[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: The Melancholy of Haruhi Suzumiya: Remote Island Syndrome (Part Two)
Original Translation: a. f. k.
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
Video File: C:\Users\HXH\Documents\Converted Videos\Xbox360\MPEG4\Suzumiya_Haruhi_no_Yuuutsu_08_[Kotou_Shoukougun_(kouhen)](1280x720_DivX521)[GM1ziAg9V9].mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 1935
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: HaruhiDefault,Myriad Pro SemiCond,28,&H00F6E3E1,&H008FA4A3,&H64450B13,&H32000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,2,1,2,10,10,7,0
Style: Kyon,Al-Hadith1,55,&H00FFFFFF,&H000F0302,&H00B05718,&H00300E03,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1
Style: Momery,Al-Hadith1,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005F7200,&H000B1500,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,1
Style: Haruhi,Al-Hadith1,55,&H00FFFFFF,&H00060718,&H001111D0,&H000000BF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1
Style: yuki,Al-Hadith1,55,&H00FEFEFE,&H00010116,&H007D7C86,&H00070732,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Mikoru,Al-Hadith1,55,&H00FFFFFF,&H00000012,&H001E4FFF,&H0003192A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1
Style: Itsuki,Al-Hadith1,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00800B00,&H00760A00,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1
Style: sister,Al-Hadith1,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DA31FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,1
Style: Normal,Al-Hadith1,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Haruhi00MikuruTitle,GosmickSans,32,&H00D14EE9,&H004080FF,&H140B3814,&H3C000000,-1,0,0,0,100,140,0,0,1,3,0,5,0,0,0,1
Style: Haruhi00OPRo,GosmickSans,26,&H00D4E8FB,&H00535960,&H002F3235,&H00000000,0,-1,0,0,100,118,0,0,1,1,2,8,10,10,2,1
Style: Haruhi00OPKan,@EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,19,&H00EFDAF4,&H0000FFFF,&H00574E5B,&H00000000,0,0,0,0,118,90,0,0,1,1,2,5,10,10,10,128
Style: Haruhi00OPTL,GosmickSans,26,&H00E8E7FC,&H008D8C99,&H00474655,&H00000000,0,-1,0,0,100,118,0,0,1,1,2,2,10,10,5,1
Style: Haruhi00FilmCred,Myriad Pro,26,&H00FFFFFF,&H004080FF,&H14FFFFFF,&H82000000,0,0,0,0,100,125,0,0,1,0.01,2,4,0,0,0,0
Style: Haruhi00SignBig,Komika Text Kaps,22,&H001D1C1F,&H004080FF,&H141D1C1F,&H3C000000,-1,0,0,0,90,140,0,0,1,0.3,0,5,0,0,0,0
Style: Haruhi00SignSmall,Komika Text,22,&H00000000,&H004080FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,150,0,0,1,0.3,0,5,0,0,0,0
Style: Haruhi00Def,GosmickSans,26,&H00E8E7FC,&H008D8C99,&H00474655,&H00000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,1,2,2,120,120,5,1
Style: Haruhi00FilmTitle,Warnock Pro Light Display,30,&H00FFFFFF,&H004080FF,&H64FFFFFF,&H82000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,0.5,0,4,0,0,0,0
Style: Haruhi00SignSmall2,Komika Text,28,&H001D1C1F,&H004080FF,&H001D1C1F,&H00000000,0,0,0,0,90,150,0,0,1,0.4,0,5,0,0,0,0
Style: Haruhi00SignBig2,Komika Text Kaps,34,&H001D1C1F,&H004080FF,&H141D1C1F,&H3C000000,-1,0,0,0,90,150,0,0,1,0.4,0,5,0,0,0,0
Style: Haruhi00Gun,Komika Text,16,&H00E6E6E6,&H004080FF,&HFFE6E6E6,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,0.4,0,1,0,0,0,0
Style: Haruhi00FilmEndingCred,Myriad Pro,19,&H00EEEEEE,&H004080FF,&H96FFFFFF,&HC8A2A2A2,0,0,0,0,90,118,0,0,1,0.7,1,1,0,0,0,0
Style: HaruhiED00TL,GosmickSans,23,&H00B1E8FF,&H64FFFFFF,&H0000262A,&H96000000,-1,0,0,0,95,118,0.5,0,1,2,0,1,10,352,7,1
Style: HaruhiED00Ro,GosmickSans,23,&H00D0D0FF,&H64FFFFFF,&H0000002A,&H96000000,-1,0,0,0,95,118,0.5,0,1,2,0,7,10,352,7,1
Style: HaruhiED00Kan,@EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,19,&H00E8BEB7,&HAAFFFFFF,&H004C0B08,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,118,85,0,-90,1,2,0,8,10,10,10,128
Style: Haruhi00EndingCred,Myriad Pro,18,&H00FFFFFF,&H004080FF,&H00000000,&HC8A2A2A2,0,0,0,0,100,118,0,0,3,1,0,2,0,0,0,0
Style: HaruhiNote,Marker SD,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,118,0,0,1,0.1,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiOPTitle,Folks-Bold,20,&H003522F4,&H0000FFFF,&H5A3522F4,&H64000000,-1,0,0,0,100,138,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0
Style: HaruhiTitleOverlay,Myriad Pro,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H5A3522F4,&H64000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,0,2,1,10,10,10,0
Style: HaruhiSignSerif,Warnock Pro Light Display,20,&H00262626,&H0000FFFF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,0.1,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiCaption,Verdana,19,&H00FFFFFF,&H004080FF,&H64000000,&H32000000,0,0,0,0,100,135,0,0,1,1,1.5,8,10,10,7,0
Style: HaruhiEDKan,@EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,19,&H00E8BEB7,&HAAFFFFFF,&H004C0B08,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,118,85,0,-90,1,2,0,7,10,10,10,128
Style: HaruhiEDRo,GosmickSans,23,&H00D0D0FF,&H64FFFFFF,&H0000002A,&H96000000,-1,0,0,0,95,118,0.5,0,1,2,0,7,10,10,7,1
Style: HaruhiEDBoard,Marker SD,20,&H00909090,&H0000FFFF,&H0092948F,&H00000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,0.1,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiEDTL,GosmickSans,23,&H00B1E8FF,&H64FFFFFF,&H0000262A,&H96000000,-1,0,0,0,95,118,0.5,0,1,2,0,3,10,10,7,1
Style: HaruhiEndingCredits,Myriad Pro,16,&H00FFFFFF,&H004080FF,&H00000000,&HC8A2A2A2,0,0,0,0,100,118,0,0,3,1,0,1,0,0,0,0
Style: HaruhiEndingCredits2,Myriad Pro,16,&H00FFFFFF,&H004080FF,&H00000000,&H32000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,0,1.5,1,0,0,0,0
Style: HaruhiOPKan,@EPSON 太明朝体Ｂ,19,&H00FFFFFF,&H8C718494,&H0009263B,&H00FFFFFF,0,0,0,0,118,80,0,-90,1,2,0,7,10,10,10,128
Style: HaruhiOPRo,Chaparral Pro SmBd,24,&H00DCEAFD,&H8C667C8B,&H00061830,&H96000000,-1,-1,0,0,95,118,0.5,0,1,2,0,7,10,10,7,0
Style: HaruhiOPTL,Chaparral Pro SmBd,24,&H00B6CBF5,&H64FFFFFF,&H0009203C,&H96000000,-1,-1,0,0,100,118,0.5,0,1,2,1,3,10,10,7,0
Style: HaruhiOPTitle,Folks-Bold,20,&H002C18EB,&H0000FFFF,&H5A3522F4,&H64000000,-1,0,0,0,100,138,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0
Style: HaruhiOPTitleCred,Myriad Pro,15,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0
Style: HaruhiOPCred,Myriad Pro,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,0.9,1,1,10,10,10,0
Style: HaruhiComputer,pix PixelFJVerdana12pt,42,&H00262626,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,0,0,1,10,10,10,0
Style: HaruhiComputerOpaque,pix PixelFJVerdana12pt,40,&H00262626,&H0000FFFF,&H00D8E9EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,3,1,0,1,10,10,10,0
Style: HaruhiWebsite,Verdana,22,&H00000000,&H004080FF,&H00FFFFFF,&H32000000,0,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,7,0
Style: HaruhiBlackBox,Myriad Pro,200,&H00000000,&H004080FF,&H00000000,&HC8A2A2A2,0,0,0,0,100,118,100,0,3,1,0,1,0,0,0,0
Style: HaruhiNoteMikuru,Angelina,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiMarkerNote,Edo,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,118,0,0,1,0.1,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiManga,Anime Ace 2.0 BB,30,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,0.01,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiYukiComputer,pixelFJ8pt1,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,118,0,0,1,0,0,1,10,10,10,0
Style: HaruhiNoteThinBox,Arial,48,&H00E7E7E5,&H0000FFFF,&H00E7E7E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,3,0.01,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiConcertRo,Chaparral Pro,23,&HC8FFFFFF,&H004080FF,&H4BFFFFFF,&H963F1B49,-1,-1,0,0,100,135,0,0,1,1.4,1,7,10,10,7,0
Style: HaruhiConcertTL,Chaparral Pro,23,&HC8FFFFFF,&H004080FF,&H4BFFFFFF,&H96410F0B,-1,-1,0,0,100,135,0,0,1,1.4,1,3,10,10,7,0
Style: HaruhiConcertRo2,Komika Text,23,&HC8FFFFFF,&H004080FF,&H4BFFFFFF,&H961C1B49,-1,-1,0,0,100,135,0,0,1,1.4,1,7,10,10,7,0
Style: HaruhiConcertTL2,Komika Text,23,&HC8FFFFFF,&H004080FF,&H4BFFFFFF,&H960B2C41,-1,-1,0,0,100,135,0,0,1,1.4,1,3,10,10,7,0
Style: karoky,SC_REHAN,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B2CF9,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: ترجمة وإنتاج,ACS  Almass Extra Bold,50,&H0045AD21,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: BLOODY,Bloody,40,&H001919E6,&H0000FFFF,&H5A3522F4,&H64000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,0,2,8,10,10,10,0
Style: start,Australian Sunrise,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2,8,10,10,10,1
Style: Title2,ALAWI-3-55,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009661EF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: HXH,DigifaceWide,50,&H001FAA23,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: ملاحظة,Al-Hadith2,50,&H00C8D2A3,&H00000007,&H004B5122,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,10,10,10,1
Style: melancholy,Hobo Std,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001516F6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: NINJA,Gods of War,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: HaruhiTitleOverlay,ae_AlArabiya,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H5A3522F4,&H64000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,0,2,1,10,10,10,0
Style: TNS E,Olde English,60,&H00000000,&H000000FF,&H000304FD,&H000102FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: TNS A,Bader,50,&H00000000,&H000000FF,&H001200FD,&H000000F8,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: www2,Juliet,40,&H000092E5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: END1,ae_AlMothnna,40,&HC8FFFFFF,&H006C00FF,&H4BFFFFFF,&H960000FF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,7,0
Style: معلومة,Al-Hadith2,50,&H00D09B9A,&H00000007,&H004B5122,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,10,10,10,1
Style: RED TEAM,Royal Acidbath,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000102FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: nazo nazo,BatmanForeverAlternate,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C2DCA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: ALL,Al-Hadith1,55,&H00000000,&H000F0302,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:23.02,0:00:24.45,Normal,,0000,0000,0000,,لا تعبثي به
Dialogue: 0,0:00:28.51,0:00:30.06,Normal,,0000,0000,0000,,لقد رحل
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:32.51,Normal,,0000,0000,0000,,يبدو أنها سكّين فواكه
Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:38.72,Itsuki,,0000,0000,0000,,لقد أصبح هذا موضع القبر
Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:48.01,Itsuki,,0000,0000,0000,,أوه؟
Dialogue: 0,0:00:48.97,0:00:50.83,Itsuki,,0000,0000,0000,,إنها اخترقت مذكّرته
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:54.43,Itsuki,,0000,0000,0000,,لابد أن الجاني يمتلك قوّة بدنيّة هائلة
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:56.76,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...مما يعني
Dialogue: 0,0:00:56.76,0:00:59.53,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}أنه من الأسلم أن نفترض أنّ الجاني ذكر...
Dialogue: 0,0:01:00.46,0:01:04.21,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...وحقيقة أن تامارو يوتاكا-سان لم نجده في أي مكان
Dialogue: 0,0:01:04.21,0:01:05.04,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...تعني أنّ...
