1 00:00:01,570 --> 00:00:04,590 إذا فزتُ في المنافسة الوطنية، أرجوكِ التقي بي مرّةً أخرى 2 00:00:04,590 --> 00:00:06,450 لا تقترِب منها بعد الآن 3 00:00:06,450 --> 00:00:08,710 ليست لكَ القُدرةُ على إسعادِها 4 00:00:08,710 --> 00:00:11,450 أستطيعُ إسعادَها أكثر منك 5 00:00:15,600 --> 00:00:17,820 هل تريدين الذهاب معي إلى "نيويورك"؟ 6 00:00:17,820 --> 00:00:19,990 سأجعلكِ سعيدةً 7 00:00:19,990 --> 00:00:21,800 سأحميكِ! 8 00:00:21,800 --> 00:00:23,260 كان كلُّ شيءٍ كِذبةً 9 00:00:23,260 --> 00:00:24,900 عندما قلتُ أنني أحبكِ 10 00:00:24,900 --> 00:00:26,840 و حتى عندما طلبتُ منكِ الزواج 11 00:00:26,840 --> 00:00:30,630 أنتِ مُزعجةٌ. لا تُزعجيني بعد الآن 12 00:00:30,630 --> 00:00:33,600 ماذا حدث؟ ماذا حدث؟! 13 00:00:33,620 --> 00:00:42,120 التوقيت و الترجمة قدمت لكم من فريق "سندريلا الأخيرة" @فيكي 14 00:00:42,120 --> 00:00:49,000 ♫ "لا بأس أن تكون صادقاً "♫♬ تقولين بابتسامة ♬ 15 00:00:49,010 --> 00:00:56,490 ♬ قصّة حبٍ بمُنتصف اللّيل، أنا على وشك البكاء ♬ 16 00:00:56,490 --> 00:01:02,190 " سندريلا الأخيرة" الحلقـــــ الأخيرة ـــــة 17 00:01:02,190 --> 00:01:07,970 ♬ هل ستكون قصّة حبٍ من الآن فصاعداً أم ستكون " أنا آسفة "؟ ♬ 18 00:01:07,970 --> 00:01:10,260 إذاً، ماذا ستفعل "ساكورا شان" ؟ 19 00:01:10,260 --> 00:01:11,800 يبدو أنها لم تكُن قادرةً على اتّخاد قرارها بعد 20 00:01:11,800 --> 00:01:14,250 لقد اعتقدتُ أنها هي و "رينتارو" كانا مُنسجمان جيداً من البداية 21 00:01:14,250 --> 00:01:17,280 لذلك، أريدها أن تذهب معه إلى "نيويورك" 22 00:01:17,280 --> 00:01:21,090 "تاشيبانا سان" سيجعلُ حتماً "ساكورا" سعيدة 23 00:01:21,090 --> 00:01:25,250 لا أعتقد أن هذا سيحدث ببساطة 24 00:01:25,250 --> 00:01:30,470 لم أرَ من قبل "ساكورا" سعيدةً إلى هذه الدّرجة إلاّ عندما التقت بـ"هيروتو كان" 25 00:01:30,470 --> 00:01:35,410 لكن ما تحتاجه "ساكورا" هو شخصٌ مُستقِّلٌ مثل "تاشيبانا سان" 26 00:01:35,410 --> 00:01:38,090 بالرّغم من أنها تحبّ شخصاً آخر؟ 27 00:01:38,090 --> 00:01:40,920 ألن يكون ذلك فظاً مع "تاشيبانا سان"؟ 28 00:01:40,920 --> 00:01:42,750 "تاشيبانا سان" يتفهّم 29 00:01:42,750 --> 00:01:45,210 أنّ "ساكورا" لا تحمِلُهُ في قلبها حتى اﻵن 30 00:01:45,210 --> 00:01:46,960 مع ذلك، إنهُ يحاول أخْذَ "ساكورا" معه 31 00:01:46,960 --> 00:01:50,410 حسناً، حسناً، في النهاية، هذا كلُّه يعتمد على قرار "ساكورا سان" 32 00:01:50,410 --> 00:01:51,670 هم... هذا صحيح 33 00:01:51,670 --> 00:01:52,750 ( ساكورا تَنَحْنَحَتْ بصوتٍ عالٍ) 34 00:01:52,750 --> 00:01:54,760 لقد وصلَت. أهلاً و سهلاً! 35 00:01:54,760 --> 00:01:56,410 آسفةٌ لجعلكم تنتظرون 36 00:01:56,410 --> 00:01:58,740 - مرحباً ! - مرحباً! 37 00:01:58,740 --> 00:02:00,380 آه، حان وقتُ الرّحيل، أليس كذلك؟ 38 00:02:00,380 --> 00:02:01,960 هممم... أنتِ مُحقة! 39 00:02:01,960 --> 00:02:02,960 حسناً لنذهب الآن! 40 00:02:02,960 --> 00:02:04,460 شكراً جزيلاً، "كين شان" 41 00:02:04,460 --> 00:02:05,380 لقد سمِعتُكُم 42 00:02:05,380 --> 00:02:06,510 هم؟ 43 00:02:07,710 --> 00:02:10,110 ما كُنتُم تتحدّثُون عنه اﻵن 44 00:02:11,130 --> 00:02:14,590 أنا آسفةٌ لجعلِكُم قلِقين 45 00:02:14,590 --> 00:02:17,730 سأتّخذُ قراري بعد التّفكير بالأمر ملياً 46 00:02:17,730 --> 00:02:18,920 حسناً 47 00:02:20,010 --> 00:02:22,500 أراكَ لاحقاً "كين شان"، سآتي لاحقاً 48 00:02:25,010 --> 00:02:27,710 إنها تُمطِر، ها... 49 00:02:29,670 --> 00:02:32,120 آه... "هيروتو"، لقد أتيتَ في الوقت المناسب 50 00:02:32,120 --> 00:02:33,050 هل تستطيع إقراضي بعض المال؟ 51 00:02:33,050 --> 00:02:35,300 أشعرُ بالسُّوء حيال مع فعلتُه لـ"مومو" 52 00:02:35,300 --> 00:02:37,760 لذلك، أنا لا أهتمّ بما تفعله بي 53 00:02:38,630 --> 00:02:43,470 لكن، لا تُزعِج أبداً "ساكورا سان" مُجدّداً 54 00:02:43,470 --> 00:02:45,420 ها؟! 55 00:02:45,420 --> 00:02:49,610 ليس لديكَ الحقُّ لتأمُرني كما تشاء. أيها المغفّل! 56 00:02:55,580 --> 00:02:59,470 ليس لها علاقةٌ بي بعد الآن 57 00:02:59,470 --> 00:03:04,010 إنها تنتمي إلى عالمٍ آخر ليس له علاقةٌ بي 58 00:03:07,420 --> 00:03:09,620 لذلك، أرجوك... 59 00:03:10,930 --> 00:03:14,160 لا تقترب من "ساكورا سان" مرّةً أخرى 60 00:03:14,160 --> 00:03:16,370 أتوسّل إليك، "يوسكي" 61 00:03:17,130 --> 00:03:19,300 لقد فهمت 62 00:03:21,510 --> 00:03:24,880 لقد اعتقدتُ أنّ الرئيس سيكون ضدّ الأمر، لكن 63 00:03:24,880 --> 00:03:26,960 لقد قال أنه سيُقَدِّرُ إذا ذهبنا نحن الإثنان معاً 64 00:03:26,960 --> 00:03:28,160 بالطّبع 65 00:03:28,160 --> 00:03:30,960 إنه أوّل فرعٍ في الخارج، لذلك يريده أن ينجح 66 00:03:30,960 --> 00:03:33,410 لكن... لُغتي الانجليزية... 67 00:03:33,410 --> 00:03:35,630 صحيح... 68 00:03:35,630 --> 00:03:39,410 يبدو أنّ "تاشيبانا" ذهب إلى مدرسة التحدث بالانجليزية عندما كان صغيراً 69 00:03:39,410 --> 00:03:43,050 لكني كنتُ سيّئةً فيها منذ المدرسة الثانوية 70 00:03:43,050 --> 00:03:45,140 هذا في مُستوى "هذا قلمٌ" 71 00:03:45,140 --> 00:03:47,990 لا بأس. ربما ستذهبين إلى مدرسةٍ هناك 72 00:03:47,990 --> 00:03:50,250 لذلك، اعتمدي على"تاشيبانا" لحين ذلك 73 00:03:50,250 --> 00:03:53,920 لا أستطيعُ فعْل ذلك، لأنّني أُسبِّبُ له الكثير من المتاعب 74 00:03:53,920 --> 00:03:56,270 لا أستطيع الاعتماد عليه 75 00:03:56,270 --> 00:04:01,670 من الجيّد الاعتماد على أحدهم من حينٍ لآخر 76 00:04:02,460 --> 00:04:06,680 أنتِ تحاولين أكثرُ منَ اللاّزم فعْل الأشياء بمفردكِ 77 00:04:06,680 --> 00:04:10,050 أشعرُ براحةٍ أكثر الآن بعد لقائه (حبيبها) 78 00:04:10,050 --> 00:04:15,580 أن تكوني قادرةً على أن تكوني نفسكِ دون اﻹفراط في إجهاد نفسكِ شيءٌ رائع 79 00:04:17,550 --> 00:04:20,500 شكراً لانتظاركم!! 80 00:04:26,020 --> 00:04:27,670 جميلٌ جداً! 81 00:04:27,670 --> 00:04:30,210 يبدو رائعاً! 82 00:04:30,210 --> 00:04:33,570 تبدين رائعةً مع أنكِ تجاوزتِ الأربعين 83 00:04:33,570 --> 00:04:35,090 بالطبع! 84 00:04:35,090 --> 00:04:37,210 - هل أبدو جميلة؟ - بالطبع! 85 00:04:37,210 --> 00:04:39,590 حسناً، عليّ ابقاء هذا لنفسي 86 00:04:39,590 --> 00:04:41,960 ماذا؟هل تتوافقين مع حبيبك؟ 87 00:04:41,960 --> 00:04:45,590 نوعاً ما. ما زالت علاقتنا أفلاطونية (عذرية) 88 00:04:45,590 --> 00:04:49,900 هذا يبدو رائعاً. فقط فكّري بالأمر كأنه مداعبةٌ طويلة 89 00:04:49,900 --> 00:04:52,010 - آه! - ما هذا؟ 90 00:04:52,010 --> 00:04:54,420 عليكِ تجاوز المداعبةِ هذه المرّة 91 00:04:54,420 --> 00:04:55,250 بالطّبع 92 00:04:55,250 --> 00:04:56,800 مهلاً، ما هذا؟ 93 00:04:56,800 --> 00:04:58,920 - انسي الأمر - ماذا؟ 