[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: The Melancholy of Haruhi Suzumiya: Live Alive
Original Translation: a. f. k.
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
Video File: ..\..\..\..\..\..\Users\HXH\Documents\Converted Videos\Xbox360\MPEG4\Suzumiya_Haruhi_no_Yuuutsu_12_[Live_Alive](1280x720_DivX521)[GM1ziAg9V9].mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 105
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: HaruhiDefault,Myriad Pro SemiCond,28,&H00F6E3E1,&H008FA4A3,&H64450B13,&H32000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,2,1,2,10,10,7,0
Style: Default,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Kyon,Al-Hadith1,55,&H00FFFFFF,&H000F0302,&H00B05718,&H00300E03,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1
Style: Momery,Al-Hadith1,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005F7200,&H000B1500,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,1
Style: Haruhi,Al-Hadith1,55,&H00FFFFFF,&H00060718,&H001111D0,&H000000BF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1
Style: yuki,Al-Hadith1,55,&H00FEFEFE,&H00010116,&H007D7C86,&H00070732,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Mikoru,Al-Hadith1,55,&H00FFFFFF,&H00000012,&H001E4FFF,&H0003192A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1
Style: Asakura,Al-Hadith1,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A800C8,&H000E0013,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1
Style: Itsuki,Al-Hadith1,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00800B00,&H00760A00,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1
Style: sister,Al-Hadith1,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DA31FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,1
Style: kimidori,Al-Hadith1,55,&H00FFFFFF,&H00060718,&H0091C5CD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: tsuria,Al-Hadith1,55,&H00FFFFFF,&H000F0302,&H004D5A3D,&H00300E03,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1
Style: Normal,Al-Hadith1,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: karoky,SC_REHAN,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B2CF9,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Haruhi00MikuruTitle,GosmickSans,32,&H00D14EE9,&H004080FF,&H140B3814,&H3C000000,-1,0,0,0,100,140,0,0,1,3,0,5,0,0,0,1
Style: Haruhi00OPRo,GosmickSans,26,&H00D4E8FB,&H00535960,&H002F3235,&H00000000,0,-1,0,0,100,118,0,0,1,1,2,8,10,10,2,1
Style: Haruhi00OPKan,@EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,19,&H00EFDAF4,&H0000FFFF,&H00574E5B,&H00000000,0,0,0,0,118,90,0,0,1,1,2,5,10,10,10,128
Style: Haruhi00OPTL,GosmickSans,26,&H00E8E7FC,&H008D8C99,&H00474655,&H00000000,0,-1,0,0,100,118,0,0,1,1,2,2,10,10,5,1
Style: Haruhi00FilmCred,Myriad Pro,26,&H00FFFFFF,&H004080FF,&H14FFFFFF,&H82000000,0,0,0,0,100,125,0,0,1,0.01,2,4,0,0,0,0
Style: Haruhi00SignBig,Komika Text Kaps,22,&H001D1C1F,&H004080FF,&H141D1C1F,&H3C000000,-1,0,0,0,90,140,0,0,1,0.3,0,5,0,0,0,0
Style: Haruhi00SignSmall,Komika Text,22,&H00000000,&H004080FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,150,0,0,1,0.3,0,5,0,0,0,0
Style: Haruhi00Def,GosmickSans,26,&H00E8E7FC,&H008D8C99,&H00474655,&H00000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,1,2,2,120,120,5,1
Style: Haruhi00FilmTitle,Warnock Pro Light Display,30,&H00FFFFFF,&H004080FF,&H64FFFFFF,&H82000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,0.5,0,4,0,0,0,0
Style: Haruhi00SignSmall2,Komika Text,28,&H001D1C1F,&H004080FF,&H001D1C1F,&H00000000,0,0,0,0,90,150,0,0,1,0.4,0,5,0,0,0,0
Style: Haruhi00SignBig2,Komika Text Kaps,34,&H001D1C1F,&H004080FF,&H141D1C1F,&H3C000000,-1,0,0,0,90,150,0,0,1,0.4,0,5,0,0,0,0
Style: Haruhi00Gun,Komika Text,16,&H00E6E6E6,&H004080FF,&HFFE6E6E6,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,0.4,0,1,0,0,0,0
Style: Haruhi00FilmEndingCred,Myriad Pro,19,&H00EEEEEE,&H004080FF,&H96FFFFFF,&HC8A2A2A2,0,0,0,0,90,118,0,0,1,0.7,1,1,0,0,0,0
Style: HaruhiED00TL,GosmickSans,23,&H00B1E8FF,&H64FFFFFF,&H0000262A,&H96000000,-1,0,0,0,95,118,0.5,0,1,2,0,1,10,352,7,1
Style: HaruhiED00Ro,GosmickSans,23,&H00D0D0FF,&H64FFFFFF,&H0000002A,&H96000000,-1,0,0,0,95,118,0.5,0,1,2,0,7,10,352,7,1
Style: HaruhiED00Kan,@EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,19,&H00E8BEB7,&HAAFFFFFF,&H004C0B08,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,118,85,0,-90,1,2,0,8,10,10,10,128
Style: Haruhi00EndingCred,Myriad Pro,18,&H00FFFFFF,&H004080FF,&H00000000,&HC8A2A2A2,0,0,0,0,100,118,0,0,3,1,0,2,0,0,0,0
Style: HaruhiNote,Marker SD,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,118,0,0,1,0.1,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiOPTitle,Folks-Bold,20,&H003522F4,&H0000FFFF,&H5A3522F4,&H64000000,-1,0,0,0,100,138,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0
Style: HaruhiTitleOverlay,Myriad Pro,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H5A3522F4,&H64000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,0,2,1,10,10,10,0
Style: HaruhiSignSerif,Warnock Pro Light Display,20,&H00262626,&H0000FFFF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,0.1,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiCaption,Verdana,19,&H00FFFFFF,&H004080FF,&H64000000,&H32000000,0,0,0,0,100,135,0,0,1,1,1.5,8,10,10,7,0
Style: HaruhiEDKan,@EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,19,&H00E8BEB7,&HAAFFFFFF,&H004C0B08,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,118,85,0,-90,1,2,0,7,10,10,10,128
Style: HaruhiEDRo,GosmickSans,23,&H00D0D0FF,&H64FFFFFF,&H0000002A,&H96000000,-1,0,0,0,95,118,0.5,0,1,2,0,7,10,10,7,1
Style: HaruhiEDBoard,Marker SD,20,&H00909090,&H0000FFFF,&H0092948F,&H00000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,0.1,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiEDTL,GosmickSans,23,&H00B1E8FF,&H64FFFFFF,&H0000262A,&H96000000,-1,0,0,0,95,118,0.5,0,1,2,0,3,10,10,7,1
Style: HaruhiEndingCredits,Myriad Pro,16,&H00FFFFFF,&H004080FF,&H00000000,&HC8A2A2A2,0,0,0,0,100,118,0,0,3,1,0,1,0,0,0,0
Style: HaruhiEndingCredits2,Myriad Pro,16,&H00FFFFFF,&H004080FF,&H00000000,&H32000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,0,1.5,1,0,0,0,0
Style: HaruhiOPKan,@EPSON 太明朝体Ｂ,19,&H00FFFFFF,&H8C718494,&H0009263B,&H00FFFFFF,0,0,0,0,118,80,0,-90,1,2,0,7,10,10,10,128
Style: HaruhiOPRo,Chaparral Pro SmBd,24,&H00DCEAFD,&H8C667C8B,&H00061830,&H96000000,-1,-1,0,0,95,118,0.5,0,1,2,0,7,10,10,7,0
Style: HaruhiOPTL,Chaparral Pro SmBd,24,&H00B6CBF5,&H64FFFFFF,&H0009203C,&H96000000,-1,-1,0,0,100,118,0.5,0,1,2,1,3,10,10,7,0
Style: HaruhiOPTitle,Folks-Bold,20,&H002C18EB,&H0000FFFF,&H5A3522F4,&H64000000,-1,0,0,0,100,138,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0
Style: HaruhiOPTitleCred,Myriad Pro,15,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0
Style: HaruhiOPCred,Myriad Pro,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,0.9,1,1,10,10,10,0
Style: HaruhiComputer,pix PixelFJVerdana12pt,42,&H00262626,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,0,0,1,10,10,10,0
Style: HaruhiComputerOpaque,pix PixelFJVerdana12pt,40,&H00262626,&H0000FFFF,&H00D8E9EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,3,1,0,1,10,10,10,0
Style: HaruhiWebsite,Verdana,22,&H00000000,&H004080FF,&H00FFFFFF,&H32000000,0,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,7,0
Style: HaruhiBlackBox,Myriad Pro,200,&H00000000,&H004080FF,&H00000000,&HC8A2A2A2,0,0,0,0,100,118,100,0,3,1,0,1,0,0,0,0
Style: HaruhiNoteMikuru,Angelina,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiMarkerNote,Edo,20,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,118,0,0,1,0.1,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiManga,Anime Ace 2.0 BB,30,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,118,0,0,1,0.01,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiYukiComputer,pixelFJ8pt1,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,118,0,0,1,0,0,1,10,10,10,0
Style: HaruhiNoteThinBox,Arial,48,&H00E7E7E5,&H0000FFFF,&H00E7E7E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,3,0.01,0,2,10,10,10,0
Style: HaruhiConcertRo,Chaparral Pro,40,&HC8FFFFFF,&H004080FF,&H4BFFFFFF,&H963F1B49,-1,-1,0,0,100,135,0,0,1,1.4,1,7,10,10,7,0
Style: HaruhiConcertTL,Hacen Casablanca Heavy,40,&HC8FFFFFF,&H004080FF,&H4BFFFFFF,&H96410F0B,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,1.4,1,3,10,10,7,0
Style: HaruhiConcertRo2,Komika Text,25,&HC8FFFFFF,&H004080FF,&H4BFFFFFF,&H961C1B49,-1,-1,0,0,100,135,0,0,1,1.4,1,7,10,10,7,0
Style: HaruhiConcertTL2,Hacen Casablanca Heavy,40,&HC8FFFFFF,&H004080FF,&H4BFFFFFF,&H960B2C41,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,1.4,1,3,10,10,7,0
Style: Red Team,Bloody,40,&H006263FF,&H00A8A8E6,&H000000F1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Copy of HaruhiConcertTL2,BN Manson Nights,30,&HC8FFFFFF,&H00010C08,&H4B0000FF,&H96FFFFFF,-1,-1,0,0,100,135,0,0,1,2,2,3,10,10,7,0
Style: ترجمة وإنتاج,ACS  Almass Extra Bold,50,&H0045AD21,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: BLOODY,Bloody,40,&H001919E6,&H0000FFFF,&H5A3522F4,&H64000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,0,2,8,10,10,10,0
Style: start,Australian Sunrise,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2,8,10,10,10,1
Style: Title2,ALAWI-3-55,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009661EF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: HXH,DigifaceWide,50,&H001FAA23,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: ملاحظة,Al-Hadith2,50,&H00C8D2A3,&H00000007,&H004B5122,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,10,10,10,1
Style: melancholy,Hobo Std,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001516F6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: NINJA,Gods of War,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: HaruhiTitleOverlay,ae_AlArabiya,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H5A3522F4,&H64000000,-1,0,0,0,100,118,0,0,1,0,2,1,10,10,10,0
Style: TNS E,Olde English,60,&H00000000,&H000000FF,&H000304FD,&H000102FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: TNS A,Bader,50,&H00000000,&H000000FF,&H001200FD,&H000000F8,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: www2,Kozuka Gothic Pro B,32,&H000092E5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: END1,ae_AlMothnna,40,&HC8FFFFFF,&H006C00FF,&H4BFFFFFF,&H960000FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,7,0
Style: معلومة,Al-Hadith2,50,&H00D09B9A,&H00000007,&H004B5122,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,10,10,10,1
Style: RED TEAM,Royal Acidbath,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000102FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: nazo nazo,Degrading Morals,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C2DCA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: Strike,Al-Mujahed Classic,55,&H00FFFFFF,&H000F0302,&H00074701,&H00300E03,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1
Style: ALL,Al-Hadith1,55,&H00000000,&H000F0302,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.23,0:00:04.40,Mikoru,,0000,0000,0000,,{\be1}!مـ-مي! مي! معجزة ميكورن-رن
Dialogue: 0,0:00:04.31,0:00:04.35,Haruhi00MikuruTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(551,165)\frz-64\fscy105\fs55\be1\clip(0,0,600,480)}مغامرات أساهينا ميكورو
Dialogue: 0,0:00:04.35,0:00:04.40,Haruhi00MikuruTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(451,93)\fscy125\frz-34\fs40\be1\clip(0,0,600,480)}مغامرات أساهينا ميكورو
Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:09.94,Haruhi00MikuruTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(351,79)\be1}مغامرات أساهينا ميكورو
Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:07.48,Mikoru,,0000,0000,0000,,{\be1}!مي! مي! معجزة ميكورن-رن
Dialogue: 0,0:00:13.04,0:00:17.09,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...الشكر للمخرج/المنتج، دائماً يُواكب العالم
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:19.41,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\bord0.2\3a&H44&\4a&H66&\shad0.7\4c&H724FDE&\c&HDA4549&\pos(340,71)}الجدول الزمني
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:19.41,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\frz1\fs10\be1\3a&H77&\pos(328,127)}مغامرات أساهينا ميكورو
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:19.41,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\frz1\fs10\be1\3a&H77&\pos(312,159)}منسية في هذا العالم
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:19.41,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\frz1\fs10\be1\3a&H77&\pos(327,190)}مغامرات أساهينا ميكورو
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:19.41,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\frz1\fs10\be1\3a&H77&\pos(306,223)}سحر السعادة
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:19.41,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\frz1\fs10\be1\3a&H77&\pos(315,251)}استراحة
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:18.03,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\an1\frz1\fs10\be1\3a&H77&\pos(271,275)}مغامرات أساهينا ميكورو
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:19.41,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\frz2\fs10\be1\3a&H77&\pos(295,302)}ديْن السماء
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:18.03,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\an1\frz2\fs10\be1\3a&H77&\pos(271,332)}مغامرات أساهينا ميكورو
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:18.41,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\an1\frz1\fs10\be1\3a&H77&\pos(274,363)}جيسابورو يوشيهاتا
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:18.03,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\an1\frz1\fs10\be1\3a&H77&\pos(268,395)}مغامرات أساهينا ميكورو
Dialogue: 0,0:00:17.09,0:00:19.42,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...ذلك الفيلم الغبي الغير واقعي
Dialogue: 0,0:00:18.03,0:00:18.16,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\an1\frz1\fs10\be1\3a&H77&\pos(271,275)}مغامرات أساهينا ميكورو
Dialogue: 0,0:00:18.03,0:00:18.16,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\an1\frz2\fs10\be1\3a&H77&\pos(271,332)}مغامرات أساهينا ميكورو
Dialogue: 0,0:00:18.03,0:00:18.16,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\an1\frz1\fs10\be1\3a&H77&\pos(268,395)}مغامرات أساهينا ميكورو
Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:18.28,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\an1\frz1\fs10\be1\3a&H77&\pos(271,275)}مغامرات أساهينا ميكورو
Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:18.28,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\an1\frz2\fs10\be1\3a&H77&\pos(271,332)}مغامرات أساهينا ميكورو
Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:18.28,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\an1\frz1\fs10\be1\3a&H77&\pos(268,395)}مغامرات أساهينا ميكورو
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:18.41,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\an1\frz1\fs10\be1\3a&H77&\pos(271,275)}مغامرات أساهينا ميكورو
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:18.41,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\an1\frz2\fs10\be1\3a&H77&\pos(271,332)}مغامرات أساهينا ميكورو
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:18.41,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\an1\frz1\fs10\be1\3a&H77&\pos(268,395)}مغامرات أساهينا ميكورو
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:18.53,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\an1\frz1\fs10\be1\3a&H77&\pos(271,275)}مغامرات أساهينا ميكورو
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:18.53,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\an1\frz2\fs10\be1\3a&H77&\pos(271,332)}مغامرات أساهينا ميكورو
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:18.53,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\an1\frz1\fs10\be1\3a&H77&\pos(274,363)}جيسابورو يوشيهاتا
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:18.53,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\an1\frz1\fs10\be1\3a&H77&\pos(268,395)}مغامرات أساهينا ميكورو
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:18.66,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\an1\frz1\fs10\be1\3a&H77&\pos(271,275)}مغامرات أساهينا ميكورو
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:18.66,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\an1\frz2\fs10\be1\3a&H77&\pos(271,332)}مغامرات أساهينا ميكورو
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:18.66,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\an1\frz1\fs10\be1\3a&H77&\pos(274,363)}جيسابورو يوشيهاتا
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:18.66,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\an1\frz1\fs10\be1\3a&H77&\pos(268,395)}مغامرات أساهينا ميكورو
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:18.78,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\an1\frz1\fs10\be1\3a&H77&\pos(271,275)}مغامرات أساهينا ميكورو
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:18.78,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\an1\frz2\fs10\be1\3a&H77&\pos(271,332)}مغامرات أساهينا ميكورو
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:18.78,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\an1\frz1\fs10\be1\3a&H77&\pos(274,363)}جيسابورو يوشيهاتا
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:18.78,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\an1\frz1\fs10\be1\3a&H77&\pos(268,395)}مغامرات أساهينا ميكورو
Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:19.41,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\an1\frz1\fs10\be1\3a&H77&\pos(271,275)}مغامرات أساهينا ميكورو
Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:19.41,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\an1\frz2\fs10\be1\3a&H77&\pos(271,332)}مغامرات أساهينا ميكورو
Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:19.41,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\an1\frz1\fs10\be1\3a&H77&\pos(274,363)}جيسابورو يوشيهاتا
Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:19.41,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\an1\frz1\fs10\be1\3a&H77&\pos(268,395)}مغامرات أساهينا ميكورو
Dialogue: 0,0:00:19.42,0:00:22.40,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}عُرِضَ طوال الليل، وكاد ألاّ ينتهي
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:26.42,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}وهكذا قد استعدّ كل عضو من لواء إس أو إس لقضاء يوم هادئ في المهرجان الثقافي
Dialogue: 1,0:00:26.42,0:00:26.46,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\be1\frx-10\frz0.7\b1\bord1\3a&H00&\shad0\c&H1F236F&\3c&HA6A89C&\pos(296,101)}مهرجان ثانوية الشمال
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:26.46,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\be1\frx-10\frz0.7\b1\bord9\1a&HFF&\3a&H44&\shad0\c&H1F236F&\pos(296,101)\clip(227,0,704,96)\3c&HD97647&}مهرجان ثانوية الشمال
Dialogue: 1,0:00:26.46,0:00:26.50,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\be1\frx-10\frz0.7\b1\bord1\3a&H00&\shad0\c&H1F236F&\3c&HA6A89C&\pos(296,92)}مهرجان ثانوية الشمال
Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:26.50,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\be1\frx-10\frz0.7\b1\bord9\1a&HFF&\3a&H44&\shad0\c&H1F236F&\clip(227,0,704,85)\3c&HD97647&\pos(296,92)}مهرجان ثانوية الشمال
Dialogue: 1,0:00:26.50,0:00:26.54,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\be1\frx-10\frz0.7\b1\bord1\3a&H00&\shad0\c&H1F236F&\3c&HA6A89C&\pos(296,83)}مهرجان ثانوية الشمال
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:26.54,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\be1\frx-10\frz0.7\b1\bord9\1a&HFF&\3a&H44&\shad0\c&H1F236F&\clip(227,0,704,76)\3c&HD97647&\pos(296,83)}مهرجان ثانوية الشمال
Dialogue: 1,0:00:26.54,0:00:26.58,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\be1\frx-10\frz0.7\b1\bord1\3a&H00&\shad0\c&H1F236F&\3c&HA6A89C&\pos(296,74)}مهرجان ثانوية الشمال
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:26.58,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\be1\frx-10\frz0.7\b1\bord9\1a&HFF&\3a&H44&\shad0\c&H1F236F&\clip(227,0,704,67)\3c&HD97647&\pos(296,74)}مهرجان ثانوية الشمال
Dialogue: 1,0:00:26.58,0:00:26.63,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\be1\frx-10\frz0.7\b1\bord1\3a&H00&\shad0\c&H1F236F&\3c&HA6A89C&\pos(296,65)}مهرجان ثانوية الشمال
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:26.63,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\be1\frx-10\frz0.7\b1\bord9\1a&HFF&\3a&H44&\shad0\c&H1F236F&\clip(227,0,704,58)\3c&HD97647&\pos(296,65)}مهرجان ثانوية الشمال
Dialogue: 1,0:00:26.63,0:00:26.67,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\be1\frx-10\frz0.7\b1\bord1\3a&H00&\shad0\c&H1F236F&\3c&HA6A89C&\pos(296,55)}مهرجان ثانوية الشمال
Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:26.67,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\be1\frx-10\frz0.7\b1\bord9\1a&HFF&\3a&H44&\shad0\c&H1F236F&\clip(227,0,704,48)\3c&HD97647&\pos(296,55)}مهرجان ثانوية الشمال
Dialogue: 1,0:00:26.67,0:00:26.71,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\be1\frx-10\frz0.7\b1\bord1\3a&H00&\shad0\c&H1F236F&\3c&HA6A89C&\pos(296,46)}مهرجان ثانوية الشمال
Dialogue: 0,0:00:26.67,0:00:26.71,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\be1\frx-10\frz0.7\b1\bord9\1a&HFF&\3a&H44&\shad0\c&H1F236F&\clip(227,0,704,39)\3c&HD97647&\pos(296,46)}مهرجان ثانوية الشمال
Dialogue: 1,0:00:26.71,0:00:26.75,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\be1\frx-10\frz0.7\b1\bord1\3a&H00&\shad0\c&H1F236F&\3c&HA6A89C&\pos(296,37)}مهرجان ثانوية الشمال
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:26.75,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\be1\frx-10\frz0.7\b1\bord9\1a&HFF&\3a&H44&\shad0\c&H1F236F&\clip(227,0,704,30)\3c&HD97647&\pos(296,37)}مهرجان ثانوية الشمال
Dialogue: 1,0:00:26.75,0:00:26.79,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\be1\frx-10\frz0.7\b1\bord1\3a&H00&\shad0\c&H1F236F&\3c&HA6A89C&\pos(296,28)}مهرجان ثانوية الشمال
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:26.79,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\be1\frx-10\frz0.7\b1\bord9\1a&HFF&\3a&H44&\shad0\c&H1F236F&\clip(227,0,704,21)\3c&HD97647&\pos(296,28)}مهرجان ثانوية الشمال
Dialogue: 1,0:00:26.79,0:00:26.83,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\be1\frx-10\frz0.7\b1\bord1\3a&H00&\shad0\c&H1F236F&\3c&HA6A89C&\pos(296,19)}مهرجان ثانوية الشمال
Dialogue: 0,0:00:26.79,0:00:26.83,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\be1\frx-10\frz0.7\b1\bord9\1a&HFF&\3a&H44&\shad0\c&H1F236F&\clip(227,0,704,12)\3c&HD97647&\pos(296,19)}مهرجان ثانوية الشمال
Dialogue: 1,0:00:26.83,0:00:26.88,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\be1\frx-10\frz0.7\b1\bord1\3a&H00&\shad0\c&H1F236F&\3c&HA6A89C&\pos(296,10)}مهرجان ثانوية الشمال
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:26.88,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\be1\frx-10\frz0.7\b1\bord9\1a&HFF&\3a&H44&\shad0\c&H1F236F&\clip(227,0,704,3)\3c&HD97647&\pos(296,10)}مهرجان ثانوية الشمال
Dialogue: 1,0:00:26.42,0:00:29.21,HaruhiCaption,,0000,0000,0000,,{\an1\fs16\be1\frx10\fry40\frz61\b0\bord0.1\3a&H77&\shad0\3c&HCBC1BE&\c&HCBC1BE&\move(53,595,53,-25)}
Dialogue: 0,0:00:27.47,0:00:28.62,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...لحسن الحظ
Dialogue: 0,0:00:28.62,0:00:30.97,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...فلقد أخذت هاروهي المبادرة...
Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:33.51,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}في التفاوض الفعلي والتشجيع...
Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:35.30,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\frx5\fry-10\frz-20\i0\shad0\c&H1992F1&\3c&H045559&\pos(11,225)}ثانوية\Nالشمال
Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:37.80,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}إلى المختصين في مُجمّع الأفلام لتشغيل العرض DVDللتو قمت بتسليم قرص الـ
Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:37.80,ملاحظة,,0000,0000,0000,,{\fs45}Digital Video Disc أو Digital Versatile Disc اختصارا لـ :DVD
Dialogue: 0,0:00:37.80,0:00:40.72,Haruhi,,0000,0000,0000,,{\an8}!هيي، يبدو عليك الملل، تعال شاهد هذا الفيلم
Dialogue: 0,0:00:37.80,0:00:40.72,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...تجوّلتُ في فناء المدرسة، مستشعراً بالأمان
Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:44.44,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\an3\fscy140\frx20\fry-30\frz15\b1\i0\shad0\bord0\c&H2E75B2&\pos(376,257)}الشمال
Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:44.44,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\an3\fscy140\frx20\fry-30\frz15\b1\i0\shad0\bord0\c&H68228B&\pos(556,204)}ثانوية
Dialogue: 0,0:00:41.08,0:00:44.16,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}ومتمتّعاً بأجواء المهرجان...
Dialogue: 0,0:00:45.79,0:00:46.91,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...وبعد ذلك
Dialogue: 0,0:00:46.91,0:00:50.18,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}كان هناك شيء مهم لا يمكنني تجاهله...
Dialogue: 0,0:00:47.81,0:00:51.23,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\fs18\frz16\be1\bord1\c&HCD8692&\pos(350,126)}مقهى السوبا المقلية
Dialogue: 0,0:00:47.81,0:00:51.23,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fs24\b1\frz-6\be1\bord1.5\c&HD4C1F9&\pos(501,178)}
Dialogue: 0,0:00:47.81,0:00:51.23,HaruhiNoteMikuru,,0000,0000,0000,,{\1a&H44&\frz15\b0\bord0\pos(272,363)}كوبون
Dialogue: 0,0:00:55.38,0:01:00.24,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(300,900)\be1\pos(696,10)}{\k23}{\k38}答{\k37}え{\k40}は{\k17}い{\k24}つ{\k22}も{\k96}私{\k22}の{\k40}胸{\k164}に...
Dialogue: 0,0:00:55.38,0:01:00.24,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,900)\be1}{\k23}{\k17}ko{\k21}ta{\k37}e {\k40}wa {\k17}i{\k24}tsu{\k22}mo {\k36}wa{\k21}ta{\k39}shi {\k22}no {\k21}mu{\k19}ne {\k164}ni...
Dialogue: 0,0:00:55.38,0:01:00.24,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(300,900)\be1}الجواب دائماً يكون في قلبي
Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:10.00,HaruhiOPTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1500)\frz270.815\pos(415,180)}The Melancholy of Haruhi Suzumiya
Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:10.00,HaruhiOPTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1500)\frz89.232\pos(295,123)}مــيليــنكــولـي هـــاروهــي ســـوزوميـــا
Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:10.00,HaruhiOPTitleCred,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1500)\pos(555,439)}©2006 Nagaru Tanigawa · Noizi Itou ／ SOS-dan
Dialogue: 0,0:01:04.10,0:01:10.00,TNS A,,0000,0000,0000,,{\pos(665,135)} ترجمة وإنتاج{\fad(600,600)}
Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:10.00,TNS E,,0000,0000,0000,,{\pos(577,250)}HXH{\fad(600,600)}
Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:10.00,www2,,0000,0000,0000,,{\pos(148,183)}http://red0team.wordpress.com/{\fad(600,600)}
Dialogue: 0,0:01:07.30,0:01:10.00,www2,,0000,0000,0000,,{\pos(147,236)}www.anime5stars.org/tor{\fad(600,600)}
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:16.54,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be1\pos(696,10)}{\k10}{\k45}な{\k15}ん{\k23}で{\k18}だ{\k82}ろ　{\k40}あ{\k20}な{\k21}た{\k20}を{\k82}選{\k17}ん{\k37}だ{\k83}私{\k36}で{\k44}す
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:16.54,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be1}{\k10}{\k45}na{\k15}n{\k23}de {\k18}da{\k82}ro  {\k40}a{\k20}na{\k21}ta {\k20}wo {\k39}e{\k43}ra{\k17}n{\k37}da {\k42}wa{\k17}ta{\k24}shi {\k36}de{\k44}su
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:16.54,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be1}أتسائل لماذا ... أنا من اختارك
Dialogue: 0,0:01:16.87,0:01:22.91,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\fs18\be1\pos(696,10)}{\k10}{\k45}もう{\k23}と{\k19}ま{\k21}ら{\k80}ない　{\k58}運{\k38}命{\k80}様{\k24}か{\k37}ら{\k43}決{\k22}め{\k19}ら{\k39}れ{\k20}た{\k21}け{\k11}ど
Dialogue: 0,0:01:16.87,0:01:22.91,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1}{\k10}{\k45}mou {\k23}to{\k19}ma{\k21}ra{\k80}nai  {\k39}u{\k19}n{\k22}me{\k16}i-{\k42}sa{\k38}ma {\k24}ka{\k37}ra {\k43}ki{\k22}me{\k19}ra{\k39}re{\k20}ta {\k21}ke{\k11}do
Dialogue: 0,0:01:16.87,0:01:22.91,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1}لم يعد من بإمكاني التوقّف. فقد تحددّ المصير منذ فترة طويلة
Dialogue: 0,0:01:22.91,0:01:25.01,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\an8\fs30\fad(200,200)\be1}{\k81}I {\k61}be{\k69}lieve!
Dialogue: 0,0:01:22.91,0:01:25.01,karoky,,0000,0000,0000,,!أنا أؤمن
Dialogue: 0,0:01:25.78,0:01:29.25,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\pos(696,10)}{\k20}{\k42}真{\k22}似{\k37}だ{\k23}け{\k33}じゃ{\k44}つ{\k22}ま{\k19}ら{\k39}な{\k22}い{\k43}の
Dialogue: 0,0:01:25.78,0:01:29.25,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k20}{\k42}ma{\k22}ne {\k37}da{\k23}ke {\k33}ja {\k44}tsu{\k22}ma{\k19}ra{\k39}na{\k22}i {\k43}no
Dialogue: 0,0:01:25.78,0:01:29.25,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}بأن فعل ما يفعله الجميع ليس ممتع
Dialogue: 0,0:01:29.25,0:01:31.18,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\an8\fs30\fad(200,200)\be1}{\k85}You'll {\k58}be {\k69}right!