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:07.48,Itsuki,,0000,0000,0000,,...ربّما ينبغي ألاّ نُخبِر الأخت الصغرى
Dialogue: 0,0:01:07.78,0:01:09.83,Kyon,,0000,0000,0000,,من الأفضل ألاّ نُخبِرها
Dialogue: 0,0:01:10.49,0:01:13.58,Itsuki,,0000,0000,0000,,هذا التحوّل في الأحداث يتطلّب بعض المشاورات
Dialogue: 0,0:01:14.95,0:01:17.79,Itsuki,,0000,0000,0000,,هذا هو الوضع لكل النوايا والأغراض، الدائرة المغلقة
Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:20.98,Itsuki,,0000,0000,0000,,وللوهلة الأولى، يظهر أنها جريمة قتل
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:22.40,Itsuki,,0000,0000,0000,,...علاوة على ذلك
Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:24.39,Itsuki,,0000,0000,0000,,لقد حدثت في غرفة مُقفلة...
Dialogue: 0,0:01:26.49,0:01:27.46,Itsuki,,0000,0000,0000,,...والآن
Dialogue: 0,0:01:27.46,0:01:31.46,Itsuki,,0000,0000,0000,,...كيف يُمكن للجاني ارتكاب الجريمة في غرفة يتعذّر الوصول إليها...
Dialogue: 0,0:01:31.46,0:01:32.93,Itsuki,,0000,0000,0000,,وصُنع مهربه؟...
Dialogue: 0,0:01:39.10,0:01:43.96,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(300,900)\be1\pos(696,10)}{\k23}{\k38}答{\k37}え{\k40}は{\k17}い{\k24}つ{\k22}も{\k96}私{\k22}の{\k40}胸{\k164}に...
Dialogue: 0,0:01:39.10,0:01:43.96,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,900)\be1}{\k23}{\k17}ko{\k21}ta{\k37}e {\k40}wa {\k17}i{\k24}tsu{\k22}mo {\k36}wa{\k21}ta{\k39}shi {\k22}no {\k21}mu{\k19}ne {\k164}ni...
Dialogue: 0,0:01:39.10,0:01:43.96,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(300,900)\be1}الجواب دائماً يكون في قلبي
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:53.72,HaruhiOPTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1500)\frz270.815\pos(415,180)}The Melancholy of Haruhi Suzumiya
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:53.72,HaruhiOPTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1500)\frz89.232\pos(295,123)}مــيليــنكــولـي هـــاروهــي ســـوزوميـــا
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:53.72,HaruhiOPTitleCred,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1500)\pos(555,439)}©2006 Nagaru Tanigawa · Noizi Itou ／ SOS-dan
Dialogue: 0,0:01:47.82,0:01:53.72,TNS A,,0000,0000,0000,,{\pos(665,135)} ترجمة وإنتاج{\fad(600,600)}
Dialogue: 0,0:01:49.02,0:01:53.72,TNS E,,0000,0000,0000,,{\pos(577,250)}HXH{\fad(600,600)}
Dialogue: 0,0:01:50.02,0:01:53.72,www2,,0000,0000,0000,,{\pos(148,183)}http://sh-fansubs.org/vb/{\fad(600,600)}
Dialogue: 0,0:01:51.02,0:01:53.72,www2,,0000,0000,0000,,{\pos(147,236)}www.anime5stars.org/tor{\fad(600,600)}
Dialogue: 0,0:01:54.22,0:02:00.26,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be1\pos(696,10)}{\k10}{\k45}な{\k15}ん{\k23}で{\k18}だ{\k82}ろ　{\k40}あ{\k20}な{\k21}た{\k20}を{\k82}選{\k17}ん{\k37}だ{\k83}私{\k36}で{\k44}す
Dialogue: 0,0:01:54.22,0:02:00.26,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be1}{\k10}{\k45}na{\k15}n{\k23}de {\k18}da{\k82}ro  {\k40}a{\k20}na{\k21}ta {\k20}wo {\k39}e{\k43}ra{\k17}n{\k37}da {\k42}wa{\k17}ta{\k24}shi {\k36}de{\k44}su
Dialogue: 0,0:01:54.22,0:02:00.26,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be1}أتسائل لماذا ... أنا من اختارك
Dialogue: 0,0:02:00.59,0:02:06.63,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fs18\be1\pos(696,10)}{\k10}{\k45}もう{\k23}と{\k19}ま{\k21}ら{\k80}ない　{\k58}運{\k38}命{\k80}様{\k24}か{\k37}ら{\k43}決{\k22}め{\k19}ら{\k39}れ{\k20}た{\k21}け{\k11}ど
Dialogue: 0,0:02:00.59,0:02:06.63,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1}{\k10}{\k45}mou {\k23}to{\k19}ma{\k21}ra{\k80}nai  {\k39}u{\k19}n{\k22}me{\k16}i-{\k42}sa{\k38}ma {\k24}ka{\k37}ra {\k43}ki{\k22}me{\k19}ra{\k39}re{\k20}ta {\k21}ke{\k11}do
Dialogue: 0,0:02:00.59,0:02:06.63,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1}لم يعد من بإمكاني التوقّف. فقد تحددّ المصير منذ فترة طويلة
Dialogue: 0,0:02:06.63,0:02:08.73,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\an8\fs30\fad(200,200)\be1}{\k81}I {\k61}be{\k69}lieve!
Dialogue: 0,0:02:06.63,0:02:08.73,karoky,,0000,0000,0000,,!أنا أؤمن
Dialogue: 0,0:02:09.50,0:02:12.97,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\pos(696,10)}{\k20}{\k42}真{\k22}似{\k37}だ{\k23}け{\k33}じゃ{\k44}つ{\k22}ま{\k19}ら{\k39}な{\k22}い{\k43}の
Dialogue: 0,0:02:09.50,0:02:12.97,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k20}{\k42}ma{\k22}ne {\k37}da{\k23}ke {\k33}ja {\k44}tsu{\k22}ma{\k19}ra{\k39}na{\k22}i {\k43}no
Dialogue: 0,0:02:09.50,0:02:12.97,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}بأن فعل ما يفعله الجميع ليس ممتع
Dialogue: 0,0:02:12.97,0:02:14.90,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\an8\fs30\fad(200,200)\be1}{\k85}You'll {\k58}be {\k69}right!
Dialogue: 0,0:02:12.97,0:02:14.90,karoky,,0000,0000,0000,,سوف تكونُ محقاً{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:22.11,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1200)\be1\pos(696,10)}{\k10}{\k39}感{\k41}じ{\k18}る{\k22}ま{\k39}ま{\k42}感{\k40}じ{\k21}る{\k18}こ{\k40}と{\k19}だ{\k21}け{\k118}を{\k23}す{\k17}る{\k90}よ
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:22.11,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1200)\be1}{\k10}{\k21}ka{\k18}n{\k41}ji{\k18}ru {\k22}ma{\k39}ma {\k21}ka{\k21}n{\k40}ji{\k21}ru {\k18}ko{\k40}to {\k19}da{\k21}ke {\k118}wo {\k23}su{\k17}ru {\k90}yo
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:22.02,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1200)\be1}تفعل فقط الاشياء التي يمكنك تجربتها
Dialogue: 0,0:02:21.51,0:02:24.11,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(720,0)\be1\pos(696,10)}{\k20}{\k62}冒{\k38}険{\k37}で{\k43}しょ{\k30}で{\k30}しょ？
Dialogue: 0,0:02:21.51,0:02:24.11,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(720,0)\be1\pos(10,7)}{\k20}{\k40}bo{\k22}u{\k18}ke{\k20}n {\k37}de{\k43}sho {\k30}de{\k30}sho?
Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:24.11,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(720,0)\be1\}إنها مغامرة، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:24.11,0:02:28.40,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(696,10)}{\k39}ホ{\k20}ン{\k18}ト{\k43}が{\k40}嘘{\k58}に{\k41}変{\k40}わ{\k20}る{\k40}世{\k41}界{\k28}で
Dialogue: 0,0:02:24.11,0:02:28.40,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k39}ho{\k20}n{\k18}to {\k43}ga {\k18}u{\k22}so {\k58}ni {\k41}ka{\k40}wa{\k20}ru {\k40}se{\k20}ka{\k21}i {\k28}de
Dialogue: 0,0:02:24.11,0:02:28.40,karoky,,0000,0000,0000,,{\be1}فنحن نعيش في عالم تُصبح فيه الحقيقةُ خيالاً
Dialogue: 0,0:02:28.40,0:02:32.49,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(696,10)}{\k10}{\k39}夢{\k20}が{\k38}あ{\k44}る{\k38}か{\k21}ら{\k64}強{\k18}く{\k39}な{\k20}る{\k17}の{\k48}よ
Dialogue: 0,0:02:28.40,0:02:32.49,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k10}{\k20}yu{\k19}me {\k20}ga {\k38}a{\k44}ru {\k38}ka{\k21}ra {\k39}tsu{\k25}yo{\k18}ku {\k39}na{\k20}ru {\k17}no {\k48}yo
Dialogue: 0,0:02:28.40,0:02:32.49,karoky,,0000,0000,0000,,{\be1}الأحلام هي من تجعلك قويّا
Dialogue: 0,0:02:32.49,0:02:35.45,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be1\pos(696,10)}{\k18}{\k84}誰{\k21}の{\k58}為{\k19}じゃ{\k44}な{\k60}い
Dialogue: 0,0:02:32.49,0:02:35.45,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be1}{\k18}{\k44}da{\k40}re {\k21}no {\k39}ta{\k19}me {\k19}ja {\k44}na{\k60}i
Dialogue: 0,0:02:32.49,0:02:35.45,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be1}وهي ليست لأحدٍ آخر
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:38.80,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\pos(696,10)}{\k10}{\k28}一{\k53}緒{\k22}に{\k40}来{\k18}て{\k19}く{\k30}だ{\k93}さいっ
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:38.80,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k10}{\k28}i{\k53}ssho {\k22}ni {\k40}ki{\k18}te {\k19}ku{\k30}da{\k93}sai
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:38.80,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}أرجوك تعال معي
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:44.43,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\pos(696,10)}{\k10}{\k40}ど{\k39}こ{\k22}ま{\k39}で{\k21}も{\k20}自{\k79}由{\k56}な{\k83}私{\k39}を{\k21}見{\k21}て{\k23}よ{\k39}ね
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:44.43,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1}{\k10}{\k40}do{\k39}ko {\k22}ma{\k39}de {\k21}mo {\k20}ji{\k41}yu{\k38}u {\k56}na {\k24}wa{\k16}ta{\k43}shi {\k39}wo {\k21}mi{\k21}te {\k23}yo {\k39}ne
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:44.43,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1}شاهدني حرّةٌ كالطير
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:50.11,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\be1\pos(696,10)}{\k10}{\k14}明{\k43}日{\k20}過{\k19}去{\k20}に{\k18}な{\k22}っ{\k20}た{\k23}今{\k19}日{\k19}の{\k21}い{\k19}ま{\k20}が{\k36}奇{\k215}跡
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:50.11,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\be1}{\k10}{\k14}a{\k23}shi{\k20}ta {\k20}ka{\k19}ko {\k20}ni {\k18}na{\k22}t{\k20}ta {\k23}kyo{\k19}u {\k19}no {\k21}i{\k19}ma {\k20}ga {\k36}ki{\k46}se{\k169}ki
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:50.11,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\be1}اللحظة في الغد عندما يتحول اليوم من الحاضر إلى الماضي إنها مُعجزة
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.84,HaruhiOPCred,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fs23\pos(58,364)}Ultra Director
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.84,HaruhiOPCred,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fs32\pos(84,394)}Haruhi Suzumiya
Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:56.20,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\be1\pos(694,10)}{\k10}{\k48}つ{\k40}か{\k40}も{\k199}う{\k40}未{\k83}来{\k157}を
Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:56.20,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\be1}{\k10}{\k48}tsu{\k40}ka{\k40}mo{\k199}u {\k40}mi{\k41}ra{\k42}i {\k157}wo
Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:56.20,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\be1}دعنا نحتوي مستقبلنا
Dialogue: 0,0:02:56.56,0:03:01.45,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\an8\fs30\fad(200,3000)\be1}{\k10}{\k46}I {\k40}be{\k41}lieve {\k283}you...
Dialogue: 0,0:02:56.56,0:03:01.45,karoky,,0000,0000,0000,,...أنا أصدقك{\fad(200,3000)}
Dialogue: 0,0:03:05.25,0:03:13.95,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(700,470)}لا تجعل المسلسلات تلهيك عن أداء العبادات
Dialogue: 0,0:03:21.82,0:03:23.29,sister,,0000,0000,0000,,هي، كيون-كون
Dialogue: 0,0:03:22.61,0:03:27.62,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\fad(460,490)\fs37\frz90.238\pos(102,396)}(أعراض الجزيرة النائية (الجزء الثاني
Dialogue: 0,0:03:23.29,0:03:24.79,sister,,0000,0000,0000,,هل حدث شيئاً؟
Dialogue: 0,0:03:24.79,0:03:26.01,Kyon,,0000,0000,0000,,أخبرتكِ
Dialogue: 0,0:03:26.01,0:03:28.45,Kyon,,0000,0000,0000,,...كيتشي-سان على السرير بعد أن سقط مريضاً فجأة
Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:30.70,Kyon,,0000,0000,0000,,لذا علينا أن نبقى هادئين...
