00:05:55,680 --> 00:05:57,060
ما هذا؟
106
00:05:57,190 --> 00:06:02,150
...عائلة الدون كيهوتي التّي كنّا نحسب ألاّ أحد يستطيع مجاراتها
107
00:06:02,150 --> 00:06:09,240
قد مُسِحت بهم الأرض من طرف المحاربين الأشدّاء والّذي صادف أن كانوا في هذه البلاد
108
00:06:09,240 --> 00:06:12,120
لقد أُطيح بجميع الأعضاء التنفيذيين
109
00:06:12,240 --> 00:06:13,200
حقًّا؟
110
00:06:13,330 --> 00:06:16,000
...الوحيد الّذي لم يُهزم بعد هو
111
00:06:16,000 --> 00:06:21,460
الملك الحالي لـ دريسروزا، دوفلامينغو
112
00:06:21,460 --> 00:06:26,550
والشخص الّذي يقاتله هو القرصان، قبّعة القشّ لوفي
113
00:06:26,550 --> 00:06:32,140
أنا على يقين أنّه الشخص الّذي سيُدمّر قفص الطيور من أجلنا
114
00:06:32,140 --> 00:06:36,480
سواء انتصر أو انهزم، فذلك سيستغرق بعض الوقت فحسب
115
00:06:36,480 --> 00:06:41,940
لا أريد لأيّ أحد أن يُسحق مع تدمّر البلاد
116
00:06:41,940 --> 00:06:44,320
واصلوا الركض
117
00:06:44,320 --> 00:06:48,150
حتّى لو انقطعت أنفاسكم
أو انكسرت أرجلكم
118
00:06:48,150 --> 00:06:52,200
حاولوا النجاة لبعض الوقت فحسب
119
00:06:52,200 --> 00:06:54,450
هنالك أمل
120
00:06:54,450 --> 00:06:57,370
لا تستسلموا رجاءً
121
00:00:18,160 --> 00:00:18,160
Title
122
00:06:57,390 --> 00:07:06,360
!لوفــــــــي
ليو بازوكا الشاملة
123
00:00:18,160 --> 00:00:18,160
Part2
124
00:07:32,410 --> 00:07:33,910
إنّه مُحق
125
00:07:34,280 --> 00:07:35,120
أجل
126
00:07:36,740 --> 00:07:38,750
لا تستسلموا
127
00:07:38,870 --> 00:07:40,790
اركضوا
128
00:07:47,590 --> 00:07:51,260
اسرعوا، اهربوا صوب وسط البلدة
129
00:07:51,380 --> 00:07:53,890
لابّد أن أعيش من أجل طفلي
130
00:07:54,300 --> 00:07:56,140
هنالك أمل
131
00:07:58,560 --> 00:07:59,890
صدّقوا ذلك
132
00:08:05,860 --> 00:08:09,280
هذا الشخص سيُنقذ البلاد
133
00:08:13,280 --> 00:08:15,910
لا مجال للانهزام
134
00:08:47,400 --> 00:08:49,690
لا جدوى من هذا
135
00:08:50,070 --> 00:08:52,860
تبًّا، إنّه عنيد
136
00:08:58,830 --> 00:09:03,620
سحقًا، الخيوط تعترض سبيلي ولا أستطيع الاقتراب منه
137
00:09:12,050 --> 00:09:13,470
...لابّد أن أُسرع
138
00:09:16,640 --> 00:09:18,550
مينغو
139
00:09:33,570 --> 00:09:34,650
سحقًا
140
00:09:46,580 --> 00:09:48,460
انكسار البياض
141
00:09:50,420 --> 00:09:51,670
كان ذلك وشيكا
142
00:09:53,800 --> 00:09:55,260
أنت مزعج
143
00:10:15,900 --> 00:10:18,070
حان الوقت لتلقى حتفك
144
00:10:20,620 --> 00:10:22,370
الوقت ينفذ منّي
145
00:10:32,540 --> 00:10:36,340
اسقط أرضًا يا قبّعة القش
146
00:10:45,310 --> 00:10:47,310
البلدة بأكملها تحوّلت إلى خيوط
147
00:10:48,520 --> 00:10:50,230
موجة البياض
148
00:11:00,950 --> 00:11:03,700
مينغو
149
00:11:09,290 --> 00:11:11,040
فلتُسحق شرّ سحق
150
00:11:18,420 --> 00:11:19,630