Dialogue: 0,0:01:29.25,0:01:31.18,karoky,,0000,0000,0000,,سوف تكونُ محقاً{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:01:31.85,0:01:38.39,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1200)\be1\pos(696,10)}{\k10}{\k39}感{\k41}じ{\k18}る{\k22}ま{\k39}ま{\k42}感{\k40}じ{\k21}る{\k18}こ{\k40}と{\k19}だ{\k21}け{\k118}を{\k23}す{\k17}る{\k90}よ
Dialogue: 0,0:01:31.85,0:01:38.39,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1200)\be1}{\k10}{\k21}ka{\k18}n{\k41}ji{\k18}ru {\k22}ma{\k39}ma {\k21}ka{\k21}n{\k40}ji{\k21}ru {\k18}ko{\k40}to {\k19}da{\k21}ke {\k118}wo {\k23}su{\k17}ru {\k90}yo
Dialogue: 0,0:01:31.85,0:01:38.30,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1200)\be1}تفعل فقط الاشياء التي يمكنك تجربتها
Dialogue: 0,0:01:37.79,0:01:40.39,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(720,0)\be1\pos(696,10)}{\k20}{\k62}冒{\k38}険{\k37}で{\k43}しょ{\k30}で{\k30}しょ？
Dialogue: 0,0:01:37.79,0:01:40.39,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(720,0)\be1\pos(10,7)}{\k20}{\k40}bo{\k22}u{\k18}ke{\k20}n {\k37}de{\k43}sho {\k30}de{\k30}sho?
Dialogue: 0,0:01:38.40,0:01:40.39,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(720,0)\be1\}إنها مغامرة، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:44.68,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(696,10)}{\k39}ホ{\k20}ン{\k18}ト{\k43}が{\k40}嘘{\k58}に{\k41}変{\k40}わ{\k20}る{\k40}世{\k41}界{\k28}で
Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:44.68,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k39}ho{\k20}n{\k18}to {\k43}ga {\k18}u{\k22}so {\k58}ni {\k41}ka{\k40}wa{\k20}ru {\k40}se{\k20}ka{\k21}i {\k28}de
Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:44.68,karoky,,0000,0000,0000,,{\be1}فنحن نعيش في عالم تُصبح فيه الحقيقةُ خيالاً
Dialogue: 0,0:01:44.68,0:01:48.77,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(696,10)}{\k10}{\k39}夢{\k20}が{\k38}あ{\k44}る{\k38}か{\k21}ら{\k64}強{\k18}く{\k39}な{\k20}る{\k17}の{\k48}よ
Dialogue: 0,0:01:44.68,0:01:48.77,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k10}{\k20}yu{\k19}me {\k20}ga {\k38}a{\k44}ru {\k38}ka{\k21}ra {\k39}tsu{\k25}yo{\k18}ku {\k39}na{\k20}ru {\k17}no {\k48}yo
Dialogue: 0,0:01:44.68,0:01:48.77,karoky,,0000,0000,0000,,{\be1}الأحلام هي من تجعلك قويّا
Dialogue: 0,0:01:48.77,0:01:51.73,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be1\pos(696,10)}{\k18}{\k84}誰{\k21}の{\k58}為{\k19}じゃ{\k44}な{\k60}い
Dialogue: 0,0:01:48.77,0:01:51.73,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be1}{\k18}{\k44}da{\k40}re {\k21}no {\k39}ta{\k19}me {\k19}ja {\k44}na{\k60}i
Dialogue: 0,0:01:48.77,0:01:51.73,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be1}وهي ليست لأحدٍ آخر
Dialogue: 0,0:01:52.07,0:01:55.08,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\pos(696,10)}{\k10}{\k28}一{\k53}緒{\k22}に{\k40}来{\k18}て{\k19}く{\k30}だ{\k93}さいっ
Dialogue: 0,0:01:52.07,0:01:55.08,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k10}{\k28}i{\k53}ssho {\k22}ni {\k40}ki{\k18}te {\k19}ku{\k30}da{\k93}sai
Dialogue: 0,0:01:52.07,0:01:55.08,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}أرجوك تعال معي
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:02:00.71,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\pos(696,10)}{\k10}{\k40}ど{\k39}こ{\k22}ま{\k39}で{\k21}も{\k20}自{\k79}由{\k56}な{\k83}私{\k39}を{\k21}見{\k21}て{\k23}よ{\k39}ね
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:02:00.71,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1}{\k10}{\k40}do{\k39}ko {\k22}ma{\k39}de {\k21}mo {\k20}ji{\k41}yu{\k38}u {\k56}na {\k24}wa{\k16}ta{\k43}shi {\k39}wo {\k21}mi{\k21}te {\k23}yo {\k39}ne
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:02:00.71,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1}شاهدني حرّةٌ كالطير
Dialogue: 0,0:02:00.71,0:02:06.39,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\be1\pos(696,10)}{\k10}{\k14}明{\k43}日{\k20}過{\k19}去{\k20}に{\k18}な{\k22}っ{\k20}た{\k23}今{\k19}日{\k19}の{\k21}い{\k19}ま{\k20}が{\k36}奇{\k215}跡
Dialogue: 0,0:02:00.71,0:02:06.39,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\be1}{\k10}{\k14}a{\k23}shi{\k20}ta {\k20}ka{\k19}ko {\k20}ni {\k18}na{\k22}t{\k20}ta {\k23}kyo{\k19}u {\k19}no {\k21}i{\k19}ma {\k20}ga {\k36}ki{\k46}se{\k169}ki
Dialogue: 0,0:02:00.71,0:02:06.39,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\be1}اللحظة في الغد عندما يتحول اليوم من الحاضر إلى الماضي إنها مُعجزة
Dialogue: 0,0:02:03.28,0:02:06.12,HaruhiOPCred,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fs23\pos(58,364)}Ultra Director
Dialogue: 0,0:02:03.28,0:02:06.12,HaruhiOPCred,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fs32\pos(84,394)}Haruhi Suzumiya
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:12.48,HaruhiOPKan,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\be1\pos(694,10)}{\k10}{\k48}つ{\k40}か{\k40}も{\k199}う{\k40}未{\k83}来{\k157}を
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:12.48,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\be1}{\k10}{\k48}tsu{\k40}ka{\k40}mo{\k199}u {\k40}mi{\k41}ra{\k42}i {\k157}wo
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:12.48,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\be1}دعنا نحتوي مستقبلنا
Dialogue: 0,0:02:12.84,0:02:17.73,HaruhiOPRo,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H441111&\an8\fs30\fad(200,3000)\be1}{\k10}{\k46}I {\k40}be{\k41}lieve {\k283}you...
Dialogue: 0,0:02:12.84,0:02:17.73,karoky,,0000,0000,0000,,...أنا أصدقك{\fad(200,3000)}
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:30.23,karoky,,0000,0000,0000,,{\fad(700,470)}لا تجعل المسلسلات تلهيك عن أداء العبادات
Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:36.01,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}بخلاف فصلنا المُتقاعس، والذي ذهب لعمليّة مسح واسعة
Dialogue: 0,0:02:33.18,0:02:38.14,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\fs36\fad(460,500)\pos(538,85)}عِـــش حيّــــاً
Dialogue: 0,0:02:36.01,0:02:38.10,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...ناقاتو و كويزومي و أساهينا-سان
Dialogue: 0,0:02:38.10,0:02:40.77,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}شاركوا في نشاطاتهم الخاصة...
Dialogue: 0,0:02:38.35,0:02:40.77,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\b1\be1\c&H81A674&\pos(327,26)}اللحم
Dialogue: 0,0:02:38.35,0:02:40.77,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\be1\b1\c&H9A6B4E&\pos(388,27)}شياطين
Dialogue: 0,0:02:38.35,0:02:40.77,HaruhiMarkerNote,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H2784C5&\pos(439,22)}
Dialogue: 0,0:02:40.77,0:02:42.02,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\be1\fs24\frz3\c&H50B0D8&\3c&H3F3B3A&\pos(236,90)}بيت التنجيم
Dialogue: 0,0:02:40.77,0:02:42.02,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\b1\frz4\be1\c&HF8F1E2&\shad1\4c&H2C2231&\3c&H91758C&\pos(282,249)}!!أي شيئ
Dialogue: 0,0:02:40.77,0:02:42.02,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\b1\fs22\frz8\be1\c&H322B85&\pos(356,245)\shad1\4c&H1C1221&\3c&H907589&}نسترجع
Dialogue: 0,0:02:40.77,0:02:42.02,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\be1\fs24\frz2\c&H50B0D8&\4c&H56546E&\shad2\3c&HA7899E&\pos(423,240)}لا
Dialogue: 0,0:02:42.02,0:02:45.67,yuki,,0000,0000,0000,,...بعد خمس دقائق وخمسة عشر ثانية، سوف تشتري آيس كريم
Dialogue: 0,0:02:45.67,0:02:48.37,yuki,,0000,0000,0000,,وفي خمس دقائق وثمانية وعشرين ثانية ، سوف تسقطه على ساقك
Dialogue: 0,0:02:48.37,0:02:50.86,yuki,,0000,0000,0000,,بعد سبعة دقائق وست ثوانٍ، سوف يرتطم رأسك باللافتة
Dialogue: 0,0:02:51.17,0:02:53.54,yuki,,0000,0000,0000,,وبعدها سوف تصطدم بصديقتك
Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:56.02,yuki,,0000,0000,0000,,ثم سوف تسقط ممتلكات صديقتك من حقيبتها
Dialogue: 0,0:02:56.02,0:02:57.18,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...ناقاتو
Dialogue: 0,0:02:57.18,0:02:58.62,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}كوني متساهلة معهم
Dialogue: 0,0:02:58.62,0:03:00.12,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}التنجيم لا يعني التنبؤ بالمستقبل
Dialogue: 0,0:03:00.12,0:03:02.54,HaruhiCaption,,0000,0000,0000,,{\be1\bord0.1\shad0\pos(171,273)\3c&H316467&\1c&H316467&}C\Nl\Na\Ns\Ns\N\NP\Nr\No
Dialogue: 0,0:03:00.12,0:03:02.54,HaruhiCaption,,0000,0000,0000,,{\fs24\be1\bord0.1\shad0\pos(109,91)\1c&H356844&\3c&H356844&}R\No\Ns\Ne\Nn\Nc\Nr\Na\Nn\Nt\Nz\N\N&
Dialogue: 0,0:03:00.12,0:03:02.54,HaruhiCaption,,0000,0000,0000,,{\fs24\be1\bord0.1\shad0\1c&H356844&\3c&H356844&\pos(41,228)}G\Nu\Ni\Nl\Nd\Ne\Nn\Ns
Dialogue: 0,0:03:02.90,0:03:04.41,Itsuki,,0000,0000,0000,,...بالنظر في هذا العالم
Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:07.71,Itsuki,,0000,0000,0000,,واحد ،احتمال أنه أحد العوامل التي تعمل ضمن القوات الطبيعية
Dialogue: 0,0:03:08.01,0:03:09.19,Itsuki,,0000,0000,0000,,...اثنان
Dialogue: 0,0:03:09.19,0:03:12.77,Itsuki,,0000,0000,0000,,احتمال أنه لا يُعدّ كـ عامل
Dialogue: 0,0:03:12.77,0:03:15.90,Itsuki,,0000,0000,0000,,وهو ما يقودنا إلى ثلاثة
Dialogue: 0,0:03:15.90,0:03:18.10,Itsuki,,0000,0000,0000,,نحن الآن ضمن قوّة خارقة للطبيعة
Dialogue: 0,0:03:18.10,0:03:20.20,Itsuki,,0000,0000,0000,,على سبيل المثال، تخيّلوا ستة فئران سيُرموْن عالياً في الهواء
Dialogue: 0,0:03:17.44,0:03:18.72,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}ماهذا؟
Dialogue: 0,0:03:18.72,0:03:21.64,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}اعطنا إشارة تخبرها متى يتوجّب علينا أن نضحك
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:21.70,Itsuki,,0000,0000,0000,,...فـ وِفقاً للقوانين الطبيعية...
Dialogue: 0,0:03:21.64,0:03:24.39,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\fscy70\fs18\frx10\fry30\frz-10\1c&HFCFDF8&\bord4\3c&HFCFDF8&\pos(416,313)\clip(0,0,434,314)}\\\\\\\\\\\\
Dialogue: 1,0:03:21.64,0:03:24.39,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\an1\fscy100\frx10\fry30\frz-9\be1\c&H544CDC&\bord0.6\pos(390,311)}رمي الحلقات
Dialogue: 0,0:03:24.81,0:03:25.52,Normal,,0000,0000,0000,,!يو
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:27.79,Kyon,,0000,0000,0000,,هل هناك شيء يُذكر؟
Dialogue: 0,0:03:27.79,0:03:29.56,Normal,,0000,0000,0000,,لا شيء مما كنت أتوقّع
Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:31.77,Normal,,0000,0000,0000,,آيس كريم الـ بينق بونق لنادي تنس الطاولة لم يكن سيئاً
Dialogue: 0,0:03:32.15,0:03:34.14,Normal,,0000,0000,0000,,وخليط الفصل 3 - 3 كان جيّد أيضاً
Dialogue: 0,0:03:34.14,0:03:35.75,Normal,,0000,0000,0000,,وشوكولاته الموز للفصل 2 - 5
Dialogue: 0,0:03:35.75,0:03:38.00,Normal,,0000,0000,0000,,كانوا بخلاء حقاً في الشوكولاته
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:38.56,Kyon,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:38.56,0:03:39.98,Kyon,,0000,0000,0000,,أكنتم تأكلون فقط؟
Dialogue: 0,0:03:39.98,0:03:41.54,Normal,,0000,0000,0000,,اليوم كنا نأكل فقط
Dialogue: 0,0:03:41.54,0:03:42.58,Normal,,0000,0000,0000,,والآن
Dialogue: 0,0:03:42.58,0:03:44.99,Normal,,0000,0000,0000,,دعونا نذهب للشيء الأهم: مقهى الأزياء
Dialogue: 0,0:03:45.43,0:03:47.94,Normal,,0000,0000,0000,,...فتيات الأرنب الاتي رأيتهنّ سابقاً، كانت مفاجئة فعلاً
Dialogue: 0,0:03:47.94,0:03:50.08,Normal,,0000,0000,0000,,أتسائل مالذي سيلبسنه هذا الوقت
Dialogue: 0,0:03:50.45,0:03:51.76,Normal,,0000,0000,0000,,...على كل حال
Dialogue: 0,0:03:51.76,0:03:55.14,Normal,,0000,0000,0000,,فأنا مثّلت في فيلمك دون أخذ المستحقات بالرغم أنني قمت بالغطس في الماء
Dialogue: 0,0:03:55.14,0:03:58.26,Normal,,0000,0000,0000,,وتعويضي لأني تبلّلت كليّاً هو 30% من السوبا المقليّة
Dialogue: 0,0:03:58.26,0:03:59.56,Normal,,0000,0000,0000,,يبدو ليس عادلاً تماماً
Dialogue: 0,0:03:59.56,0:04:00.79,Kyon,,0000,0000,0000,,لا تأتي إن كنت لا تحب
Dialogue: 0,0:04:00.79,0:04:01.34,Kyon,,0000,0000,0000,,ارحل
Dialogue: 0,0:04:01.77,0:04:02.92,Normal,,0000,0000,0000,,...ولكن يا رجل
Dialogue: 0,0:04:02.92,0:04:06.31,Normal,,0000,0000,0000,,عليك أن تُبجِّل أساهينا-سان في زيّها على الأقل مرة
Dialogue: 0,0:04:06.31,0:04:09.85,Normal,,0000,0000,0000,,أتسائل عمّا إن كانت سترتدي زي النادلة الجميل مع التنورة القصيرة، كما في الفيلم
Dialogue: 0,0:04:10.03,0:04:11.34,tsuria,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:04:11.93,0:04:12.97,tsuria,,0000,0000,0000,,!هيي
Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:15.93,tsuria,,0000,0000,0000,,!كيون-كون وأصدقاؤه، تعالوا هنا
Dialogue: 0,0:04:15.93,0:04:17.03,tsuria,,0000,0000,0000,,مرحباً
Dialogue: 0,0:04:17.03,0:04:18.70,tsuria,,0000,0000,0000,,!مجموعة من ثلاثة! شكراً لهذا العمل
Dialogue: 0,0:04:19.25,0:04:20.73,tsuria,,0000,0000,0000,,ما رأيك بهذا الزي؟
Dialogue: 0,0:04:20.73,0:04:22.79,tsuria,,0000,0000,0000,,ألا تظن أنه يبدو جميل جداً عليّ؟
Dialogue: 0,0:04:23.29,0:04:24.53,tsuria,,0000,0000,0000,,حسناً، نيورو؟
Dialogue: 0,0:04:24.53,0:04:25.92,Kyon,,0000,0000,0000,,لكن بالتأكيد
Dialogue: 0,0:04:25.92,0:04:26.71,Kyon,,0000,0000,0000,,العمل جيّد، هاه؟
Dialogue: 0,0:04:27.84,0:04:29.12,tsuria,,0000,0000,0000,,!لكنّهم شديدون حقاً اليوم
Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:33.34,tsuria,,0000,0000,0000,,كل هؤلاء الناس يصطفّون لبعض من السوبا المقليّة السيئة المصنوعة من مكوّنات رخيصة
Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:33.34,ملاحظة,,0000,0000,0000,,نوع من المعكرونة اليابانية الدقيقة Soba معلومة: السوبا
Dialogue: 0,0:04:33.34,0:04:34.88,tsuria,,0000,0000,0000,,!نحن نخادع في ذلك
Dialogue: 0,0:04:34.88,0:04:36.22,tsuria,,0000,0000,0000,,!لا أستطيع التوقّف عن الضحك
Dialogue: 0,0:04:36.77,0:04:38.32,tsuria,,0000,0000,0000,,هناك نهاية الصف
Dialogue: 0,0:04:38.32,0:04:40.37,tsuria,,0000,0000,0000,,اصطفّوا، اصطفّوا
Dialogue: 0,0:04:40.37,0:04:42.48,tsuria,,0000,0000,0000,,الدفع أولاً
Dialogue: 0,0:04:42.48,0:04:45.61,tsuria,,0000,0000,0000,,هناك سوبا مقليّة وماء فقط في القائمة
Dialogue: 0,0:04:45.61,0:04:47.27,tsuria,,0000,0000,0000,,!طلب واحد من السوبا المقليّة بـ ثلاث مئة ￥ ين
Dialogue: 0,0:04:47.27,0:04:49.23,tsuria,,0000,0000,0000,,!إن أخذت كل مياه الصنبور يمكنك الحصول على تخفيض حتى مجاناً
Dialogue: 0,0:04:49.82,0:04:51.04,Kyon,,0000,0000,0000,,ومع هذا؟
Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:53.24,tsuria,,0000,0000,0000,,امم... ثلاثة، صح؟
Dialogue: 0,0:04:53.24,0:04:55.62,tsuria,,0000,0000,0000,,!إذن خمس مئة لكم جميعا
Dialogue: 0,0:04:55.62,0:04:56.24,tsuria,,0000,0000,0000,,!خصم هائل
Dialogue: 0,0:05:00.09,0:05:02.37,tsuria,,0000,0000,0000,,إذن انتظروا مدة قصيرة جداً
Dialogue: 0,0:05:02.37,0:05:03.96,tsuria,,0000,0000,0000,,!سوف يأتي دوركم بسرعة
Dialogue: 0,0:05:05.50,0:05:07.08,Normal,,0000,0000,0000,,إنها حماسيّة حقاً
Dialogue: 0,0:05:07.51,0:05:10.07,Normal,,0000,0000,0000,,هل هي في الدوري معك أنت وسوزوميا؟
Dialogue: 0,0:05:10.07,0:05:11.04,Kyon,,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:05:11.50,0:05:12.44,Normal,,0000,0000,0000,,...على فكرة
Dialogue: 0,0:05:12.44,0:05:13.68,Normal,,0000,0000,0000,,بدون تغيير...
