[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: 91Days-internal/narrator,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: 91Days-top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: 91Days-internal/narrator-top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0015,0
Style: 91Days-overlap,Adobe Arabic,24,&H00D2D2D2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: 91Days-flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D3C3C,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: 91Days-flashbackinternal,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D3C3C,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: 91Days-Episode_Title,Adobe Arabic,24,&H0000000C,&H000000FF,&H005CA5C2,&H0020222B,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0105,1
Style: 91Days-Preview,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333333,&H00656565,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,0055,0010,0050,1
Style: 91Days-Next_Episode,Adobe Arabic,22,&H00FFFCF0,&H000000FF,&H00232627,&H0020222B,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0040,0048,0055,1
Style: 91Days-Title,Adobe Arabic,22,&H0007021C,&H000000FF,&H008EAFCE,&H00F9FFF2,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0015,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.55,0:00:06.50,Default,bar,0000,0000,0000,,كانت عائلة غالاشيا منفتحة عندما أحضرت\Nلها الويسكي؟
Dialogue: 0,0:00:06.64,0:00:10.38,Default,av,0000,0000,0000,,نعم... ما حصل مع رونالدو قد حصل وانتهى الأمر
Dialogue: 0,0:00:10.70,0:00:15.16,Default,nero,0000,0000,0000,,أذكر رجلاً يُدعى ستريغا قد حضر الجنازة
Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:19.78,Default,bar,0000,0000,0000,,ابن أخ الزعيم غالاشيا، ابن عمّ رونالدو
Dialogue: 0,0:00:20.28,0:00:22.31,Default,bar,0000,0000,0000,,هل التقيت به في شيكاغو؟
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:25.61,Default,nero,0000,0000,0000,,آفيليو
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:27.49,Default,av,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:29.23,Default,nero,0000,0000,0000,,هل نمت؟
Dialogue: 0,0:00:30.36,0:00:33.50,Default,bar,0000,0000,0000,,في كافّة الأحوال، من المُستحسن أن نمضي بحذر
Dialogue: 0,0:00:33.69,0:00:37.30,Default,tig,0000,0000,0000,,لا حاجة للتوتّر، أليس كذلك يا عمّ؟
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:41.35,Default,gan,0000,0000,0000,,في الحقيقة، إنّها العائلة الكبيرة التي تسيطر على شيكاغو
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:43.51,Default,gan,0000,0000,0000,,لا يجوز أن نفعل أي شيء يُسيء إليها
Dialogue: 0,0:00:47.80,0:00:49.65,Default,gan,0000,0000,0000,,وها هم قد أتوا
Dialogue: 0,0:02:22.99,0:02:28.00,91Days-Episode_Title,title,0000,0000,0000,,ذهب كلّ شيء سُدى
Dialogue: 0,0:02:30.43,0:02:33.87,Default,nero,0000,0000,0000,,يشرّفني لقاؤك يا حضرة الزعيم غالاشيا
Dialogue: 0,0:02:34.96,0:02:37.51,Default,gal,0000,0000,0000,,أنت ابن فينسي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:37.51,0:02:39.59,Default,gal,0000,0000,0000,,تشبهه عندما كان صغيراً
Dialogue: 0,0:02:40.42,0:02:41.81,Default,nero,0000,0000,0000,,—بخصوص رونالدو
Dialogue: 0,0:02:41.81,0:02:45.95,Default,gal,0000,0000,0000,,لا عليك. فقد تحمّلتَ مسؤولية ذلك بمفردك
