[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
PlayResY: 720
PlayDepth: 16
Timer: 100.0000
Video Zoom: 7
PlayResX: 960
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: c1.33333
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Legend of Galactic Heroes Gaiden(Silver-White Valley 03)-edited.mkv
Video File: Legend of Galactic Heroes Gaiden(Silver-White Valley 03)-edited.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 3
Video Position: 1432

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: loghtitle,ZapfChan MdIt BT,36,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,30,0
Style: Main,Microsoft Uighur,62,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00252525,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,5,5,13,1
Style: Flashback (Main),Microsoft Uighur,62,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H34262626,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,5,5,13,178
Style: Thought (Main),Microsoft Uighur,62,&H00E8C9C6,&H000000FF,&H00000000,&HAF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,5,5,13,1
Style: sign (Main),Hacen Beirut Heading,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Flashback (Main) - Copy,Bahij Nassim,68,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H34262626,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,178
Style: sign (Main) 2,Areeq Al-Gafelh,95,&H00C1C0BF,&H000000FF,&H008D6A68,&H008E6A6A,0,0,0,0,95,110,0,0,1,3,8,2,10,10,10,1
Style: sign (Main) 3,Areeq Al-Gafelh,95,&H00C1C0BF,&H000000FF,&H00664B4D,&H008E6A6A,0,0,0,0,95,110,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: sign (Main) 4,MrBubbleFont,55,&H00FFFFFE,&H000000FF,&H00000000,&H008E6A6A,0,0,0,0,110,86,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: sign (Main) 5,MrBubbleFont,50,&H00FFFFFE,&H000000FF,&H00000000,&H003E3A34,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: song,AdvertisingMedium,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: sign (Main) 6,Hacen Casablanca Light,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,92,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.91,0:00:25.92,sign (Main) 6,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(665.925,451.6)}ترجمة وتوقيت: يوساكو-كودو
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:30.46,sign (Main) 6,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(257.925,289.6)}Omar910 :تدقيق
Dialogue: 0,0:00:39.97,0:00:43.98,sign (Main) 6,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(621.925,503.6)} :تنسيق وتايبست\NJENY REODAN
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:03.62,sign (Main) 6,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(235.925,167.6)}abuahmed :مراجعة نهائية
Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:25.14,sign (Main) 6,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(459.925,219.6)}conan1415 :رفع وشكر خاص
Dialogue: 0,0:00:02.77,0:00:07.94,sign (Main) 4,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\a6\fscx71\fscy101\pos(479.925,469.6)}Msoms-Anime
Dialogue: 0,0:00:10.07,0:00:20.06,sign (Main) 2,D,0,0,0,,{\fad(2000,1000)\a6\fscx150\fscy132.5\pos(499.93,28.8)}أسطورة أبطال المجرة
Dialogue: 0,0:00:10.07,0:00:20.06,sign (Main) 3,D,0,0,0,,{\fad(2000,1000)\a6\fscx150\fscy132.5\pos(499.93,28.8)}أسطورة أبطال المجرة
Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:20.41,sign (Main) 4,,0,0,0,,{\fad(1500,1000)\a6\pos(674.33,617.6)}Ragnarok-Fansub
Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:25.21,song,,0,0,0,,{\fad(350,200)}أتساءل مالذي أترقبه
Dialogue: 0,0:00:25.46,0:00:29.67,song,,0,0,0,,{\fad(350,200)}مع أن الزمن يمضي
Dialogue: 0,0:00:30.88,0:00:34.88,song,,0,0,0,,{\fad(350,200)}فكلما أفتح الباب
Dialogue: 0,0:00:35.43,0:00:39.22,song,,0,0,0,,{\fad(350,200)}هناك شخص آخر، ولكني لا أطيق البقاء
Dialogue: 0,0:00:39.89,0:00:45.10,song,,0,0,0,,{\fad(350,200)}أتوقف وأفكر فيك يا صديقي
