[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: The Melancholy of Haruhi Suzumiya: Remote Island Syndrome (Part One)
Original Translation: a. f. k.
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
Last Style Storage: Default
Video File: C:\Users\HXH\Documents\Converted Videos\Xbox360\MPEG4\Suzumiya_Haruhi_no_Yuuutsu_06_[Kotou_Shoukougun_(zenpen)](1280x720_DivX521)[GM1ziAg9V9].mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 4245
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: HaruhiDefault,Myriad Pro SemiCond,28,&H00F6E3E1,&H008FA4A3,&H64450B13,&H32000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,2,1,2,10,10,7,0
Style: Kyon,Al-Hadith1,55,&H00FFFFFF,&H000F0302,&H00B05718,&H00300E03,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1
Style: Momery,Al-Hadith1,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005F7200,&H000B1500,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,1
Style: Haruhi,Al-Hadith1,55,&H00FFFFFF,&H00060718,&H001111D0,&H000000BF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1
Style: yuki,Al-Hadith1,55,&H00FEFEFE,&H00010116,&H007D7C86,&H00070732,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Mikoru,Al-Hadith1,55,&H00FFFFFF,&H00000012,&H001E4FFF,&H0003192A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1
Style: Itsuki,Al-Hadith1,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00800B00,&H00760A00,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1
Style: sister,Al-Hadith1,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DA31FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,1
Style: Normal,Al-Hadith1,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Haruhi00MikuruTitle,GosmickSans,32,&H00D14EE9,&H004080FF,&H140B3814,&H3C000000,-1,0,0,0,100,140,0,0,1,3,0,5,0,0,0,1
Style: Haruhi00OPRo,GosmickSans,26,&H00D4E8FB,&H00535960,&H002F3235,&H00000000,0,-1,0,0,100,118,0,0,1,1,2,8,10,10,2,1
Style: Haruhi00OPKan,@EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,19,&H00EFDAF4,&H0000FFFF,&H00574E5B,&H00000000,0,0,0,0,118,90,0,0,1,1,2,5,10,10,10,128
Style: Haruhi00OPTL,GosmickSans,26,&H00E8E7FC,&H008D8C99,&H00474655,&H00000000,0,-1,0,0,100,118,0,0,1,1,2,2,10,10,5,1
Style: Haruhi00FilmCred,Myriad Pro,26,&H00FFFFFF,&H004080FF,&H14FFFFFF,&H82000000,0,0,0,0,100,125,0,0,1,0.01,2,4,0,0,0,0
Style: Haruhi00SignBig,Komika Text Kaps,22,&H001D1C1F,&H004080FF,&H141D1C1F,&H3C000000,-1,0,0,0,90,140,0,0,1,0.3,0,5,0,0,0,0
Style: Haruhi00SignSmall,Komika Text,22,&H00000000,&H004080FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,150,0,0,1,0.3,0,5,0,0,0,0
Style: Haruhi00Def,GosmickSans,26,&H00E8E7FC,&H008D8C99,&H00474655,&H00000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,1,2,2,120,120,5,1
Style: Haruhi00FilmTitle,Warnock Pro Light Display,30,&H00FFFFFF,&H004080FF,&H64FFFFFF,&H82000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,0.5,0,4,0,0,0,0
Style: Haruhi00SignSmall2,Komika Text,28,&H001D1C1F,&H004080FF,&H001D1C1F,&H00000000,0,0,0,0,90,150,0,0,1,0.4,0,5,0,0,0,0
Style: Haruhi00SignBig2,Komika Text Kaps,34,&H001D1C1F,&H004080FF,&H141D1C1F,&H3C000000,-1,0,0,0,90,150,0,0,1,0.4,0,5,0,0,0,0
Style: Haruhi00Gun,Komika Text,16,&H00E6E6E6,&H004080FF,&HFFE6E6E6,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,0.4,0,1,0,0,0,0
Style: Haruhi00FilmEndingCred,Myriad Pro,19,&H00EEEEEE,&H004080FF,&H96FFFFFF,&HC8A2A2A2,0,0,0,0,90,118,0,0,1,0.7,1,1,0,0,0,0
Style: HaruhiED00TL,GosmickSans,23,&H00B1E8FF,&H64FFFFFF,&H0000262A,&H96000000,-1,0,0,0,95,118,0.5,0,1,2,0,1,10,352,7,1
Style: HaruhiED00Ro,GosmickSans,23,&H00D0D0FF,&H64FFFFFF,&H0000002A,&H96000000,-1,0,0,0,95,118,0.5,0,1,2,0,7,10,352,7,1
Style: HaruhiED00Kan,@EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,19,&H00E8BEB7,&HAAFFFFFF,&H004C0B08,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,118,85,0,-90,1,2,0,8,10,10,10,128
Style: Haruhi00EndingCred,Myriad Pro,18,&H00FFFFFF,&H004080FF,&H00000000,&HC8A2A2A2,0,0,0,0,100,118,0,0,3,1,0,2,0,0,0,0
Style: HaruhiNote,Marker SD,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,118,0,0,1,0.1,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiOPTitle,Folks-Bold,20,&H003522F4,&H0000FFFF,&H5A3522F4,&H64000000,-1,0,0,0,100,138,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0
Style: HaruhiTitleOverlay,Myriad Pro,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H5A3522F4,&H64000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,0,2,1,10,10,10,0
Style: HaruhiSignSerif,Warnock Pro Light Display,20,&H00262626,&H0000FFFF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,0.1,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiCaption,ae_AlMothnna,30,&H00FFFFFF,&H004080FF,&H64000000,&H32000000,0,0,0,0,100,135,0,0,1,1,1.5,8,10,10,7,0
Style: HaruhiEDKan,@EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,19,&H00E8BEB7,&HAAFFFFFF,&H004C0B08,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,118,85,0,-90,1,2,0,7,10,10,10,128
Style: HaruhiEDRo,GosmickSans,23,&H00D0D0FF,&H64FFFFFF,&H0000002A,&H96000000,-1,0,0,0,95,118,0.5,0,1,2,0,7,10,10,7,1
Style: HaruhiEDBoard,Marker SD,20,&H00909090,&H0000FFFF,&H0092948F,&H00000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,0.1,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiEDTL,GosmickSans,23,&H00B1E8FF,&H64FFFFFF,&H0000262A,&H96000000,-1,0,0,0,95,118,0.5,0,1,2,0,3,10,10,7,1
Style: HaruhiEndingCredits,Myriad Pro,16,&H00FFFFFF,&H004080FF,&H00000000,&HC8A2A2A2,0,0,0,0,100,118,0,0,3,1,0,1,0,0,0,0
Style: HaruhiEndingCredits2,Myriad Pro,16,&H00FFFFFF,&H004080FF,&H00000000,&H32000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,0,1.5,1,0,0,0,0
Style: HaruhiOPKan,@EPSON 太明朝体Ｂ,19,&H00FFFFFF,&H8C718494,&H0009263B,&H00FFFFFF,0,0,0,0,118,80,0,-90,1,2,0,7,10,10,10,128
Style: HaruhiOPRo,Chaparral Pro SmBd,24,&H00DCEAFD,&H8C667C8B,&H00061830,&H96000000,-1,-1,0,0,95,118,0.5,0,1,2,0,7,10,10,7,0
Style: HaruhiOPTL,Chaparral Pro SmBd,24,&H00B6CBF5,&H64FFFFFF,&H0009203C,&H96000000,-1,-1,0,0,100,118,0.5,0,1,2,1,3,10,10,7,0
Style: HaruhiOPTitle,Folks-Bold,20,&H002C18EB,&H0000FFFF,&H5A3522F4,&H64000000,-1,0,0,0,100,138,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0
Style: HaruhiOPTitleCred,Myriad Pro,15,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0
Style: HaruhiOPCred,Myriad Pro,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,0.9,1,1,10,10,10,0
Style: HaruhiComputer,pix PixelFJVerdana12pt,42,&H00262626,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,0,0,1,10,10,10,0
Style: HaruhiComputerOpaque,pix PixelFJVerdana12pt,40,&H00262626,&H0000FFFF,&H00D8E9EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,3,1,0,1,10,10,10,0
Style: HaruhiWebsite,Verdana,22,&H00000000,&H004080FF,&H00FFFFFF,&H32000000,0,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,7,0
Style: HaruhiBlackBox,Myriad Pro,200,&H00000000,&H004080FF,&H00000000,&HC8A2A2A2,0,0,0,0,100,118,100,0,3,1,0,1,0,0,0,0
Style: HaruhiNoteMikuru,Angelina,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiMarkerNote,Edo,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,118,0,0,1,0.1,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiManga,Anime Ace 2.0 BB,30,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,0.01,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiYukiComputer,pixelFJ8pt1,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,118,0,0,1,0,0,1,10,10,10,0
Style: HaruhiNoteThinBox,Arial,48,&H00E7E7E5,&H0000FFFF,&H00E7E7E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,3,0.01,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiConcertRo,Chaparral Pro,23,&HC8FFFFFF,&H004080FF,&H4BFFFFFF,&H963F1B49,-1,-1,0,0,100,135,0,0,1,1.4,1,7,10,10,7,0
Style: HaruhiConcertTL,Chaparral Pro,23,&HC8FFFFFF,&H004080FF,&H4BFFFFFF,&H96410F0B,-1,-1,0,0,100,135,0,0,1,1.4,1,3,10,10,7,0
Style: HaruhiConcertRo2,Komika Text,23,&HC8FFFFFF,&H004080FF,&H4BFFFFFF,&H961C1B49,-1,-1,0,0,100,135,0,0,1,1.4,1,7,10,10,7,0
Style: HaruhiConcertTL2,Komika Text,23,&HC8FFFFFF,&H004080FF,&H4BFFFFFF,&H960B2C41,-1,-1,0,0,100,135,0,0,1,1.4,1,3,10,10,7,0
Style: karoky,SC_REHAN,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B2CF9,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: ترجمة وإنتاج,ACS  Almass Extra Bold,50,&H0045AD21,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: BLOODY,Bloody,40,&H001919E6,&H0000FFFF,&H5A3522F4,&H64000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,0,2,8,10,10,10,0
Style: start,Australian Sunrise,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2,8,10,10,10,1
Style: Title2,ALAWI-3-55,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009661EF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: HXH,DigifaceWide,50,&H001FAA23,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: ملاحظة,Al-Hadith2,50,&H00C8D2A3,&H00000007,&H004B5122,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,10,10,10,1
Style: melancholy,Hobo Std,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001516F6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: NINJA,Gods of War,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: HaruhiTitleOverlay,ae_AlArabiya,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H5A3522F4,&H64000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,0,2,1,10,10,10,0
Style: END1,ae_AlMothnna,40,&HC8FFFFFF,&H006C00FF,&H4BFFFFFF,&H960000FF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,7,0
Style: معلومة,Al-Hadith2,50,&H00D09B9A,&H00000007,&H004B5122,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,10,10,10,1
Style: RED TEAM,Royal Acidbath,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000102FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: nazo nazo,BatmanForeverAlternate,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C2DCA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: TNS E,Olde English,60,&H00000000,&H000000FF,&H000304FD,&H000102FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: TNS A,Bader,50,&H00000000,&H000000FF,&H001200FD,&H000000F8,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: www2,Juliet,40,&H000092E5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: ALL,Al-Hadith1,55,&H00000000,&H000F0302,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.45,0:00:03.88,Kyon,,0000,0000,0000,,لماذا لا تُخبِرني ما هي مؤامرتك؟
Dialogue: 0,0:00:03.88,0:00:05.02,Itsuki,,0000,0000,0000,,لا شيء
Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:06.31,Itsuki,,0000,0000,0000,,بكل صدق
Dialogue: 0,0:00:06.31,0:00:07.40,Itsuki,,0000,0000,0000,,...كما تعلم
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:09.71,Itsuki,,0000,0000,0000,,الوكالة" ليست لها علاقة بهذه القضيّة"
Dialogue: 0,0:00:09.71,0:00:11.57,Itsuki,,0000,0000,0000,,بالرغم من أنني قدّمت تقريراً لتكون آمنة
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:13.62,Itsuki,,0000,0000,0000,,مالسيء في أخذ رحلة ليليّة؟
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:15.39,Kyon,,0000,0000,0000,,...ما أنا قلق بشأنه
Dialogue: 0,0:00:15.39,0:00:17.67,Kyon,,0000,0000,0000,,هو أن هذه الرحلة من تخطيطيك...
Dialogue: 0,0:00:17.67,0:00:19.53,Itsuki,,0000,0000,0000,,...أنا أؤمن أن سوزوميا-سان مهتمّة بـ
Dialogue: 0,0:00:19.53,0:00:22.65,Itsuki,,0000,0000,0000,,حقيقة أنها جزيرة مهجورة ومملوكة للقطاع الخاص...
Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:24.86,Itsuki,,0000,0000,0000,,فلقد قالت شيئاً عن الدائرة المُغلقة
Dialogue: 0,0:00:24.86,0:00:26.56,Kyon,,0000,0000,0000,,ما هي الدائرة المغلقة؟
Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:28.02,Itsuki,,0000,0000,0000,,مُصطلح غامض
Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:31.41,Itsuki,,0000,0000,0000,,إنه يُشير إلى الحالة التي يكون فيها الاتصال مع العالم الخارجي مقطوعاً
Dialogue: 0,0:00:31.41,0:00:32.39,Kyon,,0000,0000,0000,,...امم
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:33.95,Kyon,,0000,0000,0000,,...كأن نُحاصَر في فيلا جبليّة أثناء العواصف الثلجيّة
Dialogue: 0,0:00:33.95,0:00:37.52,Kyon,,0000,0000,0000,,أو أن نجد أنفسنا في سكن معزول وقت الأعاصير...