سحقًا لك
151
00:11:39,650 --> 00:11:42,110
مينغو
152
00:11:45,620 --> 00:11:49,000
أيّها الصبي، لا تغتّر بنفسك
153
00:11:57,960 --> 00:11:59,920
هذه الأخيرة
154
00:12:02,220 --> 00:12:05,470
غومو غومو نو
155
00:12:12,190 --> 00:12:14,560
ليو بازوكا
156
00:13:41,610 --> 00:13:43,940
...دو... دو
157
00:13:45,240 --> 00:13:47,030
دوفلامينغو
158
00:14:18,190 --> 00:14:20,310
لقد فعلها
159
00:14:20,440 --> 00:14:23,860
لقد أطاح بـ دوفلامينغو فعلاً
160
00:14:46,300 --> 00:14:47,930
...هذا
161
00:14:52,220 --> 00:14:54,520
...هذا الشخص... أيُمكن أنّه
162
00:14:59,980 --> 00:15:01,690
هاته الحركات
163
00:15:10,450 --> 00:15:13,370
الجسد الّذي يتمدّد مثل المطاط
164
00:15:14,660 --> 00:15:17,870
أجل، لا مجال للشكّ
165
00:15:18,000 --> 00:15:19,410
لقد فعلها
166
00:15:19,540 --> 00:15:22,040
لقد أُنقِذت دريسروزا الآن
167
00:15:22,170 --> 00:15:24,040
الكرة المطاطية
168
00:15:24,170 --> 00:15:27,340
كلاّ، إنّه ليس مجرّد كرة مطاطية
169
00:15:27,840 --> 00:15:30,840
...وفقًا لكلام الملك ريكو-ساما، فهو
170
00:15:31,260 --> 00:15:35,180
القرصان، قبّعة القش لوفي
171
00:15:37,140 --> 00:15:40,060
المصارع لوسي
172
00:15:47,530 --> 00:15:50,030
شكرًا لك يا قبّعة القشّ
173
00:15:50,150 --> 00:15:52,320
...كلاّ، مهلاً
174
00:15:52,320 --> 00:15:56,370
وجهه يبدو مخيف كما أنّ جسده أضخم ممّا هو عليه في الصحيفة
175
00:15:58,120 --> 00:16:00,960
أهذا هو فعلا؟
ماذا؟
176
00:16:05,290 --> 00:16:07,840
هل أنت قبّعة القش لوفي؟
177
00:16:07,960 --> 00:16:09,260
ماذا؟ أجل
178
00:16:09,380 --> 00:16:13,340
سمعتُ أنّه وحش طوله حوالي ثمانية أمتار
179
00:16:14,050 --> 00:16:18,350
طوله لا يتعدّى الأربعة أمتار
هذا يعني أنّه مزيّف
180
00:16:18,470 --> 00:16:21,940
أيّها الكرة المطاطية
هل أنت قبّعة القشّ حقًّا؟
181
00:16:22,060 --> 00:16:24,060
أنتم تُزعجونني
182
00:16:24,190 --> 00:16:28,110
لمَ تستمر بالوثب؟
ألا تستطيع التوّقف؟
183
00:16:28,230 --> 00:16:29,530
لا أستطيع
184
00:16:40,080 --> 00:16:43,540
أنت، ماذا كان ذلك؟
لقد سمعتُ صراخًا للتوّ
185
00:16:47,040 --> 00:16:48,380
فيولا؟
186
00:16:50,460 --> 00:16:53,760
لقد انتصر... قبّعة القشّ
187
00:16:55,140 --> 00:16:56,600
حقًّا؟
188
00:17:04,440 --> 00:17:05,980
مذهل
189
00:17:05,980 --> 00:17:11,150
يالها من قوّة تدميرية هائلة
يستحيل أن يبقَ على قيد الحياة
190
00:17:12,950 --> 00:17:15,610
أنت، انظر إلى السماء
191
00:17:28,920 --> 00:17:30,750
هذا سيئ
192
00:17:55,450 --> 00:17:58,780
قفص الطيور لم يختفِ
193
00:18:05,160 --> 00:18:07,330
...مستحيل
194
00:18:07,330 --> 00:18:10,130
...هذا يعني أنّ دوفلامينغو
195
00:18:10,250 --> 00:18:12,250
لم يمت بعد
196
00:18:12,960 --> 00:18:15,090
...قبّعة القشّ-يا
197