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:49.02,song,,0,0,0,,{\fad(350,200)}وأرجو أن تكون بجانبي
Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:53.03,song,,0,0,0,,{\fad(350,200)}والآن أنا بطفولتي التي اعتدتها
Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:58.41,song,,0,0,0,,{\fad(350,200)}ها هي هنا تسيطر عليّ أيضًا
Dialogue: 0,0:00:59.04,0:01:03.08,song,,0,0,0,,{\fad(350,200)}وطفولتك التي اعتدتَها
Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:08.29,song,,0,0,0,,{\fad(350,200)}تسألني أين هي روحي الجسورة
Dialogue: 0,0:01:08.96,0:01:12.84,song,,0,0,0,,{\fad(350,200)}لا بأس، سأجد بأي طريقة
Dialogue: 0,0:01:13.46,0:01:18.59,song,,0,0,0,,{\fad(350,200)}الكنز الذي نسعى إليه
Dialogue: 0,0:01:40.07,0:01:47.00,sign (Main),..TITLE:..,50,290,137,,{\fad(1000,700)\a6\fscx177\fscy127\pos(267.987,24)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}الوادي الأبيض-الفضي
Dialogue: 0,0:01:40.07,0:01:47.00,sign (Main),..TITLE:..,478,12,342,,{\fad(1000,700)\a6\fscx155\fscy125\pos(770.991,542)}{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}الفصل الثالث
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:55.32,Main,NARRATOR:.,0,0,0,,{\be1}{\c&HFFFF80&}{In July of Space Year 791,\NImperial Year 482...}في شهر يوليو من عام 791 فضائي، والموافق للعام 482 في التقويم الامبراطوري
Dialogue: 0,0:01:55.32,0:01:58.22,Main,NARRATOR:.,0,0,0,,{\be1}{\c&HFFFF80&}{...a battle between the Galactic\NEmpire and Free Planets Alliance...}...معركةٌ بين المجرة الإمبراطورية وتحالف الكواكب الحرة
Dialogue: 0,0:01:58.22,0:02:03.94,Main,NARRATOR:.,0,0,0,,{\be1}{\c&HFFFF80&}{...was to add a page to the history of seemingly endless warfare...}قد أضافت صفحة للتاريخ الحربي الذي يبدو أن لا نهاية له
Dialogue: 0,0:02:03.94,0:02:08.32,Main,NARRATOR:.,0,0,0,,{\be1}{\c&HFFFF80&}{...taking place in one corner of this\Nfrontier planet, Kapche-Lanka.} تدور رحى هذه المعركة في إحدى زوايا هذا الكوكب الحدودي، كابشي-لانكا
Dialogue: 0,0:03:54.80,0:03:56.14,Main,.SOLDIERA:.,0,0,0,,{\be1}{Be careful.}خذوا حذركم
Dialogue: 0,0:03:56.14,0:03:58.59,Main,.SOLDIERA:.,0,0,0,,{\be1}{It looks like there's more\Nthan one enemy unit here.}يبدو أن ثمة أكثر من وحدة للعدو
Dialogue: 0,0:03:58.59,0:04:02.00,Main,.SOLDIERB:.,0,0,0,,{\be1}{If we spread out, we'll get\Nannihilated one by one.}إن افترقنا، فسنُباد واحدًا تلو الآخر
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:04.21,Main,.SOLDIERB:.,0,0,0,,{\be1}{Let's stay together.}لنبقَ سويًا
Dialogue: 0,0:04:04.21,0:04:07.72,Main,.SOLDIERC:.,0,0,0,,{\be1}{Let's position ourselves with that cliff behind us.\NThat way, it'll be easier to watch out for attacks.}لنتمركز عند ذلك الجرف فنجعله ظهرنا؛\Nهكذا سيسهل علينا أن نتنبه من المباغتة
Dialogue: 0,0:04:54.62,0:05:02.56,Main,NARRATOR:.,0,0,0,,{\be1}{\c&HFFFF80&}{Because the first battle for Reinhard\Nvon Musel and Siegfried Kircheis...}بسبب أن المعركة الأولى لـ رينهارد فون ميوزيل\N...وزيغفريد كيرهايس جرت في عالم دون درجة التجمد
Dialogue: 0,0:05:00.31,0:05:02.76,Main,NARRATOR:.,0,0,0,,{\be1}{\c&HFFFF80&}{...took place on a world\Nbelow the freezing point...}
Dialogue: 0,0:05:02.56,0:05:05.38,Main,NARRATOR:.,0,0,0,,{\be1}{\c&HFFFF80&}{...it was eerily\Ninorganic and surreal.}فقد كان الأمر خاليًا من الحياة على نحو مفزع ولا واقعي
Dialogue: 0,0:05:06.42,0:05:09.34,Main,NARRATOR:.,0,0,0,,{\be1}{\c&HFFFF80&}{There was no smell of\Nblood or warmth of flesh.}ولم يكن لرائحة الدم ولا لدفء اللحم وجود
Dialogue: 0,0:05:09.34,0:05:12.78,Main,NARRATOR:.,0,0,0,,{\be1}{\c&HFFFF80&}{For that reason, there was little\Nsense of bloodshed in the killing.}لذلك السبب، لم يكن ثمة إحساس بسفك الدماء لحظة القتل
Dialogue: 0,0:05:12.78,0:05:15.20,Main,NARRATOR:.,0,0,0,,{\be1}{\c&HFFFF80&}{It may have been an extreme\Nof one facet of warfare...}...قد تكون واحدة من أشد أوجه الحرب
Dialogue: 0,0:05:15.20,0:05:19.58,Main,NARRATOR:.???,0,0,0,,{\be1}{\c&HFFFF80&}{...where human beings are viewed as\Nexpendable supplies, reducible to numbers.}حيث تُعامَل البشرية أنها موارد يمكن أن يُضحى بها، مجرد أرقام قابلة للنقصان