Dialogue: 0,0:03:30.70,0:03:32.75,sister,,0000,0000,0000,,لكن، لماذا ميكورو-تشان..؟
Dialogue: 0,0:03:39.24,0:03:39.88,Haruhi,,0000,0000,0000,,كيون
Dialogue: 0,0:03:40.18,0:03:41.03,Haruhi,,0000,0000,0000,,تعال
Dialogue: 0,0:03:43.50,0:03:44.45,Haruhi,,0000,0000,0000,,يوكي
Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:45.63,Haruhi,,0000,0000,0000,,أبقي الباب مغلقاً
Dialogue: 0,0:03:45.63,0:03:47.52,Haruhi,,0000,0000,0000,,لا تفتحيه لأي أحد
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:49.05,yuki,,0000,0000,0000,,عُلِم
Dialogue: 0,0:03:53.03,0:03:54.96,Haruhi,,0000,0000,0000,,هل هذه قضيّة قتل؟
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:56.43,Kyon,,0000,0000,0000,,تبدو كذلك
Dialogue: 0,0:03:57.25,0:03:58.72,Haruhi,,0000,0000,0000,,...لا يُصدّق
Dialogue: 0,0:03:58.72,0:04:01.65,Haruhi,,0000,0000,0000,,لم أتصوّر أن يحدث شيئاً كهذا
Dialogue: 0,0:04:01.65,0:04:05.19,Kyon,,0000,0000,0000,,ألم تكوني تُريدين أن يحدث شيئاً سيّئاً؟
Dialogue: 0,0:04:05.19,0:04:06.13,Haruhi,,0000,0000,0000,,...ذلك بسبب
Dialogue: 0,0:04:06.13,0:04:08.22,Haruhi,,0000,0000,0000,,!لم أكن أتوقّع أن يحدث شيئاً فعلاً...
Dialogue: 0,0:04:08.53,0:04:11.56,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...جريمة قتل في غرفة مُقفلة في جزيرة نائية أثناء العاصفة
Dialogue: 0,0:04:11.56,0:04:15.02,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...ما هو احتمال وقوع حادثة كهذه
Dialogue: 0,0:04:15.02,0:04:16.12,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}في وُجهتنا؟...
Dialogue: 0,0:04:16.71,0:04:20.60,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}ربّما حدث هذا أيضاً لأن هاروهي رغِبَت به؟
Dialogue: 0,0:04:21.69,0:04:23.57,Haruhi,,0000,0000,0000,,هذا ليس جيّداً
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:27.43,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...إنها تبدو كالصبي المُشاغب
Dialogue: 0,0:04:27.43,0:04:31.00,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}بعد نكتة كذبة أبريل الخاطئة...
Dialogue: 0,0:04:31.38,0:04:33.67,Kyon,,0000,0000,0000,,...أنا حقاً لا أريد النظر في هذا، لكن
Dialogue: 0,0:04:33.67,0:04:36.18,Kyon,,0000,0000,0000,,أليس يوتاكا-سان المُتّهَم الرئيسي؟
Dialogue: 0,0:04:36.18,0:04:38.71,Kyon,,0000,0000,0000,,في الأخير، لم نجده في أي مكان
Dialogue: 0,0:04:38.71,0:04:39.88,Haruhi,,0000,0000,0000,,...هذا يُذكّرني
Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:41.65,Haruhi,,0000,0000,0000,,ميكورو-تشان ذكرت شيئاً بالأمس
Dialogue: 0,0:04:48.84,0:04:50.41,Kyon,,0000,0000,0000,,كان يتجادل كلاهما؟
Dialogue: 0,0:04:50.41,0:04:52.35,Haruhi,,0000,0000,0000,,هي قالت أنهما كانا كذلك
Dialogue: 0,0:04:52.35,0:04:53.75,Haruhi,,0000,0000,0000,,بالإضافة إلى شيء آخر
Dialogue: 0,0:04:53.75,0:04:55.20,Haruhi,,0000,0000,0000,,لقد كان ليلة أمس
Dialogue: 0,0:04:55.59,0:04:58.48,Haruhi,,0000,0000,0000,,ذهبت إلى دورات المياة في منتصف لعبتنا، صح؟
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:05:00.81,Haruhi,,0000,0000,0000,,...بعدها، حينما كنت في طريقي
Dialogue: 0,0:05:01.31,0:05:01.92,Normal,,0000,0000,0000,,{\i1}أسرع
Dialogue: 0,0:05:02.25,0:05:04.56,Normal,,0000,0000,0000,,{\i1}قم بتجهيز جواز السفر وفحوصات المسافر
Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:06.54,Haruhi,,0000,0000,0000,,...الآن بالنظر إلى الوراء
Dialogue: 0,0:05:06.54,0:05:09.83,Haruhi,,0000,0000,0000,,ربّما كان يُرتّب للهروب إلى دولة أخرى، صح؟
Dialogue: 0,0:05:09.83,0:05:11.90,Kyon,,0000,0000,0000,,لكن لماذا الغرفة المغلقة؟
Dialogue: 0,0:05:11.90,0:05:14.36,Kyon,,0000,0000,0000,,ليس هناك محاولة لجعلها تبدو كعملية انتحار
Dialogue: 0,0:05:14.36,0:05:16.85,Kyon,,0000,0000,0000,,لا يوجد سبب لإعداد ذلك في غرفة مُقفلة
Dialogue: 0,0:05:18.72,0:05:20.82,Haruhi,,0000,0000,0000,,لم أعد أستطيع الوقوف والانتظار
Dialogue: 0,0:05:20.82,0:05:23.61,Haruhi,,0000,0000,0000,,دعنا نلقي نظرة أخرى قريبة في غرفة كيتشي-سان
Dialogue: 0,0:05:23.95,0:05:26.61,Normal,,0000,0000,0000,,...اتصلت بالشرطة
Dialogue: 0,0:05:26.61,0:05:30.11,Normal,,0000,0000,0000,,كانت تعليماتهم بعدم السماح لأحد بالدخول...
Dialogue: 0,0:05:30.41,0:05:32.22,Haruhi,,0000,0000,0000,,ومتى ستصل الشرطة هنا؟
Dialogue: 0,0:05:32.22,0:05:33.69,Normal,,0000,0000,0000,,...بناءً على التنبؤات
Dialogue: 0,0:05:33.69,0:05:37.51,Normal,,0000,0000,0000,,...سيتحسّن الطقس بعد ظهر الغد...
Dialogue: 0,0:05:37.51,0:05:40.12,Normal,,0000,0000,0000,,لذا أفترض أنهم سوف يصلون في وقت قرب تلك الفترة...
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:42.38,Haruhi,,0000,0000,0000,,هل كان الباب مقفلاً طوال الليل؟
Dialogue: 0,0:05:42.63,0:05:44.15,Normal,,0000,0000,0000,,لا أعرف
Dialogue: 0,0:05:44.15,0:05:46.49,Normal,,0000,0000,0000,,لقد قمت بطرق الباب فقط
Dialogue: 0,0:05:46.49,0:05:47.56,Haruhi,,0000,0000,0000,,بالطرق فقط؟
Dialogue: 0,0:05:47.56,0:05:52.06,Normal,,0000,0000,0000,,...كيتشي-سان لديه وثايق ومستندات تتعلّق بعمله في غرفته
Dialogue: 0,0:05:52.06,0:05:55.89,Normal,,0000,0000,0000,,لذا أنا ممنوع من فتح الباب عندما لا يرُدّ...
Dialogue: 0,0:05:56.23,0:05:58.81,Kyon,,0000,0000,0000,,هل هناك خلاف بين كيتشي-سان ويوتاكا-سان؟
Dialogue: 0,0:06:01.89,0:06:03.93,Normal,,0000,0000,0000,,لا أعلم ذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:06:04.44,0:06:05.82,Normal,,0000,0000,0000,,...هذا بسبب
Dialogue: 0,0:06:05.82,0:06:11.90,Normal,,0000,0000,0000,,أنا وموري كنا نعمل هنا فترة أسبوع واحد...
Dialogue: 0,0:06:12.17,0:06:13.49,ALL,,0000,0000,0000,,أسبوع واحد؟
Dialogue: 0,0:06:13.49,0:06:15.64,Normal,,0000,0000,0000,,نحن هنا لوقت جزئي
Dialogue: 0,0:06:15.64,0:06:19.11,Normal,,0000,0000,0000,,استئجارنا مؤقتاً كخادم وخادمة
Dialogue: 0,0:06:19.11,0:06:23.62,Normal,,0000,0000,0000,,كان عقدنا موجز، مجرّد أسبوعين من هذا الصيف
Dialogue: 0,0:06:25.02,0:06:26.85,Haruhi,,0000,0000,0000,,إذن لقد كان لهذه الفيلا فقط؟
Dialogue: 0,0:06:26.85,0:06:29.26,Haruhi,,0000,0000,0000,,لم تكن موظف سابق لـ كيتشي-سان؟
Dialogue: 0,0:06:29.26,0:06:30.53,Normal,,0000,0000,0000,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:06:30.83,0:06:33.16,Normal,,0000,0000,0000,,...بقدرما كان الأخوان قلقيْن
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:37.26,Normal,,0000,0000,0000,,أنا مُدرك فقط أن يوتاكا-ساما موظّف في شركة كيتشي-ساما...
Dialogue: 0,0:06:39.07,0:06:40.81,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}شيئاً ما ليس صحيحاً
Dialogue: 0,0:06:44.17,0:06:47.34,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...ما هذا الشعور الغريب
Dialogue: 0,0:06:50.04,0:06:50.48,Haruhi,,0000,0000,0000,,أوه؟
Dialogue: 0,0:06:50.89,0:06:51.74,Haruhi,,0000,0000,0000,,!كويزومي-كون
Dialogue: 0,0:06:51.74,0:06:53.23,Haruhi,,0000,0000,0000,,ماذا كنت تفعل؟
Dialogue: 0,0:06:53.65,0:06:55.92,Itsuki,,0000,0000,0000,,كنت أبحث في القصر
Dialogue: 0,0:06:55.92,0:06:57.99,Itsuki,,0000,0000,0000,,لم أجد يوتاكا-سان في أي مكان
Dialogue: 0,0:06:57.99,0:06:58.49,Itsuki,,0000,0000,0000,,ماذا عنكما؟
Dialogue: 0,0:06:58.88,0:07:01.76,Haruhi,,0000,0000,0000,,نحن خارجون لنرى ما إن كان القارب هناك أم لا
Dialogue: 0,0:07:01.76,0:07:03.50,Normal,,0000,0000,0000,,لا أعتقد أن القارب هناك
Dialogue: 0,0:07:03.50,0:07:04.88,Haruhi,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:07:04.88,0:07:06.58,Normal,,0000,0000,0000,,كان ذلك ليلة أمس
Dialogue: 0,0:07:06.58,0:07:09.73,Normal,,0000,0000,0000,,...كان يوتاكا-ساما وكأنه في عجلة من أمره
Dialogue: 0,0:07:09.73,0:07:11.59,Normal,,0000,0000,0000,,متوجّهاً إلى المدخل...
Dialogue: 0,0:07:12.13,0:07:16.09,Itsuki,,0000,0000,0000,,إذن أنتِ تقولين أن يوتاكا-سان أخذ القارب وغادر الجزيرة؟
Dialogue: 0,0:07:16.45,0:07:18.52,Normal,,0000,0000,0000,,لا أستطيع أن أجزم بذلك
Dialogue: 0,0:07:18.52,0:07:22.18,Normal,,0000,0000,0000,,لكن ذلك الوقت كان آخر ما رأيت فيه يوتاكا-ساما
Dialogue: 0,0:07:22.18,0:07:23.18,Haruhi,,0000,0000,0000,,كم كان الوقت؟
Dialogue: 0,0:07:23.49,0:07:25.90,Normal,,0000,0000,0000,,أعتقد أنه حول الواحدة صباحاً
Dialogue: 0,0:07:35.78,0:07:38.24,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}زلّة واحدة وسأكون ساقط في قاع المُنحدر
Dialogue: 0,0:07:38.76,0:07:39.66,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}حسناً
Dialogue: 0,0:07:39.66,0:07:41.05,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...إن كنت معها عندما أسقط
Dialogue: 0,0:07:41.05,0:07:43.20,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}ربّما تكون هناك فرصة أكبر للبقاء...
Dialogue: 0,0:07:43.51,0:07:44.21,Haruhi,,0000,0000,0000,,!انظر، كيون
Dialogue: 0,0:07:44.77,0:07:46.11,Kyon,,0000,0000,0000,,ذهب القارب
Dialogue: 0,0:07:46.11,0:07:48.09,Kyon,,0000,0000,0000,,هل كان حقاً يوتاكا-سان؟
Dialogue: 0,0:07:48.65,0:07:50.03,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}سماء رماديّة
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:51.41,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}بحر أسود
Dialogue: 0,0:07:51.41,0:07:53.64,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}هذا يُذكّرني عندما أكون في الفضاء المغلق
Dialogue: 0,0:07:54.72,0:07:56.88,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...أفترض أنني لم أوجَد في
Dialogue: 0,0:07:56.88,0:07:58.08,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}عالم أحادي اللون...