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:39.11,Itsuki,,0000,0000,0000,,...الأطراف المعنيّة
Dialogue: 0,0:00:39.11,0:00:41.42,Itsuki,,0000,0000,0000,,يجدون أنفسهم محاصرون بالظروف المُحيطة...
Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:43.63,Itsuki,,0000,0000,0000,,بعبارة أخرى، مُغلق عليهم
Dialogue: 0,0:00:43.63,0:00:46.29,Kyon,,0000,0000,0000,,مالذي علينا فعله في هذه الرحلة؟
Dialogue: 0,0:00:46.29,0:00:48.58,Itsuki,,0000,0000,0000,,إنها جزيرة مهجورة بعيدة عن المدن
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:50.41,Itsuki,,0000,0000,0000,,...إن كانت هناك عاصفة قادمة
Dialogue: 0,0:00:50.41,0:00:52.16,Itsuki,,0000,0000,0000,,...فستكون إعداداً للدائرة المُغلقة...
Dialogue: 0,0:00:52.16,0:00:55.53,Itsuki,,0000,0000,0000,,بنفس مستوى أن نكون مُحاصَرين في فيلا جبليّة أثناء العواصف الثلجيّة
Dialogue: 0,0:00:56.21,0:01:00.49,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...إذا كنت تتسائل لماذا أتحدث مع كويزومي وسط المحيط
Dialogue: 0,0:01:01.10,0:01:06.21,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...هذا لأنه لم تكن هناك طريقة لإلغاء المقابلة في ذلك اليوم...
Dialogue: 0,0:01:06.21,0:01:08.96,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}يوم الاثنين الأسود الذي اختبرنا فيه...
Dialogue: 0,0:01:13.10,0:01:17.96,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(300,900)\be1\pos(696,10)}{\k23}{\k38}答{\k37}え{\k40}は{\k17}い{\k24}つ{\k22}も{\k96}私{\k22}の{\k40}胸{\k164}に...
Dialogue: 0,0:01:13.10,0:01:17.96,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,900)\be1}{\k23}{\k17}ko{\k21}ta{\k37}e {\k40}wa {\k17}i{\k24}tsu{\k22}mo {\k36}wa{\k21}ta{\k39}shi {\k22}no {\k21}mu{\k19}ne {\k164}ni...
Dialogue: 0,0:01:13.10,0:01:17.96,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(300,900)\be1}الجواب دائماً يكون في قلبي
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:27.72,HaruhiOPTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1500)\frz270.815\pos(415,180)}The Melancholy of Haruhi Suzumiya
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:27.72,HaruhiOPTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1500)\frz89.232\pos(295,123)}مــيليــنكــولـي هـــاروهــي ســـوزوميـــا
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:27.72,HaruhiOPTitleCred,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1500)\pos(555,439)}©2006 Nagaru Tanigawa · Noizi Itou ／ SOS-dan
Dialogue: 0,0:01:21.82,0:01:27.72,TNS A,,0000,0000,0000,,{\pos(665,135)} ترجمة وإنتاج{\fad(600,600)}
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:27.72,TNS E,,0000,0000,0000,,{\pos(577,250)}HXH{\fad(600,600)}
Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:27.72,www2,,0000,0000,0000,,{\pos(148,183)}http://sh-fansubs.org/vb/{\fad(600,600)}
Dialogue: 0,0:01:25.02,0:01:27.72,www2,,0000,0000,0000,,{\pos(147,236)}www.anime5stars.org/tor{\fad(600,600)}
Dialogue: 0,0:01:28.22,0:01:34.26,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be1\pos(696,10)}{\k10}{\k45}な{\k15}ん{\k23}で{\k18}だ{\k82}ろ　{\k40}あ{\k20}な{\k21}た{\k20}を{\k82}選{\k17}ん{\k37}だ{\k83}私{\k36}で{\k44}す
Dialogue: 0,0:01:28.22,0:01:34.26,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be1}{\k10}{\k45}na{\k15}n{\k23}de {\k18}da{\k82}ro  {\k40}a{\k20}na{\k21}ta {\k20}wo {\k39}e{\k43}ra{\k17}n{\k37}da {\k42}wa{\k17}ta{\k24}shi {\k36}de{\k44}su
Dialogue: 0,0:01:28.22,0:01:34.26,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be1}أتسائل لماذا ... أنا من اختارك
Dialogue: 0,0:01:34.59,0:01:40.63,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fs18\be1\pos(696,10)}{\k10}{\k45}もう{\k23}と{\k19}ま{\k21}ら{\k80}ない　{\k58}運{\k38}命{\k80}様{\k24}か{\k37}ら{\k43}決{\k22}め{\k19}ら{\k39}れ{\k20}た{\k21}け{\k11}ど
Dialogue: 0,0:01:34.59,0:01:40.63,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1}{\k10}{\k45}mou {\k23}to{\k19}ma{\k21}ra{\k80}nai  {\k39}u{\k19}n{\k22}me{\k16}i-{\k42}sa{\k38}ma {\k24}ka{\k37}ra {\k43}ki{\k22}me{\k19}ra{\k39}re{\k20}ta {\k21}ke{\k11}do
Dialogue: 0,0:01:34.59,0:01:40.63,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1}لم يعد من بإمكاني التوقّف. فقد تحددّ المصير منذ فترة طويلة
Dialogue: 0,0:01:40.63,0:01:42.73,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\an8\fs30\fad(200,200)\be1}{\k81}I {\k61}be{\k69}lieve!
Dialogue: 0,0:01:40.63,0:01:42.73,karoky,,0000,0000,0000,,!أنا أؤمن
Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:46.97,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\pos(696,10)}{\k20}{\k42}真{\k22}似{\k37}だ{\k23}け{\k33}じゃ{\k44}つ{\k22}ま{\k19}ら{\k39}な{\k22}い{\k43}の
Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:46.97,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k20}{\k42}ma{\k22}ne {\k37}da{\k23}ke {\k33}ja {\k44}tsu{\k22}ma{\k19}ra{\k39}na{\k22}i {\k43}no
Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:46.97,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}بأن فعل ما يفعله الجميع ليس ممتع
Dialogue: 0,0:01:46.97,0:01:48.90,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\an8\fs30\fad(200,200)\be1}{\k85}You'll {\k58}be {\k69}right!
Dialogue: 0,0:01:46.97,0:01:48.90,karoky,,0000,0000,0000,,سوف تكونُ محقاً{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:01:49.57,0:01:56.11,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1200)\be1\pos(696,10)}{\k10}{\k39}感{\k41}じ{\k18}る{\k22}ま{\k39}ま{\k42}感{\k40}じ{\k21}る{\k18}こ{\k40}と{\k19}だ{\k21}け{\k118}を{\k23}す{\k17}る{\k90}よ
Dialogue: 0,0:01:49.57,0:01:56.11,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1200)\be1}{\k10}{\k21}ka{\k18}n{\k41}ji{\k18}ru {\k22}ma{\k39}ma {\k21}ka{\k21}n{\k40}ji{\k21}ru {\k18}ko{\k40}to {\k19}da{\k21}ke {\k118}wo {\k23}su{\k17}ru {\k90}yo
Dialogue: 0,0:01:49.57,0:01:56.02,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1200)\be1}تفعل فقط الاشياء التي يمكنك تجربتها
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:58.11,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(720,0)\be1\pos(696,10)}{\k20}{\k62}冒{\k38}険{\k37}で{\k43}しょ{\k30}で{\k30}しょ？
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:58.11,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(720,0)\be1\pos(10,7)}{\k20}{\k40}bo{\k22}u{\k18}ke{\k20}n {\k37}de{\k43}sho {\k30}de{\k30}sho?
Dialogue: 0,0:01:56.12,0:01:58.11,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(720,0)\be1\}إنها مغامرة، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:58.11,0:02:02.40,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(696,10)}{\k39}ホ{\k20}ン{\k18}ト{\k43}が{\k40}嘘{\k58}に{\k41}変{\k40}わ{\k20}る{\k40}世{\k41}界{\k28}で
Dialogue: 0,0:01:58.11,0:02:02.40,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k39}ho{\k20}n{\k18}to {\k43}ga {\k18}u{\k22}so {\k58}ni {\k41}ka{\k40}wa{\k20}ru {\k40}se{\k20}ka{\k21}i {\k28}de
Dialogue: 0,0:01:58.11,0:02:02.40,karoky,,0000,0000,0000,,{\be1}فنحن نعيش في عالم تُصبح فيه الحقيقةُ خيالاً
Dialogue: 0,0:02:02.40,0:02:06.49,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(696,10)}{\k10}{\k39}夢{\k20}が{\k38}あ{\k44}る{\k38}か{\k21}ら{\k64}強{\k18}く{\k39}な{\k20}る{\k17}の{\k48}よ
Dialogue: 0,0:02:02.40,0:02:06.49,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k10}{\k20}yu{\k19}me {\k20}ga {\k38}a{\k44}ru {\k38}ka{\k21}ra {\k39}tsu{\k25}yo{\k18}ku {\k39}na{\k20}ru {\k17}no {\k48}yo
Dialogue: 0,0:02:02.40,0:02:06.49,karoky,,0000,0000,0000,,{\be1}الأحلام هي من تجعلك قويّا
Dialogue: 0,0:02:06.49,0:02:09.45,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be1\pos(696,10)}{\k18}{\k84}誰{\k21}の{\k58}為{\k19}じゃ{\k44}な{\k60}い
Dialogue: 0,0:02:06.49,0:02:09.45,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be1}{\k18}{\k44}da{\k40}re {\k21}no {\k39}ta{\k19}me {\k19}ja {\k44}na{\k60}i
Dialogue: 0,0:02:06.49,0:02:09.45,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be1}وهي ليست لأحدٍ آخر
Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:12.80,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\pos(696,10)}{\k10}{\k28}一{\k53}緒{\k22}に{\k40}来{\k18}て{\k19}く{\k30}だ{\k93}さいっ
Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:12.80,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k10}{\k28}i{\k53}ssho {\k22}ni {\k40}ki{\k18}te {\k19}ku{\k30}da{\k93}sai
Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:12.80,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}أرجوك تعال معي
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:18.43,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\pos(696,10)}{\k10}{\k40}ど{\k39}こ{\k22}ま{\k39}で{\k21}も{\k20}自{\k79}由{\k56}な{\k83}私{\k39}を{\k21}見{\k21}て{\k23}よ{\k39}ね
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:18.43,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1}{\k10}{\k40}do{\k39}ko {\k22}ma{\k39}de {\k21}mo {\k20}ji{\k41}yu{\k38}u {\k56}na {\k24}wa{\k16}ta{\k43}shi {\k39}wo {\k21}mi{\k21}te {\k23}yo {\k39}ne
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:18.43,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1}شاهدني حرّةٌ كالطير
Dialogue: 0,0:02:18.43,0:02:24.11,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\be1\pos(696,10)}{\k10}{\k14}明{\k43}日{\k20}過{\k19}去{\k20}に{\k18}な{\k22}っ{\k20}た{\k23}今{\k19}日{\k19}の{\k21}い{\k19}ま{\k20}が{\k36}奇{\k215}跡
Dialogue: 0,0:02:18.43,0:02:24.11,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\be1}{\k10}{\k14}a{\k23}shi{\k20}ta {\k20}ka{\k19}ko {\k20}ni {\k18}na{\k22}t{\k20}ta {\k23}kyo{\k19}u {\k19}no {\k21}i{\k19}ma {\k20}ga {\k36}ki{\k46}se{\k169}ki
Dialogue: 0,0:02:18.43,0:02:24.11,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\be1}اللحظة في الغد عندما يتحول اليوم من الحاضر إلى الماضي إنها مُعجزة
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.84,HaruhiOPCred,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fs23\pos(58,364)}Ultra Director
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.84,HaruhiOPCred,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fs32\pos(84,394)}Haruhi Suzumiya
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:30.20,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\be1\pos(694,10)}{\k10}{\k48}つ{\k40}か{\k40}も{\k199}う{\k40}未{\k83}来{\k157}を
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:30.20,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\be1}{\k10}{\k48}tsu{\k40}ka{\k40}mo{\k199}u {\k40}mi{\k41}ra{\k42}i {\k157}wo
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:30.20,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\be1}دعنا نحتوي مستقبلنا
Dialogue: 0,0:02:30.56,0:02:35.45,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\an8\fs30\fad(200,3000)\be1}{\k10}{\k46}I {\k40}be{\k41}lieve {\k283}you...
Dialogue: 0,0:02:30.56,0:02:35.45,karoky,,0000,0000,0000,,...أنا أصدقك{\fad(200,3000)}
Dialogue: 0,0:02:39.25,0:02:47.95,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(700,470)}لا تجعل المسلسلات تلهيك عن أداء العبادات
Dialogue: 0,0:02:49.55,0:02:51.44,Haruhi,,0000,0000,0000,,الجميع هنا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:53.86,Haruhi,,0000,0000,0000,,لدينا اجتماع مهم اليوم
Dialogue: 0,0:02:51.51,0:02:56.52,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\fad(460,490)\fs35\frz91.23\pos(98,396)}(أعراض الجزيرة النائية (الجزء الأول
Dialogue: 0,0:02:53.86,0:02:55.71,Haruhi,,0000,0000,0000,,...لو أتى شخص بعدي
Dialogue: 0,0:02:55.71,0:02:59.24,Haruhi,,0000,0000,0000,,كنت أخطط لمعاقبته إلى الأبد...
Dialogue: 0,0:02:59.24,0:03:01.19,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...أنا متأكد أنني لست بحاجة إلى إخبارك بـ
Dialogue: 0,0:03:01.19,0:03:03.39,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}أنني لم أسمع أيّ شيء عن اجتماع اليوم...