Dialogue: 0,0:05:23.22,0:05:24.76,Main,.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{It's no good.}لا جدوى
Dialogue: 0,0:05:24.76,0:05:31.10,Main,.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{The controls seem to depend on\Ndirect input from this driver-helmet...}يبدو أن التحكم مُعتمد على خوذة السائق\N الموصلة مباشرة بمدخل ذكاء المركبة الاصطناعي
Dialogue: 0,0:05:28.23,0:05:31.01,Main,.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{...which is directly connected to\Nthe vehicle's artificial intelligence.}
Dialogue: 0,0:05:31.64,0:05:36.38,Main,.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{But the pattern of brainwaves\Nseems to be specified...}لكن يبدو أن رسم موجات العقل مُقيد بالمسجلين فيها فقط
Dialogue: 0,0:05:36.38,0:05:38.66,Main,.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{...so it appears that only those who\Nare already registered can access it.}لذا يظهر أنهم هم وحسب من لهم صلاحية الاستخدام
Dialogue: 0,0:05:38.66,0:05:42.56,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{In that case, we can't seize\Nthe armored vehicle itself.}على هذا النحو، لن نستطيع الاستيلاء على المركبة المدرعة نفسها
Dialogue: 0,0:05:42.56,0:05:43.81,Main,.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{That's right.}ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:05:43.81,0:05:48.08,Main,.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{Unlike those of the Imperial Forces, it\Ndoesn't seem that we can control it manually.}بخلاف مركبات القوات الإمبراطورية، فلا يبدو أننا نستطيع التحكم بها يدويًا
Dialogue: 0,0:05:48.08,0:05:51.56,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{Then we should at least\Ntake the fuel and data.}إذن علينا على الأقل أخذ الوقود والبيانات
Dialogue: 0,0:05:51.56,0:05:53.72,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{Is the hydrogen\Nbattery interchangeable ?}هل يمكن استبدال بطارية الهيدروجين؟
Dialogue: 0,0:05:53.72,0:05:54.59,Main,.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{Yes.}نعم
Dialogue: 0,0:05:54.59,0:05:56.86,Main,.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{We can probably do it if we\Nconnect the line directly to it.}يمكننا استبدالها على الأرجح لو أوصلناها بالخط مباشرةً
Dialogue: 0,0:06:15.32,0:06:16.32,Main,..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{Lieutenant.}أيها الملازم أول
Dialogue: 0,0:06:16.32,0:06:18.61,Main,..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{I want you to go\Nand follow them now.}أريدك أن تذهب وتتبعهم حالًا
Dialogue: 0,0:06:18.61,0:06:19.87,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{What ?}ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:25.21,Main,..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{Well, unless I see proof...}...حسن، ما لَمْ أرى دليلًا
Dialogue: 0,0:06:25.21,0:06:27.42,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{"...you don't feel safe" ?}فلن تشعر بالاطمئنان"؟"
Dialogue: 0,0:06:27.42,0:06:30.36,Main,..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{Well, I have to\Nsend a report, too.}حسنٌ، عليّ أن أرسل تقريرًا كذلك
Dialogue: 0,0:06:30.36,0:06:32.31,Main,..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{Besides, if the unlikely were\Nto happen, it'll be trouble.}ستكون ورطةٌ لو حدث ما لم يكن بالحسبان
Dialogue: 0,0:06:32.31,0:06:34.49,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{If the unlikely were\Nto happen, you say.}تقول "لو حدث ما لم يكن بالحسبان"؟
Dialogue: 0,0:06:34.49,0:06:37.26,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{If that happens,\Nwhat shall we do ?}لو حدث ذلك، فماذا سأفعل؟
Dialogue: 0,0:06:37.26,0:06:38.86,Main,..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{It goes without saying.}هذا بديهي
Dialogue: 0,0:06:41.52,0:06:42.88,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{Understood, sir.}عُلم يا سيدي