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:14.34,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}ذكاء حاد
Dialogue: 0,0:05:15.19,0:05:19.62,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}تسورويا-سان "مدّة قصيرة جداً" كانت حوالي ثلاثون دقيقة
Dialogue: 0,0:05:16.76,0:05:18.05,tsuria,,0000,0000,0000,,{\an8}تعالوا، تعالوا، تعالوا
Dialogue: 0,0:05:19.34,0:05:20.17,tsuria,,0000,0000,0000,,{\an8}!هنا
Dialogue: 0,0:05:19.62,0:05:22.85,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}وبعد انتظار طويل ، أخيراً دخلنا
Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:20.89,tsuria,,0000,0000,0000,,{\an8}!هيي
Dialogue: 0,0:05:20.89,0:05:22.47,tsuria,,0000,0000,0000,,{\an8}!ثلاثة أكواب ماء
Dialogue: 0,0:05:22.85,0:05:23.83,Mikoru,,0000,0000,0000,,!حاضر
Dialogue: 0,0:05:22.85,0:05:27.06,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\be1\frz-2\fs22\bord0\1a&H44&\pos(48,326)}سوبا\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمقلية
Dialogue: 0,0:05:22.85,0:05:27.06,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\be1\frz13\fs20\bord0\1a&H33&\pos(99,205)}عادي
Dialogue: 0,0:05:22.85,0:05:27.06,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\frz8\fs20\bord0\be1\1a&H33&\pos(142,220)}كبير
Dialogue: 0,0:05:22.85,0:05:27.06,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\frz9\fs20\bord0\be1\1a&H44&\pos(178,262)}حجم\Nسوبر
Dialogue: 0,0:05:25.80,0:05:27.06,Mikoru,,0000,0000,0000,,!مرحباً
Dialogue: 0,0:05:27.41,0:05:29.62,ALL,,0000,0000,0000,,{\an8}!هذه هي
Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:32.21,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}نادلة من الدرجة الأولى والتي لمعت ببراعة كعرض ليلي بـ مليون دولار هنا
Dialogue: 0,0:05:32.21,0:05:34.57,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}لديها إشعاع مختلف عماّ تكون في النادي
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:36.22,Mikoru,,0000,0000,0000,,أهلا بكم
Dialogue: 0,0:05:36.22,0:05:38.21,Mikoru,,0000,0000,0000,,شكراً لكم على زيارتنا
Dialogue: 0,0:05:40.99,0:05:41.58,Mikoru,,0000,0000,0000,,...امم
Dialogue: 0,0:05:41.58,0:05:42.29,Normal,,0000,0000,0000,,!تانيقوتشي
Dialogue: 0,0:05:41.59,0:05:42.29,Normal,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}!كونيكيدا-
Dialogue: 0,0:05:43.81,0:05:45.54,Mikoru,,0000,0000,0000,,شكراً لكم على مساعدتكم في الفيلم
Dialogue: 0,0:05:45.54,0:05:49.54,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0\fs20\bord0\1a&H00&\1c&H48412E&\pos(169,71)}الرجاء الامتناع عن
Dialogue: 0,0:05:45.54,0:05:49.54,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\be1\frz0\fs20\bord0\1a&H00&\1c&H48412E&\pos(155,87)}التقاط الصور
Dialogue: 0,0:05:45.54,0:05:46.99,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}فهمت
Dialogue: 0,0:05:46.99,0:05:49.54,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}ستكون هناك فوضى عارمة إن سمحوا للناس بالتقاط الصور
Dialogue: 0,0:05:50.01,0:05:53.26,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}هذه الملابس حازت على جائزة أفضل تصميم للأزياء
Dialogue: 0,0:05:53.26,0:05:57.26,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}ومن ثم لديك هاتين الجميلتين اللتين يستطعن بسهولة تغطية بعض مجلات الموضة والأزياء للمراهقين
Dialogue: 0,0:05:56.36,0:05:58.20,Mikoru,,0000,0000,0000,,{\an8}رجاءً انتظروا دقيقة واحدة
Dialogue: 0,0:05:57.26,0:05:59.26,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}أشك أنني سوف أرى مشهد أدقّ
Dialogue: 0,0:06:00.25,0:06:02.76,tsuria,,0000,0000,0000,,ميكورو تتولّى جمع التذاكر
Dialogue: 0,0:06:02.76,0:06:05.45,tsuria,,0000,0000,0000,,وتنظّف الأطباق، وتعيد تعبئة الماء
Dialogue: 0,0:06:05.45,0:06:06.75,tsuria,,0000,0000,0000,,...إن تركناها تحمل السوبا المقلية
Dialogue: 0,0:06:06.75,0:06:08.99,tsuria,,0000,0000,0000,,فربّما تتعثّر وتسقطها كلها...
Dialogue: 0,0:06:08.99,0:06:11.15,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}أرى أنكِ تفهمين جيّداً
Dialogue: 0,0:06:11.57,0:06:14.90,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}في النهاية، سرعان ما طُرِدنا من أجل الزبائن الجدد
Dialogue: 0,0:06:14.90,0:06:17.68,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...وبعد الانتهاء من السوبا المقلية في غضون خمس دقائق
Dialogue: 0,0:06:17.18,0:06:18.04,Normal,,0000,0000,0000,,{\an8}اعذرونا
Dialogue: 0,0:06:17.68,0:06:20.26,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}غادرنا المطعم غير شِباع...
Dialogue: 0,0:06:19.45,0:06:31.54,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\frz-5\fs30\shad2\b1\be1\bord0.1\i0\c&H454043&\3c&HC3C7B5&\4c&H3C42AE&\pos(300,416)}!جامحة
Dialogue: 0,0:06:19.45,0:06:31.54,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\fs25\shad2\b1\be1\bord0.1\i0\c&H454043&\3c&HC3C7B5&\4c&H4398A7&\pos(370,415)}تكون
Dialogue: 0,0:06:19.45,0:06:31.54,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\frz-3\fs25\shad2\b1\be1\bord0.1\i0\c&H454043&\3c&HC3C7B5&\4c&H4398A7&\pos(400,415)}أن
Dialogue: 0,0:06:19.45,0:06:31.54,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\frz2\fs25\shad2\b1\be1\bord0.1\i0\c&H454043&\3c&HC3C7B5&\4c&H4398A7&\pos(437,414)}الدنيوية
Dialogue: 0,0:06:19.45,0:06:31.54,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\frz-2\fs25\shad2\b1\be1\bord0.1\i0\c&H454043&\3c&HC3C7B5&\4c&H4398A7&\pos(491,414)}رغباتك
Dialogue: 0,0:06:19.45,0:06:31.54,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\frz4\fs25\shad2\b1\be1\bord0.1\i0\c&H454043&\3c&HC3C7B5&\4c&H4398A7&\pos(540,416)}دع
Dialogue: 0,0:06:19.45,0:06:31.54,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\be1\frz-2\fs18\shad0\bord1.5\b1\i0\1c&H4242A8&\3c&H5AA2D9&\pos(250,384)}أخطبوط مقلي
Dialogue: 0,0:06:19.45,0:06:31.54,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\be1\frz2\fs18\shad0\bord1.5\b1\i0\1c&H4242A8&\3c&H5AA2D9&\pos(305,385)}فطائر
Dialogue: 0,0:06:20.26,0:06:21.55,Normal,,0000,0000,0000,,ماذا نفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:06:21.55,0:06:24.02,Normal,,0000,0000,0000,,أريد مشاهدة الفيلم الذي أنتجتموه
Dialogue: 0,0:06:24.02,0:06:26.52,Normal,,0000,0000,0000,,بالإضافة، أريد أن أرى كيف أبدو فيه
Dialogue: 0,0:06:26.52,0:06:28.43,Normal,,0000,0000,0000,,أنا في الحقيقة لا أريد مشاهدة ذلك الشيء الغبي
Dialogue: 0,0:06:28.43,0:06:29.88,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...أود أن أوافق
Dialogue: 0,0:06:29.88,0:06:32.10,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}لكن عندما تأتي منك، ذلك يُزعجني...
Dialogue: 0,0:06:32.10,0:06:34.07,Normal,,0000,0000,0000,,السوبا المقلية لم تكن جدا مُشبِعَة
Dialogue: 0,0:06:34.48,0:06:36.80,Normal,,0000,0000,0000,,أعتقد أنه يمكننا عمل حفلة شواء النادي العلمي
Dialogue: 0,0:06:37.22,0:06:38.38,Kyon,,0000,0000,0000,,أما زلت تريد الأكل؟
Dialogue: 0,0:06:38.98,0:06:40.59,Normal,,0000,0000,0000,,...لكن أولاً
Dialogue: 0,0:06:41.72,0:06:42.89,Normal,,0000,0000,0000,,!دعونا نذهب لالتقاط الفتيات
Dialogue: 0,0:06:43.31,0:06:44.12,Normal,,0000,0000,0000,,فتيات؟
Dialogue: 0,0:06:44.12,0:06:46.21,Normal,,0000,0000,0000,,نحن نستهدف الفتيات ذوات اللباس العادي
Dialogue: 0,0:06:46.21,0:06:48.90,Normal,,0000,0000,0000,,...إذا بدأنا التحدث إلى مجموعة من ثلاثة
Dialogue: 0,0:06:48.90,0:06:51.24,Normal,,0000,0000,0000,,فسوف يأتين بشكل مفاجئ وبسرعة...