Dialogue: 0,0:03:03.93,0:03:08.11,Haruhi,,0000,0000,0000,,!أول رحلة ليليّة لـ لواء إس أو إس في الإجازة الصيفيّة قد تقرّرت
Dialogue: 0,0:03:08.57,0:03:09.55,Kyon,,0000,0000,0000,,رحلة ليليّة؟
Dialogue: 0,0:03:09.55,0:03:09.92,Haruhi,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:10.87,Haruhi,,0000,0000,0000,,رحلة ليليّة
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:13.08,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}لماذا نفعل ذلك مجدداً؟
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:15.45,Haruhi,,0000,0000,0000,,مكان الرحلة قد تحدّد، أليس كذلك... كويزومي-كون؟
Dialogue: 0,0:03:15.78,0:03:19.92,Itsuki,,0000,0000,0000,,أحد أقاربي البعيدين غني جداً
Dialogue: 0,0:03:19.92,0:03:24.88,Itsuki,,0000,0000,0000,,لديه ما يكفي من المال لشراء جزيرة مهجورة وبناء فيلا هناك
Dialogue: 0,0:03:24.88,0:03:28.38,Itsuki,,0000,0000,0000,,ذلك القصر اكتمل قبل بضعة أيام
Dialogue: 0,0:03:33.55,0:03:35.64,Haruhi,,0000,0000,0000,,!كن سعيداً كويزومي-كون
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:37.15,Haruhi,,0000,0000,0000,,...بناءً على إنجازاتك
Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:39.07,Haruhi,,0000,0000,0000,,...فلقد قمتُ بترقيتك مرتبتين...
Dialogue: 0,0:03:39.07,0:03:42.15,Haruhi,,0000,0000,0000,,!وأسميتك نائب رئيس لواء إس أو إس
Dialogue: 0,0:03:40.31,0:03:40.39,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord0.2\be1\shad0\1c&H000073&\b1\frx20\fry-15\frz15\3c&H000073&\pos(285,297)}نائب الرئيس
Dialogue: 0,0:03:40.39,0:03:40.48,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord0.2\be1\shad0\1c&H000073&\b1\frx20\fry-15\frz17\3c&H000073&\pos(289,321)}نائب الرئيس
Dialogue: 0,0:03:40.48,0:03:40.60,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord0.2\be1\shad0\1c&H000073&\b1\frx20\fry-15\frz17\3c&H000073&\pos(294,346)}نائب الرئيس
Dialogue: 0,0:03:40.60,0:03:41.15,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord0.2\be1\shad0\1c&H000073&\b1\frx20\fry-15\frz17\3c&H000073&\pos(295,372)}نائب الرئيس
Dialogue: 0,0:03:42.15,0:03:43.65,Itsuki,,0000,0000,0000,,إنه لَشرف
Dialogue: 0,0:03:46.57,0:03:48.44,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}!لا أحد يحسدك
Dialogue: 0,0:03:48.44,0:03:49.57,Haruhi,,0000,0000,0000,,!لكم هذه
Dialogue: 0,0:03:49.57,0:03:51.16,Haruhi,,0000,0000,0000,,!سياحة على مدى أربعة أيام وثلاث ليال
Dialogue: 0,0:03:51.52,0:03:52.99,Haruhi,,0000,0000,0000,,!ها نحن قادمون، الجزيرة النائية
Dialogue: 0,0:03:52.99,0:03:56.12,Haruhi,,0000,0000,0000,,!شيء ممتع ينتظرنا هناك
Dialogue: 0,0:03:56.52,0:03:59.79,Haruhi,,0000,0000,0000,,كلامي قد تقرّر، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:03.29,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\fs44\bord0.2\be1\shad0\1c&H000053&\b1\frx0\fry-25\frz39\3c&H000053&\pos(232,228)}
Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:03.29,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\fs44\bord0.2\be1\shad0\1c&H000053&\b1\frx2\fry-20\frz38\3c&H000053&\pos(245,213)}
Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:03.29,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\fs44\bord0.2\be1\shad0\1c&H000053&\b1\frx4\fry-15\frz37\3c&H000053&\pos(252,204)}
Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:03.29,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\fs44\bord0.2\be1\shad0\1c&H000053&\b1\frx6\fry-15\frz33\3c&H000053&\pos(265,189)}
Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:03.29,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\fs44\bord0.2\be1\shad0\1c&H000053&\b1\frx8\fry-10\frz30\3c&H000053&\pos(284,175)}
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:03.39,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fs44\bord0.2\be1\shad0\1c&H000053&\b1\frx20\fry-5\frz17\3c&H000053&\pos(316,158)}مـحـقـقـة
Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:03.29,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fs44\bord0.2\be1\shad0\1c&H000053&\b1\frx24\fry0\frz8\3c&H000053&\pos(333,151)}
Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:03.29,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fs44\bord0.2\be1\shad0\1c&H000053&\b1\frx26\fry4\frz3\3c&H000053&\pos(345,147)}
Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:03.29,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fs44\bord0.2\be1\shad0\1c&H000053&\b1\frx28\fry9\frz-2\3c&H000053&\pos(360,144)}
Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:03.29,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fs44\bord0.2\be1\shad0\1c&H000053&\b1\frx30\fry14\frz-5\3c&H000053&\pos(376,143)}
Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:03.29,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fs44\bord0.2\be1\shad0\1c&H000053&\b1\frx29\fry14\frz-8\3c&H000053&\pos(389,143)}
Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:03.29,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fs44\bord0.2\be1\shad0\1c&H000053&\b1\frx30\fry14\frz-10\3c&H000053&\pos(402,143)}
Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:03.29,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fs44\bord0.2\be1\shad0\1c&H000053&\b1\frx32\fry14\frz-10\3c&H000053&\pos(418,144)}
Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:03.29,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fs44\bord0.2\be1\shad0\1c&H000053&\b1\frx34\fry14\frz-10\3c&H000053&\pos(436,144)}
Dialogue: 0,0:04:02.21,0:04:04.78,Itsuki,,0000,0000,0000,,دعنا ننظر إلى المحققين
Dialogue: 0,0:04:05.62,0:04:08.08,Itsuki,,0000,0000,0000,,...محقّقوا النادي الأدبي السريين
Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:11.76,Itsuki,,0000,0000,0000,,وجدوا أنفسهم متورّطين في قضايا محيّرة واحدة تلو الأخرى...
Dialogue: 0,0:04:08.83,0:04:10.09,Normal,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H000000&}!انتظر
Dialogue: 0,0:04:12.39,0:04:13.86,Itsuki,,0000,0000,0000,,لماذا تعتقد ذلك؟
Dialogue: 0,0:04:13.86,0:04:16.06,Kyon,,0000,0000,0000,,لن تكون هناك قصة لذلك
Dialogue: 0,0:04:16.06,0:04:17.77,Itsuki,,0000,0000,0000,,بالضبط
Dialogue: 0,0:04:17.77,0:04:19.42,Itsuki,,0000,0000,0000,,مثل هذه الحوادث تُعدّ خيالاً
Dialogue: 0,0:04:19.74,0:04:22.57,Itsuki,,0000,0000,0000,,إنها موجودة في العالم الخيالي فقط
Dialogue: 0,0:04:22.57,0:04:23.45,Itsuki,,0000,0000,0000,,...على كل حال
Dialogue: 0,0:04:23.45,0:04:26.15,Itsuki,,0000,0000,0000,,...قول الأشياء الفوق خياليّة...
Dialogue: 0,0:04:26.15,0:04:27.52,Itsuki,,0000,0000,0000,,سيكون صعبٌ جداً
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:32.15,Itsuki,,0000,0000,0000,,في الأخير، سوزوميا-سان تنوي فعلاً أن تُلقي نفسها إلى هذا العالم
Dialogue: 0,0:04:32.56,0:04:34.52,Kyon,,0000,0000,0000,,...إنها أسّست لواء إس أو إس
Dialogue: 0,0:04:34.52,0:04:36.20,Kyon,,0000,0000,0000,,لذلك الغرض، أليس كذلك؟...
Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:38.68,Itsuki,,0000,0000,0000,,...من أجل مواجهة الخيال
Dialogue: 0,0:04:38.68,0:04:40.70,Itsuki,,0000,0000,0000,,...والحوادث الغامضة...
Dialogue: 0,0:04:40.70,0:04:42.96,Itsuki,,0000,0000,0000,,يجب التوجّه إلى الأماكن المناسبة لذلك...
Dialogue: 0,0:04:43.63,0:04:46.35,Itsuki,,0000,0000,0000,,...في الأخير، محقّقوا نادي الأدب
Dialogue: 0,0:04:46.35,0:04:48.42,Itsuki,,0000,0000,0000,,تورّطوا في مثل هذه الحالات بهذا النمط...
Dialogue: 0,0:04:48.67,0:04:51.85,Kyon,,0000,0000,0000,,مستحيل أن يحدث شيئاً بهذه السهولة
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:52.83,Itsuki,,0000,0000,0000,,بالفعل
Dialogue: 0,0:04:52.83,0:04:55.20,Itsuki,,0000,0000,0000,,الواقع هو خلاف الخيال
Dialogue: 0,0:04:55.20,0:04:58.11,Itsuki,,0000,0000,0000,,...على كل حال، الجزيرة النائية التي نتجه نحوها الآن
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:05:02.14,Itsuki,,0000,0000,0000,,هي أنسب موقع لارتكاب جريمة القتل في نظر العالم...
Dialogue: 0,0:05:02.68,0:05:04.46,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}ما هو العالم الذي تعيش فيه؟
Dialogue: 0,0:05:04.46,0:05:06.49,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}لا شك أنه عالم صغير
Dialogue: 0,0:05:06.49,0:05:07.71,Itsuki,,0000,0000,0000,,...من الناحية الأخرى
Dialogue: 0,0:05:07.71,0:05:09.77,Itsuki,,0000,0000,0000,,...تحدث الأحداث الغريبة...
Dialogue: 0,0:05:09.77,0:05:12.11,Itsuki,,0000,0000,0000,,أينما ذهب المحقّقون...
Dialogue: 0,0:05:12.50,0:05:14.48,Itsuki,,0000,0000,0000,,...صُنِّف البشر كمحقّقين عُظماء
Dialogue: 0,0:05:14.48,0:05:17.57,Itsuki,,0000,0000,0000,,تملك هذه الخاصيّة قدرة خارقة لجذب المتاعب...
Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:18.95,Kyon,,0000,0000,0000,,هل أنت جاد؟
Dialogue: 0,0:05:18.95,0:05:21.58,Itsuki,,0000,0000,0000,,أؤمن أن تصرُّفاتي دائماً في حدود العقلانيّة
Dialogue: 0,0:05:22.07,0:05:24.40,Itsuki,,0000,0000,0000,,...المحققون والدائرة المغلقة ومثل هذه الأمور
Dialogue: 0,0:05:24.40,0:05:26.72,Itsuki,,0000,0000,0000,,ليست نتيجة لمشاورتي الخاصة...
Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:29.67,Itsuki,,0000,0000,0000,,كنت أتتّبع نمط تفكير سوزوميا-سان
Dialogue: 0,0:05:30.46,0:05:32.01,Itsuki,,0000,0000,0000,,...بعبارة أخرى
Dialogue: 0,0:05:32.02,0:05:34.30,Itsuki,,0000,0000,0000,,...هي تُريد أن تكون...
Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:35.47,Itsuki,,0000,0000,0000,,محقّقة...
Dialogue: 0,0:05:38.08,0:05:38.96,Haruhi,,0000,0000,0000,,!هذه
Dialogue: 0,0:05:40.15,0:05:41.03,Haruhi,,0000,0000,0000,,...قريبة جدا
Dialogue: 0,0:05:41.03,0:05:42.61,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}كيف يمكنك أن تكوني قريبة من العانس؟
Dialogue: 0,0:05:42.61,0:05:43.11,Haruhi,,0000,0000,0000,,!حسناً
Dialogue: 0,0:05:43.11,0:05:44.14,Haruhi,,0000,0000,0000,,!التالي
Dialogue: 0,0:05:45.70,0:05:46.89,Itsuki,,0000,0000,0000,,يا للأسف
Dialogue: 0,0:05:46.89,0:05:48.48,sister,,0000,0000,0000,,هي، تصوّري ماذا
Dialogue: 0,0:05:48.48,0:05:50.69,sister,,0000,0000,0000,,كيون-كون حاول تركي لوحدي
Dialogue: 0,0:05:51.29,0:05:53.81,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}لأنني لم أكن أنوي إحضارِك
Dialogue: 0,0:06:13.20,0:06:14.01,sister,,0000,0000,0000,,!لا
Dialogue: 0,0:06:14.35,0:06:16.15,Mikoru,,0000,0000,0000,,لكن الجميع سعيد بوجودكِ معنا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:16.15,0:06:17.33,sister,,0000,0000,0000,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:17.33,0:06:18.55,Kyon,,0000,0000,0000,,آسف للتسبب في المتاعب
Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:21.70,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...أفترض أنني سأرضى
Dialogue: 0,0:06:21.70,0:06:22.72,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}بسبب ابتسامة أساهينا-سان...