Dialogue: 0,0:07:00.32,0:07:01.66,Main,.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{It's connected.}إنه مُوصل
Dialogue: 0,0:07:01.66,0:07:03.12,Main,.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{Please try it.}رجاءً جرب
Dialogue: 0,0:07:03.12,0:07:03.92,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{Okay.}حسنٌ
Dialogue: 0,0:07:09.10,0:07:10.12,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{It's working.}إنه يعمل
Dialogue: 0,0:07:10.14,0:07:11.48,Main,.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{Yes.}أجل
Dialogue: 0,0:07:11.48,0:07:14.75,Main,.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{Now, if we لاcan get data from this file to\Ndetermine the location of the enemy base} لو استطعنا أن نحصل على البيانات\N...من هذا الملف لنحدد موقع قاعدة العدو
Dialogue: 0,0:07:14.75,0:07:16.87,Main,.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{...our first mission\Nwill be perfect.}فمهمتنا الأول ستكون تمت بنجاح
Dialogue: 0,0:07:16.87,0:07:19.66,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{But before that, we should\Nget something to eat.}لكن قبل ذلك، يجدر بنا تناول شيء
Dialogue: 0,0:07:19.66,0:07:22.16,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{After all, we can use\Nthe cooking devices now.}فبإمكاننا الآن استخدام عدة الطبخ
Dialogue: 0,0:07:22.16,0:07:22.97,Main,.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{Sure.}بالتأكيد
Dialogue: 0,0:07:30.24,0:07:32.50,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{I wonder if this\Nis the end of it.}هل سينتهي الأمر على هذه الحال؟
Dialogue: 0,0:07:32.91,0:07:34.99,Main,.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{You mean ?}ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:07:34.99,0:07:38.65,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{Criminals always return to the\Nscene of the crime for confirmation.}المجرمون دومًا يرجعون إلى مسرح الجريمة للتأكد
Dialogue: 0,0:07:38.65,0:07:45.67,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{Whether it's the Captain himself or\Nsomeone ordered by the Captain...}فأحدهم سيأتي ليؤكد موتنا سواء\Nكان المقدم بذاته أو آخرَ مأمورًا من المقدم
Dialogue: 0,0:07:41.85,0:07:45.67,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{...someone will come\Nto confirm our deaths.}
Dialogue: 0,0:07:45.67,0:07:47.32,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{Don't you agree ?}ألا توافقني؟
Dialogue: 0,0:07:47.32,0:07:48.36,Main,.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{I see.}فهمت
Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:50.01,Main,.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{You're right.}معك حق
Dialogue: 0,0:07:50.01,0:07:51.40,Main,.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{What are we going to do ?}إذن ما عسانا نفعل؟
Dialogue: 0,0:08:27.20,0:08:29.74,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{Oh, you're alive ?}يا لعجبي! ما زلت حيًا؟
Dialogue: 0,0:08:29.74,0:08:31.32,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{You're very lucky.}إنك لمحظوظ للغاية
Dialogue: 0,0:08:31.32,0:08:32.08,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{Lieutenant !}حضرة الملازم أول
Dialogue: 0,0:08:32.08,0:08:34.02,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{You came to rescue us !}!أتيت لتنقذنا
Dialogue: 0,0:08:34.44,0:08:37.48,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{Ensign, what happened\Nto your subordinate ?}أيها المُلازم، ما جرى لتابعك؟
Dialogue: 0,0:08:37.48,0:08:39.54,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{I don't see\Nthat red-haired guy.}لا أرى ذلك الرجل ذا الشعر الأحمر
Dialogue: 0,0:08:40.50,0:08:42.28,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{Well...}...في الواقع
Dialogue: 0,0:08:42.28,0:08:46.16,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{...since we ran out of fuel, we couldn't move\Nthe vehicle or we couldn't use our weapons.}منذ نفد منا الوقود، لم نستطع تحريك المركبة أو استخدام أسلحتنا