Dialogue: 0,0:06:51.57,0:06:53.82,Normal,,0000,0000,0000,,هذا شيء تعلّمته من خبراتي السابقة
Dialogue: 0,0:06:54.17,0:06:57.45,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}كيف يُمكن لخبراتك العملية التي نسبة نجاحها صفر بالمئة أن تُخبِرنا بأي شيء؟
Dialogue: 0,0:06:57.87,0:06:58.97,Kyon,,0000,0000,0000,,أنا سأعبر
Dialogue: 0,0:06:58.97,0:07:00.82,Kyon,,0000,0000,0000,,كلاكما تستطيعان الذهاب بأنفسكم
Dialogue: 0,0:07:00.82,0:07:02.17,Normal,,0000,0000,0000,,اعتبرني خارج، أيضاً
Dialogue: 0,0:07:02.17,0:07:03.32,Normal,,0000,0000,0000,,فقط اذهب بنفسك
Dialogue: 0,0:07:03.32,0:07:05.97,Normal,,0000,0000,0000,,إن حالفك الحظ، فعرّف صديقتها بي أو شيء
Dialogue: 0,0:07:06.07,0:07:08.01,Normal,,0000,0000,0000,,!م-مالجحيم الذي بكما أيها المُخنّثون الجبناء
Dialogue: 0,0:07:08.67,0:07:09.34,Kyon,,0000,0000,0000,,...على كل حال
Dialogue: 0,0:07:09.34,0:07:11.16,Kyon,,0000,0000,0000,,استمتع بالمهرجان الثقافي
Dialogue: 0,0:07:11.65,0:07:12.98,Kyon,,0000,0000,0000,,بطريقة عادية
Dialogue: 0,0:07:12.98,0:07:16.86,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\an1\fs30\frx-20\fry40\frz24\be1\i0\bord1\3a&H55&\shad0\c&HABD2D8&\3c&H000000&\pos(273,160)}الشمال
Dialogue: 0,0:07:12.98,0:07:16.86,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\an1\fs30\frx-20\fry50\frz30\be1\i0\bord1\3a&H55&\shad0\c&HABD2D8&\3c&H000000&\pos(342,123)}ثانوية
Dialogue: 0,0:07:12.98,0:07:16.86,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\an1\fs32\frx-20\fry60\frz34\be1\i0\bord1\3a&H55&\shad0\c&HABD2D8&\3c&H000000&\pos(390,89)}مهرجان
Dialogue: 0,0:07:17.30,0:07:19.72,Normal,,0000,0000,0000,,{\an8}!أعطني! أعطني
Dialogue: 0,0:07:18.03,0:07:19.34,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...حسنا إذن
Dialogue: 0,0:07:20.05,0:07:21.69,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}أين الآن؟
Dialogue: 0,0:07:20.13,0:07:21.69,Normal,,0000,0000,0000,,{\an8}!أعطني
Dialogue: 0,0:07:21.69,0:07:24.07,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fs25\bord0.5\b1\be1\3c&HF3F6F3&\1c&HA2A4DB&\pos(141,55)}ارمي الطوق أو
Dialogue: 0,0:07:21.69,0:07:24.07,HaruhiNote,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fs25\bord0.5\b1\be1\3c&HF3F6F3&\1c&HA2A4DB&\pos(143,82)}ارمي حياتك بعيداً
Dialogue: 0,0:07:25.95,0:07:29.79,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\i0\frz-1\fs27\be1\bord4\shad0\b1\1c&HF7FBE8&\3c&H72C56A&\1a&H11&\3a&H55&\pos(284,56)}من يريد أن يُصبح الملياردير
Dialogue: 0,0:07:25.95,0:07:29.79,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\be1\bord0.01\b1\fs12\shad0\i0\1c&H000000&\3c&H000000&\pos(260,359)}الرجل الحديدي
Dialogue: 0,0:07:29.84,0:07:31.35,Normal,,0000,0000,0000,,هل رأيتِ ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:31.35,0:07:32.09,Normal,,0000,0000,0000,,!أجل، أجل
Dialogue: 0,0:07:32.09,0:07:33.38,Normal,,0000,0000,0000,,!كان مُضحِك جداً
Dialogue: 0,0:07:36.86,0:07:39.37,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}فرقة الرياح لديهم حفلة موسيقية في صالة الاحتفال
Dialogue: 0,0:07:39.37,0:07:42.06,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}إذن سوف يقوم نادي الموسيقى الشعبية ومجموعات الهواة بالأداء
Dialogue: 0,0:07:42.06,0:07:48.95,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\frz-2\be1\fs16\b1\bord0.5\shad0\i0\1c&H2D00A9&\3c&H000000&\3a&H00&\pos(42,374)}للـزجـاجـات
Dialogue: 0,0:07:42.88,0:07:45.12,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}على الأقل سأكون قادرا على الجلوس لفترة من الوقت
Dialogue: 0,0:07:45.12,0:07:48.23,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}ليست فكرة سيئة تخطّي البقاء طوال الليل
Dialogue: 0,0:07:48.95,0:07:49.03,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\frz0\be1\fs16\b1\bord0.5\shad0\i0\1c&H2D00A9&\3c&H000000&\3a&H00&\pos(41,372)}للـزجـاجـات
Dialogue: 0,0:07:49.03,0:07:49.11,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\frz-3\be1\fs16\b1\bord0.5\shad0\i0\1c&H2D00A9&\3c&H000000&\3a&H00&\pos(43,371)}للـزجـاجـات
Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:50.03,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\frz-2\be1\fs16\b1\bord0.5\shad0\i0\1c&H2D00A9&\3c&H000000&\3a&H00&\pos(42,374)}للـزجـاجـات
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:50.11,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\frz-2\be1\fs16\b1\bord0.5\shad0\i0\1c&H2D00A9&\3c&H000000&\3a&H00&\pos(42,374)}للـزجـاجـات
Dialogue: 0,0:08:31.86,0:08:32.80,Normal,,0000,0000,0000,,هذا كل ما لدينا
Dialogue: 0,0:08:32.80,0:08:34.03,Normal,,0000,0000,0000,,كان معكم رينديفو
Dialogue: 0,0:08:34.03,0:08:34.96,Normal,,0000,0000,0000,,!شكراً لكم
Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:44.17,Normal,,0000,0000,0000,,التالي، هم "إنوز"، من نادي الموسيقى الشعبية
Dialogue: 0,0:08:55.17,0:08:56.23,Normal,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:08:56.99,0:08:58.99,Normal,,0000,0000,0000,,مهلاً، لماذا هم على المسرح؟
Dialogue: 0,0:09:02.84,0:09:04.65,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}!م-ماذا يحدث هنا؟
Dialogue: 0,0:09:05.50,0:09:07.62,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\an3\be1\b1\fs30\frx10\fry-25\frz17\1a&HBB\3a&HCC\bord1.5\shad0\i0\1c&H16064D&\3c&H4A8590&\pos(498,123)}مهرجان ثانوية الشمال
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:14.61,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}مالذي تفعله تلك المغفّلة؟
Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:28.71,HaruhiCaption,,0000,0000,0000,,{\fscy100\an1\be1\frx5\fry45\frz-29.5\fs30\1a&H0&\shad0\bord0.01\1c&H3D636D&\pos(187,85)}مهرجان ثانوية الشمال
Dialogue: 0,0:09:53.16,0:09:58.63,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}لقد عبرت بقلب مُتعطِّش
Dialogue: 0,0:09:53.16,0:09:58.63,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}kawaita kokoro de kakenukeru
Dialogue: 0,0:09:59.59,0:10:01.60,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}أنا آسفة
Dialogue: 0,0:09:59.59,0:10:01.60,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}gomen ne
Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:05.11,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}لم أستطع فعل أي شيء
Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:05.11,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}nani mo dekinakute
Dialogue: 0,0:10:05.98,0:10:11.14,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}لم أتمكن حتى من مشاطرة آلامك
Dialogue: 0,0:10:05.98,0:10:11.14,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}itami wo wakachiau koto sae
Dialogue: 0,0:10:12.37,0:10:18.32,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}أنت لم تدعني
Dialogue: 0,0:10:12.37,0:10:18.32,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}anata wa yurushite kurenai
Dialogue: 0,0:10:18.64,0:10:25.17,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}للعيش ببراءة، لكن أنا لم أتراجع
Dialogue: 0,0:10:18.64,0:10:25.17,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}muku ni ikiru tame furimukazu
Dialogue: 0,0:10:24.87,0:10:28.18,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}أدرت ظهري ورحلت
Dialogue: 0,0:10:24.87,0:10:28.18,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}senaka mukete satte shimau
Dialogue: 0,0:10:27.88,0:10:30.65,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}على السكة الحديدية الوحيدة
Dialogue: 0,0:10:27.88,0:10:30.65,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}On the lonely rail
Dialogue: 0,0:10:30.35,0:10:33.43,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}سوف أتبعك
Dialogue: 0,0:10:30.35,0:10:33.43,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}watashi tsuiteiku yo
Dialogue: 0,0:10:33.13,0:10:34.83,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}مهما كان الألم
Dialogue: 0,0:10:33.13,0:10:34.83,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}donna tsurai
Dialogue: 0,0:10:34.53,0:10:38.48,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}عبر الظلام في هذا العالم، إن توجّب عليّ ذلك
Dialogue: 0,0:10:34.53,0:10:38.48,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}sekai no yami no naka de sae
Dialogue: 0,0:10:38.18,0:10:43.58,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}لأنك سوف تكون هناك لتضيء الطريق
Dialogue: 0,0:10:38.18,0:10:43.58,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}kitto anata wa kagayaite
Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:46.04,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}الماضي نهاية المستقبل
Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:46.04,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}koeru mirai no hate
Dialogue: 0,0:10:45.74,0:10:47.80,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}...لن أدع الضعف
Dialogue: 0,0:10:45.74,0:10:47.80,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}yowasa yue ni
Dialogue: 0,0:10:47.50,0:10:51.14,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}يقضي على روحي...
Dialogue: 0,0:10:47.50,0:10:51.14,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}tamashii kowasarenu you ni
Dialogue: 0,0:10:50.84,0:10:52.62,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}طريقي
Dialogue: 0,0:10:50.84,0:10:52.62,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}My way
Dialogue: 0,0:10:52.32,0:10:56.28,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}سوف أحضرها جميعاً الآن
Dialogue: 0,0:10:52.32,0:10:56.28,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}kasanaru yo ima
Dialogue: 0,0:10:55.98,0:11:00.62,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}...فليبارك الله كلانا
Dialogue: 0,0:10:55.98,0:11:00.62,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}futari ni God bless...
Dialogue: 0,0:11:00.32,0:11:03.35,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}...كنت أنت هناك
Dialogue: 0,0:11:00.32,0:11:03.35,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}anata ga ite
Dialogue: 0,0:11:03.43,0:11:08.34,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}...وأنا كنت هناك،  والجميع
Dialogue: 0,0:11:03.43,0:11:08.34,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}watashi ga ite hoka no hito wa
Dialogue: 0,0:11:08.04,0:11:11.87,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}قد اختفى...
Dialogue: 0,0:11:08.04,0:11:11.87,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}kiete shimatta
Dialogue: 0,0:11:13.02,0:11:21.78,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}...صوّرتُ جمال هذا الحلم المتلاشي
Dialogue: 0,0:11:13.02,0:11:21.78,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}awai yume no utsukushisa wo egaki nagara
Dialogue: 0,0:11:21.48,0:11:26.55,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}في حين تقفّي أثر جروحي...
Dialogue: 0,0:11:21.48,0:11:26.55,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}kizuato nazoru
Dialogue: 0,0:11:26.25,0:11:28.22,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}...لذا
Dialogue: 0,0:11:26.25,0:11:28.22,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}dakara
Dialogue: 0,0:11:27.92,0:11:29.38,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}...سوف
Dialogue: 0,0:11:27.92,0:11:29.38,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}watashi
Dialogue: 0,0:11:29.08,0:11:31.02,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}أتبعك...
Dialogue: 0,0:11:29.08,0:11:31.02,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}tsuiteiku yo
Dialogue: 0,0:11:30.72,0:11:32.49,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}مهما كان الألم
Dialogue: 0,0:11:30.72,0:11:32.49,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}donna tsurai
Dialogue: 0,0:11:32.19,0:11:36.06,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}عبر الظلام في هذا العالم، إن توجّب عليّ ذلك
Dialogue: 0,0:11:32.19,0:11:36.06,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}sekai no yami no naka de sae
Dialogue: 0,0:11:35.76,0:11:41.03,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}لأنك سوف تكون هناك لتضيء الطريق
Dialogue: 0,0:11:35.76,0:11:41.03,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}kitto anata wa kagayaite
Dialogue: 0,0:11:40.73,0:11:43.80,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}الماضي نهاية المستقبل
Dialogue: 0,0:11:40.73,0:11:43.80,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}koeru mirai no hate
Dialogue: 0,0:11:43.50,0:11:45.47,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}...لن أدع الضعف
Dialogue: 0,0:11:43.50,0:11:45.47,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}yowasa yue ni
Dialogue: 0,0:11:45.17,0:11:48.67,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}يقضي على روحي...
Dialogue: 0,0:11:45.17,0:11:48.67,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}tamashii kowasarenu you ni
Dialogue: 0,0:11:48.37,0:11:50.27,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}طريقي
Dialogue: 0,0:11:48.37,0:11:50.27,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}My way
Dialogue: 0,0:11:49.97,0:11:53.85,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}سوف أحضرها جميعاً الآن
Dialogue: 0,0:11:49.97,0:11:53.85,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}kasanaru yo ima
Dialogue: 0,0:11:53.55,0:11:57.93,HaruhiConcertTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\be1\pos(694,473)}...فليبارك الله كلانا
Dialogue: 0,0:11:53.55,0:11:57.93,HaruhiConcertRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\be1\pos(10,7)}futari ni God bless...
Dialogue: 0,0:12:35.76,0:12:37.75,Itsuki,,0000,0000,0000,,رائعة جداً سوزوميا-سان
Dialogue: 0,0:12:38.28,0:12:39.70,Itsuki,,0000,0000,0000,,تلك أيضاً، ناقاتو-سان
Dialogue: 0,0:12:39.70,0:12:41.31,Kyon,,0000,0000,0000,,مالأمر مع هذا الزي؟
Dialogue: 0,0:12:41.31,0:12:43.49,Itsuki,,0000,0000,0000,,أسرعت إلى هنا في عجلة من أمري
Dialogue: 0,0:12:43.49,0:12:45.63,Itsuki,,0000,0000,0000,,سمعت مجلس الطلبة يتحدثون عن هذا
Dialogue: 0,0:12:45.99,0:12:49.05,Itsuki,,0000,0000,0000,,كان واضح أن سوزوميا-سان تفعل شيئاً
Dialogue: 0,0:12:49.87,0:12:51.45,Kyon,,0000,0000,0000,,وذلك الشيء هو هذا
Dialogue: 0,0:12:51.99,0:12:52.75,Haruhi,,0000,0000,0000,,—امم، الجم
Dialogue: 0,0:12:53.78,0:12:54.71,Haruhi,,0000,0000,0000,,الجميع
Dialogue: 0,0:12:54.71,0:12:55.46,Haruhi,,0000,0000,0000,,"إنه "إنوز
Dialogue: 0,0:12:55.90,0:12:57.60,Haruhi,,0000,0000,0000,,...الاسم "إنوز" أتى من
Dialogue: 0,0:12:57.60,0:13:00.05,Haruhi,,0000,0000,0000,,...إنوموتو، ناكانيشي، أوكاجيما وزايزين...
Dialogue: 0,0:13:00.05,0:13:03.22,Haruhi,,0000,0000,0000,,الحروف الأولى من أسماء الأعضاء...
Dialogue: 0,0:13:03.22,0:13:05.03,Haruhi,,0000,0000,0000,,...ولكن بسبب ظروف مؤسفة
Dialogue: 0,0:13:05.03,0:13:08.18,Haruhi,,0000,0000,0000,,إنوموتو-سان و ناكانيشي-سان لسن على المسرح اليوم...
Dialogue: 0,0:13:08.75,0:13:10.64,Haruhi,,0000,0000,0000,,...يوكي هناك وأنا مجرّد إضافة
Dialogue: 0,0:13:10.64,0:13:12.35,Haruhi,,0000,0000,0000,,وليس أعضاء حقيقيون...
Dialogue: 0,0:13:12.35,0:13:13.31,Haruhi,,0000,0000,0000,,!آسفة بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:13:14.20,0:13:16.87,Haruhi,,0000,0000,0000,,حسناً، سوف أعرّفكم بالأعضاء الحقيقيون أولاً
Dialogue: 0,0:13:17.20,0:13:18.83,Haruhi,,0000,0000,0000,,!لدينا ميزوكي على الطبل
Dialogue: 0,0:13:22.75,0:13:24.67,Haruhi,,0000,0000,0000,,!أيضاً لدينا ماي على البيس
Dialogue: 0,0:13:22.75,0:13:24.67,ملاحظة,,0000,0000,0000,,{\fs45}هي آلة وترية لها صوت عميق :Bass guitar معلومة: قيتار البيس
Dialogue: 0,0:13:29.65,0:13:31.60,Haruhi,,0000,0000,0000,,...وكأعضاء مؤقتين
Dialogue: 0,0:13:31.60,0:13:32.90,Haruhi,,0000,0000,0000,,!يوكي على القيتار...
Dialogue: 0,0:13:33.93,0:13:36.46,Haruhi,,0000,0000,0000,,وأنا المغنية المؤقتة
Dialogue: 0,0:13:36.46,0:13:38.91,Haruhi,,0000,0000,0000,,...أجيد استخدام القيتار
Dialogue: 0,0:13:38.91,0:13:42.09,Haruhi,,0000,0000,0000,,لكنني أيضا هنا كمغنية، لذا فأنا لست واثقة جداً...
Dialogue: 0,0:13:42.09,0:13:45.70,Haruhi,,0000,0000,0000,,في الواقع حصلت على الموسيقى قبل ساعة مضت
Dialogue: 0,0:13:45.70,0:13:46.75,Haruhi,,0000,0000,0000,,نحن نقوم بتجربتها نوعاً ما
Dialogue: 0,0:13:49.41,0:13:50.37,Haruhi,,0000,0000,0000,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:13:50.37,0:13:55.50,Haruhi,,0000,0000,0000,,...إن أراد أحدكم سماع الأغاني مع المغنية الحقيقة وعازفي القيتار الحقيقيون بدلاً من الإضافيين
Dialogue: 0,0:13:55.50,0:13:56.43,Haruhi,,0000,0000,0000,,سوف تنزل قريباً...