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:51.35,Default,gal,0000,0000,0000,,لنمضِ إلى الأمام ونكوّن علاقة معاً
Dialogue: 0,0:02:51.68,0:02:53.52,Default,nero,0000,0000,0000,,يسرّني سماع ذلك
Dialogue: 0,0:02:54.55,0:02:57.31,Default,gal,0000,0000,0000,,ابن أخي ستريغا، إنّه رجل بارع
Dialogue: 0,0:02:57.42,0:03:00.27,Default,gal,0000,0000,0000,,آمل أن تنسجما أيّها الصّغيران
Dialogue: 0,0:03:02.42,0:03:05.03,Default,vin,0000,0000,0000,,أنا مسرور برؤيتك يا حضرة الزعيم غالاشيا
Dialogue: 0,0:03:06.26,0:03:08.15,Default,gal,0000,0000,0000,,!الزعيم فانيتّي
Dialogue: 0,0:03:09.61,0:03:13.11,Default,gal,0000,0000,0000,,أو بالأحرى، عيّنتَ نيرو زعيماً الآن، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:13.22,0:03:19.38,Default,vin,0000,0000,0000,,أجل، حمّلتُه كلّ أعباء العمل الآن كي أتمكّن\Nمن الرّاحة
Dialogue: 0,0:03:19.87,0:03:21.61,Default,gal,0000,0000,0000,,!كم أحسدك
Dialogue: 0,0:03:21.61,0:03:22.75,Default,nero,0000,0000,0000,,ما رأيك بمشروب؟
Dialogue: 0,0:03:23.66,0:03:26.06,Default,gal,0000,0000,0000,,أهذا هو المشروب الذي أحضره لنا آفيليو؟
Dialogue: 0,0:03:26.06,0:03:29.03,Default,gal,0000,0000,0000,,أنا واثق أنّه سيشتهر في شيكاغو أيضاً
Dialogue: 0,0:03:32.65,0:03:33.92,Default,gal,0000,0000,0000,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:03:35.26,0:03:36.69,Default,vin,0000,0000,0000,,...أستميحك عذراً
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:45.44,Default,gal,0000,0000,0000,,هل أنت جاهز للسفر إلى شيكاغو؟
Dialogue: 0,0:03:46.36,0:03:48.45,Default,av,0000,0000,0000,,لا أستطيع مغادرة هذا المكان البتّة
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:50.25,Default,str,0000,0000,0000,,نيرو فانيتّي
Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:52.25,Default,str,0000,0000,0000,,،يبدو رجلاً مثيراً للاهتمام
Dialogue: 0,0:03:52.43,0:03:57.21,Default,str,0000,0000,0000,,ولكن سيعرقلك طفل ساذج مثله عاجلاً أم آجلاً
Dialogue: 0,0:03:58.59,0:04:02.17,Default,gal,0000,0000,0000,,اطمح للمُستقبل يا آفيليو
Dialogue: 0,0:04:02.78,0:04:05.75,Default,gal,0000,0000,0000,,فهذه البلدة صغيرة جدّاً عليك
Dialogue: 0,0:04:16.25,0:04:18.23,Default,gan,0000,0000,0000,,لا تبدو بصحّة جيّدة
Dialogue: 0,0:04:19.03,0:04:20.98,Default,av,0000,0000,0000,,هل من تعديلات على الخطّة غداً؟
Dialogue: 0,0:04:21.66,0:04:25.95,Default,gan,0000,0000,0000,,كلّا، غرفتهم كائنة في آخر الصّالة\Nالتي في الطّابق الثّاني
Dialogue: 0,0:04:27.56,0:04:32.95,Default,gan,0000,0000,0000,,الباب مُضادّ للرصاص لذا عليك بالدّخول\Nكي تتمكّن من قتل فينسينت
Dialogue: 0,0:04:33.74,0:04:36.45,Default,gan,0000,0000,0000,,وهو باب دون قبضة خارجيّة
Dialogue: 0,0:04:37.18,0:04:41.20,Default,gan,0000,0000,0000,,مضبوط بحيث لا يمكنك الدّخول من الخارج\Nدون مفتاح
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:45.21,Default,gan,0000,0000,0000,,سيقضون على ديل تورو الذي سيتواجد أمام الباب
Dialogue: 0,0:04:45.81,0:04:49.09,Default,gan,0000,0000,0000,,حينها سيظهر منقذهم العظيم آفيليو
Dialogue: 0,0:04:49.09,0:04:52.97,Default,gan,0000,0000,0000,,إن وقع أي خطأ، فينبغي أن يفتح نيرو الباب
Dialogue: 0,0:04:52.97,0:04:57.68,Default,av,0000,0000,0000,,أدع غالاشيا يهرب أوّلاً ومن ثمّ أقتل\Nفينسينت الذي لا يستطيع الهرب ونيرو