Dialogue: 0,0:08:46.85,0:08:51.49,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{He went to call for help,\Nand he fell into the valley.}فذهب ليطلب العون، وسقط في الوادي
Dialogue: 0,0:08:51.49,0:08:52.78,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{I couldn't save him...}...لم أستطع إنقاذه
Dialogue: 0,0:08:53.54,0:08:55.94,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{Oh, I'm sorry to hear that.}!حقًا؟ أنا آسف لسماع ذلك
Dialogue: 0,0:08:55.94,0:08:57.60,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{I want to look\Nfor his body.}أريد البحث عن جثته
Dialogue: 0,0:08:57.60,0:08:58.77,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{Please give me a hand.}أرجوك امدد لي يد العون
Dialogue: 0,0:08:58.77,0:09:02.74,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{After that, I'd like to get in your\Nvehicle and go back to the base.}ثم أود أن أصعد على مركبتك ونعود إلى القاعدة
Dialogue: 0,0:09:02.74,0:09:04.95,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{I'm sorry, but you can't.}أنا آسف، لكن لا يمكنك
Dialogue: 0,0:09:04.95,0:09:08.17,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{I didn't come to\Nrescue you, after all.}فعلى كلٍّ لم آتِ لإنقاذك
Dialogue: 0,0:09:08.17,0:09:08.99,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{What ?}ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:08.99,0:09:11.06,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{Then why did\Nyou come here ?}إذن لماذا أتيت إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:09:11.60,0:09:14.11,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{It's no use keeping\Nit a secret now.}لا جدوى من التكتم الآن
Dialogue: 0,0:09:14.11,0:09:18.90,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{I came to keep you from coming\Nback to the base ever again, Ensign.}أتيت لأمنعك من العودة إلى القاعدة مجددًا وإلى الأبد أيها الملازم
Dialogue: 0,0:09:18.90,0:09:21.42,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{So I followed your\Nradio transmitter.}لذا تتبعتك من إرسال البث الإذاعي
Dialogue: 0,0:09:21.42,0:09:25.58,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{But of course, I was hoping you had\Nalready died from the cold or in battle.}لكن بالطبع، كنت آمل أن أجدك قد مت من البرد أو في المعركة
Dialogue: 0,0:09:25.58,0:09:30.74,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{But I guess I have to do some\Nphysical labor from time to time.}لكني أظن أن عليّ أن أقوم بالعمل بنفسي من وقت لآخر
Dialogue: 0,0:09:30.74,0:09:31.46,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{What ?}ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:31.92,0:09:36.04,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{For you, your first\Nbattle will be your last.}بالنسبة لك، معركتك الأولى ستكون الأخيرة
Dialogue: 0,0:09:36.04,0:09:40.46,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{It's quite unfortunate,\Nbut it's not at all a rarity.}هذا مؤسف، لكنه ليس بالأمر النادر مُطلقًا
Dialogue: 0,0:09:40.46,0:09:44.86,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{After all, the first battle\Nis the most difficult one.}فبالنهاية، المعركة الأولى هي الأصعب
Dialogue: 0,0:09:44.86,0:09:46.16,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{Give it up.}استسلم
Dialogue: 0,0:09:46.16,0:09:49.70,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{Just follow after your\Nred-haired comrade.}والحق زميلك ذا الشعر الأحمر
Dialogue: 0,0:09:49.70,0:09:53.76,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{If Captain Herder finds out,\Nyou won't go unpunished.}لو اكتشف المقدم هيردر ذلك، فلن تفلت دون عقاب
Dialogue: 0,0:09:53.76,0:09:58.94,Main,LIEUTENANT???:,0,0,0,,{\be1}{Captain Herder gave the order\Nto kill you in the first place.}المقدم هيردر هو من أمرني بقتلك أصلًا
Dialogue: 0,0:09:58.94,0:10:00.38,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{What ?!}ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:10:00.38,0:10:01.26,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{Why ?!}لماذا؟