Dialogue: 0,0:13:57.01,0:13:59.64,Haruhi,,0000,0000,0000,,...آه، ماذا لو أحضرتم مسجِّل أو شيئاً من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:13:59.64,0:14:02.18,Haruhi,,0000,0000,0000,,وفرّنا لكم نسخة، مجاناً
Dialogue: 0,0:14:02.18,0:14:03.27,Haruhi,,0000,0000,0000,,هل هذا صحيحاً؟
Dialogue: 0,0:14:04.98,0:14:06.12,Haruhi,,0000,0000,0000,,لقد تقرّر ذلك
Dialogue: 0,0:14:08.03,0:14:09.58,Haruhi,,0000,0000,0000,,إذن أغنية واحدة أخرى
Dialogue: 0,0:14:09.58,0:14:12.34,Haruhi,,0000,0000,0000,,كان الوقت ضيّق، لذا تدرّبنا على أغنيتين فقط
Dialogue: 0,0:14:12.34,0:14:14.00,Haruhi,,0000,0000,0000,,ذلك يعني أن هذه هي الأخيرة
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:15.85,Haruhi,,0000,0000,0000,,...ربّما لا تكون كافية
Dialogue: 0,0:14:15.85,0:14:18.34,Haruhi,,0000,0000,0000,,لكننا سنُغني لكم بقلوبنا، لذا أرجوكم استمعوا جيّداً
Dialogue: 0,0:14:18.34,0:14:19.12,Haruhi,,0000,0000,0000,,حسناً، هيّا بنا
Dialogue: 0,0:14:19.48,0:14:21.10,Strike,,0000,0000,0000,,"فقدت موسيقتي"
Dialogue: 0,0:14:33.29,0:14:41.75,HaruhiConcertTL2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}نظرت إلى النجوم وسألت ضوئي الضئيل ليُخبرني
Dialogue: 0,0:14:33.29,0:14:41.75,HaruhiConcertRo2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}hoshizora miage watashi dake no hikari oshiete
Dialogue: 0,0:14:42.95,0:14:46.93,HaruhiConcertTL2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}أين أنت الآن؟
Dialogue: 0,0:14:42.95,0:14:46.93,HaruhiConcertRo2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}anata wa ima doko de
Dialogue: 0,0:14:46.63,0:14:51.45,HaruhiConcertTL2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}من الذي معك الآن؟
Dialogue: 0,0:14:46.63,0:14:51.45,HaruhiConcertRo2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}dare to iru no deshou?
Dialogue: 0,0:14:52.52,0:15:01.08,HaruhiConcertTL2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}فقط التفكير في المرح الذي اعتدنا عليه يجعلني أشعر بالوحدة
Dialogue: 0,0:14:52.52,0:15:01.08,HaruhiConcertRo2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}tanoshiku shiteru koto omou to samishiku natte
Dialogue: 0,0:15:01.46,0:15:09.87,Haruhi00OPTL,,0000,0000,0000,,{\an3\be1\b1\fs30\frx10\fry-25\frz17\1a&HBB\3a&HCC\bord1.5\shad0\i0\1c&H16064D&\3c&H4A8590&\pos(498,123)}مهرجان ثانوية الشمال
Dialogue: 0,0:15:02.15,0:15:06.13,HaruhiConcertTL2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}...شاهدت الفيلم الذي رأيناه معاً
Dialogue: 0,0:15:02.15,0:15:06.13,HaruhiConcertRo2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}issho ni mita shinema
Dialogue: 0,0:15:05.83,0:15:10.76,HaruhiConcertTL2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}لوحدي...
Dialogue: 0,0:15:05.83,0:15:10.76,HaruhiConcertRo2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}hitorikiri de nagasu
Dialogue: 0,0:15:10.46,0:15:15.72,HaruhiConcertTL2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}...الشخص الذي أحبه بعيداً
Dialogue: 0,0:15:10.46,0:15:15.72,HaruhiConcertRo2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}daisuki na hito ga tooi
Dialogue: 0,0:15:15.42,0:15:20.47,HaruhiConcertTL2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}بعيداً جداً أكاد أبكي...
Dialogue: 0,0:15:15.42,0:15:20.47,HaruhiConcertRo2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}toosugite nakitaku naru no
Dialogue: 0,0:15:20.17,0:15:24.42,HaruhiConcertTL2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}عندما استيقظتُ في الغد
Dialogue: 0,0:15:20.17,0:15:24.42,HaruhiConcertRo2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}ashita me ga sametara
Dialogue: 0,0:15:24.12,0:15:25.35,HaruhiConcertTL2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}فقط انظر
Dialogue: 0,0:15:24.12,0:15:25.35,HaruhiConcertRo2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}hora
Dialogue: 0,0:15:25.05,0:15:28.30,HaruhiConcertTL2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}أرجو أن يولد من جديد
Dialogue: 0,0:15:25.05,0:15:28.30,HaruhiConcertRo2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}kibou ga umareru ka mo
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:29.97,HaruhiConcertTL2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}!ليلة سعيدة
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:29.97,HaruhiConcertRo2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}Good night!
Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:32.81,HaruhiConcertTL2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}!لا أزال لا أزال أحبك
Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:32.81,HaruhiConcertRo2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}I still I still I love you!
Dialogue: 0,0:15:32.51,0:15:35.26,HaruhiConcertTL2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}أنا أنتظر أنتظر للأبد
Dialogue: 0,0:15:32.51,0:15:35.26,HaruhiConcertRo2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}I'm waiting waiting forever
Dialogue: 0,0:15:34.96,0:15:37.55,HaruhiConcertTL2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}!لا أزال لا أزال أحبك
Dialogue: 0,0:15:34.96,0:15:37.55,HaruhiConcertRo2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}I still I still I love you!
Dialogue: 0,0:15:37.25,0:15:39.60,HaruhiConcertTL2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(694,473)}!لا أستطيع التوقف عن ذلك
Dialogue: 0,0:15:37.25,0:15:39.60,HaruhiConcertRo2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1\pos(10,7)}tomaranai no yo
Dialogue: 0,0:15:42.53,0:15:44.29,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}لقد سمعت القصة لاحقاً
Dialogue: 0,0:15:44.95,0:15:46.91,Haruhi,,0000,0000,0000,,كنت أوزّع منشورات الفيلم عند البوابة الأمامية
Dialogue: 0,0:15:46.91,0:15:49.42,Haruhi,,0000,0000,0000,,وبعد أن نفذَت، رجعتُ إلى غرفة النادي
Dialogue: 0,0:15:49.42,0:15:51.60,Haruhi,,0000,0000,0000,,وصلت إلى دولاب الأحذية
Dialogue: 0,0:15:51.60,0:15:53.70,Haruhi,,0000,0000,0000,,...عندما رأيت عضو اللجنة الإدارية لمهرجان ثانوية الشمال
Dialogue: 0,0:15:53.70,0:15:56.64,Haruhi,,0000,0000,0000,,في مجادلة مع الفريق عن ذهابهم إلى المسرح...
Dialogue: 0,0:15:57.41,0:16:01.41,Haruhi,,0000,0000,0000,,المغنية إنوموتو-سان اُدخِلَت المستشفى بسبب إلتهاب اللوزتين، قبل المهرجان ببضعة أيام
Dialogue: 0,0:16:01.41,0:16:04.04,Haruhi,,0000,0000,0000,,...عازفة القيتار، ناكانيشي-سان، سقطت في المدرسة يوم المهرجان
Dialogue: 0,0:16:04.04,0:16:05.40,Haruhi,,0000,0000,0000,,تسبب ذلك في التواء معصمها...
Dialogue: 0,0:16:05.40,0:16:07.98,Haruhi,,0000,0000,0000,,لذا كلتاهما لا تستطيع الحضور
Dialogue: 0,0:16:07.98,0:16:09.78,Haruhi,,0000,0000,0000,,...ناكانيشي-سان في السنة الثالثة
Dialogue: 0,0:16:09.78,0:16:12.68,Haruhi,,0000,0000,0000,,لذلك أرادت أن تقوم بالأداء في آخر مهرجان ثقافي لها...
Dialogue: 0,0:16:12.68,0:16:14.47,Haruhi,,0000,0000,0000,,بالإضافة إلى أنهن كُنّ يُغنين أغاني أصلية
Dialogue: 0,0:16:14.47,0:16:16.82,Haruhi,,0000,0000,0000,,...لكن في النهاية، ناكانيشي-سان
Dialogue: 0,0:16:16.82,0:16:19.17,Haruhi,,0000,0000,0000,,أُخِذَت لكي يتم فحص معصمها...
Dialogue: 0,0:16:19.17,0:16:21.66,Kyon,,0000,0000,0000,,وعندها شمّرتِ أكمامكِ وتدخّلتِ، هاه؟
Dialogue: 0,0:16:22.03,0:16:23.86,Haruhi,,0000,0000,0000,,لم تكن لدي أكمام لأشمّرها بالرغم من ذلك
Dialogue: 0,0:16:24.21,0:16:27.67,Haruhi,,0000,0000,0000,,حسناً، أنا لن أدع مشاكل الحلق أو المعصم أن توقفني
Dialogue: 0,0:16:27.67,0:16:29.51,Haruhi,,0000,0000,0000,,سوف أستخدم قوة إرادتي لكي أقوم بالأداء
Dialogue: 0,0:16:29.51,0:16:30.17,Kyon,,0000,0000,0000,,على الأرجح
Dialogue: 0,0:16:30.62,0:16:35.16,Haruhi,,0000,0000,0000,,لكن عندما رأيت ناكانيشي-سان، بدَت وكأن ليس هناك شيء للقيام به
Dialogue: 0,0:16:35.16,0:16:39.10,Haruhi,,0000,0000,0000,,بهذا فقط، ألن تستاء لبقية الأعضاء؟
Dialogue: 0,0:16:39.10,0:16:41.93,Haruhi,,0000,0000,0000,,لقد تدرّبن بشدة من أجل هذا اليوم
Dialogue: 0,0:16:42.51,0:16:44.47,Haruhi,,0000,0000,0000,,ثم قلت لهن هكذا
Dialogue: 0,0:16:45.06,0:16:47.15,Haruhi,,0000,0000,0000,,"ماذا عن أن أقف معكم؟"
Dialogue: 0,0:16:47.47,0:16:50.23,Kyon,,0000,0000,0000,,كنت مندهش عندما وافقوا، حتى من كانتا بصحة جيّدة
Dialogue: 0,0:16:50.58,0:16:52.45,Haruhi,,0000,0000,0000,,قلت لهم أنني أستطيع التعامل مع الجزء الغنائي
Dialogue: 0,0:16:52.45,0:16:54.52,Haruhi,,0000,0000,0000,,...بعدها قالت كلا من أوكاجيما-سان و زايزين-سان
Dialogue: 0,0:16:54.52,0:16:56.62,Haruhi,,0000,0000,0000,,"ربّما يكون بإمكانك فعلها"
Dialogue: 0,0:16:56.62,0:16:59.70,Haruhi,,0000,0000,0000,,انضممت إلى نادي الموسيقى الشعبية لفترة قصيرة
Dialogue: 0,0:16:59.70,0:17:01.65,Haruhi,,0000,0000,0000,,ربما تذكرن هذا
Dialogue: 0,0:17:01.65,0:17:04.50,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...غرابة هاروهي الأسطورية كانت مشهورة
Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:09.00,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}لكنها معروفة أيضاً حول المدرسة أنها مؤدية ذات فائدة عظيمة، تستطيع فعل أي شيء
Dialogue: 0,0:17:09.52,0:17:12.26,Haruhi,,0000,0000,0000,,...أردت أداء جزء القيتار الفعلي أيضاً
Dialogue: 0,0:17:12.26,0:17:13.81,Haruhi,,0000,0000,0000,,لكن لم يكن هناك وقت كافي...
Dialogue: 0,0:17:14.39,0:17:16.40,Haruhi,,0000,0000,0000,,لم أكن أريد المخاطرة
Dialogue: 0,0:17:16.40,0:17:18.65,Haruhi,,0000,0000,0000,,تعلُّم الأوتار كان الشيء الذي قمت به
Dialogue: 0,0:17:18.65,0:17:19.72,Kyon,,0000,0000,0000,,ومن هنا أتت ناقاتو؟
Dialogue: 0,0:17:19.72,0:17:20.93,Haruhi,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:17:20.93,0:17:22.86,Haruhi,,0000,0000,0000,,ذهبت إليها في حجرة التنجيم
Dialogue: 0,0:17:22.86,0:17:25.58,Haruhi,,0000,0000,0000,,حينما شرحت الموقف، أتت على الفور
Dialogue: 0,0:17:25.58,0:17:26.53,Haruhi,,0000,0000,0000,,هل تعرف؟
Dialogue: 0,0:17:26.53,0:17:28.43,Haruhi,,0000,0000,0000,,أصبحت يوكي ماهرة بشكل مفاجئ
Dialogue: 0,0:17:28.43,0:17:30.15,Haruhi,,0000,0000,0000,,...بعد نظرة واحدة إلى الموسيقى
Dialogue: 0,0:17:30.15,0:17:31.95,Haruhi,,0000,0000,0000,,تستطيع أدائها بإتقان...
Dialogue: 0,0:17:31.95,0:17:34.32,Haruhi,,0000,0000,0000,,أتسائل من أين أخذت القيتار
Dialogue: 0,0:17:35.14,0:17:37.94,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}ربما حدث ذلك في الثانية التي طلبتِ منها
Dialogue: 0,0:17:37.94,0:17:38.41,Normal,,0000,0000,0000,,هي
Dialogue: 0,0:17:38.42,0:17:39.50,Normal,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H000000&}حقاً؟
Dialogue: 0,0:17:38.82,0:17:40.38,Normal,,0000,0000,0000,,لديكم زوّار
Dialogue: 0,0:17:40.95,0:17:41.87,Normal,,0000,0000,0000,,لـ سوزوميا-سان
Dialogue: 0,0:17:49.17,0:17:50.30,Kyon,,0000,0000,0000,,اذهبِ
Dialogue: 0,0:17:54.70,0:17:56.14,Haruhi,,0000,0000,0000,,!تعال معي لثانية
Dialogue: 0,0:17:58.72,0:18:00.53,Haruhi,,0000,0000,0000,,هل شُفِيَت لوزتيْكِ؟
Dialogue: 0,0:18:00.53,0:18:01.13,Normal,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:18:01.13,0:18:01.96,Normal,,0000,0000,0000,,الجزء الأكبر
Dialogue: 0,0:18:01.96,0:18:03.22,Haruhi,,0000,0000,0000,,ومعصمكِ؟
Dialogue: 0,0:18:03.22,0:18:04.85,Normal,,0000,0000,0000,,يبدو أنه سيستغرق فترة
Dialogue: 0,0:18:04.85,0:18:06.52,Normal,,0000,0000,0000,,الاستعداد للاختبارات سيكون مؤلماً
Dialogue: 0,0:18:07.15,0:18:09.06,Normal,,0000,0000,0000,,شكراً لكِ، سوزوميا-سان
Dialogue: 0,0:18:12.21,0:18:13.35,Normal,,0000,0000,0000,,!إنه لا يُصدَّق
Dialogue: 0,0:18:13.35,0:18:16.55,Normal,,0000,0000,0000,,!لقد تلقينا فيضاناً من الطلبات للتسجيلات الأصلية
Dialogue: 0,0:18:16.55,0:18:19.17,Normal,,0000,0000,0000,,!حتى أننا لا نستطيع تغطيتها كلها
Dialogue: 0,0:18:19.17,0:18:21.26,Normal,,0000,0000,0000,,إن عدد الناس الذين يُريدونها لأمرٌ مُدهش
Dialogue: 0,0:18:22.09,0:18:23.92,Normal,,0000,0000,0000,,كل الشكر لكِ
Dialogue: 0,0:18:24.30,0:18:27.31,Normal,,0000,0000,0000,,أغانينا لم تُهدَر أو ترمى في النفايات
Dialogue: 0,0:18:27.77,0:18:29.17,Normal,,0000,0000,0000,,نحن ممتنون حقاً
Dialogue: 0,0:18:30.18,0:18:32.11,Normal,,0000,0000,0000,,هذا المتوقَّع من سوزوميا-سان
Dialogue: 0,0:18:32.11,0:18:35.13,Normal,,0000,0000,0000,,ستكون هذه آخر ذكرياتنا لمهرجان ثانوية الشمال، في نادي الموسيقى الشعبية
Dialogue: 0,0:18:35.13,0:18:36.75,Normal,,0000,0000,0000,,لذلك كنت أفضل فعلها بنفسي
Dialogue: 0,0:18:36.75,0:18:39.23,Normal,,0000,0000,0000,,لكن هذا كان أفضل بكثير من الدعم
Dialogue: 0,0:18:39.59,0:18:40.43,Haruhi,,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:18:41.03,0:18:43.14,Normal,,0000,0000,0000,,...نودّ أن نُظهر تقديرنا بطريقة
Dialogue: 0,0:18:43.64,0:18:45.08,Haruhi,,0000,0000,0000,,لا بأس، لا بأس
Dialogue: 0,0:18:45.08,0:18:46.90,Haruhi,,0000,0000,0000,,لقد استمتعت بالغناء
Dialogue: 0,0:18:46.90,0:18:48.16,Haruhi,,0000,0000,0000,,ولقد كانت أغاني جميلة
Dialogue: 0,0:18:48.16,0:18:50.40,Haruhi,,0000,0000,0000,,سوف أشعر بالذنب لو قدّمتمولي أي شيء
Dialogue: 0,0:18:50.93,0:18:52.87,Haruhi,,0000,0000,0000,,!على أي حال، عليكن الذهاب لشكر يوكي
Dialogue: 0,0:18:52.87,0:18:55.32,Haruhi,,0000,0000,0000,,لأنني أرغمتها على ذلك
Dialogue: 0,0:18:55.32,0:18:56.89,Normal,,0000,0000,0000,,لقد ذهبنا
Dialogue: 0,0:18:56.89,0:18:58.05,Normal,,0000,0000,0000,,...فقط حرّكت رأسها مرة واحدة
Dialogue: 0,0:18:58.05,0:19:00.41,Normal,,0000,0000,0000,,وأشارت بإصبعها نحو هذا الفصل...