Dialogue: 0,0:07:58.08,0:07:58.74,Haruhi,,0000,0000,0000,,!كيون
Dialogue: 0,0:07:58.74,0:07:59.60,Haruhi,,0000,0000,0000,,!شخص ما هناك
Dialogue: 0,0:08:00.09,0:08:01.00,Haruhi,,0000,0000,0000,,!انظر! هناك
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:01.85,Haruhi,,0000,0000,0000,,!خلف الصخور
Dialogue: 0,0:08:02.54,0:08:04.55,Haruhi,,0000,0000,0000,,هل أتى شخصاً آخراً إلى الخارج؟
Dialogue: 0,0:08:04.55,0:08:06.13,Haruhi,,0000,0000,0000,,...أم ربّما يكون
Dialogue: 0,0:08:06.13,0:08:07.19,Haruhi,,0000,0000,0000,,!الجاني الحقيقي...
Dialogue: 0,0:08:07.19,0:08:08.10,Kyon,,0000,0000,0000,,!انتظري! هاروهي
Dialogue: 0,0:08:12.94,0:08:13.96,Kyon,,0000,0000,0000,,هِي
Dialogue: 0,0:08:13.96,0:08:15.48,Kyon,,0000,0000,0000,,هل أنتِ متأكدة أنه ذهب من هذا الطريق؟
Dialogue: 0,0:08:15.48,0:08:17.74,Haruhi,,0000,0000,0000,,!لكن لا يوجد طريق آخر
Dialogue: 0,0:08:18.95,0:08:19.70,Kyon,,0000,0000,0000,,!هاروهي
Dialogue: 0,0:08:29.51,0:08:30.25,Haruhi,,0000,0000,0000,,كيون
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:32.04,Haruhi,,0000,0000,0000,,!كيون
Dialogue: 0,0:08:32.04,0:08:32.75,Haruhi,,0000,0000,0000,,!كيون
Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:34.76,Haruhi,,0000,0000,0000,,كيون، هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:08:34.76,0:08:35.66,Haruhi,,0000,0000,0000,,هل أنت على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,0:08:37.09,0:08:37.84,Kyon,,0000,0000,0000,,أظن
Dialogue: 0,0:08:39.90,0:08:41.86,Haruhi,,0000,0000,0000,,نحن في ورطة الآن
Dialogue: 0,0:08:45.90,0:08:47.94,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}يبدو أننا لن نستطيع العودة من الطريق الذي أتينا منه
Dialogue: 0,0:08:49.12,0:08:49.85,Haruhi,,0000,0000,0000,,هيي
Dialogue: 0,0:08:49.85,0:08:50.49,Haruhi,,0000,0000,0000,,هناك
Dialogue: 0,0:08:52.38,0:08:53.51,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...لحسن الحظ
Dialogue: 0,0:08:53.51,0:08:55.59,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}كان الكهف دافئاً...
Dialogue: 0,0:08:55.93,0:08:57.47,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...أهي حرارة الأرض
Dialogue: 0,0:08:57.47,0:08:59.92,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}أو ربّما كانت الحرارة النابعة من باطن الأرض...
Dialogue: 0,0:09:00.49,0:09:02.41,Haruhi,,0000,0000,0000,,أتسائل ماذا كان ذلك الظل
Dialogue: 0,0:09:02.91,0:09:05.06,Kyon,,0000,0000,0000,,هل أنتِ متأكدة أنه حيّ؟
Dialogue: 0,0:09:05.06,0:09:06.41,Kyon,,0000,0000,0000,,ألم تكوني تتخيّلين؟
Dialogue: 0,0:09:06.74,0:09:08.15,Haruhi,,0000,0000,0000,,...هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:09:08.80,0:09:10.92,Haruhi,,0000,0000,0000,,حسب ظنّي...
Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:13.91,Haruhi,,0000,0000,0000,,قل، كيون
Dialogue: 0,0:09:13.91,0:09:17.17,Haruhi,,0000,0000,0000,,هل حقاً تعتقد أن يوتاكا-سان قتل كيتشي-سان؟
Dialogue: 0,0:09:17.17,0:09:18.42,Kyon,,0000,0000,0000,,ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,0:09:18.77,0:09:21.14,Haruhi,,0000,0000,0000,,لقد فكّرت في الأمر
Dialogue: 0,0:09:21.14,0:09:22.96,Haruhi,,0000,0000,0000,,...استناداً على شهادة موري-سان
Dialogue: 0,0:09:22.96,0:09:26.18,Haruhi,,0000,0000,0000,,غادر يوتاكا-سان هذه الجزيرة ليلة أمس متأخراً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:26.68,0:09:27.81,Haruhi,,0000,0000,0000,,لكن كما تعرف
Dialogue: 0,0:09:27.81,0:09:29.68,Haruhi,,0000,0000,0000,,...عندما لمست كيتشي-سان
Dialogue: 0,0:09:29.68,0:09:31.91,Haruhi,,0000,0000,0000,,كان جسده لايزال دافئاً...
Dialogue: 0,0:09:31.91,0:09:33.00,Haruhi,,0000,0000,0000,,هل فهمت ما أقصد؟
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:35.43,Haruhi,,0000,0000,0000,,...بعيارة أخرى، حينما عثرنا على كيتشي-سان
Dialogue: 0,0:09:35.43,0:09:38.24,Haruhi,,0000,0000,0000,,لم يكن قد مضى على موته وقتاً طويلاً...
Dialogue: 0,0:09:38.69,0:09:40.53,Kyon,,0000,0000,0000,,مالذي تعنينه؟
Dialogue: 0,0:09:40.53,0:09:43.09,Kyon,,0000,0000,0000,,...يوتاكا-سان غادر الفيلا ليلة الإعصار
Dialogue: 0,0:09:43.09,0:09:45.14,Kyon,,0000,0000,0000,,...وتخفّى في أنحاء الجزيرة لفترة...
Dialogue: 0,0:09:45.14,0:09:46.62,Kyon,,0000,0000,0000,,قبل طعنه كيتشي-سان...
Dialogue: 0,0:09:47.12,0:09:48.51,Haruhi,,0000,0000,0000,,لا أظن ذلك
Dialogue: 0,0:09:48.51,0:09:53.77,Haruhi,,0000,0000,0000,,...حتى لو كنت تفترض أن كيتشي-سان قُتِل قبل أن نجده بساعة
Dialogue: 0,0:09:53.77,0:09:57.63,Haruhi,,0000,0000,0000,,فلقد كنّا جميعاً مستيقظين ونتحرّك  في أرجاء المنزل في ذلك الوقت، أليس كذلك؟...
Dialogue: 0,0:09:58.06,0:10:01.19,Haruhi,,0000,0000,0000,,سيكون من الغريب ألاّ نسمع صوت الصراخ
Dialogue: 0,0:10:01.19,0:10:02.86,Kyon,,0000,0000,0000,,لكن هذا غريب
Dialogue: 0,0:10:02.86,0:10:06.79,Kyon,,0000,0000,0000,,...هل تقولين أن كيتشي-سان كان على قيد الحياة بضعة ساعات بعد أن طُعِن
Dialogue: 0,0:10:06.79,0:10:09.26,Kyon,,0000,0000,0000,,وأقفل على نفسه الباب؟...
Dialogue: 0,0:10:09.26,0:10:11.35,Kyon,,0000,0000,0000,,...إلى جانب، حتى إن لم يكن يوتاكا-سان هو الجاني
Dialogue: 0,0:10:11.35,0:10:12.35,Kyon,,0000,0000,0000,,مالسبب الذي جعله يهرب...
Dialogue: 0,0:10:11.64,0:10:12.35,Haruhi,,0000,0000,0000,,!انتظر -
Dialogue: 0,0:10:13.25,0:10:13.90,Haruhi,,0000,0000,0000,,!لقد عرفت
Dialogue: 0,0:10:14.82,0:10:16.30,Haruhi,,0000,0000,0000,,...عرفت
Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:18.11,Haruhi,,0000,0000,0000,,الحقيقة التي وراء هذه الجريمة...
Dialogue: 0,0:10:19.24,0:10:21.16,Haruhi,,0000,0000,0000,,هيي، أنت تسمع، كيون؟
Dialogue: 0,0:10:21.85,0:10:23.26,Kyon,,0000,0000,0000,,ابدئي بالكلام
Dialogue: 0,0:10:25.28,0:10:28.51,Haruhi,,0000,0000,0000,,لاشك هناك بأن يوتاكا-سان طعن كيتشي-سان
Dialogue: 0,0:10:28.51,0:10:30.44,Haruhi,,0000,0000,0000,,...أو كما قلت أنت
Dialogue: 0,0:10:30.44,0:10:32.54,Haruhi,,0000,0000,0000,,ليس هناك سبب يجعله يهرب...
Dialogue: 0,0:10:32.54,0:10:33.71,Kyon,,0000,0000,0000,,حسناً، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:10:34.17,0:10:36.48,Haruhi,,0000,0000,0000,,...أنا لا أعرف أسبابه
Dialogue: 0,0:10:36.48,0:10:38.75,Haruhi,,0000,0000,0000,,لكن يوتاكا-سان قام بطعن كيتشي-سان
Dialogue: 0,0:10:38.75,0:10:40.70,Haruhi,,0000,0000,0000,,أشكّ أنها كانت جريمة قتل مُتعمّدة
Dialogue: 0,0:10:40.70,0:10:42.03,Haruhi,,0000,0000,0000,,...ربّما كان شيئاً
Dialogue: 0,0:10:42.03,0:10:44.77,Haruhi,,0000,0000,0000,,...كحدوث جدال بينهما، ثم أخذ سكين الفواكة القريبة...
Dialogue: 0,0:10:44.77,0:10:46.39,Haruhi,,0000,0000,0000,,وانتهى في الأخير باستعمالها...
Dialogue: 0,0:10:46.39,0:10:49.71,Haruhi,,0000,0000,0000,,لكن السكّين لم يصل إلى قلبه
Dialogue: 0,0:10:53.97,0:10:55.59,Haruhi,,0000,0000,0000,,...المذكّرة اعترضت السكين
Dialogue: 0,0:10:55.59,0:10:57.73,Haruhi,,0000,0000,0000,,لذا لم يتسبّب في جرح قاتل...
Dialogue: 0,0:10:57.73,0:11:00.99,Haruhi,,0000,0000,0000,,على كل حال، من هنا يبدأ التعقيد
Dialogue: 0,0:11:00.99,0:11:03.95,Haruhi,,0000,0000,0000,,كيتشي-سان أُغمي عليه من الصدمة
Dialogue: 0,0:11:03.95,0:11:05.70,Haruhi,,0000,0000,0000,,...بناء على رؤية ذلك
Dialogue: 0,0:11:05.70,0:11:07.95,Haruhi,,0000,0000,0000,,اعتقد يوتاكا-سان أنه قتله...
Dialogue: 0,0:11:08.35,0:11:10.09,Haruhi,,0000,0000,0000,,المشكلة هي ما حدث بعد ذلك
Dialogue: 0,0:11:10.09,0:11:12.50,Haruhi,,0000,0000,0000,,...كيتشي-سان الذي أغمي عليه فقط
Dialogue: 0,0:11:12.50,0:11:14.90,Haruhi,,0000,0000,0000,,ظلّ فاقد الوعي حتى الصباح...
Dialogue: 0,0:11:15.29,0:11:17.13,Haruhi,,0000,0000,0000,,...وحينما وقف كيتشي-سان
Dialogue: 0,0:11:17.13,0:11:19.53,Haruhi,,0000,0000,0000,,...وهو في حالة ذُهول...
Dialogue: 0,0:11:19.53,0:11:22.38,Haruhi,,0000,0000,0000,,متذكّراً أن أخاه حاول قتله...
Dialogue: 0,0:11:22.38,0:11:23.67,Haruhi,,0000,0000,0000,,...غير قادراً على التفكير بوضوح
Dialogue: 0,0:11:23.67,0:11:25.36,Haruhi,,0000,0000,0000,,حينها أقفل الباب...
Dialogue: 0,0:11:27.37,0:11:29.31,Haruhi,,0000,0000,0000,,هذا عندما وقعت الكارثة
Dialogue: 0,0:11:29.66,0:11:32.36,Haruhi,,0000,0000,0000,,...تعثّر كيتشي-سان على نفسه
Dialogue: 0,0:11:32.36,0:11:34.49,Haruhi,,0000,0000,0000,,وسقط على وجهه...