94 00:04:58,920 --> 00:05:00,170 مداعبة؟ 95 00:05:00,170 --> 00:05:02,250 لا تقوليها بصوتٍ عالٍ 96 00:05:02,250 --> 00:05:04,040 إنها مداعبة 97 00:05:04,040 --> 00:05:06,960 لقد لمستِ صدري 98 00:05:08,960 --> 00:05:11,850 "شيما سان"! 99 00:05:11,850 --> 00:05:13,280 آه! 100 00:05:13,280 --> 00:05:18,480 هل ذلك ربما حبِيبُكِ؟ 101 00:05:18,480 --> 00:05:21,130 دعوني أُقدِّمُ لكم. إنه "كوندو سوغرو سان" 102 00:05:21,130 --> 00:05:23,420 إنهما أفضلُ أصدقائي، "ساكورا" و "ميكي" 103 00:05:23,420 --> 00:05:24,380 سررتُ بلقائك. أنا "كوندو" 104 00:05:24,380 --> 00:05:26,040 مرحباً 105 00:05:26,040 --> 00:05:28,540 تهانينا لزفافكِ 106 00:05:28,540 --> 00:05:32,040 أنا من سأتزوج. شكراً 107 00:05:32,040 --> 00:05:35,170 أَخْرِجْ قميصك 108 00:05:35,170 --> 00:05:36,590 لماذا عليكَ فعْلُ ذلك هنا؟ 109 00:05:36,590 --> 00:05:38,750 أنتَ ترتدي حقيبةً 110 00:05:38,750 --> 00:05:41,090 لماذا ترتدِيها؟ 111 00:05:41,090 --> 00:05:42,510 مهلاً! 112 00:05:42,510 --> 00:05:44,800 نحن سنتناول العشاء قبل ذهابنا إلى البيت 113 00:05:44,800 --> 00:05:46,170 لذلك أراكم لاحقاً 114 00:05:46,170 --> 00:05:47,470 حسناً 115 00:05:47,470 --> 00:05:50,590 يا للرّوعة، يبدو لطيفاً 116 00:05:50,590 --> 00:05:53,250 قد يكون مُلائماً جداً لـ"شيما ني" 117 00:05:53,250 --> 00:05:57,830 "ساكورا" أيضاً كانت متلائمةً مع... "هيروتو كان" 118 00:05:59,120 --> 00:06:04,170 "ساكورا"، إذا كنت ستذهبين إلى "نيويورك" 119 00:06:04,170 --> 00:06:06,870 سأشتاق لكِ كثيراً لدرجة أنني قد أبكي 120 00:06:06,870 --> 00:06:09,630 لكن مهما كان قرارك 121 00:06:09,630 --> 00:06:14,550 "شيما سان" و أنا سنُشجِّعُكِ 122 00:06:15,510 --> 00:06:18,450 شكراً، "ميكي" 123 00:06:18,450 --> 00:06:20,420 - سأُقبِّلُك - لا 124 00:06:20,420 --> 00:06:22,170 يا إلهي 125 00:06:25,140 --> 00:06:26,330 مرحباً! 126 00:06:26,330 --> 00:06:27,670 آه! 127 00:06:29,420 --> 00:06:31,670 تفضّلي 128 00:06:37,460 --> 00:06:38,550 تفضّلي 129 00:06:38,550 --> 00:06:41,080 آه، شكراً! 130 00:06:41,080 --> 00:06:43,130 إذاً، هل قامت "ميكي سان" بانتقاء و اختيار فستانها؟ 131 00:06:43,130 --> 00:06:44,050 نعم، لقد فعلَت 132 00:06:44,050 --> 00:06:47,250 لكنها لم تَتَّخِذْ قرارها بشأن تسريحة شعرها 133 00:06:47,250 --> 00:06:48,410 ماذا عنكِ؟ 134 00:06:48,410 --> 00:06:49,130 ماذا؟ 135 00:06:49,130 --> 00:06:51,460 أنتِ لن تلبسي ملابس عاديةً، أليس كذلك؟ 136 00:06:51,460 --> 00:06:54,460 هذا صحيح. عليّ التّفكير بشأن ذلك 137 00:06:54,460 --> 00:06:56,630 لكن، لديّ الحذاء. كما تعلم 138 00:06:56,630 --> 00:06:58,550 ذلك الزّوج الذي اشتريته لي سابقاً 139 00:06:58,550 --> 00:07:01,970 أيّ نوع من الفساتين يُناسبُ ذلكَ الحذاء؟ هل لديكَ أيّ فكرة؟ 140 00:07:01,970 --> 00:07:03,200 لا تسأليني! 141 00:07:03,200 --> 00:07:04,750 لديكَ حسٌّ بالموضة أفضل ممّا لدي 142 00:07:04,750 --> 00:07:07,300 افتقاركِ لحسِّ الموضة شيءٌ فعلاً 143 00:07:07,300 --> 00:07:09,010 اترُكْني لوحدي 144 00:07:09,010 --> 00:07:10,330 ما بِالْيد حيلة 145 00:07:10,330 --> 00:07:12,430 أعرف متجراً جيداً، لذا سأعطيكِ عنوانه 146 00:07:12,430 --> 00:07:14,420 حقاً؟ شكراً 147 00:07:14,420 --> 00:07:18,510 آسفةٌ للتَّسبُّبِ لكَ بالمتاعب حول كلِّ شيء 148 00:07:21,220 --> 00:07:23,750 آه، لذيذ 149 00:07:23,750 --> 00:07:25,120 يا... 150 00:07:29,300 --> 00:07:33,710 هناك شيءٌ لم أقلهُ لكِ 151 00:07:35,670 --> 00:07:40,120 يا إلهي. لقد أعتقدتُ أنكَ ستُقبِّلُني 152 00:07:41,250 --> 00:07:45,820 تعلمين، ذلك الشاب... حبيبك السابق... 153 00:07:45,820 --> 00:07:47,180 لا أريد التحدُّث عن "هيروتو كان" بعد الآن 154 00:07:47,180 --> 00:07:50,120 إنه ليس عنه. بل عنِّي 155 00:07:51,090 --> 00:07:55,630 الحقيقة أنه تقرَّبَ إليك تبعاً لطلبِ "شوكو شان" 156 00:07:55,630 --> 00:07:58,000 لقد علمتُ بالأمر منذ فترةٍ من الزمن 157 00:07:59,210 --> 00:08:01,010 آه، حقاً 158 00:08:01,010 --> 00:08:04,540 "شوكو شان" كانت غيورةً بشأن علاقتنا 159 00:08:04,540 --> 00:08:07,220 و جعلته يتقرَّب إليك 160 00:08:07,220 --> 00:08:12,170 لذلك، لقد سبّبتُ بتورُّطكِ بالأمر مِنَ البداية 161 00:08:14,550 --> 00:08:18,620 ليس عليكَ أن تشعُر بالمسؤولية 162 00:08:18,620 --> 00:08:21,660 لكن، ألم تستطع إخباري بذلك مبكراً؟ 163 00:08:21,660 --> 00:08:24,080 لم أستطع إخباركِ... 164 00:08:24,080 --> 00:08:27,710 لأنّكِ أحبَبْتِيه 165 00:08:31,050 --> 00:08:37,080 مهما كان السّبب، لم أُخبركِ بأيِّ شيء 166 00:08:37,080 --> 00:08:39,580 لذلك فلا يُمكِنُكِ لَومُه هو فقط 167 00:08:41,080 --> 00:08:43,500 انسَ الأمر 168 00:08:43,500 --> 00:08:47,000 أعتقد .. أنه يحبُّكِ حتى الآن 169 00:08:47,000 --> 00:08:48,420 كما قلت، انسَ الأمر 170 00:08:48,420 --> 00:08:51,300 ربما، سبب قوله كلّ هذه الأمور الرهيبة لك ــ 171 00:08:51,300 --> 00:08:52,720 أعلم 172 00:08:53,460 --> 00:08:54,840 تعلمين؟ 173 00:08:54,840 --> 00:08:59,340 اعتقد أن هذان الاثنان يُواجِهان وقتاً صعباً إذا كانا هكذا 174 00:09:00,410 --> 00:09:02,950 أشعرُ بالأسفِ لهؤلاء الأشِقّاء 175 00:09:03,660 --> 00:09:09,300 لكن، ذلك ليس شيء عليَّ القلق بشأنه 176 00:09:09,300 --> 00:09:12,880 على كُلٍّ، إنه بشأن الذهاب إلى "نيويورك" 177 00:09:13,590 --> 00:09:17,540 هل تستطيعُ أن تُعطيني وقتاً أكثر؟ 178 00:09:18,630 --> 00:09:20,000 نعم 179 00:09:25,800 --> 00:09:27,380 اللعنة! 180 00:09:41,340 --> 00:09:44,120 هل هناك شيءٌ بينك و بين "شوكو شان"؟ 181 00:09:45,410 --> 00:09:47,590 أعلم أنها تحملٌ ضغينَةً ضدّي مِنْ غيرِ أيّ سبب 182 00:09:47,590 --> 00:09:52,060 أنا آسفٌ لإنها حاولَت تهديدك 183 00:09:52,060 --> 00:09:56,970 لكن، حتى لو أدرتُ ظهري لها، ستكون مُثيرةً للشَّفقة 184 00:09:58,420 --> 00:10:01,700 لا أعتقد أنك تستطيع إنقاذها بالشَّفقة عليها 185 00:10:03,010 --> 00:10:06,680 "شيوكو" طفلةٌ تتوق إلى الحب 186 00:10:07,670 --> 00:10:11,740 حتى تجدَ شخصاً يُحبَّها دون قيدٍ أو شرطٍ، سأبقى إلى جانبها 187 00:10:12,530 --> 00:10:15,260 مع أنّي أخوها، سيكون أفضلُ منْ ألاَّ يكون لها أحد 188 00:10:19,090 --> 00:10:23,250 الأسبوع المقبل، سأنتقل إلى "نيويورك" 189 00:10:25,800 --> 00:10:28,080 لديَّ نيةُ أخذِها معي 190 00:10:32,260 --> 00:10:35,720 لن تُمانِع إذا أخذْتُها، أليس كذلك؟ 191 00:10:43,040 --> 00:10:49,250 إذَا كان أنتَ، فبوُسعِك الاعتناءُ بها مادياً و معنوياً 192 00:10:51,320 --> 00:10:54,250 أرجوك اجعلها سعيدةً 193 00:10:56,290 --> 00:10:57,800 حسناً إذاً 194 00:11:10,870 --> 00:11:19,150 التوقيت و الترجمة قدمت لكم من فريق "سندريلا الأخيرة" @فيكي 195 00:11:20,150 --> 00:11:23,030 - هذا سيكون 490 ين (4.90 دولار) - حسناً 196 00:11:31,610 --> 00:11:33,850 تفضّل! خُذِ الباقي 197 00:11:33,850 --> 00:11:35,860 حسناً! 