Dialogue: 0,0:06:23.16,0:06:24.99,Haruhi,,0000,0000,0000,,كم تبقى للوصول إلى هناك؟
Dialogue: 0,0:06:24.99,0:06:27.93,Itsuki,,0000,0000,0000,,السفر عن طريق البحر يأخذ حوالي ست ساعات
Dialogue: 0,0:06:28.26,0:06:32.10,Itsuki,,0000,0000,0000,,لقد رتّبت أحد المعارف لانتظارنا في الميناء
Dialogue: 0,0:06:32.10,0:06:36.24,Itsuki,,0000,0000,0000,,من هناك، ستكون رحلة مدتّها ساعة بالسفينة الخاصة
Dialogue: 0,0:06:36.24,0:06:40.03,Itsuki,,0000,0000,0000,,الجزيرة النائية والقصر بانتظارنا في نهاية الرحلة
Dialogue: 0,0:06:40.56,0:06:44.84,Itsuki,,0000,0000,0000,,لم أذهب إلى هناك من قبل، لذا لا أعرف كيف تبدو البناية
Dialogue: 0,0:06:44.84,0:06:47.75,Haruhi,,0000,0000,0000,,من المحتمل أنه مبنى غريب المنظر
Dialogue: 0,0:06:47.75,0:06:48.20,Haruhi,,0000,0000,0000,,قل
Dialogue: 0,0:06:48.20,0:06:49.96,Haruhi,,0000,0000,0000,,هل تعرف اسم الشخص الذي صمّمه؟
Dialogue: 0,0:06:49.96,0:06:50.87,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}ولماذا تودّ معرفته؟
Dialogue: 0,0:06:50.87,0:06:52.21,Itsuki,,0000,0000,0000,,لم أستفسر عن ذلك
Dialogue: 0,0:06:52.21,0:06:52.96,sister,,0000,0000,0000,,!ياي
Dialogue: 0,0:06:52.96,0:06:54.05,sister,,0000,0000,0000,,!أول من يخرج
Dialogue: 0,0:06:54.05,0:06:55.20,Mikoru,,0000,0000,0000,,!مُذهل
Dialogue: 0,0:06:55.20,0:06:57.71,Itsuki,,0000,0000,0000,,أعتقد أنه كلّف مهندس معماري مشهور نوعاً ما لهذا العمل
Dialogue: 0,0:06:57.71,0:06:59.51,Itsuki,,0000,0000,0000,,على الأقل أتذكر سماع شيء من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:07:00.11,0:07:01.89,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}نوعاً ما" أكثر من كافية"
Dialogue: 0,0:07:01.89,0:07:04.61,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...إلى جانب، القصر الذي يُرضي توقّعات هاروهي
Dialogue: 0,0:07:03.83,0:07:04.96,Mikoru,,0000,0000,0000,,{\an8}!فعلتها
Dialogue: 0,0:07:04.61,0:07:07.46,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...ربّما يكون مبنى بمظهر مبهرج، صُمّم بعد...
Dialogue: 0,0:07:04.96,0:07:05.86,Mikoru,,0000,0000,0000,,{\an8}!ثاني من يخرج
Dialogue: 0,0:07:05.86,0:07:06.39,sister,,0000,0000,0000,,{\an8}!ياي
Dialogue: 0,0:07:07.46,0:07:09.43,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...العمل ثلاث ليالٍ متتالية...
Dialogue: 0,0:07:09.43,0:07:12.60,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}من خلال سُبات الكحول المُستحثّ، أثناء الغفوة الدوريّة...
Dialogue: 0,0:07:13.31,0:07:14.76,Haruhi,,0000,0000,0000,,!جزيرة! قصر
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:18.40,Haruhi,,0000,0000,0000,,!ليس هناك شيئاً أكثر ملاءمة من رحلة لواء إس أو إس الصيفية
Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:21.58,Haruhi,,0000,0000,0000,,!نجحت! الثالثة
Dialogue: 0,0:07:21.58,0:07:22.45,Haruhi,,0000,0000,0000,,كما تعلمون
Dialogue: 0,0:07:22.45,0:07:24.59,Haruhi,,0000,0000,0000,,على الخاسر أن يشتري مشروبات الجميع
Dialogue: 0,0:07:24.59,0:07:26.88,Haruhi,,0000,0000,0000,,%أنا أريد عصير فواكه 100
Dialogue: 0,0:07:26.88,0:07:28.23,sister,,0000,0000,0000,,!أنا أريد كولا
Dialogue: 0,0:07:28.23,0:07:30.22,Itsuki,,0000,0000,0000,,إذن فأنا أريد شاي حليب ملكي
Dialogue: 0,0:07:30.22,0:07:31.87,Kyon,,0000,0000,0000,,لا يُحق لك الطلب حتى تخرج
Dialogue: 0,0:07:31.87,0:07:34.55,Haruhi,,0000,0000,0000,,الجزيرة النائية كلها عن الحوادث الغريبة، صح؟
Dialogue: 0,0:07:34.55,0:07:36.74,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}.أرجو ألاّ يحدث أي شيء\N .أرجو ألاّ يحدث أي شيء
Dialogue: 0,0:07:37.39,0:07:41.01,Itsuki,,0000,0000,0000,,...الخصائص الدقيقة التي تُشكّل الحادثة لا تزال غير معروفة
Dialogue: 0,0:07:42.59,0:07:45.76,Itsuki,,0000,0000,0000,,لكني أتمنى أن تكون هذه الرحلة ممتعة...
Dialogue: 0,0:07:53.83,0:07:55.38,Haruhi,,0000,0000,0000,,!الأخت الصغرى! ميكورو-تشان
Dialogue: 0,0:07:55.38,0:07:56.59,Haruhi,,0000,0000,0000,,دعونا نصعد إلى ظهر المركب
Dialogue: 0,0:07:56.59,0:07:59.17,Haruhi,,0000,0000,0000,,!ربّما يظهر وحش الحبار
Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:01.07,sister,,0000,0000,0000,,!هيّا بنا
Dialogue: 0,0:08:01.32,0:08:02.40,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}الحبار؟
Dialogue: 0,0:08:02.40,0:08:04.68,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}إن ظهر واحداً، فسوف تتصرّف ناقاتو
Dialogue: 0,0:08:07.40,0:08:08.08,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...يا إلهي
Dialogue: 0,0:08:11.93,0:08:13.99,Haruhi,,0000,0000,0000,,لماذا تنام، أيّها الغبيّ؟
Dialogue: 0,0:08:13.99,0:08:15.39,Haruhi,,0000,0000,0000,,!هيّا استيقظ
Dialogue: 0,0:08:15.39,0:08:17.88,Haruhi,,0000,0000,0000,,ألم تنوي حتى بأن تكون جديّاً في هذه الرحلة؟
Dialogue: 0,0:08:22.57,0:08:24.55,Mikoru,,0000,0000,0000,,التقطت صورة لك وأنت تستيقظ
Dialogue: 0,0:08:25.09,0:08:27.20,Mikoru,,0000,0000,0000,,والتقطت أيضاً صورة وجهك النائم
Dialogue: 0,0:08:27.20,0:08:28.27,Mikoru,,0000,0000,0000,,كنت حقاً نائماً
Dialogue: 0,0:08:29.10,0:08:30.20,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}وجهي النائم؟
Dialogue: 0,0:08:30.20,0:08:33.25,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}لماذا تلتقط أساهينا-سان صور لي بسريّة؟
Dialogue: 0,0:08:33.25,0:08:37.01,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...ربّما لكي تضع صورتي في إطار جميل بجانب سريرها
Dialogue: 0,0:08:37.01,0:08:38.69,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}يجب حقاً أن أكون في أعماق أرض الأحلام
Dialogue: 0,0:08:37.73,0:08:39.03,Haruhi,,0000,0000,0000,,{\an8}مالذي تبتسم لأجله؟
Dialogue: 0,0:08:39.37,0:08:41.64,Haruhi,,0000,0000,0000,,إنها تجعلك تبدو كالأحمق، لذا من الأفضل لك أن توقفها
Dialogue: 0,0:08:41.94,0:08:46.63,Haruhi,,0000,0000,0000,,لقد جعلت ميكورو-تشان المصورّة الفوتوغرافية المؤقّتة لـ لواء إس أو إس في هذه الرحلة
Dialogue: 0,0:08:46.63,0:08:51.43,Haruhi,,0000,0000,0000,,هذه الأشياء مهمة لترك تقريراً عن نشاطات نادينا للأجيال القادمة
Dialogue: 0,0:08:51.43,0:08:53.75,Haruhi,,0000,0000,0000,,لكن أنا التي أقرّر كيف تكون الصور
Dialogue: 0,0:08:53.75,0:08:54.72,Kyon,,0000,0000,0000,,...إذن
Dialogue: 0,0:08:54.72,0:08:57.97,Kyon,,0000,0000,0000,,ما هو الشيء الجدير بالإهتمام لالتقاط صوري نائماً ومستيقظاً؟
Dialogue: 0,0:08:57.97,0:09:02.71,Haruhi,,0000,0000,0000,,...صورتك أثناء نومك بوجهٍ غبيّ غير مُدرك لخطورة هذه الرحلة
Dialogue: 0,0:09:02.71,0:09:05.00,Haruhi,,0000,0000,0000,,!هي بمثابة تحذير للأجيال القادمة...
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:06.02,Haruhi,,0000,0000,0000,,أفهمت؟
Dialogue: 0,0:09:06.02,0:09:08.81,Haruhi,,0000,0000,0000,,...شخير المرؤوس عندما يكون الرئيس مستيقظاً
Dialogue: 0,0:09:08.81,0:09:11.69,Haruhi,,0000,0000,0000,,!يتعارض مع الآداب العامة وقوانين اللواء
Dialogue: 0,0:09:13.29,0:09:14.65,Haruhi,,0000,0000,0000,,!حسنا! هيّا بنا
Dialogue: 0,0:09:14.65,0:09:16.68,Haruhi,,0000,0000,0000,,!جزيرة غامضة بانتظارنا
Dialogue: 0,0:09:17.02,0:09:18.40,Kyon,,0000,0000,0000,,...جزيرة غامضة، هاه
Dialogue: 0,0:09:19.46,0:09:22.44,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}ليست كجزيرة بانوراما أو جزيرة أطفال، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:22.44,0:09:26.37,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}ستكون بخير طالما أنها لن ترتفع بها المياة فجأة، أو تبدأ بالتحرك
Dialogue: 0,0:09:26.61,0:09:28.38,Itsuki,,0000,0000,0000,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:09:26.67,0:09:27.90,sister,,0000,0000,0000,,{\an8\}تصوّري ماذا
Dialogue: 0,0:09:27.90,0:09:30.72,sister,,0000,0000,0000,,{\an8\}!هذه أول مرة بالنسبة لي زيارة جزيرة غامضة
Dialogue: 0,0:09:28.38,0:09:29.70,Itsuki,,0000,0000,0000,,ليس هناك شيء استثنائي
Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:31.50,Itsuki,,0000,0000,0000,,فقط مجرّد جزيرة صغيرة ومنعزلة
Dialogue: 0,0:09:30.72,0:09:32.12,Mikoru,,0000,0000,0000,,{\an8\}حقاً؟
Dialogue: 0,0:09:31.50,0:09:34.71,Itsuki,,0000,0000,0000,,لن تجد هناك وحوش أو علماء مهووسين
Dialogue: 0,0:09:32.12,0:09:33.20,sister,,0000,0000,0000,,{\an8\}ماذا عنكِ ميكورو-تشان؟
Dialogue: 0,0:09:33.20,0:09:34.71,sister,,0000,0000,0000,,{\an8\}هل ذهبت لواحدة من قبل؟
Dialogue: 0,0:09:35.18,0:09:36.75,Itsuki,,0000,0000,0000,,هذه هي كلمتي
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:37.56,Mikoru,,0000,0000,0000,,{\an8\}لم أذهب أيضاً
Dialogue: 0,0:09:36.75,0:09:39.55,Kyon,,0000,0000,0000,,{\i1}كلمتك هي التي أثق فيها على الأقل
Dialogue: 0,0:09:38.69,0:09:39.55,sister,,0000,0000,0000,,{\an8\}...حقا
Dialogue: 0,0:09:39.55,0:09:41.30,HaruhiCaption,,0000,0000,0000,,{\fs18\frx18\fry-30\frz15\be1\bord0\shad0.5\4a&H66&\1c&HDBB884&\pos(121,125)}العبّـارة
Dialogue: 0,0:09:39.55,0:09:41.30,HaruhiCaption,,0000,0000,0000,,{\fs20\frx18\fry-30\frz14\be1\bord0\shad0.5\4a&H66&\1c&HDBB884&\pos(451,38)}مـحـطـة
Dialogue: 0,0:09:42.68,0:09:43.72,Itsuki,,0000,0000,0000,,هي، أراكاوا-سان
Dialogue: 0,0:09:44.32,0:09:45.72,Itsuki,,0000,0000,0000,,مضى وقت طويل
Dialogue: 0,0:09:45.72,0:09:47.64,HaruhiCaption,,0000,0000,0000,,{\3a&H33&\bord2\shad0\fad(0,200)\fs21\be1\pos(352,343)}السيّد أراكاوا / كبير الخدم
Dialogue: 0,0:09:47.05,0:09:47.99,Itsuki,,0000,0000,0000,,وأنتِ أيضاً، موري-سان
Dialogue: 0,0:09:47.76,0:09:49.68,HaruhiCaption,,0000,0000,0000,,{\3a&H33&\bord2\shad0\fad(300,0)\fs21\be1\pos(352,342)}موري سونو / خادمة
Dialogue: 0,0:09:47.99,0:09:49.67,Itsuki,,0000,0000,0000,,شكراً لكما على قدومكما لمقابلتنا
Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:51.57,Itsuki,,0000,0000,0000,,آسف لما سببته من متاعب
Dialogue: 0,0:09:52.21,0:09:55.85,Itsuki,,0000,0000,0000,,هؤلاء هم أصدقائي الذين لا يُمكن الاستغناء عنهم
Dialogue: 0,0:09:56.87,0:09:59.43,Normal,,0000,0000,0000,,لقد أعددت قارباً هناك
Dialogue: 0,0:09:59.43,0:10:03.57,Normal,,0000,0000,0000,,سوف تأخذ الرحلة على متن القارب ما يُقارب نصف ساعة للوصول إلى جزيرة سيّدي
Dialogue: 0,0:10:03.57,0:10:06.11,Normal,,0000,0000,0000,,أعتذر على الإزعاج
Dialogue: 0,0:10:06.49,0:10:08.13,Haruhi,,0000,0000,0000,,!إنها ليست مشكلة إطلاقاً
Dialogue: 0,0:10:08.13,0:10:09.62,Haruhi,,0000,0000,0000,,!هذا ما يجعلها جزيرة نائية
Dialogue: 0,0:10:10.04,0:10:11.18,Haruhi,,0000,0000,0000,,...انسى أمر الـ نصف ساعة
Dialogue: 0,0:10:11.18,0:10:12.66,Haruhi,,0000,0000,0000,,!خذ عدّة ساعات كما تُريد
Dialogue: 0,0:10:12.66,0:10:15.89,Haruhi,,0000,0000,0000,,!أريد جزيرة نائية في أعماق البحار
Dialogue: 0,0:10:15.89,0:10:17.45,Haruhi,,0000,0000,0000,,كيون، ميكورو-تشان
Dialogue: 0,0:10:17.45,0:10:19.51,Haruhi,,0000,0000,0000,,يجب أن تكونا أكثر سعادة
Dialogue: 0,0:10:19.51,0:10:20.92,Haruhi,,0000,0000,0000,,...قصر في جزيرة نائية
Dialogue: 0,0:10:20.92,0:10:23.05,Haruhi,,0000,0000,0000,,!أيضاً مظهر كبير الخدم والخادمة المشبوه به
Dialogue: 0,0:10:23.34,0:10:26.24,Haruhi,,0000,0000,0000,,!لو تبحث في اليابان بأكملها ستجد جزيرتين فقط مثل هذه
Dialogue: 0,0:10:26.24,0:10:27.40,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}!لن أجد حتى واحدة
Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:29.39,Mikoru,,0000,0000,0000,,!هذا رائع
Dialogue: 0,0:10:29.69,0:10:31.51,Mikoru,,0000,0000,0000,,!أتطلع إليها
Dialogue: 0,0:10:38.83,0:10:42.64,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}هل تُحاول تعلّم سلوكيّات الخادمة من موري-سان؟
Dialogue: 0,0:10:42.64,0:10:44.70,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}هي متأكدة أنها تكون جديّة حول الأشياء الغريبة
Dialogue: 0,0:10:45.40,0:10:46.16,Haruhi,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:48.25,Haruhi,,0000,0000,0000,,ماذا تُسمّين ذلك المبنى؟
Dialogue: 0,0:10:48.25,0:10:49.35,Normal,,0000,0000,0000,,ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,0:10:49.35,0:10:52.26,Haruhi,,0000,0000,0000,,!مثلا بيت الموت الأسود أو قصر ليلاس أو قلعة كوكيتسو
Dialogue: 0,0:10:52.26,0:10:53.99,Haruhi,,0000,0000,0000,,له اسم على مثل هذا المنوال، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:54.37,0:10:55.12,Normal,,0000,0000,0000,,لا، ليس على هذا النحو
Dialogue: 0,0:10:55.46,0:10:57.92,Haruhi,,0000,0000,0000,,!إنه يملك مجموعة من الآليات
Dialogue: 0,0:10:57.92,0:11:00.08,Haruhi,,0000,0000,0000,,!أو يكون المهندس المعماري مات لأسباب غير معروفة
Dialogue: 0,0:11:00.08,0:11:02.13,Haruhi,,0000,0000,0000,,!أو تكون هناك غرفة أي شخص يُقيم فيها ينتهي به الأمر ميّتاً
Dialogue: 0,0:11:02.48,0:11:03.09,Normal,,0000,0000,0000,,لا يوجد شيء من هذا
Dialogue: 0,0:11:03.53,0:11:04.76,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}ربّما يمكنك سماع دبيب النمل
Dialogue: 0,0:11:05.17,0:11:06.13,Haruhi,,0000,0000,0000,,!قل
Dialogue: 0,0:11:06.13,0:11:08.49,Haruhi,,0000,0000,0000,,هل يرتدي سيّد القصر قناعاً؟
Dialogue: 0,0:11:08.49,0:11:11.49,Haruhi,,0000,0000,0000,,...أو ربّما يسكن في رأسه ثلاثة أخوات لطيفات
Dialogue: 0,0:11:11.49,0:11:13.23,Haruhi,,0000,0000,0000,,...وبعدها الجميع يختفي...