Dialogue: 0,0:11:35.77,0:11:36.88,Haruhi,,0000,0000,0000,,...وكنتيجة
Dialogue: 0,0:11:36.88,0:11:38.79,Haruhi,,0000,0000,0000,,...انقادت السكين إلى قلبه...
Dialogue: 0,0:11:38.79,0:11:40.94,Haruhi,,0000,0000,0000,,والتقى كيتشي-سان بموته...
Dialogue: 0,0:11:41.50,0:11:42.78,Haruhi,,0000,0000,0000,,هذه هي الحقيقة
Dialogue: 0,0:11:42.78,0:11:44.04,Kyon,,0000,0000,0000,,انتظري لحظة
Dialogue: 0,0:11:44.04,0:11:46.16,Kyon,,0000,0000,0000,,كيف يُمكن أن يحدث كل شيء بذلك الإتقان؟
Dialogue: 0,0:11:46.40,0:11:48.49,Haruhi,,0000,0000,0000,,لا تستطيع تغيير ما حدث
Dialogue: 0,0:11:48.49,0:11:50.16,Haruhi,,0000,0000,0000,,هل لديك أي تفسير آخر؟
Dialogue: 0,0:11:50.47,0:11:52.46,Kyon,,0000,0000,0000,,...ينبغي أن يكون يوتاكا-سان قادراً على
Dialogue: 0,0:11:52.46,0:11:54.24,Kyon,,0000,0000,0000,,القول إن كان قد قتله فعلاً أم لا...
Dialogue: 0,0:11:54.24,0:11:55.91,Kyon,,0000,0000,0000,,...بالإضافة إلى أن جسد كيتشي-سان
Dialogue: 0,0:11:55.91,0:11:57.17,Kyon,,0000,0000,0000,,كان مستلقياً على ظهره...
Dialogue: 0,0:11:58.09,0:11:59.79,Kyon,,0000,0000,0000,,...لو كان استنتاجك صحيحاً
Dialogue: 0,0:11:59.79,0:12:03.37,Kyon,,0000,0000,0000,,لكنّا قد وجدنا كيتشي-سان مستلقياً على بطنه...
Dialogue: 0,0:12:03.74,0:12:05.17,Haruhi,,0000,0000,0000,,...هذا صحيح، لكن
Dialogue: 0,0:12:07.03,0:12:08.14,Haruhi,,0000,0000,0000,,لكن انتظر
Dialogue: 0,0:12:09.37,0:12:10.27,Haruhi,,0000,0000,0000,,...في هذه الحالة
Dialogue: 0,0:12:12.11,0:12:13.39,Kyon,,0000,0000,0000,,مالخطأ، هاروهي؟
Dialogue: 0,0:12:15.11,0:12:16.12,Haruhi,,0000,0000,0000,,...امم
Dialogue: 0,0:12:16.12,0:12:17.23,Haruhi,,0000,0000,0000,,لا شيء
Dialogue: 0,0:12:17.23,0:12:19.02,Haruhi,,0000,0000,0000,,أظنّ أنني كنت مخطئة
Dialogue: 0,0:12:20.18,0:12:21.40,Normal,,0000,0000,0000,,!هيي
Dialogue: 0,0:12:22.03,0:12:24.31,Normal,,0000,0000,0000,,هل أنتما بخير؟
Dialogue: 0,0:12:26.72,0:12:27.82,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...في الأخير
Dialogue: 0,0:12:27.82,0:12:29.97,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}انتهت استنتاجات هاروهي بالفشل...
Dialogue: 0,0:12:30.34,0:12:32.55,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}لكن، يا ترى ما هي الحقيقة؟
Dialogue: 0,0:12:33.29,0:12:35.02,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...لم يكن يوتاكا-سان في الجزيرة
Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:37.01,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}عند لحظة الموت...
Dialogue: 0,0:12:37.01,0:12:39.84,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}ممّا يعني أن الجاني الحقيقي كان شخص آخر
Dialogue: 0,0:12:42.05,0:12:45.10,sister,,0000,0000,0000,,أي واحدة علي أن أختار؟
Dialogue: 0,0:12:46.26,0:12:46.72,Kyon,,0000,0000,0000,,هيي
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:48.50,sister,,0000,0000,0000,,!كيون-كون
Dialogue: 0,0:12:48.50,0:12:50.43,sister,,0000,0000,0000,,لا تُخيفني هكذا، سحقاً
Dialogue: 0,0:12:50.77,0:12:51.88,Kyon,,0000,0000,0000,,سرقة طعام؟
Dialogue: 0,0:12:52.59,0:12:55.22,sister,,0000,0000,0000,,!لكنني كنت جائعة
Dialogue: 0,0:12:55.77,0:12:56.95,Normal,,0000,0000,0000,,آسفة على الإطالة
Dialogue: 0,0:12:56.95,0:12:59.25,Normal,,0000,0000,0000,,سوف أقدمها إلى غرفتكم على الفور
Dialogue: 0,0:12:59.91,0:13:00.69,sister,,0000,0000,0000,,!ليس عدلا
Dialogue: 0,0:13:01.14,0:13:03.98,sister,,0000,0000,0000,,!أحدهم قام بأكل طعامه
Dialogue: 0,0:13:04.61,0:13:06.53,Normal,,0000,0000,0000,,لقد كان لـ أراكاوا
Dialogue: 0,0:13:06.53,0:13:09.65,Normal,,0000,0000,0000,,...أراكاوا لم يأكل شيئاً منذ الصباح
Dialogue: 0,0:13:09.65,0:13:11.24,Normal,,0000,0000,0000,,لذا قّدمت له أولاً...
Dialogue: 0,0:13:11.62,0:13:13.99,Kyon,,0000,0000,0000,,لا تُحرجين أخاكِ
Dialogue: 0,0:13:16.78,0:13:18.00,sister,,0000,0000,0000,,مالأمر؟
Dialogue: 0,0:13:19.69,0:13:20.47,Haruhi,,0000,0000,0000,,!يوكي
Dialogue: 0,0:13:20.47,0:13:21.35,Haruhi,,0000,0000,0000,,!إنها أنا
Dialogue: 0,0:13:21.35,0:13:22.59,Haruhi,,0000,0000,0000,,!افتحي حالاً
Dialogue: 0,0:13:22.95,0:13:25.59,yuki,,0000,0000,0000,,قيل لي بألاّ أفتح الباب لأي أحد
Dialogue: 0,0:13:25.59,0:13:26.64,Haruhi,,0000,0000,0000,,لا بأس الآن
Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:27.73,Haruhi,,0000,0000,0000,,!افتحيه
Dialogue: 0,0:13:27.73,0:13:31.94,yuki,,0000,0000,0000,,"هذا يتطلّب منّي انتهاك الأمر "ألاّ أفتح الباب لأي أحد
Dialogue: 0,0:13:31.94,0:13:34.65,Kyon,,0000,0000,0000,,هل مازالت أساهينا-سان فاقدة للوعي؟
Dialogue: 0,0:13:34.65,0:13:36.12,Itsuki,,0000,0000,0000,,...لم أسمع صوتها
Dialogue: 0,0:13:36.12,0:13:36.85,Itsuki,,0000,0000,0000,,لذا أفترض أنها كذلك...
Dialogue: 0,0:13:37.23,0:13:38.35,Haruhi,,0000,0000,0000,,...عندما قلت أي أحد
Dialogue: 0,0:13:38.35,0:13:41.26,Haruhi,,0000,0000,0000,,!كنت أقصد أي أحد ليس في لواء إس أو إس
Dialogue: 0,0:13:41.26,0:13:43.78,Haruhi,,0000,0000,0000,,نحن رِفاق في لواء إس أو إس، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:43.78,0:13:45.44,yuki,,0000,0000,0000,,لم أُبلّغ بذلك
Dialogue: 0,0:13:45.44,0:13:50.15,yuki,,0000,0000,0000,,لقد تم إعطائي الأمر مجرّد ألاّ أفتح الباب لأي أحد
Dialogue: 0,0:13:50.15,0:13:54.03,sister,,0000,0000,0000,,يوكي-تشان، أنتِ لم تقولي شيئاً عندما غادرت الغرفة
Dialogue: 0,0:13:54.03,0:13:58.29,yuki,,0000,0000,0000,,لم أتلقّ أي تعليمات بشأن فتح الباب من هذا الجانب
Dialogue: 0,0:14:00.54,0:14:01.54,Kyon,,0000,0000,0000,,هيي، ناقاتو
Dialogue: 0,0:14:02.16,0:14:04.75,Kyon,,0000,0000,0000,,أمر هاروهي قد أُلغي
Dialogue: 0,0:14:05.26,0:14:08.55,Kyon,,0000,0000,0000,,وإلاّ، سوف أتجاوز أمرها
Dialogue: 0,0:14:08.86,0:14:10.08,Kyon,,0000,0000,0000,,أختي أيضاً هنا
Dialogue: 0,0:14:10.08,0:14:11.19,Kyon,,0000,0000,0000,,رجاءً افتحيه
Dialogue: 0,0:14:15.97,0:14:16.96,Haruhi,,0000,0000,0000,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:14:16.96,0:14:19.18,Haruhi,,0000,0000,0000,,ينبغي أن تكوني أكثر مرونة
Dialogue: 0,0:14:21.94,0:14:23.46,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...هل كان ذلك
Dialogue: 0,0:14:23.46,0:14:25.48,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}من الممكن أن يكون تفكير ناقاتو عن المُزاح؟...
Dialogue: 0,0:14:25.74,0:14:27.33,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}اعطني فرصة، ناقاتو
Dialogue: 0,0:14:27.33,0:14:30.16,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...وجهك وتعابيرك لا تتغيّر
Dialogue: 0,0:14:30.16,0:14:32.24,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}!لذا لا يسعني إلاّ أن أفترض أنكِ دائماً جدّية
Dialogue: 0,0:14:32.77,0:14:34.24,sister,,0000,0000,0000,,!يوكي-تشان شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:14:34.24,0:14:35.94,Itsuki,,0000,0000,0000,,مالذي سنفعله من الآن؟
Dialogue: 0,0:14:36.63,0:14:39.08,Itsuki,,0000,0000,0000,,هل نواصل التحقيق لمعرفة الحقيقة؟
Dialogue: 0,0:14:40.48,0:14:41.71,Haruhi,,0000,0000,0000,,انساه
Dialogue: 0,0:14:41.71,0:14:44.25,Haruhi,,0000,0000,0000,,أعتقد أنني غير قادرة على أن أكون محقّقة
Dialogue: 0,0:14:44.25,0:14:46.22,Haruhi,,0000,0000,0000,,دع الشرطة تتولّى الأمر
Dialogue: 0,0:14:51.80,0:14:53.31,Itsuki,,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:14:53.31,0:14:55.30,Itsuki,,0000,0000,0000,,لقد ناقشتم القضية في الكهف
Dialogue: 0,0:14:55.65,0:14:57.34,Kyon,,0000,0000,0000,,لكن هذا غريب
Dialogue: 0,0:14:57.34,0:14:59.93,Kyon,,0000,0000,0000,,أرادت أن تُحقّق في الأمر
Dialogue: 0,0:14:59.93,0:15:01.81,Kyon,,0000,0000,0000,,ماذا بذلك التغيير المُفاجئ؟
Dialogue: 0,0:15:02.73,0:15:04.51,Itsuki,,0000,0000,0000,,...أستطيع أن أفهم
Dialogue: 0,0:15:04.51,0:15:06.31,Itsuki,,0000,0000,0000,,بماذا تُفكّر سوزوميا-سان...
Dialogue: 0,0:15:07.06,0:15:08.73,Itsuki,,0000,0000,0000,,هل أخبرك؟
Dialogue: 0,0:15:08.73,0:15:10.21,Kyon,,0000,0000,0000,,أنا مستمع
Dialogue: 0,0:15:10.21,0:15:13.95,Itsuki,,0000,0000,0000,,...استنتاج سوزوميا-سان كان صحيح جزئياً
Dialogue: 0,0:15:13.95,0:15:15.82,Itsuki,,0000,0000,0000,,لكن آخر جزء كان خطأ...
Dialogue: 0,0:15:17.12,0:15:19.38,Itsuki,,0000,0000,0000,,...كيتشي-سان طُعِن من قِبل يوتاكا-سان
Dialogue: 0,0:15:19.38,0:15:21.04,Itsuki,,0000,0000,0000,,لكنه لم يمت...
Dialogue: 0,0:15:21.87,0:15:24.42,Itsuki,,0000,0000,0000,,يوتاكا-سان اختار الافتراض الخاطئ وهرب
Dialogue: 0,0:15:24.42,0:15:25.71,Itsuki,,0000,0000,0000,,كل هذا صحيحاً
Dialogue: 0,0:15:26.86,0:15:29.47,Itsuki,,0000,0000,0000,,...أفاق كيتشي-سان من أصواتنا
Dialogue: 0,0:15:28.71,0:15:29.64,Itsuki,,0000,0000,0000,,{\an8}كيتشي-سان؟
Dialogue: 0,0:15:29.47,0:15:32.26,Itsuki,,0000,0000,0000,,...وكما كنّا على وشك فتح الباب...