198 00:11:35,860 --> 00:11:38,800 "شوكو شان"! 199 00:11:40,540 --> 00:11:43,520 انتظري، انتظري! 200 00:11:45,120 --> 00:11:48,210 هل أستطيع التحدُّث معكِ قليلاً؟ 201 00:11:50,350 --> 00:11:53,250 هل تعتقدي أنكِ تستطيعين... 202 00:11:53,890 --> 00:11:57,470 السماح لــِ"هيروتو كان" بالذهاب؟ 203 00:11:58,580 --> 00:12:02,660 لا تُسيئي فهمي. فعلاقتُنا انتهت 204 00:12:02,660 --> 00:12:04,740 إنه فقط... 205 00:12:04,740 --> 00:12:10,320 "هيروتو كان"... كان يعاني وقتاً صعباً 206 00:12:10,320 --> 00:12:14,720 لقد تحدَّثَ معكِ بشأنِ ندبتي، أليس كذلك؟ 207 00:12:14,720 --> 00:12:16,210 نعم 208 00:12:17,130 --> 00:12:19,050 لقد كان صعباً عليكِ أيضاً، "شوكو شان" 209 00:12:19,050 --> 00:12:23,580 لكن أعتقدُ أن "هيروتو كان" عانى بِما يكفي 210 00:12:23,580 --> 00:12:25,060 ماذا بحق السماء تعلمِين عني؟ 211 00:12:25,060 --> 00:12:27,250 لا أعلم أيّ شيءٍ 212 00:12:27,250 --> 00:12:30,630 فقط أنتِ من يعلمُ بألمِك 213 00:12:30,630 --> 00:12:33,890 لكن الاستمرار في تكْبِيلِه لن يوصِلَكِ إلى أيِّ مكان 214 00:12:33,890 --> 00:12:37,920 لا تستطعين أن تكوني حُرّةً أيضاً إذا لم تسمحي له بالذّهاب 215 00:12:39,650 --> 00:12:44,530 إذا كان "هيروتو كان" غيرُ سعيد، فهل ستكونين أنتِ سعيدة؟ 216 00:12:45,540 --> 00:12:48,240 هذا ليس الأمر، أليس كذلك؟ لا يُمكن أن يكون كذلك 217 00:12:48,240 --> 00:12:51,960 لأنهُ أخاكِ الذي عشْتِ معه منذ الطّفولة 218 00:12:53,900 --> 00:12:59,780 سيكون حزيناً جداً إذا واصلتِ لومَ شخصٍ لبقيّة حياتكِ 219 00:12:59,780 --> 00:13:03,210 ألم تعاني أنتِ... 220 00:13:03,210 --> 00:13:08,070 و "هيروتو كان" أكثرُ من اللاّزم؟ 221 00:13:11,530 --> 00:13:14,650 قريباً، لن أستطيع تناول "سوبا" الخاص بك بعد الآن 222 00:13:14,650 --> 00:13:17,770 لابأس. سأقوم بتحضير القليل منه لك من حينٍ لآخر 223 00:13:17,770 --> 00:13:18,470 كل الطريق إلى "نيويورك"؟ 224 00:13:18,470 --> 00:13:20,490 نعم. أستطيع وضع رسوم الشّحن مع مصاريف العمل 225 00:13:20,490 --> 00:13:21,230 لا، لا تستطيع 226 00:13:21,230 --> 00:13:22,180 لا أستطيع؟ 227 00:13:22,180 --> 00:13:24,210 بالطبع لا 228 00:13:25,430 --> 00:13:27,710 آه. أهلاً و سهلاً1 229 00:13:27,710 --> 00:13:29,370 "شوكو شان" 230 00:13:36,860 --> 00:13:40,430 لقد رأيتُ "ساكورا سان" اليوم 231 00:13:41,120 --> 00:13:42,540 حقاً؟ 232 00:13:44,080 --> 00:13:50,610 ما زالت قلقةً على "هيروتو" بِغَضِّ النّظر عن الأمور الرهيبة التي فعلها بها 233 00:13:50,610 --> 00:13:54,880 لقد طلبَتْ منّي أن أُحَرِّرَه 234 00:13:57,460 --> 00:14:02,490 ألم تُفكِّر أن قول تلك الأمور سيعمل بالعكس؟ 235 00:14:03,550 --> 00:14:07,960 إنها لا تعرفُ كيف تشُكُّ بالناس 236 00:14:15,020 --> 00:14:17,250 لقد سئمتُ من هذا 237 00:14:19,560 --> 00:14:22,640 كلُّ ما فعلته هو الوقوعُ في حبِّ شخصٍ 238 00:14:22,640 --> 00:14:24,950 ذلك كان كلُّ... 239 00:14:25,940 --> 00:14:29,130 لكن إذا كان يجعلُني أُؤذي شخصاً، و أتأذّى... 240 00:14:31,590 --> 00:14:37,200 أو أُعاني كلَّ هذا الألم، لا أُريد الوقوع في الحبّ مرةً أخرى 241 00:14:38,010 --> 00:14:43,210 أنا ممتنٌّ لكِ 242 00:14:43,210 --> 00:14:49,340 فقط معرفةُ أنّ شخصاً يُحبُّكَ 243 00:14:49,340 --> 00:14:51,650 يعطيكَ ثقةً و قوَّةً 244 00:14:52,580 --> 00:14:54,470 أنا أعتقدتُ فقط 245 00:14:54,470 --> 00:14:58,410 أني لم أكُن بمُفردي مع أني كنتُ وحيداً 246 00:14:58,410 --> 00:15:01,350 و ربما كنتِ أنتِ السّبب 247 00:15:04,120 --> 00:15:10,860 شكراً... لمحبّة شخصٍ مثلي 248 00:15:33,420 --> 00:15:35,340 أهلاً و سهلاً 249 00:15:35,340 --> 00:15:37,260 هذه قائمة الطّعام 250 00:15:37,260 --> 00:15:44,190 الحبّ من جانبٍ واحدٍ لا يُزهر، و صعبٌ التّخلِّي عنه 251 00:15:44,190 --> 00:15:46,620 كم هو جميلٌ! 252 00:15:46,620 --> 00:15:51,330 لم أُرِد أن يكون متجري مزهواً مع أنني أردته أن يكون مُطابقاً للزيّ الحديث 253 00:15:51,330 --> 00:15:54,270 لقد أنشأت متجراً حتى الشباب يشعرون بالحرّية لدخوله 254 00:15:54,270 --> 00:15:58,130 هذا المتجر يجعل من له حسٌّ بالموضة سيِّءٌ مثلي يشعر برغبةٍ في الدّخول 255 00:15:58,130 --> 00:15:59,680 "ساكورا سان"، ليس عندك حسّ جيدٌ بالموضة؟ 256 00:15:59,680 --> 00:16:04,010 نعم، "تاشبيانا سان" يقول دائماً أنه ليس لديّ أيُّ حسٍّ بالموضة مع أنني خبيرة تجميل 257 00:16:04,010 --> 00:16:08,770 حسناً، هذا ليس جيداً. لن أستطيع أن أُودِعَ هذا المتجر لكِ إذن 258 00:16:08,770 --> 00:16:09,810 ماذا؟ 259 00:16:09,810 --> 00:16:12,850 أعتقد أنني مُتسرِّعة 260 00:16:12,850 --> 00:16:17,120 إذا ستذهبين إلى زفاف، أوصي لك بهؤلاء هناك 261 00:16:17,120 --> 00:16:18,450 هذا لذيذ! 262 00:16:18,450 --> 00:16:20,160 أنتَ رائع، "كين شان" 263 00:16:20,160 --> 00:16:22,020 شكراً جزيلاً 264 00:16:22,020 --> 00:16:26,080 لم أعتقد أنّ أمَّ "رينتارو" ستأتي هنا 265 00:16:26,080 --> 00:16:28,350 "ساكورا شان" 266 00:16:28,350 --> 00:16:30,180 شكراً! 267 00:16:30,180 --> 00:16:34,510 لا بأس. ما الذي تبكي عليه؟ 268 00:16:34,510 --> 00:16:37,420 هل تذهب إلى بيت والديك من حينٍ إلى آخر؟ 269 00:16:37,420 --> 00:16:39,460 أنا مشغولٌ جداً، و نادراً ما أستطيع زيارتهم 270 00:16:39,460 --> 00:16:42,060 عليكَ أن تُريهم وجهكَ من حينٍ إلى آخر 271 00:16:42,060 --> 00:16:48,120 ما زالتَ في الأربعين، لكن أهلك في سنّهم الذهبي و ليس لهم الكثير من الوقت للعيش 272 00:16:48,120 --> 00:16:50,050 سنّهم الذهبي؟ 273 00:16:50,050 --> 00:16:52,490 هذه جديدة! 274 00:16:52,490 --> 00:16:59,530 لذلك، "ساكورا شان" و "كين شان"، عليكما أن تتصلا بوالديكم من حينٍ إلى آخر 275 00:16:59,530 --> 00:17:00,170 حسناً 276 00:17:00,170 --> 00:17:02,190 سأُبقي هذا في ذهني 277 00:17:02,190 --> 00:17:05,100 حسناً، خذ وقتك 278 00:17:06,420 --> 00:17:11,550 بالمناسبة، لقد سمعتُ أنك ربما ستذهبين إلى "نيويورك" 279 00:17:11,550 --> 00:17:14,090 طلب منكِ"رينتارو" أن تذهبي معه، أليس كذلك؟ 280 00:17:14,090 --> 00:17:16,390 فوجئتُ جداً بسماع ذلك 281 00:17:16,390 --> 00:17:19,890 لم يكُن أبداً من النوع الذي يتبرّعُ بقول مثل هذا الشيء 282 00:17:19,890 --> 00:17:24,450 لكن يبدو أنكِ لم تتخذي قراركِ بعد 283 00:17:26,900 --> 00:17:27,940 آسفة 284 00:17:27,940 --> 00:17:30,850 مهلاً، لا تتأسفي 285 00:17:31,570 --> 00:17:33,750 أنا أُشجعّك على هذا، بالطبع 286 00:17:33,750 --> 00:17:39,600 إذا سارتِ الأمور بينك و بين "رينتارو" بشكلٍ جيدٍ، أنا و أنتِ لن نواجه مشاكل الحماة و زوجة الابن 287 00:17:39,600 --> 00:17:42,660 لكن هذه حياتك 288 00:17:42,660 --> 00:17:45,060 لن أتدخّل فيها 289 00:17:47,060 --> 00:17:52,420 هذه حياتك، وليس شخصاً آخر 290 00:17:52,420 --> 00:17:56,090 قومي بالخيار الذي لن تندمي عليه 291 00:17:58,000 --> 00:17:59,400 حسناً! 