Dialogue: 0,0:04:59.46,0:05:02.10,Default,av,0000,0000,0000,,أضف اسمك إلى هذه
Dialogue: 0,0:05:03.38,0:05:06.61,Default,av,0000,0000,0000,,بورود اسمك فيها، فيعني هذا أنّك عدوّي
Dialogue: 0,0:05:07.47,0:05:08.74,Default,av,0000,0000,0000,,فهمت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:10.09,0:05:11.90,Default,gan,0000,0000,0000,,أنت يقظ جدّاً
Dialogue: 0,0:05:13.82,0:05:16.37,Default,av,0000,0000,0000,,كنت هناك في ذاك اليوم أيضاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:19.76,0:05:21.83,Default,gan,0000,0000,0000,,عرفت؟
Dialogue: 0,0:05:22.05,0:05:26.09,Default,av,0000,0000,0000,,أجل، لكن أعلم أيضاً أنّك لم تطلق رصاصة
Dialogue: 0,0:05:27.59,0:05:31.93,Default,gan,0000,0000,0000,,في ذلك الوقت، كان فينسينت يتواطأ مع عائلة غالاشيا
Dialogue: 0,0:05:32.25,0:05:37.15,Default,gan,0000,0000,0000,,كشف والدك الأمر، لهذا قتله وقتل عائلتك معه
Dialogue: 0,0:05:38.24,0:05:40.93,Default,gan,0000,0000,0000,,يجدرُ بك أن تكون أنت من يقتل فينسينت ونيرو
Dialogue: 0,0:05:41.12,0:05:43.15,Default,gan,0000,0000,0000,,هذا التصرّف المنطقي الوحيد
Dialogue: 0,0:05:44.79,0:05:47.90,Default,av,0000,0000,0000,,لا تستعجلني. كلّ شيء يسير بالترتيب الصحيح
Dialogue: 0,0:05:52.36,0:05:54.01,Default,gan,0000,0000,0000,,عمّاذا تتكلّم؟
Dialogue: 0,0:05:54.01,0:05:55.05,Default,av,0000,0000,0000,,لا شيء
Dialogue: 0,0:06:11.27,0:06:13.48,Default,str,0000,0000,0000,,أأنت متأكّد أنه يمكنك الاعتماد عليه؟
Dialogue: 0,0:06:13.48,0:06:15.39,Default,str,0000,0000,0000,,—إذا أصاب الزعيم أي مكروه
Dialogue: 0,0:06:15.39,0:06:16.43,Default,gan,0000,0000,0000,,إنّه بارع
Dialogue: 0,0:06:17.37,0:06:19.50,Default,gan,0000,0000,0000,,...وحالما يموت فينسينت
Dialogue: 0,0:06:21.08,0:06:24.84,Default,str,0000,0000,0000,,في غضون يومين، ستكون أنت من يوحّد العائلة
Dialogue: 0,0:06:25.03,0:06:26.44,Default,str,0000,0000,0000,,لا ترتكب أي خطأ
Dialogue: 0,0:06:26.58,0:06:27.55,Default,gan,0000,0000,0000,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:06:28.06,0:06:32.03,Default,gan,0000,0000,0000,,فأنا بخلاف نيرو، أفعل ما يُملى عليّ
Dialogue: 0,0:06:36.45,0:06:38.53,Default,gan,0000,0000,0000,,هل يعلم الزعيم غالاشيا بهذا؟
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:43.99,Default,str,0000,0000,0000,,لا داعي لمعرفته بشيء، فالعمّ العجوز\Nقد أصبح رقيقاً جدّاً
Dialogue: 0,0:06:46.81,0:06:48.97,Default,bar,0000,0000,0000,,نيرو، هلّا منحتني قليلاً من وقتك؟
Dialogue: 0,0:06:49.45,0:06:50.97,Default,nero,0000,0000,0000,,بخصوص آفيليو؟
Dialogue: 0,0:06:51.21,0:06:55.49,Default,bar,0000,0000,0000,,أجل، أظنّنا ينبغي أن نستبعده\Nمن مهمّة الحراسة في المسرح
Dialogue: 0,0:06:56.03,0:06:57.00,Default,nero,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:06:57.27,0:07:00.61,Default,bar,0000,0000,0000,,أعتقد أنّه يكرهنا بسبب ما حلّ بكورتيو
Dialogue: 0,0:07:00.98,0:07:02.06,Default,bar,0000,0000,0000,,ويكرهك أنت تحديداً
Dialogue: 0,0:07:02.27,0:07:03.98,Default,bar,0000,0000,0000,,—لن يلومك أحد إذا
Dialogue: 0,0:07:03.24,0:07:06.34,91Days-overlap,nero,0000,0000,0000,,{\a6}بدّدَ كلّ الشكوك من حوله البارحة
Dialogue: 0,0:07:06.56,0:07:10.13,Default,nero,0000,0000,0000,,فما الفائدة التي سيجنيها من الحقد علينا الآن؟