Dialogue: 0,0:11:13.23,0:11:15.96,Normal,,0000,0000,0000,,ليس هناك أي شيء مثل ذلك
Dialogue: 0,0:11:15.96,0:11:19.22,Haruhi,,0000,0000,0000,,إذن هناك فرصة جيّدة لحدوث شيء في المستقبل، صح؟
Dialogue: 0,0:11:19.22,0:11:20.90,Normal,,0000,0000,0000,,قد يكون هذا مُحتَمل
Dialogue: 0,0:11:24.31,0:11:25.32,Haruhi,,0000,0000,0000,,!أستطيع رؤيتها
Dialogue: 0,0:11:25.32,0:11:26.63,Haruhi,,0000,0000,0000,,هل ذلك هو القصر؟
Dialogue: 0,0:11:26.63,0:11:28.28,Normal,,0000,0000,0000,,تلك هي الفيلا
Dialogue: 0,0:11:29.70,0:11:31.28,Haruhi,,0000,0000,0000,,تبدو من النوع العادي
Dialogue: 0,0:11:34.03,0:11:35.67,sister,,0000,0000,0000,,من ذلك الشخص؟
Dialogue: 0,0:11:35.67,0:11:37.29,Haruhi,,0000,0000,0000,,هل هو سيّد القصر؟
Dialogue: 0,0:11:37.29,0:11:38.83,Haruhi,,0000,0000,0000,,يبدو شاباً نوعاً ما
Dialogue: 0,0:11:38.83,0:11:40.50,Itsuki,,0000,0000,0000,,إنه ضيف مدعو
Dialogue: 0,0:11:40.50,0:11:45.30,HaruhiCaption,,0000,0000,0000,,{\3a&H33&\bord2\shad0\fad(0,300)\fs21\be1\pos(352,342)}تامارو يوتاكا / الأخ الأصغر للسيّد
Dialogue: 0,0:11:41.04,0:11:42.89,Itsuki,,0000,0000,0000,,إنه الأخ الأصغر للسيّد
Dialogue: 0,0:11:42.89,0:11:44.25,Itsuki,,0000,0000,0000,,تامارو يوتاكا-سان
Dialogue: 0,0:11:44.25,0:11:45.96,Itsuki,,0000,0000,0000,,قابلته مرة من قبل
Dialogue: 0,0:11:46.42,0:11:48.67,Kyon,,0000,0000,0000,,أخبرنا عن هذه الأشياء مبكراً
Dialogue: 0,0:11:48.67,0:11:51.43,Kyon,,0000,0000,0000,,لم أكن أدري أن هناك أي ضيف آخر
Dialogue: 0,0:11:54.41,0:11:55.40,Normal,,0000,0000,0000,,!أهلا بكم
Dialogue: 0,0:12:18.29,0:12:21.21,HaruhiCaption,,0000,0000,0000,,{\3a&H33&\bord2\shad0\fs21\be1\pos(352,342)}تامارو كيتشي / سيّد القصر
Dialogue: 0,0:12:18.89,0:12:19.52,Normal,,0000,0000,0000,,آه
Dialogue: 0,0:12:19.52,0:12:20.42,Normal,,0000,0000,0000,,مرحباً
Dialogue: 0,0:12:22.46,0:12:26.34,Haruhi,,0000,0000,0000,,أود أن أعرب عن خالص امتناني لدعوتك
Dialogue: 0,0:12:26.34,0:12:30.49,Haruhi,,0000,0000,0000,,وأقدّر حقاً فرصة بقائنا في قصر رائع مثل هذا
Dialogue: 0,0:12:30.49,0:12:32.84,Haruhi,,0000,0000,0000,,بالنيابة عن الجميع هنا، أقدم شكرنا لك
Dialogue: 0,0:12:33.40,0:12:34.66,Normal,,0000,0000,0000,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:12:34.66,0:12:38.05,Normal,,0000,0000,0000,,متأكّد أنكِ مختلفة عمّا سمعت من إتسوكي
Dialogue: 0,0:12:38.05,0:12:39.21,Normal,,0000,0000,0000,,...أعتقد
Dialogue: 0,0:12:39.21,0:12:41.31,Normal,,0000,0000,0000,,أنني أخذت عنك انطباع أنكِ كنتِ أكثر من فتاة صريحة...
Dialogue: 0,0:12:41.97,0:12:42.60,Haruhi,,0000,0000,0000,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:12:42.60,0:12:44.52,Haruhi,,0000,0000,0000,,سعدت بمقابلتك، أيّها الرجل الكبير
Dialogue: 0,0:12:45.18,0:12:48.28,Haruhi,,0000,0000,0000,,لننتقل إلى المهم، هل حدثت أي حوادث غريبة في هذا القصر؟
Dialogue: 0,0:12:48.28,0:12:53.04,Haruhi,,0000,0000,0000,,وهل تملك هذه الجزيرة أي لقب مشؤوم أو أساطير مُرعبة؟
Dialogue: 0,0:12:53.04,0:12:54.95,Haruhi,,0000,0000,0000,,!أنا مهتمة بمثل هذه الأشياء
Dialogue: 0,0:12:58.78,0:13:01.43,Normal,,0000,0000,0000,,...هذا مؤسف بالنسبة لاهتماماتك
Dialogue: 0,0:13:01.43,0:13:03.68,Normal,,0000,0000,0000,,لم يحدث هنا أي شيء...
Dialogue: 0,0:13:03.68,0:13:06.77,Normal,,0000,0000,0000,,لقد اكتمل البناء قبل بضعة أيام
Dialogue: 0,0:13:07.28,0:13:11.08,Normal,,0000,0000,0000,,ولم أسمع عن أي شيء شرّير في تاريخ هذه الجزيرة
Dialogue: 0,0:13:11.08,0:13:12.38,Normal,,0000,0000,0000,,فلقد كانت جزيرة مهجورة في الأخير
Dialogue: 0,0:13:12.83,0:13:13.53,Normal,,0000,0000,0000,,والآن
Dialogue: 0,0:13:13.53,0:13:14.57,Normal,,0000,0000,0000,,لا نريد الوقوف هنا والتحدث
Dialogue: 0,0:13:14.57,0:13:15.34,Normal,,0000,0000,0000,,رجاءً تفضّلوا
Dialogue: 0,0:13:15.88,0:13:18.85,Normal,,0000,0000,0000,,إنه منزل على النمط الغربي، لذا  اشعروا بحريّة في ترك أحذيتكم عليكم
Dialogue: 0,0:13:19.78,0:13:21.24,Mikoru,,0000,0000,0000,,!يا لها من غرفة جميلة
Dialogue: 0,0:13:21.24,0:13:22.27,Haruhi,,0000,0000,0000,,...إنها عاديّة أكثر ممّا توقّعت
Dialogue: 0,0:13:22.60,0:13:23.27,Itsuki,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:13:23.27,0:13:25.81,Itsuki,,0000,0000,0000,,لماذا لا نجعل لكل واحد غرفة؟
Dialogue: 0,0:13:26.24,0:13:28.14,Itsuki,,0000,0000,0000,,بالمناسبة، يمكن قفل الأبواب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:28.14,0:13:29.19,Normal,,0000,0000,0000,,بالطبع
Dialogue: 0,0:13:29.19,0:13:31.52,Normal,,0000,0000,0000,,...إنها ليست أوتوماتيكية بحيث لا يُمكنك القفل على نفسك
Dialogue: 0,0:13:31.52,0:13:34.07,Normal,,0000,0000,0000,,لكن سوف أكون مقدّراً إن لم تفقد المفتاح...
Dialogue: 0,0:13:34.89,0:13:36.82,Mikoru,,0000,0000,0000,,الأخت الصغرى هل تستطيعين البقاء معي؟
Dialogue: 0,0:13:37.15,0:13:38.86,Kyon,,0000,0000,0000,,تصرّفي بأدب
Dialogue: 0,0:13:38.86,0:13:40.20,sister,,0000,0000,0000,,!حاضر
Dialogue: 0,0:13:42.71,0:13:45.21,Haruhi,,0000,0000,0000,,!عدم وجود شيء مُريب هو ما يجعل الأمر مُريباً
Dialogue: 0,0:13:45.63,0:13:47.91,Kyon,,0000,0000,0000,,إذن ماذا لو كان هناك شيئاً مُريباً؟
Dialogue: 0,0:13:47.91,0:13:48.78,Haruhi,,0000,0000,0000,,ها قد قلتها
Dialogue: 0,0:13:48.78,0:13:50.61,Haruhi,,0000,0000,0000,,!سوف يكون مريباً
Dialogue: 0,0:13:50.61,0:13:52.46,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...بعبارة أخرى، طالما هي قلقة
Dialogue: 0,0:13:52.46,0:13:55.12,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}لا شيء يُمكن اعتباره ليس مُريب...