292 00:18:01,180 --> 00:18:03,850 أين "نيويورك"؟ 293 00:18:03,850 --> 00:18:06,780 أنا أعرف، صحيح؟ 294 00:18:06,780 --> 00:18:08,930 إنها بعيدة، أليس كذلك؟ 295 00:18:08,930 --> 00:18:15,490 الحياة رائعةٌ لأنك لا تستطيعين إعادة عيشِها مرَّةً أخرى 296 00:18:16,110 --> 00:18:27,220 ♪ مرَّةً أخرى. مرَّةً أخرى. أتمنّى أن نلتقي مُجدداً ♪ 297 00:18:28,910 --> 00:18:32,270 ♪ مرَّةً أخرى ♪ 298 00:18:33,260 --> 00:18:36,060 "تاشبيانا" 299 00:18:36,060 --> 00:18:38,280 سأدخل 300 00:18:38,280 --> 00:18:42,560 هل أنتَ تستحِم؟ هل عليّ اختلاس النظر--- آه؟ 301 00:18:42,560 --> 00:18:45,840 يا إلهي، إنتَ نائم؟ 302 00:18:45,840 --> 00:18:51,540 لقد اشتريتُ لك أشياء لذيذة 303 00:18:52,170 --> 00:18:54,400 ثمل 304 00:18:55,450 --> 00:18:59,400 ما هذه؟ مُفردات؟ 305 00:19:00,830 --> 00:19:03,680 تقديم النفس 306 00:19:03,680 --> 00:19:08,470 إسمي "توهياما ساكورا" 307 00:19:08,470 --> 00:19:09,890 هذا أنا 308 00:19:09,890 --> 00:19:14,240 أنا في الأربعين من عمري 309 00:19:14,240 --> 00:19:18,360 لديّ عادةٌ في قول "هييف-هو" 310 00:19:20,680 --> 00:19:23,970 أنا خرقاء 311 00:19:23,970 --> 00:19:27,870 أتسرّع بالأمور من غير التّفكير بالنتائج 312 00:19:27,870 --> 00:19:31,150 و أرتكبُ الأخطاء 313 00:19:32,910 --> 00:19:37,460 قد أبدو مُبتهِجَةً... 314 00:19:37,460 --> 00:19:41,740 لكنني أشعر بالوحدة بسهولة 315 00:19:56,400 --> 00:20:00,250 ♬ لقد شعرت فقط أنني أعرف كل شيء ♬ 316 00:20:00,250 --> 00:20:04,190 ♬ لقد حاولت فقط أن أضع كل شيءٍ جانباً ♬ 317 00:20:04,190 --> 00:20:12,030 ♬ في كل مرة هناك الكثير لأتذكّره ♬ ♬ أنا أمسك دموعي ♬ 318 00:20:12,030 --> 00:20:15,790 ♬ آخذُ الكثير من الوقت ♬ 319 00:20:15,790 --> 00:20:19,470 ♬ نحن جميعاً جَعَلَنا نصلُ هنا ♬ 320 00:20:19,470 --> 00:20:23,240 ♬ و نريد شخصاً لِيفهم ♬ 321 00:20:23,240 --> 00:20:27,390 لقد فاجئتِني. منذ متى و أنتِ هنا؟ ♫ ما نؤمن به ♫ 322 00:20:27,390 --> 00:20:30,870 سأذهب إلى "نيويورك" 323 00:20:30,870 --> 00:20:32,770 ماذا؟ 324 00:20:32,770 --> 00:20:36,000 سأذهب معك 325 00:20:38,540 --> 00:20:40,980 حقاً؟ 326 00:20:40,980 --> 00:20:43,130 سأرسلُ أغراضي لاحقاً 327 00:20:43,130 --> 00:20:47,220 سأسأل "ميكي" و "شيما ني" أن تُرتِّبا الأمور 328 00:20:48,490 --> 00:20:51,950 هل تريد تناول البعض منه؟ 329 00:20:51,950 --> 00:20:54,130 لقد أكلتِ سوشي؟ 330 00:20:54,130 --> 00:20:55,830 كان عليكِ الاتّصال بي 331 00:20:55,830 --> 00:20:59,420 لكن كنتُ استمتع كثيراً معها و حتى ذهبنا إلى "كاريوكي" 332 00:20:59,420 --> 00:21:03,560 لقد غنّينا "مرّة أخرى ، مرّة أخرى" 333 00:21:03,560 --> 00:21:04,330 "صلصة الصويا" 334 00:21:04,330 --> 00:21:06,320 أحضرها بِنفسك 335 00:21:06,320 --> 00:21:10,210 هذا يبدو لذيذاً. لا أستطع منع نفسي 336 00:21:10,210 --> 00:21:12,290 احضر بعض الجعة، أيضاً 337 00:21:12,290 --> 00:21:13,640 أيضا آمم... 338 00:21:13,640 --> 00:21:15,950 إنها فوق؟ 339 00:21:16,950 --> 00:21:19,650 لقد وجدتها. ها هي 340 00:21:23,090 --> 00:21:26,080 أين هي... ستاشين (المحطة)؟ 341 00:21:26,080 --> 00:21:26,870 ماذا؟ 342 00:21:26,870 --> 00:21:28,580 ما هو " ستاشين"؟ 343 00:21:30,590 --> 00:21:33,750 أنا بيلتي... بيلتيشان (خبيرة تجميل)؟ 344 00:21:33,750 --> 00:21:36,020 اعطني استراحة 345 00:21:36,020 --> 00:21:40,160 هيّا، أنا أُحاول جاهدةً، لا تضحك علي 346 00:21:40,160 --> 00:21:41,720 ماذا عن هذه؟ 347 00:21:41,720 --> 00:21:43,140 ماذا؟ 348 00:21:43,140 --> 00:21:49,770 أريد تناول هام...هام.. هامبو...(هامبرغر) 349 00:21:49,770 --> 00:21:51,950 هام... صدرية المرأة؟ 350 00:21:51,950 --> 00:21:54,040 لا تذكرُ صدرية امرأة في أيّ مكانٍ هنا! 351 00:21:54,040 --> 00:21:56,470 صد... 352 00:21:56,470 --> 00:21:58,150 انتظر 353 00:21:58,150 --> 00:22:02,350 ماذا؟ ما خطبك؟ هل هناك شيءً على وجهي؟ 354 00:22:04,050 --> 00:22:05,820 آخ 355 00:22:05,820 --> 00:22:06,800 هذا يؤلم 356 00:22:06,800 --> 00:22:09,000 توقّف عن الضّحكِ عليّ 357 00:22:10,550 --> 00:22:12,450 كلُّ ليلةٍ... 358 00:22:14,060 --> 00:22:15,420 فعْلُ ذلك 359 00:22:15,420 --> 00:22:17,370 ماذا ؟ 360 00:22:17,370 --> 00:22:18,390 انتظر لحظة 361 00:22:18,390 --> 00:22:19,900 توقف حالاً 362 00:22:19,900 --> 00:22:23,160 - قلبي ينبض - أعلم، صحيح ؟ 363 00:22:23,160 --> 00:22:26,450 إنه هنا، أنتَ مُتأخِّرٌ عن حفلة توديعكَ الخاصة 364 00:22:26,450 --> 00:22:28,670 أنا آسف، كنتُ أتحقّقُ من أمتعتي لآخر مرّة 365 00:22:28,670 --> 00:22:30,360 جعةٌ، رجاءاً 366 00:22:30,360 --> 00:22:31,460 أنت تتكلّم الإنجليزية 367 00:22:31,460 --> 00:22:33,450 إنها ليست إنجليزية، إنها إسبانية 368 00:22:33,450 --> 00:22:34,650 لما الأسبانية الآن ؟ 369 00:22:34,650 --> 00:22:35,640 أنا أعتذر لأني تأخّرت 370 00:22:35,640 --> 00:22:39,290 لا عليك، إذاً أنت ذاهبٌ غداً، كيف تشعر ؟ 371 00:22:39,290 --> 00:22:41,790 كلّ ما عليّ فِعلُه الآن الرُّكوب على متن الطائرة 372 00:22:41,790 --> 00:22:45,830 ماذا عنكَ "تاكنوشي سان" ؟ حفل زواجكَ غداً، فكيف تشعُر ؟ 373 00:22:45,830 --> 00:22:48,490 في الحقيقة، أتمنّى أن ينتهيَ بسرعة 374 00:22:48,490 --> 00:22:50,020 هل من المناسب قولُ ذلك ؟ 375 00:22:50,020 --> 00:22:55,550 أكلٌ، ملابسٌ، موسيقى و هدايا...، إنه حقاً صراع 376 00:22:55,550 --> 00:22:59,370 علينا الاهتمام بِكمِّ كبيرٍ من الأشياء التافهة 377 00:22:59,370 --> 00:23:01,550 أنا أفهم 378 00:23:01,550 --> 00:23:05,990 أنا آسفٌ لقولِ أشياء واقعيةً لكم يا رفاق وأنتم لستم مُتزوّجين بعد 379 00:23:05,990 --> 00:23:09,910 لا مشكلة، أنا ليس لدي شريكٌ بعد 380 00:23:09,910 --> 00:23:11,910 هذا صحيح ! 381 00:23:11,910 --> 00:23:14,420 لكن يجب أن تتزوّج قريباً، "رينتارو" 382 00:23:14,420 --> 00:23:15,840 هل هذا صحيح ؟ 383 00:23:15,840 --> 00:23:19,690 إذاً... هل يمكنني أن أسألك سؤالاً ؟ 384 00:23:19,690 --> 00:23:21,040 نعم 385 00:23:21,040 --> 00:23:24,610 لما قرّرت أن تتزوّج زوجتك ؟ 386 00:23:24,610 --> 00:23:25,640 لقد تكرّر الموقف 387 00:23:25,640 --> 00:23:26,360 ماذا ؟ 