Dialogue: 0,0:07:10.98,0:07:14.06,Default,nero,0000,0000,0000,,أصبحت حياته فارغة
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:20.75,Default,nero,0000,0000,0000,,سأمنح آفيليو سبباً يعيش لأجله
Dialogue: 0,0:07:25.97,0:07:27.37,Default,nero,0000,0000,0000,,كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:07:28.60,0:07:30.21,Default,vin,0000,0000,0000,,لا بأس اليوم
Dialogue: 0,0:07:30.56,0:07:32.23,Default,vin,0000,0000,0000,,هل تكلّمت مع الطبيب؟
Dialogue: 0,0:07:32.44,0:07:34.28,Default,nero,0000,0000,0000,,يقول أنّك ستكون بكامل عافيتك قريباً
Dialogue: 0,0:07:34.28,0:07:35.77,Default,vin,0000,0000,0000,,لا تخفِ الأمر
Dialogue: 0,0:07:36.04,0:07:38.51,Default,vin,0000,0000,0000,,أعلم أنّه جاء أجلي
Dialogue: 0,0:07:51.56,0:07:56.24,Default,vin,0000,0000,0000,,في الماضي، قتلتُ أعزّ صديق لي وعائلته بيديّ الاثنتين
Dialogue: 0,0:07:57.74,0:08:00.41,Default,vin,0000,0000,0000,,،لو لم أقتل تيستا آنذاك
Dialogue: 0,0:08:01.12,0:08:04.63,Default,vin,0000,0000,0000,,لكانت عائلة غالاشيا قد ابتلعت عائلتنا
Dialogue: 0,0:08:06.97,0:08:08.77,Default,vin,0000,0000,0000,,،طوال السّنوات السبعة التي مضت منذ ذلك الحين
Dialogue: 0,0:08:09.17,0:08:11.50,Default,vin,0000,0000,0000,,وأنا أقنع نفسي بذلك
Dialogue: 0,0:08:11.89,0:08:18.25,Default,vin,0000,0000,0000,,لكن وبينما أراجع الماضي، أتساءل ما إن كانت\Nهناك طريقة أخرى
Dialogue: 0,0:08:19.06,0:08:22.25,Default,vin,0000,0000,0000,,"ربّما لم يكن يجدر بي قتله"
Dialogue: 0,0:08:23.16,0:08:25.27,Default,vin,0000,0000,0000,,هذا كل ما أفكّر به
Dialogue: 0,0:08:26.71,0:08:27.76,Default,nero,0000,0000,0000,,أبي
Dialogue: 0,0:08:29.36,0:08:32.42,Default,nero,0000,0000,0000,,اسم فانيتّي أهمّ من أي شيء آخر
Dialogue: 0,0:08:32.90,0:08:36.03,Default,nero,0000,0000,0000,,أهمّ من الأصدقاء والآباء والأشقاء
Dialogue: 0,0:08:36.97,0:08:38.65,Default,nero,0000,0000,0000,,سأفعل ما يلزم
Dialogue: 0,0:09:04.81,0:09:06.14,Default,av,0000,0000,0000,,عُدت
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:14.25,Default,av,0000,0000,0000,,كنتُ أنتظر هذا اليوم لمدّة طويلة
Dialogue: 0,0:09:16.78,0:09:20.41,Default,av,0000,0000,0000,,لكن هل فعلتُ حقّاً؟
Dialogue: 0,0:09:21.20,0:09:22.75,Default,av,0000,0000,0000,,لم أعُد أميّز حتّى
Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:26.87,Default,av,0000,0000,0000,,لماذا عدتُ إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:09:27.56,0:09:29.99,Default,av,0000,0000,0000,,لأي غرض كنتُ أقتل؟
Dialogue: 0,0:09:30.65,0:09:33.66,Default,av,0000,0000,0000,,أجبني يا كورتيو
Dialogue: 0,0:09:43.38,0:09:45.98,Default,av,0000,0000,0000,,غداً، ينتهي كلّ شيء
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:58.65,Default,tig,0000,0000,0000,,!تراجعوا
Dialogue: 0,0:10:01.52,0:10:02.66,Default,rep,0000,0000,0000,,!الزعيم فانيتّي
Dialogue: 0,0:10:02.66,0:10:05.60,Default,rep,0000,0000,0000,,مضت ثلاث سنوات مُذ ظهرتَ في العلن
Dialogue: 0,0:10:05.60,0:10:06.85,Default,rep,0000,0000,0000,,هلّا ألقيتَ كلمة؟
Dialogue: 0,0:10:08.15,0:10:09.74,Default,vin,0000,0000,0000,,إنّه جميل
Dialogue: 0,0:10:10.82,0:10:11.58,Default,nero,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:10:20.71,0:10:21.64,Default,rep,0000,0000,0000,,!جاء غالاشيا
Dialogue: 0,0:10:21.64,0:10:22.64,Default,rep,0000,0000,0000,,!لقد وصل