Dialogue: 0,0:10:01.26,0:10:02.90,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{What did I do ?!}ما الذي اقترفته؟
Dialogue: 0,0:10:02.90,0:10:06.12,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{I don't remember having done\Nanything to offend the Captain !}لا أذكر أني قمت بعملٍ يُهين المقدم
Dialogue: 0,0:10:06.12,0:10:09.26,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{Just the fact that\Nyou're here offends us.}وجودك وحده لمحض إهانة لنا
Dialogue: 0,0:10:09.26,0:10:12.74,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{I'm Countess Grunewald's brother !}أنا أخو الكونتيس غرونيوالد
Dialogue: 0,0:10:12.74,0:10:15.72,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{That means I'll\Nsoon be your superior.}ما يعني أني سأصبح عما قريب رئيسك
Dialogue: 0,0:10:15.72,0:10:18.66,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{You think you'll go unpunished\Nif you do things like this ?}هل تظن أنك ستفلت بفعلتك؟
Dialogue: 0,0:10:18.66,0:10:21.55,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{So your arrogance comes\Nfrom your sister's power ?}أغطرستك آتية من سلطة أختك؟
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:23.28,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{But how unfortunate...}...لكن لسوء الحظ
Dialogue: 0,0:10:23.28,0:10:25.46,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{...something like that\Nwill soon cease to exist.}فأمر كهذا سيفنى عما قريب
Dialogue: 0,0:10:26.38,0:10:30.98,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{After all, the source of that light\Nitself will soon be extinguished.}ففي النهاية، مصدر ذلك الضوء سيُخمد عما قريب
Dialogue: 0,0:10:30.98,0:10:32.98,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{What ?}ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:32.98,0:10:38.49,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{Captain Herder is connected\Nto some noble person at Court.}المقدم هيردر على علاقة بشخص نبيل في البلاط
Dialogue: 0,0:10:39.20,0:10:45.10,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{About the time you two\Narrived on this planet...}فلقد تلقى رسالة سرية وقت وصولكما تقريبًا إلى هذا الكوكب من ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:10:42.32,0:10:44.58,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{...he received a secret\Nletter from that certain person.}
Dialogue: 0,0:10:45.10,0:10:50.48,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{This person is a lady much\Nfavored by His Majesty.}هوية ذلك الشخص هي السيدة المُحببة عند جلالته
Dialogue: 0,0:10:50.48,0:10:57.46,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{She says she won't allow some wench from\Na poor aristocratic family to rule at Court.}تقول إنها لن تسمح لبَغِيٍّ من عائلة أرستقراطية فقيرة أن تسيطر على البلاط
Dialogue: 0,0:10:57.46,0:11:02.60,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{And as a matter of course,\Nshe wants the brother to be killed.}وبطبيعة الحال، فهي تريد أن يُقتل أخوها أولًا
Dialogue: 0,0:11:02.60,0:11:05.06,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{Who is this lady ?}من تكون تلك السيدة؟
Dialogue: 0,0:11:05.06,0:11:09.96,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{Since you won't live to\Ntell anyone, I'll tell you.}طالما أنك لن تعيش لتخبر أحدًا، فسأخبرك
Dialogue: 0,0:11:09.96,0:11:11.34,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{Her name is...}...اسم تلك المرأة
Dialogue: 0,0:11:13.14,0:11:15.86,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{...Marquise Benemunde.}الماركيز بينيميوند
Dialogue: 0,0:11:17.12,0:11:18.90,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{I've heard of her.}لقد سمعت بها
Dialogue: 0,0:11:18.90,0:11:23.36,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{She's the lady whom His Majesty\Nfavored before my sister.}إنها السيدة التي كان يفضلها جلالته قبل أختي