Dialogue: 0,0:15:29.64,0:15:30.71,Itsuki,,0000,0000,0000,,{\an8}!كيتشي-سان؟
Dialogue: 0,0:15:30.71,0:15:31.71,Itsuki,,0000,0000,0000,,{\an8}ردّ إن كنت هنا
Dialogue: 0,0:15:32.26,0:15:34.50,Itsuki,,0000,0000,0000,,...فقد قام بقفله وهو في غيبوبته...
Dialogue: 0,0:15:35.25,0:15:36.20,Itsuki,,0000,0000,0000,,...كان ذلك عندما
Dialogue: 0,0:15:40.68,0:15:44.98,Itsuki,,0000,0000,0000,,كان ذلك عندما انقادت السكّين إلى جسد كيتشي-سان
Dialogue: 0,0:15:45.77,0:15:47.48,Kyon,,0000,0000,0000,,...ممّا يعني أن مُرتكب الجريمة
Dialogue: 0,0:15:48.10,0:15:50.05,Itsuki,,0000,0000,0000,,سيكونون الذين قاموا بكسر الباب
Dialogue: 0,0:15:50.49,0:15:52.75,Itsuki,,0000,0000,0000,,بعبارة أخرى... أنا
Dialogue: 0,0:15:52.75,0:15:54.26,Itsuki,,0000,0000,0000,,وأنت
Dialogue: 0,0:15:54.26,0:15:56.20,Itsuki,,0000,0000,0000,,وأراكاوا-سان
Dialogue: 0,0:15:59.06,0:16:02.18,Itsuki,,0000,0000,0000,,ربّما أدركت ذلك سوزوميا-سان
Dialogue: 0,0:16:02.18,0:16:03.91,Itsuki,,0000,0000,0000,,لهذا لم تقل أي شيء
Dialogue: 0,0:16:04.77,0:16:06.42,Itsuki,,0000,0000,0000,,من أجل حمايتنا
Dialogue: 0,0:16:06.80,0:16:09.92,Itsuki,,0000,0000,0000,,اخفاء الحقيقة داخل قلبها
Dialogue: 0,0:16:10.53,0:16:13.21,Kyon,,0000,0000,0000,,...قصّتك منطقيّة
Dialogue: 0,0:16:15.42,0:16:18.38,Kyon,,0000,0000,0000,,لكن من المؤسف أنك عرفت الحقيقة...
Dialogue: 0,0:16:19.72,0:16:22.32,Kyon,,0000,0000,0000,,...إن ختَمت شفتيك
Dialogue: 0,0:16:22.32,0:16:24.66,Kyon,,0000,0000,0000,,لن يعلم أحد بهذا...
Dialogue: 0,0:16:25.04,0:16:26.94,Kyon,,0000,0000,0000,,سيكون هذا معقولاً
Dialogue: 0,0:16:27.10,0:16:29.55,sister,,0000,0000,0000,,!مصيبة! مصيبة
Dialogue: 0,0:16:31.73,0:16:32.90,sister,,0000,0000,0000,,...كويزومي-كون
Dialogue: 0,0:16:32.90,0:16:34.73,sister,,0000,0000,0000,,!كويزومي-كون لقد مات
Dialogue: 0,0:16:34.73,0:16:36.95,sister,,0000,0000,0000,,!كان هناك سكّيناً عالقاً في صدره
Dialogue: 0,0:16:37.47,0:16:38.32,Normal,,0000,0000,0000,,!ماذا قلتِ؟
Dialogue: 0,0:16:38.84,0:16:39.73,Normal,,0000,0000,0000,,!لا يُمكن
Dialogue: 0,0:16:39.73,0:16:40.75,sister,,0000,0000,0000,,!بسرعة تعال
Dialogue: 0,0:16:40.75,0:16:42.03,sister,,0000,0000,0000,,!بسرعة
Dialogue: 0,0:16:42.03,0:16:42.71,sister,,0000,0000,0000,,!تعال
Dialogue: 0,0:16:50.44,0:16:52.68,Haruhi,,0000,0000,0000,,لم أتوقّع أن تكون شريراً
Dialogue: 0,0:16:52.68,0:16:54.27,Kyon,,0000,0000,0000,,...لن أقتلكِ
Dialogue: 0,0:16:54.27,0:16:56.41,Kyon,,0000,0000,0000,,طالما أبقيتِ فمكِ مُغلقاً...
Dialogue: 0,0:16:57.32,0:17:01.07,Kyon,,0000,0000,0000,,كويزومي قُتِل بواسطة يوتاكا-سان الذي عاد سرّاً
Dialogue: 0,0:17:01.07,0:17:03.42,Kyon,,0000,0000,0000,,...فقط القاتل هو من يعرف السبب
Dialogue: 0,0:17:03.42,0:17:06.43,Kyon,,0000,0000,0000,,لكن يبدو أنه بشخص غير طبيعي لفعل ذلك
Dialogue: 0,0:17:06.43,0:17:08.10,Kyon,,0000,0000,0000,,هذه هي القصّة
Dialogue: 0,0:17:08.10,0:17:10.35,Haruhi,,0000,0000,0000,,هل تعتقد أن الشرطة سوف تشتريها؟
Dialogue: 0,0:17:10.68,0:17:14.65,Kyon,,0000,0000,0000,,فقط كإجراء وقائي، سنقوم بطعن هذه الجثّة أكثر
Dialogue: 0,0:17:14.65,0:17:17.19,Kyon,,0000,0000,0000,,لجعل شخصية يوتاكا-سان الغير طبيعية أكثر وضوحاً
Dialogue: 0,0:17:17.59,0:17:18.24,Kyon,,0000,0000,0000,,!هيّا بنا
Dialogue: 0,0:17:18.48,0:17:19.32,Normal,,0000,0000,0000,,!ان-انتظر
Dialogue: 0,0:17:24.12,0:17:26.08,Itsuki,,0000,0000,0000,,انتهت الخطّة
Dialogue: 0,0:17:26.08,0:17:27.55,Itsuki,,0000,0000,0000,,لقد خسرنا
Dialogue: 0,0:17:33.81,0:17:35.84,Normal,,0000,0000,0000,,لقد هُزِمنا فعلاً
Dialogue: 0,0:17:36.11,0:17:37.04,sister,,0000,0000,0000,,!آسفة
Dialogue: 0,0:17:37.04,0:17:38.93,sister,,0000,0000,0000,,أنا فقط فعلت كما أخبرني كيون-كون
Dialogue: 0,0:17:39.41,0:17:39.76,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs35\bord0.2\be1\shad0\1c&H222222&\b1\frx0\fry-10\frz39\3c&H000013&\pos(222,123)}مـحـقـقـة
Dialogue: 0,0:17:40.35,0:17:41.19,Haruhi,,0000,0000,0000,,!حسناً
Dialogue: 0,0:17:41.19,0:17:46.85,Haruhi,,0000,0000,0000,,!هذا وقت الاستنتاج الخارق للعبقريّة الجبّارة المُحقّقة العظيمة سوزوميا هاروهي-ساما
Dialogue: 0,0:17:47.17,0:17:50.14,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}إنه لأمر مدهش أن تُقبّلي مؤخّرتكِ بنفسك
Dialogue: 0,0:17:50.14,0:17:51.69,Haruhi,,0000,0000,0000,,...كما أدركتم جميعاً
Dialogue: 0,0:17:51.69,0:17:54.31,Haruhi,,0000,0000,0000,,...أن كويزومي-كون والأخوان تامارو...
Dialogue: 0,0:17:54.31,0:17:56.04,Haruhi,,0000,0000,0000,,...وأراكاوا-سان وموري-سان...
Dialogue: 0,0:17:56.04,0:17:58.82,Haruhi,,0000,0000,0000,,كانوا متّفقين على خطّة علينا منذ البداية...
Dialogue: 0,0:17:59.41,0:18:01.22,Haruhi,,0000,0000,0000,,كانوا أيضاً يملكون "حقيقة" زائفة
Dialogue: 0,0:18:01.22,0:18:02.87,Haruhi,,0000,0000,0000,,فعلاً أداء دقيق ومدروس
Dialogue: 0,0:18:03.20,0:18:04.84,Itsuki,,0000,0000,0000,,اكتشاف جيّد
Dialogue: 0,0:18:04.84,0:18:06.18,Itsuki,,0000,0000,0000,,كانت من أجل بعض الترفيه
Dialogue: 0,0:18:06.18,0:18:08.29,Itsuki,,0000,0000,0000,,حفلة مفاجئة، إن صح التعبير
Dialogue: 0,0:18:08.69,0:18:11.46,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}ربّما كانت تعرف كل شيء منذ البداية
Dialogue: 0,0:18:13.06,0:18:16.15,Haruhi,,0000,0000,0000,,لقد خُدِعت في جزء كبير من ذلك
Dialogue: 0,0:18:16.15,0:18:17.37,Haruhi,,0000,0000,0000,,الـ "حقيقة " الخاطئة
Dialogue: 0,0:18:17.37,0:18:21.29,Haruhi,,0000,0000,0000,,موت كيتشي-سان كان بسبب الذين كسروا الباب، كيون والآخرين
Dialogue: 0,0:18:21.66,0:18:22.72,Haruhi,,0000,0000,0000,,لكن هذا عندما لاحظت
Dialogue: 0,0:18:24.25,0:18:27.56,Haruhi,,0000,0000,0000,,...إن كان هناك ما يكفي من القوّة لدفع السكين إلى قلبه
Dialogue: 0,0:18:27.56,0:18:30.59,Haruhi,,0000,0000,0000,,فسيكون هناك خدش أو أثر متروك على الباب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:31.22,0:18:33.94,Haruhi,,0000,0000,0000,,حتى الآن لم يكن هناك أي خدش على الباب
Dialogue: 0,0:18:33.94,0:18:35.44,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}في الواقع أنا من لاحظ ذلك
Dialogue: 0,0:18:35.69,0:18:38.86,Normal,,0000,0000,0000,,لكن كان ممكن أن يكون الباب متين
Dialogue: 0,0:18:39.31,0:18:42.07,Normal,,0000,0000,0000,,ألن يكون هذا برهان غير كافي لكِ للاشتباه بأي شيء؟
Dialogue: 0,0:18:42.49,0:18:44.58,Haruhi,,0000,0000,0000,,هناك تناقضات أخرى
Dialogue: 0,0:18:44.58,0:18:47.37,Haruhi,,0000,0000,0000,,حينما تقابل كويزومي-كون وأراكاوا-سان أول مرة
Dialogue: 0,0:18:47.78,0:18:49.33,Haruhi,,0000,0000,0000,,فلقد قال، "مضى وقتاً طويلاً"، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:49.77,0:18:53.20,Haruhi,,0000,0000,0000,,...إن كان قد تم استئجار أراكاوا-سان قبل أسبوع وكانت تلك هي مقابلتهم الأولى
Dialogue: 0,0:18:53.20,0:18:55.08,Haruhi,,0000,0000,0000,,تلك التحية ستكون غريبة إلى حدٍ ما...