Dialogue: 0,0:10:28.05,0:10:30.26,Default,vin,0000,0000,0000,,ما رأيك بالمسرح؟
Dialogue: 0,0:10:30.74,0:10:33.50,Default,vin,0000,0000,0000,,شيّدتُه تيّمناً بـ"لا سكالا" في ميلان
Dialogue: 0,0:10:33.50,0:10:37.28,Default,gan,0000,0000,0000,,واستدعيت مهندساً إيطالياً لبنائه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:37.41,0:10:39.65,Default,gan,0000,0000,0000,,أخبرتني بهذا خمسين مرّة
Dialogue: 0,0:10:39.81,0:10:43.81,Default,vin,0000,0000,0000,,كان هذا المسرح حلمي
Dialogue: 0,0:10:46.01,0:10:50.72,Default,gan,0000,0000,0000,,أجل. أعترف بذلك وأحسدك
Dialogue: 0,0:10:50.84,0:10:53.20,Default,gan,0000,0000,0000,,لديك كلّ شيء
Dialogue: 0,0:10:54.24,0:11:01.69,Default,gan,0000,0000,0000,,وحالما نسوّي الخلافات مع غالاشيا سيتمّ تأمين كافّة الأمور
Dialogue: 0,0:11:04.45,0:11:07.25,Default,gan,0000,0000,0000,,أنا متأكّد أنّ تيستا لاغوسا سيتفهّم ذلك
Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:17.31,Default,tig,0000,0000,0000,,انظر إليهم كيف يلوّحون بتلك الأشياء
Dialogue: 0,0:11:17.58,0:11:19.31,Default,tig,0000,0000,0000,,لا يتمتّعون بذرّة رقيّ
Dialogue: 0,0:11:19.31,0:11:20.66,Default,bar,0000,0000,0000,,وهل لديهم خيار آخر؟
Dialogue: 0,0:11:20.98,0:11:23.32,Default,bar,0000,0000,0000,,لا يستطيعون المجازفة بحدوث أي مكروه اللّيلة
Dialogue: 0,0:11:25.77,0:11:27.53,Default,tig,0000,0000,0000,,حان وقت البدء؟
Dialogue: 0,0:11:31.73,0:11:33.30,Default,av,0000,0000,0000,,سوف ألقي نظرة
Dialogue: 0,0:11:37.15,0:11:43.04,Default,may,0000,0000,0000,,إنّه لفخر لي أن أكون رئيس بلديّة لوليس
Dialogue: 0,0:11:44.76,0:11:46.56,Default,may,0000,0000,0000,,والآن دعونا من جديد
Dialogue: 0,0:11:46.56,0:11:50.06,Default,may,0000,0000,0000,,نصفّق بحرارة للسيّد فينسينت فانيتّي
Dialogue: 0,0:12:00.17,0:12:01.99,Default,gal,0000,0000,0000,,مدهش للغاية
Dialogue: 0,0:12:02.28,0:12:05.38,Default,gal,0000,0000,0000,,لا نملك مسرحاً بهذه الجودة حتّى في شيكاغو
Dialogue: 0,0:12:05.38,0:12:06.61,Default,nero,0000,0000,0000,,هذا شرف لي
Dialogue: 0,0:12:09.21,0:12:12.77,Default,gal,0000,0000,0000,,للشروع ببداية جديدة مع عائلة فانيتّي
Dialogue: 0,0:12:28.69,0:12:30.75,Default,guy,0000,0000,0000,,حسناً، شكراً
Dialogue: 0,0:12:30.75,0:12:33.28,Default,guy,0000,0000,0000,,نعم. سنتناوب في التّاسعة مساء
Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:37.86,Default,guy,0000,0000,0000,,يسرّني أنّهم تفهّموا الأمر
Dialogue: 0,0:12:37.86,0:12:40.86,Default,guy,0000,0000,0000,,سيجنّ جنوني بعد الوقوف لثلاث ساعات
Dialogue: 0,0:12:41.39,0:12:42.28,Default,guy,0000,0000,0000,,أنت
Dialogue: 0,0:12:42.86,0:12:44.33,Default,guy,0000,0000,0000,,!دخّن هناك
Dialogue: 0,0:12:44.33,0:12:45.80,Default,guy,0000,0000,0000,,حسناً حسناً
Dialogue: 0,0:12:52.13,0:12:56.16,Default,guy,0000,0000,0000,,سيّد ديل تورو، أعطني عود ثقاب
Dialogue: 0,0:12:58.65,0:13:01.42,Default,guy,0000,0000,0000,,هيّا، لا داعي لتجاهلي
Dialogue: 0,0:13:13.29,0:13:15.14,Default,guy,0000,0000,0000,,ابق صامتاً للأبد
Dialogue: 0,0:14:01.28,0:14:02.06,Default,bar,0000,0000,0000,,توقّعتُ هذا
Dialogue: 0,0:14:12.52,0:14:15.37,Default,bar,0000,0000,0000,,أتيت للثأر لكورتيو، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:25.38,0:14:29.96,Default,av,0000,0000,0000,,سيكون نيرو مُستهدفاً بواسطة زملائي الآن