388 00:23:26,360 --> 00:23:30,640 حسناً، لقد أردتُ بكلّ بساطةٍ أن أبقى معها لبقية حياتي 389 00:23:30,640 --> 00:23:31,310 أنا أرى 390 00:23:31,310 --> 00:23:34,560 الهدف هو إذا ما إذا كان ممكناً أن تلتقي بِمَن يجعلُكَ تَشعُر بهذه الطريقة 391 00:23:34,560 --> 00:23:36,120 ما زال لديّ طريقٌ طويلٌ 392 00:23:36,120 --> 00:23:38,660 أنا أيضاً 393 00:23:42,690 --> 00:23:46,610 لا، لا يمكن ذلك، مستحيل 394 00:23:46,610 --> 00:23:50,960 ممم، هذه الفطيرةُ لذيذة 395 00:23:50,960 --> 00:23:52,850 ماذا كان بحقّ السّماء ذلك ؟ 396 00:23:52,850 --> 00:23:55,820 إنها ليست مزحة رجلٍ كبيرٍ، إنها مزحة امرأةٍ عجوز 397 00:23:55,820 --> 00:23:58,790 لا تناديني امرأةً عجوز، انتبهي لما تقولين 398 00:23:58,790 --> 00:24:01,820 شكراً على الطعام 399 00:24:01,820 --> 00:24:05,510 - هذه الفطيرة لذيذة - لذيذة 400 00:24:05,510 --> 00:24:07,750 - صحيح؟ - ليس أنتِ أيضاً 401 00:24:07,750 --> 00:24:10,740 هذا مُحزنٌ، لن أكون قادرةً على أكْلِ طعامكِ المُحضّر في المنزل 402 00:24:10,740 --> 00:24:12,760 إذا كنت تظنين ذلك، فعودي إلى هنا أحياناً 403 00:24:12,760 --> 00:24:15,150 هذا صحيح، لن أسامحكِ إذا لم تأتِ لزيارتنا 404 00:24:15,150 --> 00:24:17,190 حسناً، لكن يجب عليكما زيارتي أيضاً 405 00:24:17,190 --> 00:24:18,660 لا أعتقد أنه يمكنني ذلك 406 00:24:18,660 --> 00:24:19,660 لماذا ؟ 407 00:24:19,660 --> 00:24:25,040 ميزانيّة عائلتي ضعيفةٌ، ولا أحد يعلم كم سيُكَلِّفُ ذهاب كلِّ العائلة إلى "نيويورك" 408 00:24:25,040 --> 00:24:28,570 لا يمكنني فعْلُ ذلك أيضاً، إنه يقول أن راتبه كمُوظّفٍ حكومِيّ مُنخفضٌ نسبياً 409 00:24:28,570 --> 00:24:30,570 علينا أن نبدأ بالتّوفير لحفل الزّواج 410 00:24:30,570 --> 00:24:34,580 كِلتاكُما تُفكّران فقط بنفسيْكما 411 00:24:34,580 --> 00:24:39,270 أنا فقط أمزح، سنجمع المال وسنزورُكِ 412 00:24:39,270 --> 00:24:40,360 سأنتظركم 413 00:24:40,360 --> 00:24:43,730 هل على زفافي أن يكون هناك ؟ 414 00:24:43,730 --> 00:24:47,150 الزفاف في "نيويورك" يبدو جيداً، أليس ذلك ؟ 415 00:24:47,150 --> 00:24:49,600 هل من الممكن أنّه طَلبَ الزَّواج منك؟ 416 00:24:49,600 --> 00:24:51,790 لا 417 00:24:51,790 --> 00:24:53,340 أنا فقط أتخيّلُ ذلك 418 00:24:53,340 --> 00:24:57,470 ماذا عنكِ "ساكورا" ؟ هل تعتقدين أن "تاشيبانا سان" سيطلبُ الزّواج منكِ ؟ 419 00:24:57,470 --> 00:24:59,690 ليس بعد، نحن لم نصل إلى هناك 420 00:24:59,690 --> 00:25:02,070 أعتقدُ أننا تقريباً وصلنا إلى ذلك الحد 421 00:25:02,070 --> 00:25:05,040 بما أن علاقتنا لم تعُدْ عُذريةً بعد اﻵن 422 00:25:05,040 --> 00:25:07,690 ماذا ؟ هل تقصدين... 423 00:25:07,690 --> 00:25:08,750 هل يمكن... 424 00:25:08,750 --> 00:25:11,690 توقّفوا، نعم 425 00:25:11,690 --> 00:25:14,010 هذا فقط خيالكِ، صحيح ؟ 426 00:25:14,010 --> 00:25:16,110 إطلاقاً 427 00:25:16,110 --> 00:25:19,910 أتعرفون، بشكلٍ غير متوقّع كان... 428 00:25:25,630 --> 00:25:29,180 - أنتِ تمزحين ؟! - يا إلهي! 429 00:25:30,330 --> 00:25:32,490 مرحباً بك في البيت 430 00:25:32,490 --> 00:25:33,610 "ميكي" 431 00:25:33,610 --> 00:25:34,940 هل هناك خطبٌ ما؟ 432 00:25:34,940 --> 00:25:35,990 لا بأس، أليس كذلك؟ 433 00:25:35,990 --> 00:25:38,620 ما هذا ؟ اذهب للاستحمام. تفضل، في الوقت المحدد 434 00:25:38,620 --> 00:25:40,600 - إنه على ما يرام - ماذا ؟ 435 00:25:40,600 --> 00:25:44,520 - ما الذي يحدث ؟ - إنه بخير 436 00:25:47,130 --> 00:25:49,660 العشاء جاهز 437 00:25:51,300 --> 00:25:55,150 إنتظر "كو شان" ! 438 00:25:58,520 --> 00:26:04,960 - أريد شرُبَ المزيد - مهلاً، تمالكي نفسكِ 439 00:26:04,960 --> 00:26:06,640 أوه ؟ "شيما سان" ؟ 440 00:26:06,640 --> 00:26:09,820 آه، "تاشيبانا سان"، شكراً يا إلهي 441 00:26:09,820 --> 00:26:10,690 ما الذي يحدث ؟ 442 00:26:10,690 --> 00:26:14,150 أنا آسفة، إنها لم تشرُب كثيراً 443 00:26:14,150 --> 00:26:16,450 لكن يبدو أنها ثملة 444 00:26:16,450 --> 00:26:18,180 هل يمكنكِ المشي ؟ 445 00:26:18,180 --> 00:26:19,690 أنت رجلٌ ذو مظهرٍ جيدٍ 446 00:26:19,690 --> 00:26:21,740 مهلاً، دعنا نذهب لشرب المزيد 447 00:26:21,740 --> 00:26:25,010 - ماذا ؟ - مهلاً، كوني لطيفة 448 00:26:25,010 --> 00:26:26,700 - مهلاً، مهلاً - أنتِ مثيرةٌ للمتاعب 449 00:26:26,700 --> 00:26:28,180 آسف، لكن هل يمكنكِ وضعُها على ظهري؟ 450 00:26:28,180 --> 00:26:30,910 آه حسناً، أنا أعتذر على هذا 451 00:26:30,910 --> 00:26:33,730 هنا، تشبّتي به. هيّا 452 00:26:33,730 --> 00:26:35,500 آه، هذا مُريح 453 00:26:35,500 --> 00:26:37,260 شكراً لاهتمامكَ بها 454 00:26:37,260 --> 00:26:38,660 "شيما سان"، كوني حذرةً أنتِ أيضاً 455 00:26:38,660 --> 00:26:41,540 - حسناً، شكراً لك. ليلةً سعيدةً - ليلةَ سعيدةَ 456 00:26:41,540 --> 00:26:43,130 هيا لنذهب 457 00:26:46,150 --> 00:26:49,050 كم شربتِ ؟ 458 00:26:50,310 --> 00:26:55,190 أنت تعرفين، غداً يومٌ مهم 459 00:26:57,010 --> 00:26:59,010 سأُخرِجُ ريحاً 460 00:26:59,010 --> 00:27:03,550 لا يهم كم شربتِ، لكن لا تطلقيها علي، حسناَ؟ 461 00:27:04,920 --> 00:27:07,060 نحن هنا 462 00:27:09,710 --> 00:27:12,160 جدُّ مزعجة... 463 00:27:15,090 --> 00:27:16,970 هذه الإمرأةُ الثّملة 464 00:27:17,900 --> 00:27:19,600 هنا 465 00:27:19,600 --> 00:27:22,740 اخلعي حذائكِ 466 00:28:07,010 --> 00:28:09,390 "هيروتو كان" 467 00:28:37,670 --> 00:28:47,560 التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق سندريلا الأخيرة @ فيكي 468 00:28:49,140 --> 00:28:50,980 لقد أغلقنا من أجل حفلٍ خاصٍ اليوم 469 00:28:50,980 --> 00:28:54,710 - تبدو لطيفاً جداً - شكراً جزيلاً 470 00:28:54,710 --> 00:28:56,990 جميعاً ! هل يمكنني استعارة انتباهكم ؟ 471 00:28:56,990 --> 00:29:02,350 البعض منكم سيرتدي الكيمونو لذا رجاءاً كونوا حذرين 472 00:29:02,350 --> 00:29:04,830 حسناً، سأترك الباقي لكم. سأغادر أولاً 473 00:29:04,830 --> 00:29:06,120 أوه ! 474 00:29:06,120 --> 00:29:07,980 هل أنتِ بخير ؟ 475 00:29:07,980 --> 00:29:09,130 آخ، آخ 476 00:29:09,130 --> 00:29:11,250 أنتِ التي يجب عليها أن تكون حذرةً 477 00:29:11,250 --> 00:29:11,890 بالطبع، بالطبع 478 00:29:11,890 --> 00:29:13,300 فقط قولي " بالطّبع" مرّةً واحدةً 479 00:29:13,300 --> 00:29:14,640 بالطبع! 480 00:29:14,640 --> 00:29:16,740 اذهبي بسرعة. "ميكي سان" و "شيما سان" ينتظرانكِ، صحيح ؟ 481 00:29:16,740 --> 00:29:18,630 هذا صحيح، اهتم بالباقي، حسناً ؟ 482 00:29:18,630 --> 00:29:20,560 حسناً 483 00:29:20,560 --> 00:29:23,620 "تاشيبانا سان"، هل ستكونان أنتما الإثنان على ما يرام مِنَ الغد ؟ 484 00:29:23,620 --> 00:29:25,950 الذهاب إلى نيويورك رائعٌ 485 00:29:25,950 --> 00:29:29,240 "ساكورا سان" و "تاشيبانا سان" سيكونان هكذا أينما ذهبا 486 00:29:29,240 --> 00:29:31,760 أنتم أيضاً عليكم البدء، ليس لدينا وقتٌ كافٍ 487 00:29:31,760 --> 00:29:33,140 حسناً 488 00:29:38,430 --> 00:29:41,220 حسناً، لقد انتهيت، ما رأيكِ ؟ 