Dialogue: 0,0:13:56.98,0:13:57.72,Haruhi,,0000,0000,0000,,!لقد عرفت
Dialogue: 0,0:13:57.72,0:13:58.41,Kyon,,0000,0000,0000,,عرفتِ ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:58.41,0:13:58.80,Haruhi,,0000,0000,0000,,!المُذنب
Dialogue: 0,0:13:58.80,0:14:00.27,Kyon,,0000,0000,0000,,!أي مُذنب؟
Dialogue: 0,0:14:00.27,0:14:02.14,Kyon,,0000,0000,0000,,!لم يحدث شيئاً بعد
Dialogue: 0,0:14:02.14,0:14:03.31,Kyon,,0000,0000,0000,,نحن فقط للتو وصلنا
Dialogue: 0,0:14:03.55,0:14:06.23,Haruhi,,0000,0000,0000,,!حدسي يُخبرني أن المُذنب هو سيّد القصر، كيتشي-سان
Dialogue: 0,0:14:06.59,0:14:08.31,Haruhi,,0000,0000,0000,,!أول ضحيّة له هي ميكورو-تشان
Dialogue: 0,0:14:09.52,0:14:10.89,Kyon,,0000,0000,0000,,نحن ضيوف هنا
Dialogue: 0,0:14:10.89,0:14:12.41,Kyon,,0000,0000,0000,,!توقّفي عن التفكير بتلك الأشياء الخطيرة
Dialogue: 0,0:14:12.41,0:14:14.19,Kyon,,0000,0000,0000,,تصرّفي كطالبة ثانوية
Dialogue: 0,0:14:18.50,0:14:19.68,Haruhi,,0000,0000,0000,,أوه، أعرف ذلك
Dialogue: 0,0:14:19.68,0:14:21.06,Haruhi,,0000,0000,0000,,يجب أن نذهب للسباحة أولاً
Dialogue: 0,0:14:21.06,0:14:25.12,Haruhi,,0000,0000,0000,,القول بأن الناس يذهبون إلى الشاطئ لغرض وحيد وهو السباحة ليس بمبالغة
Dialogue: 0,0:14:25.62,0:14:26.95,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...يا إلهي
Dialogue: 0,0:14:26.95,0:14:28.61,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...حسنا، حتى هاروهي
Dialogue: 0,0:14:28.61,0:14:31.96,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}لا تستطيع أن تكون جديّة في رغبتها بموت أحد...
Dialogue: 0,0:14:38.05,0:14:41.01,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}هذه اللحظة ستكون الأفضل في هذه الرحلة
Dialogue: 0,0:14:41.56,0:14:44.38,Kyon,,0000,0000,0000,,هذا ما نُسمّيه الرحلة إلى المحيط
Dialogue: 0,0:14:47.32,0:14:50.09,Itsuki,,0000,0000,0000,,كل شخص له طريقته الخاصة في الاستمتاع
Dialogue: 0,0:14:51.59,0:14:54.86,Itsuki,,0000,0000,0000,,يجب على الناس قضاء أوقات فراغهم في فعل النشاطات التي تُمتّعهم
Dialogue: 0,0:14:55.68,0:14:57.38,Itsuki,,0000,0000,0000,,...يجب أن نتأكد من
Dialogue: 0,0:14:57.38,0:14:59.68,Itsuki,,0000,0000,0000,,...توفير الترفيه الكافي لـ سوزوميا-سان...
Dialogue: 0,0:14:59.68,0:15:02.16,Itsuki,,0000,0000,0000,,لمنعها من الشعور بالملل...
Dialogue: 0,0:15:02.40,0:15:03.13,Haruhi,,0000,0000,0000,,!هيّا
Dialogue: 0,0:15:03.13,0:15:04.30,Haruhi,,0000,0000,0000,,!كيون! كويزومي-كون
Dialogue: 0,0:15:04.30,0:15:05.70,Haruhi,,0000,0000,0000,,!تعالا هنا
Dialogue: 0,0:15:07.28,0:15:08.75,sister,,0000,0000,0000,,!أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:15:09.57,0:15:10.54,sister,,0000,0000,0000,,!هنا
Dialogue: 0,0:15:14.29,0:15:15.46,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}أيّهما هي الكرة الشاطئية؟
Dialogue: 0,0:15:33.54,0:15:36.29,sister,,0000,0000,0000,,{\an8\}!هذا الطعام لذلذ، ميكورو-تشان
Dialogue: 0,0:15:35.02,0:15:36.71,Haruhi,,0000,0000,0000,,!إنه حقاً لذيذ
Dialogue: 0,0:15:36.71,0:15:37.65,Haruhi,,0000,0000,0000,,من قام بطبخه؟
Dialogue: 0,0:15:38.06,0:15:40.87,Normal,,0000,0000,0000,,كبير الخدم أراكاوا يعمل أيضاً كرئيس الطهاة
Dialogue: 0,0:15:40.87,0:15:42.16,Normal,,0000,0000,0000,,يبدو رائعاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:42.45,0:15:44.25,Haruhi,,0000,0000,0000,,أودّ تقديم شكري وتقديري
Dialogue: 0,0:15:44.25,0:15:45.41,Haruhi,,0000,0000,0000,,ادعه لاحقاً
Dialogue: 0,0:15:47.55,0:15:49.18,Mikoru,,0000,0000,0000,,{\an8\}هذه أيضاً جيّدة
Dialogue: 0,0:15:48.08,0:15:49.93,Normal,,0000,0000,0000,,متأكد بأنها يُمكنها الأكل
Dialogue: 0,0:15:50.32,0:15:52.25,Normal,,0000,0000,0000,,أتودّ في ملئها ثانية؟
Dialogue: 0,0:15:53.47,0:15:54.21,Mikoru,,0000,0000,0000,,مالمشكلة؟
Dialogue: 0,0:15:54.58,0:15:55.92,sister,,0000,0000,0000,,لا أحبّ الفلفل الأخضر
Dialogue: 0,0:15:56.31,0:15:57.59,Kyon,,0000,0000,0000,,...إذا لم تأكلي كما ينبغي
Dialogue: 0,0:15:57.59,0:15:59.43,Kyon,,0000,0000,0000,,لن تستطيعين النمو لتُصبحين مثل أساهينا-سان
Dialogue: 0,0:15:59.43,0:16:01.43,Kyon,,0000,0000,0000,,نحن لا نحصل على فرصة للتمتّع بوليمة كهذه غالباً
Dialogue: 0,0:16:07.62,0:16:09.67,Haruhi,,0000,0000,0000,,هل حقاً كل هذا مجاناً؟
Dialogue: 0,0:16:09.67,0:16:12.65,Haruhi,,0000,0000,0000,,!إلا إذا كان مقصف المدرسة سخي
Dialogue: 0,0:16:16.94,0:16:21.49,HaruhiEDRo,,0000,0000,0000,,{\fsp0\fscx100\fscy135\bord1.2\1c&H282F44&\3c&H686B61&\an8\fry30\be1\fs60\frz-90\pos(632,165)}طلقة
Dialogue: 0,0:16:16.94,0:16:21.49,HaruhiEDRo,,0000,0000,0000,,{\fsp0\fscx100\fscy135\bord1.2\1c&H282F44&\3c&H686B61&\an8\fry30\be1\fs60\frz-90\pos(637,268)}50
Dialogue: 0,0:16:24.95,0:16:26.08,Haruhi,,0000,0000,0000,,!يالك من غبي
Dialogue: 0,0:16:27.36,0:16:29.27,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...إذن فنحن
Dialogue: 0,0:16:29.27,0:16:31.50,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...حظينا بالاستفادة الكاملة من ضيافة السيّد تامارو...
Dialogue: 0,0:16:31.50,0:16:34.82,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}جعلناه يوم يمُر دون حدوث أي شيء غير عادي...
Dialogue: 0,0:16:34.82,0:16:35.83,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...حسناً
Dialogue: 0,0:16:35.83,0:16:39.42,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}ربّما كان من المفيد إن انتهت الأمور هنا...
Dialogue: 0,0:16:36.92,0:16:39.49,Kyon,,0000,0000,0000,,{\an8}!ثعبان! ثعبااان
Dialogue: 0,0:16:40.89,0:16:42.25,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}صباح اليوم الثاني
Dialogue: 0,0:16:42.25,0:16:44.22,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}كانت تعصف خارجاً فجأة
Dialogue: 0,0:16:49.23,0:16:52.56,Normal,,0000,0000,0000,,سيّدي ليس بشخص صباحي
Dialogue: 0,0:16:52.56,0:16:54.78,Normal,,0000,0000,0000,,لديه صعوبة في الاستيقاظ
Dialogue: 0,0:16:55.32,0:16:59.40,Normal,,0000,0000,0000,,...غيابه في الصباح غير مهذّب
Dialogue: 0,0:16:59.40,0:17:00.69,Normal,,0000,0000,0000,,لكن أرجو أن تفهم ذلك...
Dialogue: 0,0:17:01.21,0:17:02.83,Haruhi,,0000,0000,0000,,حظّ متعفّن
Dialogue: 0,0:17:02.83,0:17:04.62,Haruhi,,0000,0000,0000,,قد يحدث إعصار الآن
Dialogue: 0,0:17:04.99,0:17:07.02,Itsuki,,0000,0000,0000,,يبدو أنه سيكون سريع الحركة
Dialogue: 0,0:17:07.02,0:17:08.99,Itsuki,,0000,0000,0000,,أنا متأكد أنها سوف تمُر بضعة أيام
Dialogue: 0,0:17:08.99,0:17:12.38,Itsuki,,0000,0000,0000,,كل العواصف تأتي وتذهب دون سابق إنذار
Dialogue: 0,0:17:12.38,0:17:16.63,Kyon,,0000,0000,0000,,لكن لم يكن هناك أي شيء عن الإعصار في تنبؤات الأمس
Dialogue: 0,0:17:16.94,0:17:20.13,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}هل هذه العاصفة ظهرت من فعل أحد؟
Dialogue: 0,0:17:20.13,0:17:21.30,Haruhi,,0000,0000,0000,,لكن كما تعرف
Dialogue: 0,0:17:21.30,0:17:23.78,Haruhi,,0000,0000,0000,,الآن نحن محصورين في جزيرة نائية وسط العاصفة
Dialogue: 0,0:17:23.78,0:17:25.85,Haruhi,,0000,0000,0000,,!هذه الحالة تحدث في العمر مرة واحدة
Dialogue: 0,0:17:25.85,0:17:29.46,Haruhi,,0000,0000,0000,,...ربّما تحدث حادثة غريبة
Dialogue: 0,0:17:30.68,0:17:32.08,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...يبدو أن الأمواج
Dialogue: 0,0:17:32.08,0:17:35.40,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}أقوى بكثير من الشروط المقبولة لأخذ القارب بعيداً...
Dialogue: 0,0:17:35.40,0:17:39.04,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...من خلال رغبة هاروهي، كُرهاً سنجد أنفسنا
Dialogue: 0,0:17:39.04,0:17:41.44,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}مُحاصرون في هذه الجزيرة...
Dialogue: 0,0:17:42.01,0:17:43.77,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}الدائرة المغلقة
Dialogue: 0,0:17:44.14,0:17:44.95,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...لا يُمكن
Dialogue: 0,0:17:47.40,0:17:49.41,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...لعدم القدرة على الخروج
Dialogue: 0,0:17:49.41,0:17:51.95,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}قضينا اليوم في غرفة الألعاب في الطابق الأرضي...