Dialogue: 0,0:14:29.96,0:14:31.79,Default,bar,0000,0000,0000,,لا تغيّر مجرى الموضوع
Dialogue: 0,0:14:32.03,0:14:33.25,Default,tig,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:36.87,Default,tig,0000,0000,0000,,لم أرَ جثث حرّاس غالاشيا هناك
Dialogue: 0,0:14:37.61,0:14:39.22,Default,tig,0000,0000,0000,,انتابني القلق
Dialogue: 0,0:14:40.16,0:14:42.67,Default,av,0000,0000,0000,,هناك رسالة في جيب سترتي
Dialogue: 0,0:14:43.62,0:14:45.97,Default,av,0000,0000,0000,,إنّها من الرّجل الذي دعاني إلى هذه البلدة
Dialogue: 0,0:14:48.02,0:14:49.98,Default,bar,0000,0000,0000,,آنجيلو لاغوسا؟
Dialogue: 0,0:14:50.28,0:14:51.73,Default,tig,0000,0000,0000,,ما محتواها؟
Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:55.74,Default,bar,0000,0000,0000,,الأشخاص الذين قتلوا أبيك وأمّك وأخيك الصّغير"
Dialogue: 0,0:14:55.74,0:14:58.58,Default,bar,0000,0000,0000,,...والذين يرقدون بسلام في لوليس الآن هم
Dialogue: 0,0:14:58.79,0:15:02.08,Default,bar,0000,0000,0000,,فينسينت فانيتّي وابنه نيرو
Dialogue: 0,0:15:02.25,0:15:06.26,Default,bar,0000,0000,0000,,"وفانّو كليمينتي وغانزو ألاري
Dialogue: 0,0:15:08.27,0:15:09.56,Default,bar,0000,0000,0000,,من أرسل هذه؟
Dialogue: 0,0:15:10.13,0:15:13.21,Default,bar,0000,0000,0000,,من هو صديق تيستا لاغوسا الأعزّ هذا؟
Dialogue: 0,0:15:21.64,0:15:24.01,Default,tig,0000,0000,0000,,!سأستدعي نيرو والعمّ غانزو
Dialogue: 0,0:15:24.01,0:15:24.72,Default,bar,0000,0000,0000,,انتظر
Dialogue: 0,0:15:26.47,0:15:27.95,Default,bar,0000,0000,0000,,لا تستدعِ نيرو
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:50.33,Default,gan,0000,0000,0000,,لا أصدّق ذلك. آفيليو فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:15:50.33,0:15:52.63,Default,tig,0000,0000,0000,,طلب باربيرو عدم استدعاء نيرو
Dialogue: 0,0:15:53.74,0:15:56.18,Default,gan,0000,0000,0000,,لا، استدعِه
Dialogue: 0,0:15:56.70,0:15:57.55,Default,tig,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:15:57.90,0:16:01.17,Default,gan,0000,0000,0000,,نيرو هو الزعيم، لا باربيرو
Dialogue: 0,0:16:07.85,0:16:09.95,Default,gan,0000,0000,0000,,ماذا حدث؟ فسّر ما جرى
Dialogue: 0,0:16:09.95,0:16:11.99,Default,bar,0000,0000,0000,,كما توقّعت، كان يستهدف نيرو
Dialogue: 0,0:16:12.18,0:16:14.03,Default,bar,0000,0000,0000,,والزعيم فينسينت وأنت
Dialogue: 0,0:16:15.03,0:16:18.04,Default,gan,0000,0000,0000,,من أرسل هذه الرّسالة هو العقل المدبّر
Dialogue: 0,0:16:18.45,0:16:19.66,Default,gan,0000,0000,0000,,هل لديك أي أدلّة؟
Dialogue: 0,0:16:20.14,0:16:21.12,Default,gan,0000,0000,0000,,إطلاقاً
Dialogue: 0,0:16:22.21,0:16:23.22,Default,bar,0000,0000,0000,,أين تيغري؟
Dialogue: 0,0:16:23.38,0:16:25.17,Default,gan,0000,0000,0000,,أرسلته لاستدعاء نيرو
Dialogue: 0,0:16:25.70,0:16:26.45,Default,bar,0000,0000,0000,,!لماذا؟
Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:29.13,Default,gan,0000,0000,0000,,نيرو هو من ينبغي أن يقرّر ماذا يفعل
Dialogue: 0,0:16:29.46,0:16:31.42,Default,gan,0000,0000,0000,,فقد كان اليد اليمنى لنيرو
Dialogue: 0,0:16:31.62,0:16:34.51,Default,bar,0000,0000,0000,,!لا! نيرو لن يقتله
Dialogue: 0,0:16:34.51,0:16:36.83,Default,gan,0000,0000,0000,,اهدأ يا باربيرو
Dialogue: 0,0:16:37.80,0:16:41.88,Default,bar,0000,0000,0000,,...فانّو وديل تورو وغيرهم الكثير ممّن ماتوا