489 00:29:42,180 --> 00:29:45,770 لا تبدو و كأنها أنا... 490 00:29:45,770 --> 00:29:50,300 "ميكي"... تبدين رائعة 491 00:29:50,300 --> 00:29:51,980 تهانينا 492 00:29:51,980 --> 00:29:53,910 تهانينا 493 00:29:53,910 --> 00:29:59,440 "ساكورا"، "شيما سان"، شكراً لكم ! 494 00:29:59,440 --> 00:30:03,570 مهلاً، أنتما تجعلاني أبكي 495 00:30:03,570 --> 00:30:05,200 - لا تبكي - آسفة 496 00:30:05,200 --> 00:30:09,620 - ستُفسدين مكياجكِ - أنا آسفة 497 00:30:09,620 --> 00:30:11,660 - هل أنتِ بخير؟ - نعم 498 00:30:11,660 --> 00:30:14,400 سأذهب لأُغيِّر ملابسي و أُصفّفَ شعري 499 00:30:14,400 --> 00:30:16,370 - حسناً - أراكما لاحقاً 500 00:30:18,720 --> 00:30:22,590 "ساكورا" لا تبدو و كأنّها تهتم، لكن 501 00:30:22,590 --> 00:30:24,810 المنافسة الوطنية ستكون اليوم، صحيح ؟ 502 00:30:24,810 --> 00:30:30,030 نعم، لكن "ساكورا" ستغادر اليوم، لذا 503 00:30:30,030 --> 00:30:32,600 أنا مُتأكّدةٌ أنها حصلَت عليه 504 00:30:47,210 --> 00:30:51,090 مرحباً! اوه ؟ هل ذهب الجميع فعلاً؟ 505 00:30:51,090 --> 00:30:52,350 نعم، منذُ وهلة 506 00:30:52,350 --> 00:30:53,470 أوه، حقاً ؟ 507 00:30:53,470 --> 00:30:55,330 أسرعي و اجلسي هنا 508 00:30:55,330 --> 00:30:59,120 حسناً، حسناً أنا قادمة 509 00:30:59,120 --> 00:31:01,030 رجاءاً اجعلني أبدو جميلةً 510 00:31:01,030 --> 00:31:02,770 بالطّبع 511 00:31:09,740 --> 00:31:12,390 تسريحةٌ بسيطةٌ ستنفَع طالما ليس لدينا الوقت الكافي 512 00:31:12,390 --> 00:31:13,440 اصمُتي 513 00:31:13,440 --> 00:31:15,940 لا تقُل لي اصمُتي 514 00:31:20,570 --> 00:31:22,460 لا بأس، يُمكِنني وضْعُ مِكياجي بنفسي 515 00:31:22,460 --> 00:31:23,880 فقط اجلسي 516 00:31:23,880 --> 00:31:25,630 ماذا ؟ 517 00:31:25,630 --> 00:31:27,480 ♬ تقولين بابتسامة ♬ 518 00:31:27,480 --> 00:31:34,070 ♬ قصّة حبٍ بمُنتصف اللّيل، أنا على وشك البكاء ♬ 519 00:31:34,070 --> 00:31:38,560 لا تبتسمي ♬ لكنني أحبسُ دموعي ♬ 520 00:31:38,560 --> 00:31:42,190 ♬ أنا أعلم بالفعل ♬ 521 00:31:42,190 --> 00:31:47,140 ♬ تقولين أنّ كلّ شيءٍ بخير بحكم العادة ♬ 522 00:31:47,140 --> 00:31:53,490 ♬ هل ستكون قصّة حبٍ من الآن فصاعداً ، أم ستكون " أنا آسفة ♬ 523 00:31:53,490 --> 00:31:59,110 ♬ يبدو حلواً لكنه حرّاق ♬ 524 00:31:59,110 --> 00:32:04,150 ♬ نوع الحب الدرامي، ♬ 525 00:32:04,150 --> 00:32:09,050 ♬ مع مَظهر فستانك الشفّاف ♬ 526 00:32:09,050 --> 00:32:12,530 ♬ ترمينها كلّها ♬ 527 00:32:12,530 --> 00:32:16,450 - ستُغيِّرين هنا،صحيح ؟ - نعم 528 00:32:16,450 --> 00:32:19,610 - سأكون في الخارج - حسناً 529 00:32:19,610 --> 00:32:22,990 ماذا عن تذاكر الطّائرة؟ 530 00:32:22,990 --> 00:32:24,690 إنها لديّ 531 00:32:24,690 --> 00:32:27,390 عندما تأتي سيّارة الأجرة، سأضع الأمتعة 532 00:32:30,230 --> 00:32:31,480 هل هذا هو ؟ 533 00:32:31,480 --> 00:32:32,750 نعم، ذلك هو 534 00:32:32,750 --> 00:32:33,950 أسرعي، حسناً ؟ 535 00:32:33,950 --> 00:32:35,570 حسناً 536 00:32:38,120 --> 00:32:39,820 "تاشيبانا" 537 00:32:42,610 --> 00:32:44,490 شكراً لك 538 00:32:46,560 --> 00:32:48,040 بالطبع 539 00:32:57,150 --> 00:33:01,410 انظر إلى هذه لقد قُلتَ أنها رخيصة، إنها جيدة 540 00:33:01,410 --> 00:33:03,220 - أعجبتني هذه أيضاً - أبي 541 00:33:03,220 --> 00:33:06,120 - أبي - هم ؟ 542 00:33:06,120 --> 00:33:09,810 جرّاح عمليات التّجميل الذي وجدْتَهُ قبل وقتٍ طويلٍ 543 00:33:09,810 --> 00:33:13,390 هل تريدُ أخذي إلى هناك مجدداً ؟ 544 00:33:13,390 --> 00:33:15,430 نعم، هذا جيّدٌ، لكن لماذا ؟ 545 00:33:15,430 --> 00:33:17,280 ما اﻷمر؟ هل جرحتِ نفسكِ ؟ 546 00:33:17,280 --> 00:33:21,720 لا، ذلك ليس هو، بعد كلّ هذه السنوات 547 00:33:21,720 --> 00:33:24,420 أريد أن أُزِيلَ ندبة الحرق 548 00:33:27,180 --> 00:33:29,050 "شيوكو شان" 549 00:33:29,870 --> 00:33:31,210 هل يمكنكَ أخذي إلى هناك ؟ 550 00:33:31,210 --> 00:33:36,290 بالطبع، سأتّصلُ بالطبيب الآن 551 00:33:36,290 --> 00:33:43,030 أيضاً، أريدُ أن أُسامح "هيروتو"... أوني شان (الأخ الأكبر ) 552 00:33:45,520 --> 00:33:49,880 لقد اعتزم بالفعل أن يعمل في شركتك 553 00:33:49,880 --> 00:33:53,860 أنا متأكّدةٌ بما أنني ذهبتُ لشراء بدلةٍ معه لمقابلةِ العمل 554 00:33:56,560 --> 00:34:01,250 عندما يفوزُ في منافسة اليوم، سيُنْهي الأمر 555 00:34:01,250 --> 00:34:05,710 هل يمكنكَ إعطاءه فرصةً أُخرى ؟ 556 00:34:33,750 --> 00:34:38,370 هنا العريس و العروس 557 00:35:15,380 --> 00:35:18,860 وجهٌ لطيف... وجهٌ لطيف... 558 00:35:18,860 --> 00:35:21,200 أنا أعلم 559 00:35:47,060 --> 00:35:48,830 خُذ، " كين شان" 560 00:35:48,830 --> 00:35:53,950 "كين شان" ؟ 561 00:35:53,950 --> 00:35:57,510 مذاقُهُ جيّدٌ! 562 00:35:57,510 --> 00:35:59,010 إنه هنا. هنا 563 00:36:03,780 --> 00:36:05,820 يبدو مُختلِفاً 564 00:36:05,820 --> 00:36:07,570 يبدو جيداً اليوم، أليس كذلك؟ 565 00:36:07,570 --> 00:36:11,080 واو... يبدو وسيماً 566 00:36:13,940 --> 00:36:17,310 لكن شخصيّتُه... أوه جيّدة 567 00:36:17,310 --> 00:36:20,810 أنتِ تقولين ذلك، لكنني أُراهنُ أنّكِ تُفكّرين أنه يبدو لطيفاً 568 00:36:20,810 --> 00:36:23,920 هل كان واضحاً؟ 569 00:36:23,920 --> 00:36:28,950 لقد مرّ وقتٌ طويل... دَعُوني أكون لوفي دوفي 570 00:36:28,950 --> 00:36:30,950 أن تُقرِّرَ بِــحجرة-ورقة-مقص، ماذا؟ 571 00:36:30,950 --> 00:36:35,120 لا يهمّ كيف يبدأ. يُمكن أن يكون لقاءاً للتّوفيق، اصطدامٌ بِه أو على الأنترنت 572 00:36:35,120 --> 00:36:38,530 اﻷهمّ هو ما يأتي بعد ذلك 573 00:36:38,530 --> 00:36:40,200 أنتِ مُحقّة 574 00:36:42,010 --> 00:36:43,930 آسفةٌ 575 00:36:43,930 --> 00:36:47,400 ما الذي تقولينه؟ أنتِ قلقةٌ كثيراً 576 00:36:47,400 --> 00:36:49,280 و أخيراً ابتدأ 577 00:36:49,280 --> 00:36:52,440 سباق الدّراجّات الهوائيّة، كأسُ اليابان 2013 578 00:36:52,440 --> 00:36:56,850 من سيكون الرّقمُ واحد في اليابان؟ 579 00:37:02,880 --> 00:37:05,530 أنتَ، "هيروتو" 580 00:37:05,530 --> 00:37:07,710 مِنَ اﻷفضل أن تكون جاهزاً قريباً 581 00:37:10,280 --> 00:37:11,880 "هيروتو" 582 00:37:12,840 --> 00:37:16,820 أوه... لقد أتيتِ 583 00:37:16,820 --> 00:37:18,450 كيف الحال؟ 584 00:37:21,020 --> 00:37:22,210 ليس جيداً 585 00:37:22,210 --> 00:37:24,320 ما الذي تعنيه؟ 