Dialogue: 0,0:17:51.95,0:17:53.15,Haruhi,,0000,0000,0000,,!خذي هذه
Dialogue: 0,0:17:53.15,0:17:55.30,Haruhi,,0000,0000,0000,,!رمية الخدعة الممتازة المعجزة الفوق خارقة
Dialogue: 0,0:17:56.19,0:17:56.90,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs56\frz-90\1c&H375D82&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(594,303)}كيون
Dialogue: 0,0:17:56.19,0:17:56.90,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs50\frz-90\1c&H3D6587&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(480,351)}كويزومي-كون
Dialogue: 0,0:17:56.19,0:17:56.90,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs50\frz-90\1c&H3D6587&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(350,299)}يوكي
Dialogue: 0,0:17:56.19,0:17:56.90,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs40\frz-90\1c&H366082&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(261,320)}الأخت الصغرى
Dialogue: 0,0:17:56.19,0:17:56.90,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs40\frz-90\1c&H366082&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(174,337)}ميكورو-تشان
Dialogue: 0,0:17:56.19,0:17:56.90,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs44\frz-90\1c&H366082&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(94,298)}أنا
Dialogue: 0,0:17:56.90,0:17:56.94,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs56\frz-90\1c&H375D82&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(594,343)}كيون
Dialogue: 0,0:17:56.90,0:17:56.94,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs50\frz-90\1c&H3D6587&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(480,391)}كويزومي-كون
Dialogue: 0,0:17:56.90,0:17:56.94,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs50\frz-90\1c&H3D6587&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(350,339)}يوكي
Dialogue: 0,0:17:56.90,0:17:56.94,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs40\frz-90\1c&H366082&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(261,360)}الأخت الصغرى
Dialogue: 0,0:17:56.90,0:17:56.94,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs40\frz-90\1c&H366082&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(174,377)}ميكورو-تشان
Dialogue: 0,0:17:56.90,0:17:56.94,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs44\frz-90\1c&H366082&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(94,338)}أنا
Dialogue: 0,0:17:56.94,0:17:56.99,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs56\frz-90\1c&H375D82&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(594,411)}كيون
Dialogue: 0,0:17:56.94,0:17:56.99,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs50\frz-90\1c&H3D6587&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(480,459)}كويزومي-كون
Dialogue: 0,0:17:56.94,0:17:56.99,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs50\frz-90\1c&H3D6587&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(350,407)}يوكي
Dialogue: 0,0:17:56.94,0:17:56.99,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs40\frz-90\1c&H366082&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(261,428)}الأخت الصغرى
Dialogue: 0,0:17:56.94,0:17:56.99,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs40\frz-90\1c&H366082&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(174,445)}ميكورو-تشان
Dialogue: 0,0:17:56.94,0:17:56.99,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs44\frz-90\1c&H366082&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(94,406)}أنا
Dialogue: 0,0:17:56.99,0:17:57.03,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs56\frz-90\1c&H375D82&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(594,488)}كيون
Dialogue: 0,0:17:56.99,0:17:57.03,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs50\frz-90\1c&H3D6587&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(480,536)}كويزومي-كون
Dialogue: 0,0:17:56.99,0:17:57.03,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs50\frz-90\1c&H3D6587&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(350,484)}يوكي
Dialogue: 0,0:17:56.99,0:17:57.03,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs40\frz-90\1c&H366082&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(261,505)}الأخت الصغرى
Dialogue: 0,0:17:56.99,0:17:57.03,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs40\frz-90\1c&H366082&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(174,522)}ميكورو-تشان
Dialogue: 0,0:17:56.99,0:17:57.03,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs44\frz-90\1c&H366082&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(94,483)}أنا
Dialogue: 0,0:17:56.99,0:17:57.03,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs40\frz5\1c&H375D82&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(208,17)}البطل
Dialogue: 0,0:17:57.03,0:17:57.07,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs40\frz5\1c&H375D82&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(208,96)}البطل
Dialogue: 0,0:17:57.07,0:17:57.11,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs40\frz5\1c&H375D82&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(208,172)}البطل
Dialogue: 0,0:17:57.07,0:17:57.11,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs70\frz-5\1c&H375D82&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(399,78)}!أنا
Dialogue: 0,0:17:57.11,0:17:57.15,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs40\frz5\1c&H375D82&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(208,241)}البطل
Dialogue: 0,0:17:57.11,0:17:57.15,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs70\frz-5\1c&H375D82&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(399,147)}!أنا
Dialogue: 0,0:17:57.15,0:17:57.19,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs40\frz5\1c&H375D82&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(208,296)}البطل
Dialogue: 0,0:17:57.15,0:17:57.19,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs70\frz-5\1c&H375D82&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(399,202)}!أنا
Dialogue: 0,0:17:57.15,0:17:57.19,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs40\frz-2\1c&H30547A&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(482,26)}!!بطولة الـ بينق بونق
Dialogue: 0,0:17:57.15,0:17:57.19,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs28\frz7\1c&H375D82&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(212,34)}!!العاطفة
Dialogue: 0,0:17:57.19,0:17:57.99,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs40\frz5\1c&H375D82&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(208,323)}البطل
Dialogue: 0,0:17:57.19,0:17:57.99,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs70\frz-5\1c&H375D82&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(399,229)}!أنا
Dialogue: 0,0:17:57.19,0:17:57.99,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs40\frz-2\1c&H30547A&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(482,53)}!!بطولة الـ بينق بونق
Dialogue: 0,0:17:57.19,0:17:57.99,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\bord0.1\be1\b0\fs28\frz7\1c&H375D82&\3c&H2D5577&\3a&H44&\pos(212,61)}!!العاطفة
Dialogue: 0,0:18:04.45,0:18:05.14,sister,,0000,0000,0000,,هيي، هيي
Dialogue: 0,0:18:05.14,0:18:06.67,sister,,0000,0000,0000,,هل هذا ممتع؟
Dialogue: 0,0:18:13.18,0:18:14.10,Kyon,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:18:14.10,0:18:14.60,Kyon,,0000,0000,0000,,!تبقى واحد
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:15.80,Haruhi,,0000,0000,0000,,هذا ما كنت أحتاجه
Dialogue: 0,0:18:15.80,0:18:17.67,Haruhi,,0000,0000,0000,,ربّما تبلغ قيمتها عشرة آلاف نقطة
Dialogue: 0,0:18:17.67,0:18:18.67,Itsuki,,0000,0000,0000,,سوزوميا-سان
Dialogue: 0,0:18:18.67,0:18:20.07,Itsuki,,0000,0000,0000,,هذه اثنان وثلاثون ألف نقطة
Dialogue: 0,0:18:20.07,0:18:21.44,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}إنه شيء جيّد أننا لا نلعب من أجل المال
Dialogue: 0,0:18:21.69,0:18:22.68,Normal,,0000,0000,0000,,حسناً، حسناً
Dialogue: 0,0:18:22.68,0:18:24.36,Normal,,0000,0000,0000,,يبدو أنكم تستمتعون
Dialogue: 0,0:18:24.36,0:18:26.16,Normal,,0000,0000,0000,,ربّما أستطيع الانضمام؟
Dialogue: 0,0:18:28.13,0:18:28.57,Mikoru,,0000,0000,0000,,تفضّل
Dialogue: 0,0:18:28.57,0:18:30.62,sister,,0000,0000,0000,,هل تحويل الأموال بين البنوك يعدّ غشاً؟
Dialogue: 0,0:18:39.61,0:18:42.52,Normal,,0000,0000,0000,,...لديّ بعض الأعمال عليّ إنهائها
Dialogue: 0,0:18:42.52,0:18:44.34,Normal,,0000,0000,0000,,سأعذر نفسي الآن...
Dialogue: 0,0:18:49.09,0:18:51.51,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...مجموعة السيّد تامارو كيتشي و يوتاكا-سان
Dialogue: 0,0:18:51.51,0:18:53.51,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...وأراكاوا-سان وموري-سان...
Dialogue: 0,0:18:53.51,0:18:56.26,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}يبدون طبيعيين جداً كمعارف لـ كويزومي
Dialogue: 0,0:18:56.26,0:18:59.86,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}لازلنا نحتاج إلى المزيد من الشخصيات قبل أن تقع الحادثة الغريبة
Dialogue: 0,0:18:59.86,0:19:01.09,Haruhi,,0000,0000,0000,,!تبقّى واحد
Dialogue: 0,0:19:03.90,0:19:05.78,ALL,,0000,0000,0000,,من هو الملك؟
Dialogue: 0,0:19:06.09,0:19:07.11,Haruhi,,0000,0000,0000,,!إنه أنا
Dialogue: 0,0:19:07.49,0:19:09.00,Haruhi,,0000,0000,0000,,!إذن رقم اثنان
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:11.74,Haruhi,,0000,0000,0000,,!استدير وقل "أحبّك" حين تنظر للخلف
Dialogue: 0,0:19:12.62,0:19:14.32,Mikoru,,0000,0000,0000,,من هو رقم اثنان؟
Dialogue: 0,0:19:20.96,0:19:21.71,yuki,,0000,0000,0000,,أحبّك
Dialogue: 0,0:19:22.57,0:19:24.37,Haruhi,,0000,0000,0000,,!ليس هكذا، يوكي
Dialogue: 0,0:19:24.37,0:19:26.44,Haruhi,,0000,0000,0000,,!ضعي فيها المزيد من المشاعر
Dialogue: 0,0:19:30.24,0:19:30.93,yuki,,0000,0000,0000,,أحبّك
Dialogue: 0,0:19:31.38,0:19:32.11,Haruhi,,0000,0000,0000,,هي، كيون
Dialogue: 0,0:19:32.11,0:19:32.94,Haruhi,,0000,0000,0000,,أنت جرّبها
Dialogue: 0,0:19:32.94,0:19:33.60,Kyon,,0000,0000,0000,,لماذا أنا؟
Dialogue: 0,0:19:33.98,0:19:35.26,Haruhi,,0000,0000,0000,,...لأن
Dialogue: 0,0:19:35.26,0:19:36.27,Haruhi,,0000,0000,0000,,!الملك أمرك بأن تفعلها
Dialogue: 0,0:19:37.50,0:19:37.85,Kyon,,0000,0000,0000,,—أحـ
Dialogue: 0,0:19:37.85,0:19:38.27,Haruhi,,0000,0000,0000,,انسى
Dialogue: 0,0:19:39.35,0:19:41.37,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}ياله من ملك غريب الأطوار
Dialogue: 0,0:19:41.37,0:19:43.11,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}انتظر، أليست هاروهي دائماً هكذا؟
Dialogue: 0,0:19:44.88,0:19:47.07,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...كنت أتوقع أن أكون قادراً على
Dialogue: 0,0:19:47.07,0:19:50.20,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...التمتع بالسعادة خلال الفترة المتبقية من المراهقة...
Dialogue: 0,0:19:47.43,0:19:48.45,Mikoru,,0000,0000,0000,,{\an8}أحبّك
Dialogue: 0,0:19:49.46,0:19:50.20,Mikoru,,0000,0000,0000,,{\an8}أحبّك
Dialogue: 0,0:19:50.20,0:19:52.12,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}لكن كما قالوا، لن ينتهي الأمر حتى تُغنّي الامرأة البدينة...
Dialogue: 0,0:19:52.12,0:19:54.39,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...لا أعرف بالضبط أي امرأة بدينة تُغنّي...
Dialogue: 0,0:19:54.39,0:19:56.48,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}أو أين تخطط للغناء...
Dialogue: 0,0:19:56.48,0:19:58.12,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...لكن إن عرفت أينها
Dialogue: 0,0:19:58.12,0:20:01.09,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}!أودّ أن أخرجها من اللجنة لمدة سنة...
Dialogue: 0,0:20:04.59,0:20:05.50,Kyon,,0000,0000,0000,,هي، هاروهي
Dialogue: 0,0:20:06.92,0:20:08.32,Haruhi,,0000,0000,0000,,ضعيف جداً
Dialogue: 0,0:20:08.32,0:20:10.22,Haruhi,,0000,0000,0000,,!الرحلات الليلية كلها عن معركة الوسادات
Dialogue: 0,0:20:11.17,0:20:14.24,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}كيف يُمكنك امتلاك الكثير من الطاقة بعد السهر معظم الليل؟
Dialogue: 0,0:20:14.24,0:20:15.69,Itsuki,,0000,0000,0000,,معركة الوسادات
Dialogue: 0,0:20:16.10,0:20:18.63,Itsuki,,0000,0000,0000,,...هذا سيشرح لماذا ذهبت سوزوميا-سان
Dialogue: 0,0:20:18.63,0:20:21.94,Itsuki,,0000,0000,0000,,بعد الإفطار إلى جميع غرف الطابق الثاني وجمّعت الوسادات...
Dialogue: 0,0:20:22.27,0:20:23.94,sister,,0000,0000,0000,,{\an8}!يمكننا رميها كلها
Dialogue: 0,0:20:22.35,0:20:25.23,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}إذن فهي صادرت أسلحتنا قبل أن تبدأ
Dialogue: 0,0:20:29.58,0:20:30.63,Itsuki,,0000,0000,0000,,أراكاوا-سان
Dialogue: 0,0:20:30.63,0:20:31.78,Itsuki,,0000,0000,0000,,هل هناك شيء؟
Dialogue: 0,0:20:31.78,0:20:32.54,Normal,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:20:32.54,0:20:37.60,Normal,,0000,0000,0000,,في الواقع، ذهبت موري إلى غرفة يوتاكا-ساما، لكنه لم يكن هناك
Dialogue: 0,0:20:37.60,0:20:38.70,Kyon,,0000,0000,0000,,يوتاكا-سان لم يكن هناك؟
Dialogue: 0,0:20:39.49,0:20:41.69,Normal,,0000,0000,0000,,لا توجد علامة على السرير تدلّ أنه نام عليه
Dialogue: 0,0:20:41.69,0:20:44.71,Normal,,0000,0000,0000,,البحث في أماكنه المعتادة لم يفلح
Dialogue: 0,0:20:45.12,0:20:47.70,Itsuki,,0000,0000,0000,,ماذا عن سؤال كيتشي-سان؟
Dialogue: 0,0:20:47.70,0:20:48.21,Normal,,0000,0000,0000,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:20:48.71,0:20:51.67,Normal,,0000,0000,0000,,...حاولنا الاتصال بغرفة السيّد من خلال الاتصال الداخلي
Dialogue: 0,0:20:51.67,0:20:52.93,Normal,,0000,0000,0000,,لكن ليس هناك أي رد...