Dialogue: 0,0:19:00.82,0:19:01.28,Haruhi,,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:19:02.02,0:19:04.78,Normal,,0000,0000,0000,,نحن نخطط على عمل حفل غنائي في وقت ما قبل التخرج
Dialogue: 0,0:19:04.78,0:19:06.28,Normal,,0000,0000,0000,,لذا تعالي شاهديه
Dialogue: 0,0:19:06.28,0:19:07.29,Normal,,0000,0000,0000,,...مع
Dialogue: 0,0:19:08.10,0:19:09.54,Normal,,0000,0000,0000,,صديقكِ...
Dialogue: 0,0:19:10.41,0:19:13.17,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}أمضَت هاروهي الفترة المقبلة بنظرة كئيبة على وجهها
Dialogue: 0,0:19:13.64,0:19:17.26,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}حينما أتى وقت الغداء، اختفت من الفصل على الفور
Dialogue: 0,0:19:17.26,0:19:18.30,Normal,,0000,0000,0000,,...يارجل
Dialogue: 0,0:19:18.30,0:19:21.49,Normal,,0000,0000,0000,,بجد لم تكن هناك أي فتاة جميلة في المهرجان الثقافي
Dialogue: 0,0:19:21.49,0:19:22.76,Normal,,0000,0000,0000,,هل تعرف ماذا أعتقد؟
Dialogue: 0,0:19:22.76,0:19:24.99,Normal,,0000,0000,0000,,هذه المدرسة في موقع مُروّع
Dialogue: 0,0:19:24.99,0:19:27.10,Normal,,0000,0000,0000,,تحتاج إلى أن تكون على أرضٍ مستوية إن كنت تريد أن يأتي الناس
Dialogue: 0,0:19:33.86,0:19:35.22,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...بعد الأكل
Dialogue: 0,0:19:35.22,0:19:38.21,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}قرّرت المشي لمساعدة الهضم دون سبب معيّن...
Dialogue: 0,0:19:38.21,0:19:38.87,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}لا
Dialogue: 0,0:19:38.87,0:19:39.94,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}لا تقرأ في ذلك كثيراً
Dialogue: 0,0:19:47.65,0:19:48.16,Kyon,,0000,0000,0000,,يو
Dialogue: 0,0:19:58.37,0:19:59.34,Haruhi,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:09.44,Haruhi,,0000,0000,0000,,لم يكن هناك الكافي من الوقت
Dialogue: 0,0:20:09.44,0:20:11.97,Haruhi,,0000,0000,0000,,لذلك كان علينا إعادة ترتيبه إلى شيء أكثر بساطة
Dialogue: 0,0:20:11.97,0:20:14.38,Haruhi,,0000,0000,0000,,إنه شيء طبيعي للناس أن يريدوا سماع شيء حقيقي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:15.54,0:20:17.61,Kyon,,0000,0000,0000,,هل تتحدثين عن الناس الذين يُريدون التسجيلات؟
Dialogue: 0,0:20:17.61,0:20:18.52,Haruhi,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:20:19.51,0:20:23.13,Kyon,,0000,0000,0000,,لكن كان ذلك أداء جميل جداً كتجربة
Dialogue: 0,0:20:23.13,0:20:25.15,Kyon,,0000,0000,0000,,ألم يكن دعاية جيّدة؟
Dialogue: 0,0:20:26.13,0:20:27.83,Haruhi,,0000,0000,0000,,...لو كان هناك يوماً واحداً زيادة
Dialogue: 0,0:20:27.83,0:20:30.02,Haruhi,,0000,0000,0000,,لكان يمكن أن أكون أفضل استعداداً...
Dialogue: 0,0:20:32.95,0:20:36.47,Haruhi,,0000,0000,0000,,أتسائل إن كان ذلك حقاً جيّداً بما فيه الكفاية
Dialogue: 0,0:20:37.46,0:20:38.72,Haruhi,,0000,0000,0000,,...كيف ينبغي قولها
Dialogue: 0,0:20:39.73,0:20:43.05,Haruhi,,0000,0000,0000,,بدأت أسأل، مالذي أفعله بحياتي
Dialogue: 0,0:20:50.30,0:20:52.47,Haruhi,,0000,0000,0000,,لا أستطيع أن أبدو هادئة
Dialogue: 0,0:20:52.47,0:20:53.79,Haruhi,,0000,0000,0000,,...أتسائل لماذا؟
Dialogue: 0,0:20:53.79,0:20:55.35,Kyon,,0000,0000,0000,,كيف لي أن أعرف؟
Dialogue: 0,0:20:56.92,0:20:58.37,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}...هذا بسبب
Dialogue: 0,0:20:58.37,0:21:01.95,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}أنتِ لم تحظين بتقدير الأناس الآخرون من قبل...
Dialogue: 0,0:21:02.50,0:21:06.18,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}أنتِ دائماً تفعلين أشياء لا تؤدي إلى شكرك
Dialogue: 0,0:21:07.15,0:21:07.82,Haruhi,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:08.54,0:21:10.23,Haruhi,,0000,0000,0000,,أتريد أن تقول شيئاً؟
Dialogue: 0,0:21:10.23,0:21:11.77,Haruhi,,0000,0000,0000,,إذن قله
Dialogue: 0,0:21:11.77,0:21:13.92,Haruhi,,0000,0000,0000,,...لربّما لا يستحق السماع
Dialogue: 0,0:21:13.92,0:21:16.41,Haruhi,,0000,0000,0000,,لكن إبقاء شيئاً لنفسك يُضِرّ بصحتك...
Dialogue: 0,0:21:17.17,0:21:18.22,Kyon,,0000,0000,0000,,أبداً
Dialogue: 0,0:21:18.22,0:21:18.96,Kyon,,0000,0000,0000,,لا شيء حقاً
Dialogue: 0,0:21:22.87,0:21:24.05,Haruhi,,0000,0000,0000,,!تباً
Dialogue: 0,0:21:29.15,0:21:29.85,Haruhi,,0000,0000,0000,,قل
Dialogue: 0,0:21:29.85,0:21:31.33,Haruhi,,0000,0000,0000,,هل يُمكنك العزف على آلة موسيقية؟
Dialogue: 0,0:21:31.33,0:21:32.11,Kyon,,0000,0000,0000,,بالطبع لا
Dialogue: 0,0:21:32.11,0:21:34.30,Haruhi,,0000,0000,0000,,بعض التدريب سوف يُصلِح ذلك
Dialogue: 0,0:21:34.30,0:21:37.20,Haruhi,,0000,0000,0000,,!في النهاية، لازلنا نملك سنة كاملة
Dialogue: 0,0:21:37.20,0:21:38.16,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}هي، هي
Dialogue: 0,0:21:38.16,0:21:41.98,Haruhi,,0000,0000,0000,,دعنا نؤسس فرقة ونقوم بالأداء في المهرجان الثقافي للسنة المقبلة
Dialogue: 0,0:21:41.98,0:21:43.26,Haruhi,,0000,0000,0000,,أنا سوف أغنّي
Dialogue: 0,0:21:43.26,0:21:44.73,Haruhi,,0000,0000,0000,,يوكي سوف تعزف على القيتار
Dialogue: 0,0:21:44.73,0:21:47.07,Haruhi,,0000,0000,0000,,...نستطيع إعطاء ميكورو-تشان دُفّ
Dialogue: 0,0:21:47.07,0:21:48.91,Haruhi,,0000,0000,0000,,!ونجعلها تكون زينة المسرح
Dialogue: 0,0:21:49.31,0:21:50.16,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}لا، لا، لا
Dialogue: 0,0:21:50.16,0:21:52.68,Haruhi,,0000,0000,0000,,وبالتأكيد، سوف نُصوّر التكملة إلى الفيلم
Dialogue: 0,0:21:53.12,0:21:55.20,Haruhi,,0000,0000,0000,,!سوف نكون مشغولين السنة المقبلة
Dialogue: 0,0:21:55.20,0:21:59.33,Haruhi,,0000,0000,0000,,!علينا زيادة أهدافنا بشكل تدريجي كل سنة
Dialogue: 0,0:21:59.33,0:21:59.92,Momery,,0000,0000,0000,,{\i1}انتظري، انتظري
Dialogue: 0,0:22:00.36,0:22:00.82,Haruhi,,0000,0000,0000,,!تعال
Dialogue: 0,0:22:00.82,0:22:01.59,Haruhi,,0000,0000,0000,,!هيّا نذهب، كيون
Dialogue: 0,0:22:02.13,0:22:02.91,Kyon,,0000,0000,0000,,إلى أين؟
Dialogue: 0,0:22:02.91,0:22:04.13,Haruhi,,0000,0000,0000,,!للحصول على قيتار
Dialogue: 0,0:22:05.54,0:22:07.54,Haruhi,,0000,0000,0000,,إلى غرفة نادي الموسيقى الشعبية
Dialogue: 0,0:22:07.54,0:22:09.58,Haruhi,,0000,0000,0000,,ربّما نجد شيئاً هناك
Dialogue: 0,0:22:09.58,0:22:12.65,Haruhi,,0000,0000,0000,,إلى جانب أنني أريد سؤال ناكانيشي-سان والبقية عن تأليف الموسيقى
Dialogue: 0,0:22:12.65,0:22:13.59,Haruhi,,0000,0000,0000,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:22:13.59,0:22:16.12,Haruhi,,0000,0000,0000,,!أنا سوف أتولى كتابة الأغاني، واللحن، والإنتاج
Dialogue: 0,0:22:16.12,0:22:17.49,Haruhi,,0000,0000,0000,,!وتأليف الرقص بطبيعة الحال
Dialogue: 0,0:22:17.49,0:22:18.88,Kyon,,0000,0000,0000,,!لا يتوجّب علينا البدء الآن
Dialogue: 0,0:22:18.88,0:22:19.81,Haruhi,,0000,0000,0000,,ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:22:19.81,0:22:21.45,Haruhi,,0000,0000,0000,,!تمرّ السنة خلال غمضة عين
Dialogue: 0,0:22:21.45,0:22:22.89,Kyon,,0000,0000,0000,,ولماذا تأليف الرقص؟
Dialogue: 0,0:22:22.89,0:22:23.99,Kyon,,0000,0000,0000,,ألن نؤسس فرقة موسيقية فقط؟
Dialogue: 0,0:22:23.99,0:22:24.74,Haruhi,,0000,0000,0000,,!نحتاجها
Dialogue: 0,0:22:24.74,0:22:27.28,Haruhi,,0000,0000,0000,,!سوف نؤسس فرقة موسيقية من نوع جديد
Dialogue: 0,0:22:27.28,0:22:29.70,Kyon,,0000,0000,0000,,!ألستِ الآن تقومين بدمج العمل الفردي مع العمل الجماعي؟
Dialogue: 0,0:22:37.77,0:22:43.35,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k12}{\k14}ナ{\k18}ゾ{\k19}ナ{\k91}ゾ{\k18}み{\k16}た{\k16}い{\k36}に{\k18}地{\k54}球{\k33}儀{\k37}を{\k15}解{\k37}き{\k18}明{\k30}か{\k22}し{\k15}た{\k34}ら
Dialogue: 0,0:22:37.77,0:22:43.35,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k12}{\k14}na{\k18}zo {\k19}na{\k91}zo {\k18}mi{\k16}ta{\k16}i {\k36}ni {\k18}chi{\k37}kyu{\k17}u{\k33}gi {\k37}wo {\k15}to{\k37}ki{\k18}a{\k30}ka{\k22}shi{\k15}ta{\k34}ra
Dialogue: 0,0:22:37.77,0:22:43.35,END1,,0000,0000,0000,,إذا كان بإمكاننا حل جميع الألغاز على هذا الكوكب
Dialogue: 0,0:22:42.27,0:22:46.88,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\pos(355,271)}Kyon's Sister{\1c&H000000&}_
Dialogue: 0,0:22:43.45,0:22:46.88,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k10}{\k36}み{\k21}んな{\k31}で{\k35}ど{\k32}こ{\k18}ま{\k28}で{\k25}も{\k18}行{\k37}け{\k18}る{\k36}ね
Dialogue: 0,0:22:43.45,0:22:46.88,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k10}{\k36}mi{\k21}nna {\k31}de {\k35}do{\k32}ko{\k18}ma{\k28}de {\k25}mo {\k18}i{\k37}ke{\k18}ru {\k36}ne
Dialogue: 0,0:22:43.45,0:22:46.88,END1,,0000,0000,0000,,نستطيع كلنا الذهاب لأي مكان نريد
Dialogue: 0,0:22:47.08,0:22:48.59,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,0)\pos(694,10)}{\k11}{\k18}時{\k35}間{\k17}の{\k35}果{\k16}て{\k12}ま{\k5}で
Dialogue: 0,0:22:47.08,0:22:48.59,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,0)}{\k11}{\k18}ji{\k17}ka{\k18}n {\k17}no {\k35}ha{\k16}te {\k12}ma{\k5}de
Dialogue: 0,0:22:47.08,0:22:48.59,END1,,0000,0000,0000,,حتى للأبد
Dialogue: 0,0:22:48.59,0:22:49.29,END1,,0000,0000,0000,,{\pos(331,37)}بووون
Dialogue: 0,0:22:49.55,0:22:53.92,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k9}{\k34}ワー{\k19}プ{\k79}で{\k44}ルー{\k15}プ{\k51}な{\k15}こ{\k40}の{\k51}想{\k34}い{\k46}は
Dialogue: 0,0:22:49.55,0:22:53.92,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k9}{\k34}wa-{\k19}pu {\k79}de {\k44}ru-{\k15}pu {\k51}na {\k15}ko{\k40}no {\k11}o{\k41}mo{\k34}i {\k46}wa
Dialogue: 0,0:22:49.55,0:22:53.92,END1,,0000,0000,0000,,هذه المشاعر تشدّنا
Dialogue: 0,0:22:53.92,0:22:59.73,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,0)\pos(694,10)}{\k8}{\k33}何{\k17}も{\k20}か{\k17}も{\k35}を{\k14}巻{\k20}き{\k34}込{\k16}ん{\k14}だ{\k55}想{\k38}像{\k120}で{\k68}遊{\k22}ぼ{\k48}う
Dialogue: 0,0:22:53.92,0:22:59.73,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,0)}{\k8}{\k16}na{\k17}ni {\k17}mo {\k20}ka {\k17}mo {\k35}wo {\k14}ma{\k20}ki{\k34}ko{\k16}n{\k14}da {\k41}so{\k14}u{\k20}zo{\k18}u {\k120}de {\k34}a{\k34}so{\k22}bo{\k48}u
Dialogue: 0,0:22:53.92,0:22:59.73,END1,,0000,0000,0000,,وتجعل الجميع يلعب بالخيال
Dialogue: 0,0:22:59.80,0:23:02.47,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k10}{\k22}ア{\k33}ル{\k14}晴{\k36}レ{\k19}タ{\k34}日{\k15}ノ{\k84}事
Dialogue: 0,0:22:59.80,0:23:02.47,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k10}{\k22}a{\k33}ru {\k14}ha{\k36}re{\k19}ta {\k34}hi {\k15}no {\k22}ko{\k62}to
Dialogue: 0,0:22:59.80,0:23:02.47,END1,,0000,0000,0000,,يوم مشرق صافي
Dialogue: 0,0:01:10.82,0:01:10.82,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k10}{\k21}魔{\k35}法{\k16}以{\k37}上{\k16}の{\k34}ユ{\k20}カ{\k18}イ{\k41}が
Dialogue: 0,0:23:02.57,0:23:05.07,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k10}{\k21}ma{\k35}hou {\k16}i{\k37}jou {\k16}no {\k34}yu{\k20}ka{\k18}i {\k41}ga
Dialogue: 0,0:23:02.57,0:23:05.07,END1,,0000,0000,0000,,السعادة أعظم من السحر
Dialogue: 0,0:23:05.07,0:23:09.97,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k11}{\k34}限{\k34}り{\k19}な{\k51}く{\k18}降{\k15}り{\k35}そ{\k20}そ{\k51}ぐ　{\k18}不{\k17}可{\k33}能{\k21}じゃ{\k32}な{\k37}い{\k38}わ