586 00:37:24,320 --> 00:37:29,210 مِنَ اﻷفضل أن تفوز اليوم مهما يكن لقد جلبتُ أحدهم معي 587 00:37:48,760 --> 00:37:50,420 شكراً، " شيوكو" 588 00:37:50,420 --> 00:37:52,130 ابذُل قصارى جهدكَ 589 00:37:53,850 --> 00:37:59,710 تالياً، سنسمع رسالة التّهنئة مِن صديقة العروس، "هسيغاوا شيما سان" 590 00:38:05,540 --> 00:38:11,780 "ميكي"، "تاكنوشي سان" تهانينا 591 00:38:13,060 --> 00:38:18,530 "ميكي" و أنا كُنّا في نفس النّادي في المدرسة الثانوية، على الرّغم من أننا افترقنا لعدّة سنوات 592 00:38:18,530 --> 00:38:22,720 لقد كان قبل خمسةٍ و عشرين سنةً منذ أن تقابلنا لأوّل مرّة 593 00:38:22,720 --> 00:38:27,290 "ميكي" كانت الكوهي (أصغر) اللّطيفة التي تضحك و تبتسم دائماً 594 00:38:27,290 --> 00:38:32,060 و أنا دائماً كنتُ أعتقد أنه لا يُمكنني مُسامحة الذي يُريد أذِيَّتها 595 00:38:32,060 --> 00:38:40,510 لكن، مُؤخّراً، انتهيتُ بأذِيَّة "ميكي" بنفسي 596 00:38:42,770 --> 00:38:46,920 أُريدُ اغتنام هذه الفرصة للاعتذار منها 597 00:38:51,830 --> 00:38:55,880 "ميكي"، أنا آسفةٌ جداً 598 00:39:00,360 --> 00:39:04,900 "ميكي" تقول أنّها يوماً ما تودُّ الحصول على ثقةٍ أكثر 599 00:39:04,900 --> 00:39:11,200 لكن لا "ساكورا" و لا أنا لدينا الثّقة 600 00:39:12,090 --> 00:39:17,230 لهذا نحن نحتاج للأصدقاء. و الاعتقاد بأنهم يحتاجونكَ 601 00:39:17,230 --> 00:39:21,770 سيساعدكَ على معرفة قيمتِكَ 602 00:39:21,770 --> 00:39:25,760 دعونا نكون أصدقاءَ للأبد 603 00:39:28,430 --> 00:39:31,650 "تاكينوشي سان" 604 00:39:31,650 --> 00:39:36,940 - أرجوكَ اجعل "ميكي" أسعد عروسٍ في العالم - نعم 605 00:39:39,170 --> 00:39:44,500 تلك كانت " هسيغاوا شيما سان"، صديقة العروس شكراً جزيلاً لك 606 00:39:56,910 --> 00:39:59,190 المتسابق التالي هو... "هيروتو" 607 00:39:59,190 --> 00:40:03,410 لقد فاز بالكأس الإمبراطوري لسباق الدّراجّات الهوائية، و يُمثِّل منطقة كانتو 608 00:40:03,410 --> 00:40:06,340 إنه "سايكي هيروتو" 609 00:40:07,610 --> 00:40:10,830 "هيروتو"، حظٌّ جيّدٌ! 610 00:40:17,940 --> 00:40:19,940 حسناً، هنا يبدأ "هيروتو" 611 00:40:19,940 --> 00:40:23,550 مِن وثبةٍ عاليةٍ إلى... واو! 612 00:40:23,550 --> 00:40:25,610 هذا راااائع! 613 00:40:25,610 --> 00:40:28,280 قام بشقْلبةٍ خلفيّة 614 00:40:33,700 --> 00:40:37,870 و هبطَ بدون مشاكل 615 00:40:37,870 --> 00:40:43,030 لقد كان رائعاً حتى اﻵن. فماذا سيفعل اﻵن 616 00:40:45,400 --> 00:40:47,330 "هيروتو"! 617 00:40:56,360 --> 00:40:59,990 - ما الذي يحدث؟ - ماذا؟ لا شيء 618 00:40:59,990 --> 00:41:02,820 اﻵن، سيكون لدينا رمْيُ باقة الورد 619 00:41:02,820 --> 00:41:07,340 يقولون أنّ التي ستتلقّى باقة الورد ستجد السّعادة قريباً 620 00:41:07,340 --> 00:41:12,690 سيّداتي، أَمْسِكْنَ بباقة الورد و جِدْنَ سعادتَكُنَّ 621 00:41:12,690 --> 00:41:16,320 سأبدأ 622 00:41:28,170 --> 00:41:30,130 إنْ كان "كين شان"، سيكون جيداً 623 00:41:30,130 --> 00:41:32,990 هذا صحيح. كُن سعيداً، "كين شان" 624 00:41:32,990 --> 00:41:35,150 شكراً لكم جميعاً 625 00:41:35,150 --> 00:41:37,190 سوف أصبح سعيداً ! 626 00:41:37,850 --> 00:41:41,510 ماذا؟ ماذا؟ 627 00:41:41,510 --> 00:41:44,020 - أتمنى الانسجام معكَ - لا. لا، شكراً 628 00:41:44,020 --> 00:41:46,060 لنأخُذ صورةً... 629 00:41:46,060 --> 00:41:48,060 سأُحضر كاميرتي 630 00:41:48,060 --> 00:41:52,870 - قُبلة، قُبلة، قُبلة - ماذا؟ 631 00:42:01,900 --> 00:42:05,210 مرةً أخرى 632 00:42:08,530 --> 00:42:11,190 - أنتِ - كنتُ على وشكِ أخْذِ صورة 633 00:42:11,190 --> 00:42:12,710 هذا مُريعٌ 634 00:42:12,710 --> 00:42:16,710 "هيروتو كان" وقع في دورِ التّصفيات و أُصيب بجروحٍ بليغة 635 00:42:16,710 --> 00:42:18,090 ماذا؟ 636 00:42:19,160 --> 00:42:20,750 اذهبي 637 00:42:26,940 --> 00:42:28,690 بسرعة ! 638 00:42:38,160 --> 00:42:39,810 لقد فهمت 639 00:43:25,950 --> 00:43:27,670 "هيروتو كان"! 640 00:43:30,130 --> 00:43:32,280 "ساكورا سان" 641 00:43:32,280 --> 00:43:34,060 هل أنتَ بخير؟ 642 00:43:36,490 --> 00:43:42,790 - ماذا؟ - كنت مُصاباً، صحيح؟ أين؟ 643 00:43:44,490 --> 00:43:45,870 ماذا؟ 644 00:43:46,550 --> 00:43:47,940 ماذا؟ 645 00:43:53,990 --> 00:43:56,110 يالِــ"تاشيبانا"! 646 00:43:58,650 --> 00:44:01,120 "تاشيبانا سان" أخبركِ بالمجيء إلى هنا؟ 647 00:44:06,790 --> 00:44:08,340 لقد فهمت 648 00:44:09,820 --> 00:44:11,990 إذا لم تكُن مُصاباً، سأذهب 649 00:44:12,830 --> 00:44:15,680 - انتظري... ما الذي تفعله، "هيروتو"؟ 650 00:44:15,680 --> 00:44:17,740 الدّور النّهائي سيبدأ اﻵن 651 00:44:17,740 --> 00:44:19,760 ليس لديّ أيُّ دافعٍ 652 00:44:19,760 --> 00:44:22,160 لم يعد يُهمُّني الفوز بعد اﻵن 653 00:44:26,310 --> 00:44:28,190 ماذا؟؟ 654 00:44:28,190 --> 00:44:31,850 إنه أنتَ من قال أنكَ ستفوز في المنافسة الوطنية 655 00:44:32,620 --> 00:44:36,280 هل كانت كذبةً؟ كانت كذبةً أيضاً، هاه 656 00:44:38,420 --> 00:44:41,880 ألا تحبُّ ذلك؟ ألم يكُن حلُمكَ؟ 657 00:44:41,880 --> 00:44:45,310 إذَا كنتَ ترغب بذلك، فطاردهُ إلى النّهاية! 658 00:44:48,400 --> 00:44:50,180 من كانت؟ 659 00:44:53,130 --> 00:45:00,930 التوقيت و الترجمة قدمت لكم من فريق "سندريلا الأخيرة" @فيكي 660 00:45:00,930 --> 00:45:05,010 ♬ لقد شعرتُ فقط أنني أعرفُ كلّ شيءٍ ♬ 661 00:45:05,010 --> 00:45:08,870 ♬ لقد حاولت فقط أن أضع كل شيءٍ جانباً ♬ 662 00:45:08,870 --> 00:45:14,320 ♬ في كلّ مرّةٍ هناك الكثير لأتذكّره ♬ ♬ أنا أُمسِكُ دموعي ♬ 663 00:45:14,320 --> 00:45:17,810 أخيراً، هنا متسابقو الدورِ النهائي 664 00:45:17,810 --> 00:45:23,720 لقد انتهى في التّصفِيّات في المرْتبة السّادسة مِن منطقة كانتو، "سايكي هيروتو" ! 665 00:45:24,380 --> 00:45:32,550 ♬ و نريد شخصاً لِيفهم ♬ ♫ ما نؤمن بِه ♫ 666 00:45:32,550 --> 00:45:39,810 ♬ ألعابٌ ناريةٌ في الماء ♬ ♬ ذلك كيف أحترقُ كمقاتل ♬ 667 00:45:39,810 --> 00:45:48,230 ♬ مهما كان ما ينتظرنا ♬ 668 00:45:48,230 --> 00:45:51,480 ♬ أرجوك دعني أقترب أكثر ♬ 669 00:45:51,480 --> 00:45:55,650 ♬ ودعني ألمسُ جوهرَ عالمك ♬ 670 00:45:55,650 --> 00:46:03,520 ♬ بينما نواصل ♬ 671 00:46:03,520 --> 00:46:08,830 ♬ حتى يزولَ الألم ♬ 672 00:46:23,430 --> 00:46:27,010 ♬ محاولاً أن أتحدّث عن الأشياء التافهة ♬ 673 00:46:27,010 --> 00:46:31,480 ♬ يجعل قلبي يخفِقُ مثل دوّامة الخيل ♬ 674 00:46:31,480 --> 00:46:37,520 ♬ كلّ ما أردتُ فِعله هو أن أمشي بجانبك ♬ 675 00:46:37,520 --> 00:46:44,580 ♬ ألعابٌ ناريةٌ في الماء ♬ ♬ ذلك كيف أحترقُ كمقاتل ♬ 676 00:46:44,580 --> 00:46:53,070 ♬ مهما كان ما ينتظرنا ♬ 677 00:46:53,070 --> 00:46:56,490 ♬ أرجوك دعني أقترب أكثر ♬ 678 00:46:56,490 --> 00:47:00,680 "تاشيبانا"!♬ و دعني ألمس جوهر عالمك ♬ 679 00:47:00,680 --> 00:47:03,800 ♬ بينما نواصل ♬ 680 00:47:03,800 --> 00:47:06,540 لماذا أنتِ هنا؟♬ بينما نواصل ♬ 681 00:47:09,580 --> 00:47:15,040 شكراً لك ♫ حتما حبُّنا لا يختفي أبداً 682 00:47:15,040 --> 00:47:19,400 أنا...