Dialogue: 0,0:18:55.44,0:18:57.34,Normal,,0000,0000,0000,,أنت مُحِقّة تماماً
Dialogue: 0,0:18:57.34,0:18:58.80,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}أنا من لاحظ هذا أيضاً
Dialogue: 0,0:18:59.30,0:19:00.13,Haruhi,,0000,0000,0000,,هناك المزيد
Dialogue: 0,0:19:00.13,0:19:02.82,Haruhi,,0000,0000,0000,,كان ذلك عندما كنّا نُسارع إلى غرفة كيتشي-سان
Dialogue: 0,0:19:02.82,0:19:05.80,Haruhi,,0000,0000,0000,,ذهب كويزومي-كون إلى غرفة كيتشي-سان مباشرة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:06.68,0:19:09.04,Haruhi,,0000,0000,0000,,كيف عرف أي غرفة كانت هي؟
Dialogue: 0,0:19:09.04,0:19:12.23,Haruhi,,0000,0000,0000,,إنه قال أنها كانت المرة الأولى له في هذه الفيلا
Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:14.08,Itsuki,,0000,0000,0000,,خطأ فظيع
Dialogue: 0,0:19:14.44,0:19:16.02,Itsuki,,0000,0000,0000,,لسيت مرة، بل مرتين
Dialogue: 0,0:19:16.32,0:19:18.41,Normal,,0000,0000,0000,,لكن لن يكون من الغريب عليه أن يعرف
Dialogue: 0,0:19:18.41,0:19:21.53,Normal,,0000,0000,0000,,لعلّه عرف أي غرفة هي لي من أول مرة له
Dialogue: 0,0:19:21.85,0:19:23.03,Haruhi,,0000,0000,0000,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:19:23.03,0:19:26.78,Haruhi,,0000,0000,0000,,لكن الجزء الأخير من هذا اللغز هو الطعام الذيرآه كيون في المطبخ
Dialogue: 0,0:19:26.78,0:19:28.01,Haruhi,,0000,0000,0000,,كيون، أنت اشرح
Dialogue: 0,0:19:28.01,0:19:29.54,Haruhi,,0000,0000,0000,,أنا لم أكن هناك
Dialogue: 0,0:19:29.96,0:19:34.29,Kyon,,0000,0000,0000,,الشخص الوحيد الذي أكل باستخدام الشوكة والسكين هو كيتشي-سان
Dialogue: 0,0:19:34.94,0:19:39.08,Kyon,,0000,0000,0000,,بالطبع، كان هناك احتمال أن يأكل أراكاوا-سان باستخدام الشوكة والسكّين
Dialogue: 0,0:19:39.08,0:19:42.01,Kyon,,0000,0000,0000,,ومع ذلك، فإن المسألة هي أن الجزر بقي كما هو
Dialogue: 0,0:19:42.01,0:19:46.20,Kyon,,0000,0000,0000,,عندها استنتجت احتماليّة أكلها من قِبَل كيتشي-سان
Dialogue: 0,0:19:47.39,0:19:51.40,Haruhi,,0000,0000,0000,,!لو نظرت إلى جميع أدلتنا وبراهيننا، فسوف تكون هناك نتيجة واحدة
Dialogue: 0,0:19:51.40,0:19:52.19,Haruhi,,0000,0000,0000,,...والتي هي
Dialogue: 0,0:19:52.19,0:19:53.64,Haruhi,,0000,0000,0000,,!كيتشي-سان على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:19:53.85,0:19:56.96,Haruhi,,0000,0000,0000,,!كل ذلك كان مجرّد تمرين
Dialogue: 0,0:20:00.63,0:20:02.60,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...أنا متأكد من أن هاروهي
Dialogue: 0,0:20:00.99,0:20:02.86,sister,,0000,0000,0000,,{\an8}!مُذهل
Dialogue: 0,0:20:02.60,0:20:05.49,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}تسمع التصفيق في عقلها أكبر من هذا بمئة مرة...
Dialogue: 0,0:20:05.86,0:20:06.70,Haruhi,,0000,0000,0000,,...ولهذا
Dialogue: 0,0:20:06.70,0:20:09.16,Haruhi,,0000,0000,0000,,قمنا بوضع خطّة خاصة بنا...
Dialogue: 0,0:20:10.24,0:20:13.84,Mikoru,,0000,0000,0000,,إذن القتال الذي رأيته في الشرفة كان مجرّد تمثيل، صح؟
Dialogue: 0,0:20:13.84,0:20:14.83,Normal,,0000,0000,0000,,بالضبط
Dialogue: 0,0:20:15.22,0:20:17.00,Normal,,0000,0000,0000,,ينطبق ذلك أيضاً على المكالمة التي بمنتصف الليل
Dialogue: 0,0:20:19.41,0:20:22.09,Itsuki,,0000,0000,0000,,...كنا نُخطّط على شرح الأمور في النهاية
Dialogue: 0,0:20:22.38,0:20:25.09,Normal,,0000,0000,0000,,لكننا لم نتوقّع أن يُكشَف أمرنا بهذه السرعة
Dialogue: 0,0:20:25.41,0:20:26.08,Kyon,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:20:26.08,0:20:28.82,Kyon,,0000,0000,0000,,استنتاجاتك قادتنا إلى الطريق الصحيح
Dialogue: 0,0:20:28.82,0:20:30.60,Kyon,,0000,0000,0000,,تحقيق مُثير للإعجاب
Dialogue: 0,0:20:30.60,0:20:32.00,Haruhi,,0000,0000,0000,,!بالتأكيد
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:34.85,Haruhi,,0000,0000,0000,,!عزيزي واتسون المبتدئ
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:38.90,معلومة,,0000,0000,0000,,جيمس واتسون: عالم وراثة أمريكي. حائز على جائزة نوبل في الطب لدوره في اكتشاف بنية المورثات عام 1962
Dialogue: 0,0:20:39.30,0:20:41.86,Kyon,,0000,0000,0000,,إذن، منظّمتك كان العقل المدبّر لكل هذا، هاه؟
Dialogue: 0,0:20:42.87,0:20:46.82,Itsuki,,0000,0000,0000,,الأخوان تامارو، وأراكاوا-سان وموري-سان جميعهم زملائي
Dialogue: 0,0:20:46.82,0:20:48.48,Haruhi,,0000,0000,0000,,{\an8\}كيف كانت استنتاجاتي الخارقة؟
Dialogue: 0,0:20:47.99,0:20:50.94,Itsuki,,0000,0000,0000,,...من أجل منع سوزوميا-سان من التفكير بأفكار غريبة
Dialogue: 0,0:20:48.48,0:20:49.35,sister,,0000,0000,0000,,{\an8\}!عظيم
Dialogue: 0,0:20:49.35,0:20:50.68,Haruhi,,0000,0000,0000,,{\an8\}ألم أكن مُدهشة؟
Dialogue: 0,0:20:50.94,0:20:54.85,Itsuki,,0000,0000,0000,,فسيكون إعداد حادثة مُسبَقة هو الحل الأفضل...
Dialogue: 0,0:20:55.78,0:20:58.54,Itsuki,,0000,0000,0000,,على الرغم من أن وجود الأخت الصغيرة كان غير مُتوَقّع
Dialogue: 0,0:20:58.54,0:21:00.43,Kyon,,0000,0000,0000,,...أثناء الرحلة
Dialogue: 0,0:21:00.43,0:21:03.74,Kyon,,0000,0000,0000,,لقد قلتَ أن "الوكالة" ليست مُشاركة هذه المرة، أليس كذلك؟...
Dialogue: 0,0:21:05.17,0:21:07.72,Itsuki,,0000,0000,0000,,...لا يُمكن أنني قد قلت لك
Dialogue: 0,0:21:07.72,0:21:08.97,Itsuki,,0000,0000,0000,,الحقيقة الآن، صح؟...
Dialogue: 0,0:21:10.68,0:21:13.72,Itsuki,,0000,0000,0000,,منذ متى أدركتَ الحقيقة؟
Dialogue: 0,0:21:15.28,0:21:16.46,Kyon,,0000,0000,0000,,...الحقيقة قيلت
Dialogue: 0,0:21:16.46,0:21:17.73,Kyon,,0000,0000,0000,,منذ البداية...
Dialogue: 0,0:21:17.98,0:21:19.23,Itsuki,,0000,0000,0000,,...منذ البداية
Dialogue: 0,0:21:20.20,0:21:22.32,Kyon,,0000,0000,0000,,حادثة كهذه لا يُمكن أن تحدث
Dialogue: 0,0:21:22.81,0:21:23.65,Kyon,,0000,0000,0000,,...هذا لأن
Dialogue: 0,0:21:24.10,0:21:27.50,Kyon,,0000,0000,0000,,هاروهي لن ترغب حقاً في حدوث جريمة قتل...
Dialogue: 0,0:21:27.82,0:21:29.22,Kyon,,0000,0000,0000,,هكذا هي
Dialogue: 0,0:21:30.69,0:21:33.58,Itsuki,,0000,0000,0000,,لديك ثقة في سوزوميا-سان
Dialogue: 0,0:21:38.31,0:21:40.29,Kyon,,0000,0000,0000,,دعني أسألك عن شيء آخر
Dialogue: 0,0:21:40.29,0:21:42.06,Kyon,,0000,0000,0000,,...ظل المشبوه الذي رأته هاروهي
Dialogue: 0,0:21:42.06,0:21:43.59,Kyon,,0000,0000,0000,,كان ذلك من ضمن خطتكم، صح؟
Dialogue: 0,0:21:44.08,0:21:45.05,Itsuki,,0000,0000,0000,,ظل المشبوه؟
Dialogue: 0,0:21:46.72,0:21:47.63,Itsuki,,0000,0000,0000,,!أنا لا أكذب
Dialogue: 0,0:21:47.63,0:21:49.93,Itsuki,,0000,0000,0000,,لا يوجد لدي سبب في مواصلة التمثيل
Dialogue: 0,0:21:50.71,0:21:52.93,Kyon,,0000,0000,0000,,إذن ماذا كان ذلك الظل؟
Dialogue: 0,0:21:53.50,0:21:54.36,Kyon,,0000,0000,0000,,...مستحيل
Dialogue: 0,0:21:55.09,0:21:56.40,Itsuki,,0000,0000,0000,,...رغبت سوزوميا-سان
Dialogue: 0,0:21:56.40,0:22:00.35,Itsuki,,0000,0000,0000,,بألاّ يكون المجرم أحد منّا...
Dialogue: 0,0:22:00.77,0:22:03.77,Kyon,,0000,0000,0000,,...إن كان ذلك خُلِق بواسطة هاروهي
Dialogue: 0,0:22:06.81,0:22:08.31,Kyon,,0000,0000,0000,,...تلك الجزيرة
Dialogue: 0,0:22:08.31,0:22:12.11,Kyon,,0000,0000,0000,,لا زال فيها أحد مجهول...