Dialogue: 0,0:16:42.26,0:16:44.91,Default,bar,0000,0000,0000,,!هو من تسبّب بمقتلهم جميعاً
Dialogue: 0,0:16:45.26,0:16:49.74,Default,bar,0000,0000,0000,,قال نيرو أنّ حياتك فارغة
Dialogue: 0,0:16:50.15,0:16:52.73,Default,bar,0000,0000,0000,,قال أنّه سيمنحك سبباً لتعيش لأجله
Dialogue: 0,0:16:53.49,0:16:55.24,Default,bar,0000,0000,0000,,!دفعتَ نيرو للجنون
Dialogue: 0,0:16:55.70,0:16:57.53,Default,bar,0000,0000,0000,,...لولا مجيئك
Dialogue: 0,0:16:58.62,0:17:00.50,Default,av,0000,0000,0000,,يا لك من مثير للشفقة
Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:08.59,Default,bar,0000,0000,0000,,أيّها الشيطان الذي مسّ العائلة\N...وأفسد عقل نيرو
Dialogue: 0,0:17:08.59,0:17:09.79,Default,bar,0000,0000,0000,,—سأحمي نيرو بنفسـ
Dialogue: 0,0:17:14.72,0:17:16.47,Default,gan,0000,0000,0000,,انتهى الأمر، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:16.84,0:17:18.64,Default,gan,0000,0000,0000,,ما الخطأ الذي ارتكبتَه؟
Dialogue: 0,0:17:19.23,0:17:23.82,Default,av,0000,0000,0000,,في الواقع... أعتقد أنّ الأمور تسير بشكل مثالي
Dialogue: 0,0:17:25.70,0:17:26.65,Default,tig,0000,0000,0000,,نيرو
Dialogue: 0,0:17:27.15,0:17:28.08,Default,nero,0000,0000,0000,,أستأذن
Dialogue: 0,0:17:31.03,0:17:32.05,Default,nero,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:17:32.05,0:17:34.06,Default,tig,0000,0000,0000,,...قبض باربيرو على آفيليو
Dialogue: 0,0:17:43.79,0:17:44.71,Default,nero,0000,0000,0000,,العمّ؟
Dialogue: 0,0:17:45.41,0:17:48.30,Default,gan,0000,0000,0000,,لاذ بالفرار، أتيت بعد فوات الأوان
Dialogue: 0,0:17:54.53,0:17:55.76,Default,tig,0000,0000,0000,,!أ-أنت
Dialogue: 0,0:17:57.15,0:18:01.16,Default,tig,0000,0000,0000,,!ما الذي جرى؟ هذا فظيع! اللّعنة
Dialogue: 0,0:18:03.32,0:18:04.55,Default,nero,0000,0000,0000,,...آفيليو
Dialogue: 0,0:18:05.84,0:18:10.79,Default,gan,0000,0000,0000,,أهدافه هي فينسينت وأنا وأنت على ما يبدو
Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:13.05,Default,tig,0000,0000,0000,,هل يستهدف الزعيم إذاً؟
Dialogue: 0,0:18:13.32,0:18:17.00,Default,gan,0000,0000,0000,,لكن لا يستطيع الدّخول بلا مفتاح
Dialogue: 0,0:18:17.57,0:18:19.47,Default,nero,0000,0000,0000,,لنرسل شخصاً من باب الحيطة فقط
Dialogue: 0,0:18:19.47,0:18:21.70,Default,tig,0000,0000,0000,,!سأجده وأقتله
Dialogue: 0,0:18:21.70,0:18:23.38,Default,str,0000,0000,0000,,مهلاً مهلاً
Dialogue: 0,0:18:23.74,0:18:25.84,Default,str,0000,0000,0000,,ما الذي يجري هنا؟
Dialogue: 0,0:18:25.84,0:18:28.24,Default,str,0000,0000,0000,,هل تلك الجثّة هي من أدوات المسرح؟
Dialogue: 0,0:18:29.40,0:18:33.99,Default,str,0000,0000,0000,,إذا حلّ أي مكروه بالزعيم... تعلمون ماذا سيحدث، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:34.44,0:18:36.64,Default,gan,0000,0000,0000,,لو كنتُ أنا لاستخدمتُ قنّاصاً
Dialogue: 0,0:18:36.96,0:18:40.08,Default,gan,0000,0000,0000,,ولاستطعتُ قنصه بسهولة من الحجرة المطلّة عليه
Dialogue: 0,0:18:41.32,0:18:42.27,Default,tig,0000,0000,0000,,!نيرو
Dialogue: 0,0:18:43.12,0:18:45.29,Default,gan,0000,0000,0000,,حريّ بنا أن نبحث أيضاً
Dialogue: 0,0:18:49.92,0:18:52.00,Default,nero,0000,0000,0000,,!تيغري! تفقّد الطابق الرابع
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:52.48,Default,,0000,0000,0000,,!حاضر