لا أستطيع الذّهاب إلى نيويورك--- 683 00:47:19,400 --> 00:47:21,560 أنا أعرف 684 00:47:23,090 --> 00:47:28,910 أنتِ تخدعين مَشاعركِ الخاصّة. هذه ليست "كين" التي أعرفها 685 00:47:28,910 --> 00:47:33,850 قُوّتُك هي صِدقُك اﻷخرقُ الذي لن يسمح لك بالكذب، أليس كذلك ؟ 686 00:47:33,850 --> 00:47:37,820 إذا أخَذْنا الصّدق منكِ، فماذا يبقى ؟ 687 00:47:37,820 --> 00:47:40,620 تبقى الحماقة فقط! 688 00:47:41,830 --> 00:47:43,500 آسفة 689 00:47:45,180 --> 00:47:49,520 يبدو أنكِ تُسيئين فهْمَ شيءٍ ما 690 00:47:49,520 --> 00:47:54,370 حتى ولو ذهبتِ إلى نيويورك معي، لم أكن سأُواعِدُكِ 691 00:47:58,700 --> 00:48:00,620 اعْطِنِي استراحة 692 00:48:00,620 --> 00:48:04,110 لماذا سأطلبُ مواعدَتَكِ؟ 693 00:48:04,980 --> 00:48:10,780 لقد طلبتُ منكِ الذهاب معي الى نيويورك، لكن... 694 00:48:10,780 --> 00:48:18,130 لم أسألكِ أن تعيشي معي أو تُواعدِيني 695 00:48:22,970 --> 00:48:25,410 أنا أيضاً لا أريد ذلك 696 00:48:30,000 --> 00:48:31,160 حسناً، عليكِ الذهاب الآن 697 00:48:31,160 --> 00:48:32,710 بما أني قطعتُ كلّ هذه المسافة، أنا سوف أُودِّعُك 698 00:48:32,710 --> 00:48:36,050 أوه أرجوكِ، نحن لسنا عشاقاً. هذا فظيع 699 00:48:36,050 --> 00:48:38,640 تتكَّلمين دون تحفُّظٍ، كما هو الحال دائماً 700 00:48:47,950 --> 00:48:51,590 اعتني بالصّالون 701 00:48:57,130 --> 00:48:58,930 فهمت 702 00:49:02,270 --> 00:49:05,570 أعطِ أفضل ما لديك أيضاً، "تاشيبانا" 703 00:49:08,250 --> 00:49:09,710 حسناً 704 00:49:13,500 --> 00:49:15,200 أراك 705 00:49:16,780 --> 00:49:18,610 اعتني بنفسك 706 00:49:20,920 --> 00:49:22,600 أنتِ أيضاً 707 00:49:46,310 --> 00:49:48,160 شكراً 708 00:49:53,150 --> 00:49:55,980 انسي الأمر. إذهبي فقط 709 00:50:03,690 --> 00:50:05,670 كوني سعيدةً 710 00:50:28,340 --> 00:50:36,430 التوقيت و الترجمة مقدمة من قبلفريق "سندريلا الأخيرة" @فيكي 711 00:50:57,700 --> 00:50:59,650 "ساكورا سان"... 712 00:51:04,100 --> 00:51:06,030 لماذا أنتِ هنا؟ 713 00:51:08,240 --> 00:51:09,850 ماذا عن "نيويورك"؟ 714 00:51:10,510 --> 00:51:12,220 متى ستُسافرين؟ 715 00:51:13,220 --> 00:51:14,710 اليوم 716 00:51:17,430 --> 00:51:19,070 حسناً 717 00:51:22,720 --> 00:51:24,910 أنا مُزعجةٌ، أليس كذلك؟ 718 00:51:25,910 --> 00:51:28,510 لقد تم خِداعِي، أليس كذلك؟ 719 00:51:28,510 --> 00:51:31,260 هل سئِمتَ مني، أليس كذلك؟ 720 00:51:31,260 --> 00:51:34,630 أنتَ أخبرتني ألاَّ أقتَرِبَ منك، أليس كذلك؟ 721 00:51:38,320 --> 00:51:41,360 تلك كانت قطعاً كذبة 722 00:51:41,360 --> 00:51:44,040 أنت تكذِبُ دائماً، "هيروتو كان" 723 00:51:54,060 --> 00:51:59,620 ربما، "تاشيبانا سان" سيجعَلُكِ أكثر سعادةً ممّا أستطيع 724 00:52:02,520 --> 00:52:04,010 و مع ذلك، 725 00:52:05,990 --> 00:52:09,110 أنا مازلتُ أحبُّكِ، "ساكورا سان" 726 00:52:09,110 --> 00:52:11,330 لا أستطيع تصدِيقه 727 00:52:14,610 --> 00:52:17,500 أنا حقاً أحبُّكِ. أحبُّكِ كثيراً 728 00:52:17,500 --> 00:52:18,920 ليس جيداً 729 00:52:20,550 --> 00:52:22,920 لم يُحرِّكني على اﻹطلاق 730 00:52:25,040 --> 00:52:27,140 منذ أن افترقنا 731 00:52:27,140 --> 00:52:31,300 لقد كان وقتاً طويلاً، مُؤلماً و مُمِلاً كلّ يوم 732 00:52:31,300 --> 00:52:36,460 أدركتُ مقدار القوّةِ التي حصلتُ عليها منكِ من قبل 733 00:52:38,900 --> 00:52:40,530 الآن لم أعُد أستطيع 734 00:52:41,840 --> 00:52:44,240 العيش بدونكِ 735 00:52:46,250 --> 00:52:49,730 أنا لا أريدُ أن أعيش في مكانٍ لا توجَدين فيه 736 00:52:54,610 --> 00:52:58,250 لا أريد ُأن أفْترِقَ عنكِ بعد اﻵن 737 00:52:59,250 --> 00:53:01,640 لا أريدُ أن أفترقَ عنك مجدداً 738 00:53:19,130 --> 00:53:21,700 لن أكذب مجدداً 739 00:53:23,660 --> 00:53:26,180 هذه المرة الأخيرة التي سأطلب الزواج منك 740 00:53:28,190 --> 00:53:32,380 الشُّكر لـ"ساكورا سان"، كنتُ قادراً على الحصول على المرتبة الأولى 741 00:53:32,380 --> 00:53:34,720 سأعمل بجدٍ في عملي 742 00:53:36,580 --> 00:53:39,010 لن أتخلّى عن أحلامي، أيضاً 743 00:53:41,510 --> 00:53:43,010 لهذا... 744 00:53:50,040 --> 00:53:51,860 "ساكورا سان"... 745 00:54:01,240 --> 00:54:05,990 أرجوكِ تزوّجيني 746 00:54:16,590 --> 00:54:18,220 نعم 747 00:54:26,090 --> 00:54:28,070 لن أدعكَ تذهب 748 00:54:30,430 --> 00:54:33,160 لن أدعكَ تذهبُ مُجدداً 749 00:54:36,100 --> 00:54:39,310 أخبرتُه بأنّي لن أذهبَ إلى "نيويورك" 750 00:54:40,680 --> 00:54:42,590 "ساكورا سان"... 751 00:54:43,670 --> 00:54:47,690 ~ شكراً لكم لمتابعة دراما سندريلا~ شكراً لمدير القناة:mirna023_316 752 00:54:47,690 --> 00:54:52,050 شكراً إلى محررين: Kikko3 و mirna023_316 753 00:54:53,590 --> 00:54:55,530 كاذبة 754 00:54:56,690 --> 00:54:58,570 من أنتَ لتناديني كاذبة؟ 755 00:54:59,700 --> 00:55:04,650 شكراً لمُختصي التّقطيع : bjohnsonwong, robertases, ayako4, kazumi_oka, mihaelagh, alydhiends, fizban65 756 00:55:06,220 --> 00:55:13,170 ♬ أوه حبيبتي، اليوم وغداً أيضاً ♬ ♬ تقدمي للأمام مثل سندريلا الأخيرة ♬ 757 00:55:13,170 --> 00:55:21,310 ♬ بينما أتمسك بحُبّك الأخرق ♬ ♬ أجري دائماً إليه بكُل شجاعة ♬ 758 00:55:21,310 --> 00:55:26,020 ♬ نجم حبٍ يهتز ♬ 759 00:55:26,060 --> 00:55:31,550 شكراً لمترجمينا من الانجليزية إلى العربية: Rozalyn ،geegee،hossienq nora_khenouchi_197 ،vixxwow_931، 4reoma ،lisa-cholet، emoooooooz1988_16 ،ikray71، uchiwaobito ،mmg 760 00:55:31,550 --> 00:55:37,210 شكراً لجميعِ مسؤولي اللّغات و فرقهم ~ نتمنى لكم جميعاً السعادة في حياتكم ~ 761 00:55:37,210 --> 00:55:40,640 "♫ ""بإمكانك أن تكوني صريحة مع نفسك ♫" 762 00:55:40,640 --> 00:55:43,980 ♬ تقولين بابتسامة ♬ 763 00:55:43,980 --> 00:55:48,420 ♬ قصّة حبٍ بمُنتصف اللّيل، أنا على وشك البكاء ♬ 764 00:55:48,420 --> 00:55:51,520 ♬ لكنني أحبسُ دموعي ♬ 765 00:55:51,520 --> 00:55:57,210 ♬ أنا أعلم بالفعل ♬ ♬ تقولين أنّ كلّ شيءٍ بخير بحكم العادة ♬ 766 00:55:57,210 --> 00:56:01,820 ♬ هل ستكون قصّة حبٍ من الآن فصاعداً ♬ "♬ أم ستكون "" أنا آسفة ""؟ ♬" 767 00:56:01,820 --> 00:56:05,650 ♬ يبدو حلواً لكنه حرّاق ♬ 768 00:56:05,650 --> 00:56:12,350 ♬ نوع الحب الدرامي، مع مَظهر فستانك الشفّاف ♬ 769 00:56:12,350 --> 00:56:20,150 ♬ ترمينها كلّها بسرعةٍ قُصوى ♬ 770 00:56:20,150 --> 00:56:24,760 ♬ أوه يا حبيبتي، المَشاعر التي في قلبكِ، دعيها تهيم ♬ 771 00:56:24,760 --> 00:56:28,180 ♬ دعيها تهيم ♬ 772 00:56:28,180 --> 00:56:31,280 ♬ كما تُلوِّحين بعلمك الأخرق في الحب ♬ 773 00:56:31,280 --> 00:56:32,570 ♬ أجري دائما 774 00:56:32,570 --> 00:56:38,190 إذا آمنتِ، الكل يستطيع أن يصبح سندريلاّ