Dialogue: 0,0:20:53.23,0:20:54.45,Haruhi,,0000,0000,0000,,مالأمر؟
Dialogue: 0,0:20:54.45,0:20:56.18,Haruhi,,0000,0000,0000,,...يوتاكا-سان مفقود
Dialogue: 0,0:20:56.18,0:20:58.50,Haruhi,,0000,0000,0000,,وكيتشي-سان لا يردّ؟
Dialogue: 0,0:20:58.50,0:21:01.19,Normal,,0000,0000,0000,,لقولها مباشرة، هذه هي الحالة
Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:04.31,Itsuki,,0000,0000,0000,,ماذا عن البحث داخل غرفة كيتشي-سان؟
Dialogue: 0,0:21:04.31,0:21:05.56,Itsuki,,0000,0000,0000,,أليس لديك مفتاح إضافي؟
Dialogue: 0,0:21:05.96,0:21:08.66,Normal,,0000,0000,0000,,غرفة السيّد مستثناة
Dialogue: 0,0:21:08.66,0:21:11.50,Normal,,0000,0000,0000,,السيّد يحمل المفتاح الاحتياطي الوحيد
Dialogue: 0,0:21:11.50,0:21:15.45,Normal,,0000,0000,0000,,هناك مستندات تتعلّق بعمله بالداخل، لذا هذا إجراء وقائي
Dialogue: 0,0:21:15.72,0:21:17.66,Itsuki,,0000,0000,0000,,علينا أن نلقي نظرة
Dialogue: 0,0:21:17.66,0:21:18.48,Haruhi,,0000,0000,0000,,كيون
Dialogue: 0,0:21:18.48,0:21:19.39,Haruhi,,0000,0000,0000,,!هيا بنا
Dialogue: 0,0:21:19.39,0:21:20.78,Haruhi,,0000,0000,0000,,لديّ شعور سيء حيال ذلك
Dialogue: 0,0:21:20.78,0:21:22.89,Haruhi,,0000,0000,0000,,!أنتما أيضاً، يوكي وميكورو-تشان
Dialogue: 0,0:21:22.89,0:21:24.63,Haruhi,,0000,0000,0000,,الأخت الصغرى تبقى هنا
Dialogue: 0,0:21:34.70,0:21:36.48,Itsuki,,0000,0000,0000,,كيتشي-سان؟ كيتشي-سان؟
Dialogue: 0,0:21:36.48,0:21:37.76,Itsuki,,0000,0000,0000,,!رد إن كنت هنا
Dialogue: 0,0:21:41.23,0:21:42.20,Itsuki,,0000,0000,0000,,هذا ليس جيّد
Dialogue: 0,0:21:44.72,0:21:46.20,Itsuki,,0000,0000,0000,,خيارنا الأخير
Dialogue: 0,0:21:46.52,0:21:48.90,Itsuki,,0000,0000,0000,,علينا بتحطيم الباب
Dialogue: 0,0:21:49.21,0:21:51.53,Itsuki,,0000,0000,0000,,لا نستطيع أن نخسر المزيد من الوقت
Dialogue: 0,0:21:51.77,0:21:52.65,Kyon,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:21:52.65,0:21:53.45,Normal,,0000,0000,0000,,دعنا نبدأ
Dialogue: 0,0:21:59.27,0:22:01.95,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}هل تحطيم الأبواب ممكن للدراما التلفزيونية فقط؟
Dialogue: 0,0:22:26.95,0:22:27.78,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...مستحيل
Dialogue: 0,0:22:28.34,0:22:29.71,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}لابد أنك تمزح ...؟
Dialogue: 0,0:22:37.70,0:22:43.28,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k12}{\k14}ナ{\k18}ゾ{\k19}ナ{\k91}ゾ{\k18}み{\k16}た{\k16}い{\k36}に{\k18}地{\k54}球{\k33}儀{\k37}を{\k15}解{\k37}き{\k18}明{\k30}か{\k22}し{\k15}た{\k34}ら
Dialogue: 0,0:22:37.70,0:22:43.28,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k12}{\k14}na{\k18}zo {\k19}na{\k91}zo {\k18}mi{\k16}ta{\k16}i {\k36}ni {\k18}chi{\k37}kyu{\k17}u{\k33}gi {\k37}wo {\k15}to{\k37}ki{\k18}a{\k30}ka{\k22}shi{\k15}ta{\k34}ra
Dialogue: 0,0:22:37.70,0:22:43.28,END1,,0000,0000,0000,,إذا كان بإمكاننا حل جميع الألغاز على هذا الكوكب
Dialogue: 0,0:22:42.20,0:22:46.81,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\pos(355,271)}Kyon's Sister{\1c&H000000&}_
Dialogue: 0,0:22:43.38,0:22:46.81,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k10}{\k36}み{\k21}んな{\k31}で{\k35}ど{\k32}こ{\k18}ま{\k28}で{\k25}も{\k18}行{\k37}け{\k18}る{\k36}ね
Dialogue: 0,0:22:43.38,0:22:46.81,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k10}{\k36}mi{\k21}nna {\k31}de {\k35}do{\k32}ko{\k18}ma{\k28}de {\k25}mo {\k18}i{\k37}ke{\k18}ru {\k36}ne
Dialogue: 0,0:22:43.38,0:22:46.81,END1,,0000,0000,0000,,نستطيع كلنا الذهاب لأي مكان نريد
Dialogue: 0,0:22:47.01,0:22:48.52,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,0)\pos(694,10)}{\k11}{\k18}時{\k35}間{\k17}の{\k35}果{\k16}て{\k12}ま{\k5}で
Dialogue: 0,0:22:47.01,0:22:48.52,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,0)}{\k11}{\k18}ji{\k17}ka{\k18}n {\k17}no {\k35}ha{\k16}te {\k12}ma{\k5}de
Dialogue: 0,0:22:47.01,0:22:48.52,END1,,0000,0000,0000,,حتى للأبد
Dialogue: 0,0:22:48.52,0:22:49.22,END1,,0000,0000,0000,,{\pos(331,37)}بووون
Dialogue: 0,0:22:49.48,0:22:53.85,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k9}{\k34}ワー{\k19}プ{\k79}で{\k44}ルー{\k15}プ{\k51}な{\k15}こ{\k40}の{\k51}想{\k34}い{\k46}は
Dialogue: 0,0:22:49.48,0:22:53.85,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k9}{\k34}wa-{\k19}pu {\k79}de {\k44}ru-{\k15}pu {\k51}na {\k15}ko{\k40}no {\k11}o{\k41}mo{\k34}i {\k46}wa
Dialogue: 0,0:22:49.48,0:22:53.85,END1,,0000,0000,0000,,هذه المشاعر تشدّنا
Dialogue: 0,0:22:53.85,0:22:59.66,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,0)\pos(694,10)}{\k8}{\k33}何{\k17}も{\k20}か{\k17}も{\k35}を{\k14}巻{\k20}き{\k34}込{\k16}ん{\k14}だ{\k55}想{\k38}像{\k120}で{\k68}遊{\k22}ぼ{\k48}う
Dialogue: 0,0:22:53.85,0:22:59.66,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,0)}{\k8}{\k16}na{\k17}ni {\k17}mo {\k20}ka {\k17}mo {\k35}wo {\k14}ma{\k20}ki{\k34}ko{\k16}n{\k14}da {\k41}so{\k14}u{\k20}zo{\k18}u {\k120}de {\k34}a{\k34}so{\k22}bo{\k48}u
Dialogue: 0,0:22:53.85,0:22:59.66,END1,,0000,0000,0000,,وتجعل الجميع يلعب بالخيال
Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:02.40,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k10}{\k22}ア{\k33}ル{\k14}晴{\k36}レ{\k19}タ{\k34}日{\k15}ノ{\k84}事
Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:02.40,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k10}{\k22}a{\k33}ru {\k14}ha{\k36}re{\k19}ta {\k34}hi {\k15}no {\k22}ko{\k62}to
Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:02.40,END1,,0000,0000,0000,,يوم مشرق صافي
Dialogue: 0,0:00:00.06,0:00:00.06,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k10}{\k21}魔{\k35}法{\k16}以{\k37}上{\k16}の{\k34}ユ{\k20}カ{\k18}イ{\k41}が
Dialogue: 0,0:23:02.50,0:23:05.00,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k10}{\k21}ma{\k35}hou {\k16}i{\k37}jou {\k16}no {\k34}yu{\k20}ka{\k18}i {\k41}ga
Dialogue: 0,0:23:02.50,0:23:05.00,END1,,0000,0000,0000,,السعادة أعظم من السحر
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:09.90,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k11}{\k34}限{\k34}り{\k19}な{\k51}く{\k18}降{\k15}り{\k35}そ{\k20}そ{\k51}ぐ　{\k18}不{\k17}可{\k33}能{\k21}じゃ{\k32}な{\k37}い{\k38}わ
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:09.90,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k11}{\k17}ka{\k17}gi{\k34}ri{\k19}na{\k51}ku {\k18}fu{\k15}ri{\k35}so{\k20}so{\k51}gu  {\k18}fu{\k17}ka{\k33}nou {\k21}ja {\k32}na{\k37}i {\k38}wa
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:09.90,END1,,0000,0000,0000,,!ستتدفق إلى أسفل بلا نهاية
Dialogue: 0,0:23:10.90,0:23:16.18,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k10}{\k15}明{\k53}日{\k36}ま{\k19}た{\k32}会{\k22}う{\k16}と{\k82}き　{\k39}笑{\k15}い{\k19}な{\k35}が{\k17}ら{\k37}ハ{\k19}ミ{\k14}ン{\k34}グ
Dialogue: 0,0:23:10.90,0:23:16.18,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k10}{\k15}a{\k37}shi{\k16}ta {\k36}ma{\k19}ta {\k32}a{\k22}u {\k16}to{\k82}ki  {\k22}wa{\k17}ra{\k15}i {\k19}na{\k35}ga{\k17}ra {\k37}ha{\k19}mi{\k14}n{\k34}gu
Dialogue: 0,0:23:10.90,0:23:16.18,END1,,0000,0000,0000,,عندما نتقابل غدا ثانية، سنبتسم ونهمهم
Dialogue: 0,0:23:16.18,0:23:19.28,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k8}{\k35}嬉{\k30}し{\k23}さ{\k51}を{\k71}集{\k18}め{\k35}よ{\k38}う
Dialogue: 0,0:23:16.18,0:23:19.28,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k8}{\k15}u{\k20}re{\k30}shi{\k23}sa {\k51}wo {\k34}a{\k37}tsu{\k18}me {\k35}yo{\k38}u
Dialogue: 0,0:23:16.18,0:23:19.28,END1,,0000,0000,0000,,دعنا نجلب السعادة سويّة
Dialogue: 0,0:23:19.28,0:23:21.68,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k11}{\k34}カン{\k36}タン{\k32}なん{\k17}だ{\k22}よ　{\k29}こ・ん・{\k23}な・{\k35}の
Dialogue: 0,0:23:19.28,0:23:21.68,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k11}{\k34}kan{\k36}tan {\k32}nan{\k17}da {\k22}yo  {\k29}ko n {\k23}na {\k35}no
Dialogue: 0,0:23:19.28,0:23:21.68,END1,,0000,0000,0000,,إنه شيء سهل لفعله
Dialogue: 0,0:23:21.72,0:23:26.45,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k11}{\k17}追{\k18}い{\k36}か{\k19}け{\k33}て{\k156}ね　{\k17}つ{\k18}か{\k20}ま{\k15}え{\k19}て{\k32}み{\k52}て
Dialogue: 0,0:23:21.72,0:23:26.45,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k11}{\k17}o{\k18}i{\k36}ka{\k19}ke{\k33}te {\k156}ne  {\k17}tsu{\k18}ka{\k20}ma{\k15}e{\k19}te{\k32}mi{\k52}te
Dialogue: 0,0:23:21.72,0:23:26.45,END1,,0000,0000,0000,,التزمه وتعقبه، وحاول إمساكه
Dialogue: 0,0:23:22.62,0:23:25.95,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(86,120)}Original Translation
Dialogue: 0,0:23:22.62,0:23:25.95,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\fs20\b1\pos(125,150)}a. f. k.
Dialogue: 0,0:23:22.62,0:23:25.95,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\pos(118,336)}Arabic Translation
Dialogue: 0,0:23:22.62,0:23:25.95,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(148,358)}HXH
Dialogue: 0,0:23:26.59,0:23:30.32,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k10}{\k34}お{\k19}お{\k37}き{\k29}な{\k73}夢{\k71}＆夢　{\k19}ス{\k18}キ{\k15}で{\k35}しょう？
Dialogue: 0,0:23:26.59,0:23:30.32,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k10}{\k34}o{\k19}o{\k37}ki {\k29}na {\k22}yu{\k51}me {\k20}& yu{\k51}me  {\k19}su{\k18}ki {\k15}de{\k35}shou?
Dialogue: 0,0:23:26.59,0:23:30.32,END1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}نحب الأحلام الكبيرة صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:33.11,0:23:34.97,RED TEAM,,0000,0000,0000,,{\pos(531,117)}Red Team{\fad(200,50)}
Dialogue: 0,0:23:42.10,0:23:50.03,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\fs47\an9\pos(632,57)}Remote {\1c&H252EEB&}Island {\c&HFFFFFF&}Syndrome\N(Part Two)
Dialogue: 0,0:23:42.10,0:23:50.03,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\fs47\an9\pos(632,177)}النـائـيـة {\1c&H252EEB&}الجـزيـرة {\c&HFFFFFF&}أعـراض\N(الجزء الثاني)
Dialogue: 0,0:23:35.07,0:23:37.82,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\pos(98,162)\fad(0,490)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:37.46,0:23:39.61,Haruhi,,0000,0000,0000,,:الحلقة القادمة من سوزوميا هاروهي
Dialogue: 0,0:23:39.61,0:23:40.49,Haruhi,,0000,0000,0000,,!الحلقة الثامنة
Dialogue: 0,0:23:40.49,0:23:41.21,Kyon,,0000,0000,0000,,!خطأ
Dialogue: 0,0:23:37.46,0:23:42.00,ملاحظة,,0000,0000,0000,,:الحلقة القادمة الصحيحة هي العاشرة\N (أعراض الجزيرة النائية (الجزء الثاني
Dialogue: 0,0:23:41.21,0:23:43.29,Kyon,,0000,0000,0000,,هل هي غير قادرة على التعلّم؟
Dialogue: 0,0:23:43.19,0:23:50.03,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)\fscx80\fs80\pos(14,342)}M
Dialogue: 0,0:23:43.19,0:23:50.03,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)\fs78\pos(59,290)}y
Dialogue: 0,0:23:43.19,0:23:50.03,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)\fs76\pos(99,273)}s
Dialogue: 0,0:23:43.19,0:23:50.03,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)\fs74\pos(134,292)}t
Dialogue: 0,0:23:43.19,0:23:50.03,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)\fs72\pos(160,325)}é
Dialogue: 0,0:23:43.19,0:23:50.03,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)\fs70\pos(178,372)}r
Dialogue: 0,0:23:43.19,0:23:50.03,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)\fs68\pos(164,418)}i
Dialogue: 0,0:23:43.19,0:23:50.03,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)\fs66\pos(129,439)}q
Dialogue: 0,0:23:43.19,0:23:50.03,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)\fs64\pos(97,458)}u
Dialogue: 0,0:23:43.19,0:23:50.03,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)\fs62\pos(66,441)}e
Dialogue: 0,0:23:43.19,0:23:50.03,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)\fs60\pos(47,392)}S
Dialogue: 0,0:23:43.19,0:23:50.03,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)\fs58\pos(75,372)}i
Dialogue: 0,0:23:43.19,0:23:50.03,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)\fs56\pos(91,353)}g
Dialogue: 0,0:23:43.19,0:23:50.03,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\fad(460,0)\fs54\pos(122,349)}n
Dialogue: 0,0:23:43.29,0:23:44.76,Kyon,,0000,0000,0000,,:الحلقة القادمة من سوزوميا هاروهي
Dialogue: 0,0:23:44.76,0:23:45.59,Kyon,,0000,0000,0000,,...الحلقة السابعة
Dialogue: 0,0:23:45.59,0:23:46.82,Kyon,,0000,0000,0000,,"العلامة الغامضة"
Dialogue: 0,0:23:47.39,0:23:48.79,Kyon,,0000,0000,0000,,أليست هذه الحلقة السابقة؟
Dialogue: 0,0:23:48.79,0:23:50.79,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,