Dialogue: 0,0:22:12.11,0:22:13.21,Kyon,,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:22:13.21,0:22:16.14,Kyon,,0000,0000,0000,,ربّما يكون إحدى تخيّلات هارورهي
Dialogue: 0,0:22:20.12,0:22:22.33,Haruhi,,0000,0000,0000,,أين يتوجب علينا أن نذهب في المرة القادمة؟
Dialogue: 0,0:22:22.33,0:22:24.20,Haruhi,,0000,0000,0000,,ماذا عن مثلث برمودا؟
Dialogue: 0,0:22:37.81,0:22:43.39,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k12}{\k14}ナ{\k18}ゾ{\k19}ナ{\k91}ゾ{\k18}み{\k16}た{\k16}い{\k36}に{\k18}地{\k54}球{\k33}儀{\k37}を{\k15}解{\k37}き{\k18}明{\k30}か{\k22}し{\k15}た{\k34}ら
Dialogue: 0,0:22:37.81,0:22:43.39,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k12}{\k14}na{\k18}zo {\k19}na{\k91}zo {\k18}mi{\k16}ta{\k16}i {\k36}ni {\k18}chi{\k37}kyu{\k17}u{\k33}gi {\k37}wo {\k15}to{\k37}ki{\k18}a{\k30}ka{\k22}shi{\k15}ta{\k34}ra
Dialogue: 0,0:22:37.81,0:22:43.39,END1,,0000,0000,0000,,إذا كان بإمكاننا حل جميع الألغاز على هذا الكوكب
Dialogue: 0,0:22:42.31,0:22:46.92,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\pos(355,271)}Kyon's Sister{\1c&H000000&}_
Dialogue: 0,0:22:43.49,0:22:46.92,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k10}{\k36}み{\k21}んな{\k31}で{\k35}ど{\k32}こ{\k18}ま{\k28}で{\k25}も{\k18}行{\k37}け{\k18}る{\k36}ね
Dialogue: 0,0:22:43.49,0:22:46.92,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k10}{\k36}mi{\k21}nna {\k31}de {\k35}do{\k32}ko{\k18}ma{\k28}de {\k25}mo {\k18}i{\k37}ke{\k18}ru {\k36}ne
Dialogue: 0,0:22:43.49,0:22:46.92,END1,,0000,0000,0000,,نستطيع كلنا الذهاب لأي مكان نريد
Dialogue: 0,0:22:47.12,0:22:48.63,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,0)\pos(694,10)}{\k11}{\k18}時{\k35}間{\k17}の{\k35}果{\k16}て{\k12}ま{\k5}で
Dialogue: 0,0:22:47.12,0:22:48.63,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,0)}{\k11}{\k18}ji{\k17}ka{\k18}n {\k17}no {\k35}ha{\k16}te {\k12}ma{\k5}de
Dialogue: 0,0:22:47.12,0:22:48.63,END1,,0000,0000,0000,,حتى للأبد
Dialogue: 0,0:22:48.63,0:22:49.33,END1,,0000,0000,0000,,{\pos(331,37)}بووون
Dialogue: 0,0:22:49.59,0:22:53.96,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k9}{\k34}ワー{\k19}プ{\k79}で{\k44}ルー{\k15}プ{\k51}な{\k15}こ{\k40}の{\k51}想{\k34}い{\k46}は
Dialogue: 0,0:22:49.59,0:22:53.96,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k9}{\k34}wa-{\k19}pu {\k79}de {\k44}ru-{\k15}pu {\k51}na {\k15}ko{\k40}no {\k11}o{\k41}mo{\k34}i {\k46}wa
Dialogue: 0,0:22:49.59,0:22:53.96,END1,,0000,0000,0000,,هذه المشاعر تشدّنا
Dialogue: 0,0:22:53.96,0:22:59.77,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,0)\pos(694,10)}{\k8}{\k33}何{\k17}も{\k20}か{\k17}も{\k35}を{\k14}巻{\k20}き{\k34}込{\k16}ん{\k14}だ{\k55}想{\k38}像{\k120}で{\k68}遊{\k22}ぼ{\k48}う
Dialogue: 0,0:22:53.96,0:22:59.77,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,0)}{\k8}{\k16}na{\k17}ni {\k17}mo {\k20}ka {\k17}mo {\k35}wo {\k14}ma{\k20}ki{\k34}ko{\k16}n{\k14}da {\k41}so{\k14}u{\k20}zo{\k18}u {\k120}de {\k34}a{\k34}so{\k22}bo{\k48}u
Dialogue: 0,0:22:53.96,0:22:59.77,END1,,0000,0000,0000,,وتجعل الجميع يلعب بالخيال
Dialogue: 0,0:22:59.84,0:23:02.51,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k10}{\k22}ア{\k33}ル{\k14}晴{\k36}レ{\k19}タ{\k34}日{\k15}ノ{\k84}事
Dialogue: 0,0:22:59.84,0:23:02.51,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k10}{\k22}a{\k33}ru {\k14}ha{\k36}re{\k19}ta {\k34}hi {\k15}no {\k22}ko{\k62}to
Dialogue: 0,0:22:59.84,0:23:02.51,END1,,0000,0000,0000,,يوم مشرق صافي
Dialogue: 0,0:00:00.17,0:00:00.17,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k10}{\k21}魔{\k35}法{\k16}以{\k37}上{\k16}の{\k34}ユ{\k20}カ{\k18}イ{\k41}が
Dialogue: 0,0:23:02.61,0:23:05.11,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k10}{\k21}ma{\k35}hou {\k16}i{\k37}jou {\k16}no {\k34}yu{\k20}ka{\k18}i {\k41}ga
Dialogue: 0,0:23:02.61,0:23:05.11,END1,,0000,0000,0000,,السعادة أعظم من السحر
Dialogue: 0,0:23:05.11,0:23:10.01,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k11}{\k34}限{\k34}り{\k19}な{\k51}く{\k18}降{\k15}り{\k35}そ{\k20}そ{\k51}ぐ　{\k18}不{\k17}可{\k33}能{\k21}じゃ{\k32}な{\k37}い{\k38}わ
Dialogue: 0,0:23:05.11,0:23:10.01,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k11}{\k17}ka{\k17}gi{\k34}ri{\k19}na{\k51}ku {\k18}fu{\k15}ri{\k35}so{\k20}so{\k51}gu  {\k18}fu{\k17}ka{\k33}nou {\k21}ja {\k32}na{\k37}i {\k38}wa
Dialogue: 0,0:23:05.11,0:23:10.01,END1,,0000,0000,0000,,!ستتدفق إلى أسفل بلا نهاية
Dialogue: 0,0:23:11.01,0:23:16.29,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k10}{\k15}明{\k53}日{\k36}ま{\k19}た{\k32}会{\k22}う{\k16}と{\k82}き　{\k39}笑{\k15}い{\k19}な{\k35}が{\k17}ら{\k37}ハ{\k19}ミ{\k14}ン{\k34}グ
Dialogue: 0,0:23:11.01,0:23:16.29,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k10}{\k15}a{\k37}shi{\k16}ta {\k36}ma{\k19}ta {\k32}a{\k22}u {\k16}to{\k82}ki  {\k22}wa{\k17}ra{\k15}i {\k19}na{\k35}ga{\k17}ra {\k37}ha{\k19}mi{\k14}n{\k34}gu
Dialogue: 0,0:23:11.01,0:23:16.29,END1,,0000,0000,0000,,عندما نتقابل غدا ثانية، سنبتسم ونهمهم
Dialogue: 0,0:23:16.29,0:23:19.39,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k8}{\k35}嬉{\k30}し{\k23}さ{\k51}を{\k71}集{\k18}め{\k35}よ{\k38}う
Dialogue: 0,0:23:16.29,0:23:19.39,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k8}{\k15}u{\k20}re{\k30}shi{\k23}sa {\k51}wo {\k34}a{\k37}tsu{\k18}me {\k35}yo{\k38}u
Dialogue: 0,0:23:16.29,0:23:19.39,END1,,0000,0000,0000,,دعنا نجلب السعادة سويّة
Dialogue: 0,0:23:19.39,0:23:21.79,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k11}{\k34}カン{\k36}タン{\k32}なん{\k17}だ{\k22}よ　{\k29}こ・ん・{\k23}な・{\k35}の
Dialogue: 0,0:23:19.39,0:23:21.79,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k11}{\k34}kan{\k36}tan {\k32}nan{\k17}da {\k22}yo  {\k29}ko n {\k23}na {\k35}no
Dialogue: 0,0:23:19.39,0:23:21.79,END1,,0000,0000,0000,,إنه شيء سهل لفعله
Dialogue: 0,0:23:21.83,0:23:26.56,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k11}{\k17}追{\k18}い{\k36}か{\k19}け{\k33}て{\k156}ね　{\k17}つ{\k18}か{\k20}ま{\k15}え{\k19}て{\k32}み{\k52}て
Dialogue: 0,0:23:21.83,0:23:26.56,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k11}{\k17}o{\k18}i{\k36}ka{\k19}ke{\k33}te {\k156}ne  {\k17}tsu{\k18}ka{\k20}ma{\k15}e{\k19}te{\k32}mi{\k52}te
Dialogue: 0,0:23:21.83,0:23:26.56,END1,,0000,0000,0000,,التزمه وتعقبه، وحاول إمساكه
Dialogue: 0,0:23:22.73,0:23:26.06,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\fs18\pos(86,120)}Original Translation
Dialogue: 0,0:23:22.73,0:23:26.06,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\fs20\b1\pos(125,150)}a. f. k.
Dialogue: 0,0:23:22.73,0:23:26.06,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\pos(118,336)}Arabic Translation
Dialogue: 0,0:23:22.73,0:23:26.06,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(148,358)}HXH
Dialogue: 0,0:23:26.70,0:23:30.43,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k10}{\k34}お{\k19}お{\k37}き{\k29}な{\k73}夢{\k71}＆夢　{\k19}ス{\k18}キ{\k15}で{\k35}しょう？
Dialogue: 0,0:23:26.70,0:23:30.43,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k10}{\k34}o{\k19}o{\k37}ki {\k29}na {\k22}yu{\k51}me {\k20}& yu{\k51}me  {\k19}su{\k18}ki {\k15}de{\k35}shou?
Dialogue: 0,0:23:26.70,0:23:30.43,END1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}نحب الأحلام الكبيرة صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:33.22,0:23:35.08,RED TEAM,,0000,0000,0000,,{\pos(531,117)}Red Team{\fad(200,50)}
Dialogue: 0,0:23:35.37,0:23:38.14,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\pos(98,162)\fad(0,490)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:39.08,0:23:48.38,ملاحظة,,0000,0000,0000,,ملاحظة: الحلقة القادمة الصحيحة، الحلقة الحادية عشر\N " عِش حيّاً"
Dialogue: 0,0:23:45.47,0:23:45.51,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\an2\fs120\be1\pos(352,156)}A
Dialogue: 0,0:23:45.51,0:23:45.55,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\an2\fs76\be1\pos(352,191)}A
Dialogue: 0,0:23:45.55,0:23:45.59,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\an2\fs60\be1\pos(352,204)}A
Dialogue: 0,0:23:45.59,0:23:45.63,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\an2\fs56\be1\pos(352,208)}A
Dialogue: 0,0:23:45.63,0:23:45.68,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\an2\fs55\be1\pos(352,208)}A
Dialogue: 1,0:23:45.68,0:23:46.47,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\an2\fs57\pos(352,208)}A
Dialogue: 0,0:23:45.80,0:23:45.84,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\an2\fs57\pos(-14,208)}live
Dialogue: 0,0:23:45.80,0:23:45.84,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\an2\fs57\pos(713,208)}Live
Dialogue: 0,0:23:45.84,0:23:45.88,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\an2\fs57\pos(116,208)}live
Dialogue: 0,0:23:45.84,0:23:45.88,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\an2\fs57\pos(584,208)}Live
Dialogue: 0,0:23:45.88,0:23:45.93,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\an2\fs57\pos(223,208)}live
Dialogue: 0,0:23:45.88,0:23:45.93,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\an2\fs57\pos(479,208)}Live
Dialogue: 0,0:23:45.93,0:23:45.97,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\an2\fs57\pos(326,208)}live
Dialogue: 0,0:23:45.93,0:23:45.97,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\an2\fs57\pos(374,208)}Live
Dialogue: 0,0:23:45.97,0:23:46.01,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\an2\fs57\pos(310,208)}Live
Dialogue: 0,0:23:45.97,0:23:46.01,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\an2\fs57\pos(389,208)}live
Dialogue: 0,0:23:46.01,0:23:46.05,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\an2\fs57\pos(260,208)}Live
Dialogue: 0,0:23:46.01,0:23:46.05,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\an2\fs57\pos(429,208)}live
Dialogue: 0,0:23:46.05,0:23:46.09,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\an2\fs57\pos(275,208)}Live
Dialogue: 0,0:23:46.05,0:23:46.09,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\an2\fs57\pos(414,208)}live
Dialogue: 0,0:23:46.09,0:23:46.47,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\an2\fs57\pos(280,208)}Live
Dialogue: 0,0:23:46.09,0:23:46.47,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\an2\fs57\pos(408,208)}live
Dialogue: 0,0:23:46.47,0:23:49.90,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\an2\fs57\pos(341,208)}Live Alive
Dialogue: 0,0:23:45.80,0:23:45.84,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\an2\fs57\pos(-14,150)}عِـــش
Dialogue: 0,0:23:45.80,0:23:45.84,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\an2\fs57\pos(713,150)}حــيّـــــاً
Dialogue: 0,0:23:45.84,0:23:45.88,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\an2\fs57\pos(116,150)}عِـــش
Dialogue: 0,0:23:45.84,0:23:45.88,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\an2\fs57\pos(584,150)}حــيّـــــاً
Dialogue: 0,0:23:45.88,0:23:45.93,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\an2\fs57\pos(223,150)}عِـــش
Dialogue: 0,0:23:45.88,0:23:45.93,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\an2\fs57\pos(479,150)}حــيّـــــاً
Dialogue: 0,0:23:45.93,0:23:45.97,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\an2\fs57\pos(326,150)}عِـــش
Dialogue: 0,0:23:45.93,0:23:45.97,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\an2\fs57\pos(374,150)}حــيّـــــاً
Dialogue: 0,0:23:45.97,0:23:46.01,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\an2\fs57\pos(310,150)}حــيّـــــاً
Dialogue: 0,0:23:45.97,0:23:46.01,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\an2\fs57\pos(389,150)}عِـــش
Dialogue: 0,0:23:46.01,0:23:46.05,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\an2\fs57\pos(260,150)}حــيّـــــاً
Dialogue: 0,0:23:46.01,0:23:46.05,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\an2\fs57\pos(429,150)}عِـــش
Dialogue: 0,0:23:46.05,0:23:46.09,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\an2\fs57\pos(275,150)}حــيّـــــاً
Dialogue: 0,0:23:46.05,0:23:46.09,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\an2\fs57\pos(414,150)}عِـــش
Dialogue: 0,0:23:46.09,0:23:46.47,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\an2\fs57\pos(280,150)}حــيّـــــاً
Dialogue: 0,0:23:46.09,0:23:46.47,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\an2\fs57\pos(408,150)}عِـــش
Dialogue: 0,0:23:46.47,0:23:49.90,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\an2\fs57\pos(341,150)}عِـــش  حــيّــــاً
Dialogue: 0,0:23:35.37,0:23:38.12,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\pos(98,162)\fad(0,450)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:37.06,0:23:39.39,Haruhi,,0000,0000,0000,,:الحلقة القادمة من سوزوميا هاروهي
Dialogue: 0,0:23:39.39,0:23:40.69,Haruhi,,0000,0000,0000,,!الحلقة الرابعة عشر
Dialogue: 0,0:23:40.69,0:23:41.42,Kyon,,0000,0000,0000,,!خطأ
Dialogue: 0,0:23:41.42,0:23:43.56,Kyon,,0000,0000,0000,,:الحلقة القادمة من سوزوميا هاروهي
Dialogue: 0,0:23:43.56,0:23:44.56,Kyon,,0000,0000,0000,,الحلقة التاسعة
Dialogue: 0,0:23:44.56,0:23:46.21,Kyon,,0000,0000,0000,,"يوماً في المطر"
Dialogue: 0,0:23:46.53,0:23:48.60,Haruhi,,0000,0000,0000,,شكراً لك على جهدك الشاق، كيون
Dialogue: 0,0:23:48.60,0:23:50.60,HaruhiDefault,,0000,0000,0000,,