00:18:21,050 --> 00:18:24,430
سحقًا، هجوم آخر يكفي
198
00:18:42,700 --> 00:18:46,210
...غومو غومو نو
199
00:19:02,850 --> 00:19:05,770
آه، ما الخطب يا قبّعة القشّ لوفي؟
200
00:19:32,080 --> 00:19:36,260
جيساس بارجيس
لمَ هو في القصر؟
201
00:19:36,710 --> 00:19:40,430
هذا مستحيل، لقد قفز للأسفل
لا أُصدّق مدى قدرته على القفز
202
00:19:40,430 --> 00:19:43,180
مرحبًا يا سابو-كن؟
203
00:19:43,180 --> 00:19:45,220
اجبني مرحبًا؟
204
00:19:45,350 --> 00:19:49,980
ذاك الحقير قبّعة القشّ بالكاد على قيد الحياة
هذه فرصتي
205
00:19:57,230 --> 00:20:00,070
...ماذا؟ إنّه
206
00:20:01,780 --> 00:20:06,870
قائد السفينة الأولى في مجموعة قراصنة اللحية السوداء أحد الأباطرة
207
00:20:06,870 --> 00:20:09,960
البطل بارجيس
208
00:20:11,920 --> 00:20:17,000
انتظرني
سأقتلك وأسلبها منك
209
00:20:17,000 --> 00:20:20,420
فاكهة غومو غومو
210
00:20:29,220 --> 00:20:31,730
هل أنت بخير؟
ابتعدي
211
00:20:33,190 --> 00:20:36,610
لا تقتربي منه دون حذر، إنّه قرصان أيضًا
212
00:20:36,610 --> 00:20:38,980
لا نعلم فيمَ قد يُفكّر
213
00:20:39,110 --> 00:20:44,950
أنّى لك أن تقول هذا الكلام الفظيع؟
لقد كان يقاتل دوفلامينغو من أجلنا
214
00:20:45,070 --> 00:20:49,080
إنّها مُحقة
على الأقّل، إنّه ليس عدونا
215
00:20:49,240 --> 00:20:52,120
مع ذلك، لا يُمكنني الوثوق به
216
00:20:55,670 --> 00:20:59,380
إنّه قرصان مثل دوفلامينغو
217
00:21:16,310 --> 00:21:17,610
...لكنّ
218
00:21:18,570 --> 00:21:21,740
قال الملك ريكو-ساما بأنّه أملنا
219
00:21:22,070 --> 00:21:25,490
أنتم، هل انتهت المعركة؟
220
00:21:25,660 --> 00:21:28,120
ماذا حلّ بـ دوفلامينغو؟
221
00:22:21,000 --> 00:22:23,630
دوفلامينغو ما زال على قيد الحياة
222
00:22:23,760 --> 00:22:25,550
اهربوا من البلدة
223
00:22:25,670 --> 00:22:28,800
المعركة بين القراصنة ما زالت مستمرّة
224
00:22:31,560 --> 00:22:34,390
سيُصيبنا ذلك، اهربوا
225
00:22:34,520 --> 00:22:36,480
حتّى وسط البلدة أصبح خطرًا
226
00:22:36,600 --> 00:22:40,730
قفص الطيور يقترب أكثر
لا مهرب لنا
227
00:22:53,740 --> 00:22:56,540
...مينغو
228
00:23:24,820 --> 00:23:29,610
عاد دوفلامينغو ليهاجم لوفي الّذي فقدَ كل طاقته ولم يعد يقوى على التحرّك حتّى
229
00:23:29,610 --> 00:23:31,910
،أمامه عشر دقائق حتّى يستعيد الهاكي الخاص به
230
00:23:31,910 --> 00:23:33,580
وحينها تبدأ معركة طاحنة
231
00:23:33,580 --> 00:23:39,120
ضدّ دوفلامينغو الّذي أصبح تجسيدًا للغضب، وذلك من أجل حماية لوفي المُنهار
232
00:23:39,250 --> 00:23:44,170
"!في الحلقة القادمة من ون بيس: "لهب التنين الملك! حماية حياة لوفي
233
00:00:18,160 --> 00:23:46,030
234
00:23:46,030 --> 00:23:50,030
لهب التنين الملك
حماية حياة لوفي
235
00:23:44,560 --> 00:23:46,450
!أنا من سيُصبح ملك القراصنة
236
00:23:47,130 --> 00:23:49,130