Dialogue: 0,0:23:05.07,0:23:09.97,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k11}{\k17}ka{\k17}gi{\k34}ri{\k19}na{\k51}ku {\k18}fu{\k15}ri{\k35}so{\k20}so{\k51}gu  {\k18}fu{\k17}ka{\k33}nou {\k21}ja {\k32}na{\k37}i {\k38}wa
Dialogue: 0,0:23:05.07,0:23:09.97,END1,,0000,0000,0000,,!ستتدفق إلى أسفل بلا نهاية
Dialogue: 0,0:23:10.97,0:23:16.25,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k10}{\k15}明{\k53}日{\k36}ま{\k19}た{\k32}会{\k22}う{\k16}と{\k82}き　{\k39}笑{\k15}い{\k19}な{\k35}が{\k17}ら{\k37}ハ{\k19}ミ{\k14}ン{\k34}グ
Dialogue: 0,0:23:10.97,0:23:16.25,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k10}{\k15}a{\k37}shi{\k16}ta {\k36}ma{\k19}ta {\k32}a{\k22}u {\k16}to{\k82}ki  {\k22}wa{\k17}ra{\k15}i {\k19}na{\k35}ga{\k17}ra {\k37}ha{\k19}mi{\k14}n{\k34}gu
Dialogue: 0,0:23:10.97,0:23:16.25,END1,,0000,0000,0000,,عندما نتقابل غدا ثانية، سنبتسم ونهمهم
Dialogue: 0,0:23:16.25,0:23:19.35,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k8}{\k35}嬉{\k30}し{\k23}さ{\k51}を{\k71}集{\k18}め{\k35}よ{\k38}う
Dialogue: 0,0:23:16.25,0:23:19.35,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k8}{\k15}u{\k20}re{\k30}shi{\k23}sa {\k51}wo {\k34}a{\k37}tsu{\k18}me {\k35}yo{\k38}u
Dialogue: 0,0:23:16.25,0:23:19.35,END1,,0000,0000,0000,,دعنا نجلب السعادة سويّة
Dialogue: 0,0:23:19.35,0:23:21.75,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k11}{\k34}カン{\k36}タン{\k32}なん{\k17}だ{\k22}よ　{\k29}こ・ん・{\k23}な・{\k35}の
Dialogue: 0,0:23:19.35,0:23:21.75,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k11}{\k34}kan{\k36}tan {\k32}nan{\k17}da {\k22}yo  {\k29}ko n {\k23}na {\k35}no
Dialogue: 0,0:23:19.35,0:23:21.75,END1,,0000,0000,0000,,إنه شيء سهل لفعله
Dialogue: 0,0:23:21.79,0:23:26.52,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k11}{\k17}追{\k18}い{\k36}か{\k19}け{\k33}て{\k156}ね　{\k17}つ{\k18}か{\k20}ま{\k15}え{\k19}て{\k32}み{\k52}て
Dialogue: 0,0:23:21.79,0:23:26.52,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k11}{\k17}o{\k18}i{\k36}ka{\k19}ke{\k33}te {\k156}ne  {\k17}tsu{\k18}ka{\k20}ma{\k15}e{\k19}te{\k32}mi{\k52}te
Dialogue: 0,0:23:21.79,0:23:26.52,END1,,0000,0000,0000,,التزمه وتعقبه، وحاول إمساكه
Dialogue: 0,0:23:22.69,0:23:26.02,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(86,120)}Original Translation
Dialogue: 0,0:23:22.69,0:23:26.02,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\fs30\b1\pos(152,153)}a. f. k.
Dialogue: 0,0:23:22.69,0:23:26.02,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(93,340)}Arabic Translation
Dialogue: 0,0:23:22.69,0:23:26.02,HaruhiEndingCredits,,0000,0000,0000,,{\b1\fs30\pos(157,379)}HXH
Dialogue: 0,0:23:26.66,0:23:30.39,HaruhiEDKan,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(694,10)}{\k10}{\k34}お{\k19}お{\k37}き{\k29}な{\k73}夢{\k71}＆夢　{\k19}ス{\k18}キ{\k15}で{\k35}しょう？
Dialogue: 0,0:23:26.66,0:23:30.39,nazo nazo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}{\k10}{\k34}o{\k19}o{\k37}ki {\k29}na {\k22}yu{\k51}me {\k20}& yu{\k51}me  {\k19}su{\k18}ki {\k15}de{\k35}shou?
Dialogue: 0,0:23:26.66,0:23:30.39,END1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}نحب الأحلام الكبيرة صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:33.18,0:23:35.04,RED TEAM,,0000,0000,0000,,{\pos(525,101)}Red Team{\fad(200,50)}
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:37.81,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\pos(98,162)\fad(0,490)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:36.73,0:23:45.44,ملاحظة,,0000,0000,0000,,"الحلقة القادمة الصحيحة هي الثانية عشر، وهي "يوم القوس
Dialogue: 0,0:23:44.98,0:23:45.02,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\shad0\be1\org(352,465)\frx88\fs62\an2\pos(352,400)}The Day of Sagittarius
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:23:45.05,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\shad0.2\be1\org(352,465)\frx82\fs62\an2\pos(352,382)}The Day of Sagittarius
Dialogue: 0,0:23:45.05,0:23:45.09,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\shad0.4\be1\org(352,465)\frx72\fs62\an2\pos(352,365)}The Day of Sagittarius
Dialogue: 0,0:23:45.09,0:23:45.12,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\shad0.6\be1\org(352,465)\frx60\fs62\an2\pos(352,350)}The Day of Sagittarius
Dialogue: 0,0:23:45.12,0:23:45.15,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\shad0.8\be1\org(352,465)\frx46\fs62\an2\pos(352,330)}The Day of Sagittarius
Dialogue: 0,0:23:45.15,0:23:45.19,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\shad1\be1\org(352,465)\frx35\fs62\an2\pos(352,305)}The Day of Sagittarius
Dialogue: 0,0:23:45.19,0:23:45.22,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\shad1.2\be1\org(352,465)\frx29\fs62\an2\pos(352,265)}The Day of Sagittarius
Dialogue: 0,0:23:45.22,0:23:45.25,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\shad1.4\be1\org(352,465)\frx22\fs62\an2\pos(352,233)}The Day of Sagittarius
Dialogue: 0,0:23:45.25,0:23:45.29,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\shad1.6\be1\org(352,465)\frx17\fs62\an2\pos(352,200)}The Day of Sagittarius
Dialogue: 0,0:23:45.29,0:23:45.32,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\shad1.8\be1\org(352,465)\frx13\fs62\an2\pos(352,173)}The Day of Sagittarius
Dialogue: 0,0:23:45.32,0:23:45.35,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\org(352,465)\frx10\fs62\an2\pos(352,155)}The Day of Sagittarius
Dialogue: 0,0:23:45.35,0:23:45.39,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\org(352,465)\frx7\fs62\an2\pos(352,141)}The Day of Sagittarius
Dialogue: 0,0:23:45.39,0:23:45.42,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\org(352,465)\frx4.5\fs62\an2\pos(352,133)}The Day of Sagittarius
Dialogue: 0,0:23:45.42,0:23:45.45,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\org(352,465)\frx1.5\fs62\an2\pos(352,131)}The Day of Sagittarius
Dialogue: 0,0:23:45.45,0:23:45.49,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\org(352,465)\frx0.2\fs62\an2\pos(352,135)}The Day of Sagittarius
Dialogue: 0,0:23:45.49,0:23:45.52,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\org(352,465)\frx-0.2\fs62\an2\pos(352,136)}The Day of Sagittarius
Dialogue: 0,0:23:45.52,0:23:45.55,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\org(352,465)\frx-0.4\fs62\an2\pos(352,137)}The Day of Sagittarius
Dialogue: 0,0:23:45.55,0:23:45.59,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\org(352,465)\frx-0.2\fs62\an2\pos(352,136)}The Day of Sagittarius
Dialogue: 0,0:23:45.59,0:23:49.99,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\org(352,465)\frx0\fs62\an2\pos(352,135)}The Day of Sagittarius
Dialogue: 0,0:23:44.98,0:23:45.02,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\shad0\be1\org(352,465)\frx88\fs62\an2\pos(352,300)}يــوم الـقــوس
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:23:45.05,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\shad0.2\be1\org(352,465)\frx82\fs62\an2\pos(352,290)}يــوم الـقــوس
Dialogue: 0,0:23:45.05,0:23:45.09,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\shad0.4\be1\org(352,465)\frx72\fs62\an2\pos(352,280)}يــوم الـقــوس
Dialogue: 0,0:23:45.09,0:23:45.12,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\shad0.6\be1\org(352,465)\frx60\fs62\an2\pos(352,270)}يــوم الـقــوس
Dialogue: 0,0:23:45.12,0:23:45.15,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\shad0.8\be1\org(352,465)\frx46\fs62\an2\pos(352,250)}يــوم الـقــوس
Dialogue: 0,0:23:45.15,0:23:45.19,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\shad1\be1\org(352,465)\frx35\fs62\an2\pos(352,230)}يــوم الـقــوس
Dialogue: 0,0:23:45.19,0:23:45.22,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\shad1.2\be1\org(352,465)\frx29\fs62\an2\pos(352,200)}يــوم الـقــوس
Dialogue: 0,0:23:45.22,0:23:45.25,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\shad1.4\be1\org(352,465)\frx22\fs62\an2\pos(352,180)}يــوم الـقــوس
Dialogue: 0,0:23:45.25,0:23:45.29,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\shad1.6\be1\org(352,465)\frx17\fs62\an2\pos(352,150)}يــوم الـقــوس
Dialogue: 0,0:23:45.29,0:23:45.32,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\shad1.8\be1\org(352,465)\frx13\fs62\an2\pos(352,110)}يــوم الـقــوس
Dialogue: 0,0:23:45.32,0:23:45.35,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\org(352,465)\frx10\fs62\an2\pos(352,100)}يــوم الـقــوس
Dialogue: 0,0:23:45.35,0:23:45.39,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\org(352,465)\frx7\fs62\an2\pos(352,90)}يــوم الـقــوس
Dialogue: 0,0:23:45.39,0:23:45.42,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\org(352,465)\frx4.5\fs62\an2\pos(352,88)}يــوم الـقــوس
Dialogue: 0,0:23:45.42,0:23:45.45,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\org(352,465)\frx1.5\fs62\an2\pos(352,86)}يــوم الـقــوس
Dialogue: 0,0:23:45.45,0:23:45.49,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\org(352,465)\frx0.2\fs62\an2\pos(352,84)}يــوم الـقــوس
Dialogue: 0,0:23:45.49,0:23:45.52,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\be1\org(352,465)\frx-0.2\fs62\an2\pos(352,83)}يــوم الـقــوس
Dialogue: 0,0:23:45.52,0:23:45.55,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\org(352,465)\frx-0.4\fs62\an2\pos(352,82)}يــوم الـقــوس
Dialogue: 0,0:23:45.55,0:23:45.59,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\org(352,465)\frx-0.2\fs62\an2\pos(352,81)}يــوم الـقــوس
Dialogue: 0,0:23:45.59,0:23:49.99,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\org(352,465)\frx0\fs62\an2\pos(352,80)}يــوم الـقــوس
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:37.98,HaruhiTitleOverlay,,0000,0000,0000,,{\pos(98,162)\fad(0,490)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:36.66,0:23:38.29,Haruhi,,0000,0000,0000,,:الحلقة القادمة من سوزوميا هاروهي
Dialogue: 0,0:23:38.29,0:23:38.95,Haruhi,,0000,0000,0000,,!الخامسة
Dialogue: 0,0:23:38.95,0:23:39.58,Kyon,,0000,0000,0000,,خطأ
Dialogue: 0,0:23:39.58,0:23:40.99,Kyon,,0000,0000,0000,,:الحلقة القادمة من سوزوميا هاروهي
Dialogue: 0,0:23:40.99,0:23:41.92,Kyon,,0000,0000,0000,,!!الثالثة عشر
Dialogue: 0,0:23:41.92,0:23:43.41,Kyon,,0000,0000,0000,," 5  سوزوميا هاروهي"
Dialogue: 0,0:23:43.41,0:23:45.39,Kyon,,0000,0000,0000,,سوف نرى بعض قدرات الإسبر في الحلقة القادمة؟
Dialogue: 0,0:23:45.39,0:23:47.40,Itsuki,,0000,0000,0000,,لكن هذه الحلقة ليست الحلقة القادمة الصحيحة
Dialogue: 0,0:23:47.40,0:23:48.49,Itsuki,,0000,0000,0000,,الحلقة الصحيحة هي
Dialogue: 0,0:23:48.49,0:23:49.16,Itsuki,,0000,0000,0000,,يوم القوس
Dialogue: 0,0:23:49.16,0:23:49.74,ALL,,0000,0000,0000,,!عظيم
Dialogue: 0,0:23:49.74,0:23:51.74,ALL,,0000,0000,0000,,