Dialogue: 0,0:19:07.13,0:19:08.59,Default,av,0000,0000,0000,,المعذرة
Dialogue: 0,0:19:08.84,0:19:12.13,Default,av,0000,0000,0000,,طُلِب منّي استدراجكما إلى الخارج\Nعبر المدخل الخلفيّ
Dialogue: 0,0:19:12.30,0:19:13.56,Default,vin,0000,0000,0000,,أين ديل تورو؟
Dialogue: 0,0:19:13.84,0:19:16.33,Default,av,0000,0000,0000,,لا أدري، إنّه ليس هنا
Dialogue: 0,0:19:16.58,0:19:17.75,Default,vin,0000,0000,0000,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:19:18.44,0:19:19.76,Default,av,0000,0000,0000,,آفيليو
Dialogue: 0,0:19:20.06,0:19:21.75,Default,vin,0000,0000,0000,,أحضر نيرو إلى هنا
Dialogue: 0,0:19:22.47,0:19:24.97,Default,av,0000,0000,0000,,الزعيم غالاشيا، من فضلك
Dialogue: 0,0:19:25.10,0:19:26.47,Default,av,0000,0000,0000,,الوقت يُداهمنا
Dialogue: 0,0:19:26.72,0:19:28.21,Default,vin,0000,0000,0000,,!صُن لسانك
Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:31.56,Default,gal,0000,0000,0000,,مهلاً، لا داعي للغضب الشديد
Dialogue: 0,0:19:31.89,0:19:34.25,Default,gal,0000,0000,0000,,أعرف الرّجل خير معرفة
Dialogue: 0,0:19:34.58,0:19:37.02,Default,gal,0000,0000,0000,,وهو اليد اليمنى لابنك على ما أعتقد
Dialogue: 0,0:19:50.90,0:19:53.18,Default,str,0000,0000,0000,,،يبدو أنّنا وصلنا للذروة
Dialogue: 0,0:19:53.18,0:19:55.12,Default,str,0000,0000,0000,,رغم أنّ الأمر لم يجرِ كما هو وارد في النصّ
Dialogue: 0,0:19:55.68,0:19:57.25,Default,gal,0000,0000,0000,,ما الذي يجري هنا؟
Dialogue: 0,0:19:57.25,0:20:00.52,Default,av,0000,0000,0000,,قتل هذا الرّجل عائلتي
Dialogue: 0,0:20:00.67,0:20:02.37,Default,vin,0000,0000,0000,,أنا لا أعرفك
Dialogue: 0,0:20:02.37,0:20:04.80,Default,av,0000,0000,0000,,كان اسم والدي تيستا لاغوسا
Dialogue: 0,0:20:06.88,0:20:10.41,Default,gal,0000,0000,0000,,هذا رائع! هل لديه خلفيّة مسرحيّة؟
Dialogue: 0,0:20:10.41,0:20:12.69,Default,gal,0000,0000,0000,,!يزداد إثارة شيئاً فشيئاً
Dialogue: 0,0:20:13.03,0:20:17.64,Default,av,0000,0000,0000,,أتيتُ إلى هذه البلدة لأجل هذا اليوم
Dialogue: 0,0:20:18.62,0:20:22.20,Default,av,0000,0000,0000,,هذه المرّة، أنا الّذي سيسلب كلّ شيء
Dialogue: 0,0:20:55.90,0:20:58.48,Default,vin,0000,0000,0000,,!فليستدع أحد طبيباً
Dialogue: 0,0:20:59.18,0:21:00.57,Default,str,0000,0000,0000,,!اللّعنة عليك
Dialogue: 0,0:21:00.77,0:21:02.28,Default,gan,0000,0000,0000,,—انتظر! لم يكن هذا
Dialogue: 0,0:21:06.94,0:21:09.40,Default,str,0000,0000,0000,,ما الذي يجري هنا بالضبط؟
Dialogue: 0,0:21:09.80,0:21:12.52,Default,str,0000,0000,0000,,مع أنّه ليس تطوّراً سيّئاً
Dialogue: 0,0:21:13.39,0:21:15.35,Default,str,0000,0000,0000,,اقضوا على عائلة فانيتّي
Dialogue: 0,0:21:38.06,0:21:40.54,Default,vin,0000,0000,0000,,!نيرو... نيرو
Dialogue: 0,0:21:41.92,0:21:42.98,Default,nero,0000,0000,0000,,!أبي
Dialogue: 0,0:21:46.73,0:21:48.32,Default,nero,0000,0000,0000,,!تكلّم معي
Dialogue: 0,0:21:51.44,0:21:52.55,Default,vin,0000,0000,0000,,نيرو
Dialogue: 0,0:21:54.82,0:21:56.22,Default,vin,0000,0000,0000,,انتهى الأمر
Dialogue: 0,0:21:57.62,0:21:58.67,Default,nero,0000,0000,0000,,...أبي
Dialogue: 0,0:22:00.74,0:22:03.34,Default,vin,0000,0000,0000,,ذهب كلّ شيء سُدى
Dialogue: 0,0:23:56.45,0:23:57.70,Default,av,0000,0000,0000,,...كورتيو
Dialogue: 0,0:24:00.41,0:24:01.71,Default,av,0000,0000,0000,,فعلتُها