Dialogue: 0,0:11:23.36,0:11:24.28,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{That's right.}ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:11:24.28,0:11:26.54,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{She's a born lady.}ولدت سيدةً
Dialogue: 0,0:11:26.54,0:11:30.12,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{Much nobler than a\Nslut like your sister !}أكثر نبلًا من فاسقة مثل أختك
Dialogue: 0,0:11:39.75,0:11:41.62,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{Okay then.}حسنٌ إذن
Dialogue: 0,0:11:41.62,0:11:43.88,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{I have no more use for you.}لم يعد لي حاجةٌ بك
Dialogue: 0,0:11:43.88,0:11:45.64,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{Kircheis, do it !}!كيرهايس، أطلق
Dialogue: 0,0:11:48.64,0:11:49.48,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{What ?}ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:03.16,0:12:04.48,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{Oh ?}ماذا أرى؟
Dialogue: 0,0:12:04.48,0:12:05.68,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{You're still alive ?}ما زلت حيًا؟
Dialogue: 0,0:12:11.14,0:12:12.84,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{Please save me...}النجدة أرجوك
Dialogue: 0,0:12:12.84,0:12:14.16,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{Please...}أرتجيك
Dialogue: 0,0:12:14.92,0:12:18.76,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{If you save me...}...إن أنقذتني
Dialogue: 0,0:12:18.76,0:12:22.34,Main,LIEUTENANT:,0,0,0,,{\be1}{I will be loyal to yo u...}فسأدين لك بالولاء
Dialogue: 0,0:12:22.34,0:12:24.28,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{What shall we do, Kircheis ?}ما رأيك يا كيرهايس؟
Dialogue: 0,0:12:25.64,0:12:28.70,Main,.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{This man insulted\NLady Annerose...}...هذا الرجل قد أهان السيدة أنَّاروز
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:31.18,Main,.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{...and desecrated her name.}و دنس اسمها
Dialogue: 0,0:12:35.07,0:12:36.96,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{Did you hear that, Lieutenant ?}أسمعت ذلك أيها الملازم أول؟
Dialogue: 0,0:12:36.96,0:12:39.44,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{I agree with him.}أتفق معه
Dialogue: 0,0:12:39.44,0:12:41.92,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{I can forgive you\Nfor trying to kill us.}...يمكنني العفو عنك على محاولتك قتلَنا
Dialogue: 0,0:12:41.92,0:12:43.46,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{After all, it was a matter\Nof your position as well.}فعلى كلٍّ، هذا حكم مكانتك عليك
Dialogue: 0,0:12:43.46,0:12:46.70,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{But you said something you\Nshould have never said.}لكنك قلت شيئًا لا ينبغي أن يُقال البتة
Dialogue: 0,0:12:47.60,0:12:49.94,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{There's no other way\Nto atone for your sin.}ليس ثمة وسيلة لتكفر بها عن خطيئتك
Dialogue: 0,0:13:04.14,0:13:08.24,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{To think we have to fight\Nagainst these pieces of scum.}لا أستطيع تصديق أن علينا مجابهة حثالة مثله
Dialogue: 0,0:13:11.80,0:13:14.15,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{Let's head back to base, Kircheis.}لنعد إلى القاعدة يا كيرهايس
Dialogue: 0,0:13:14.15,0:13:15.68,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{It's only the\Nbeginning of our battle.}إنها بداية معركتنا وحسب
Dialogue: 0,0:13:15.68,0:13:17.62,Main,.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{Yes, Lord Reinhard.}أجل حضرة اللورد رينهارد
Dialogue: 0,0:13:20.18,0:13:21.44,Thought (Main),.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{That's right.}ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:23.86,Thought (Main),.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{Our battle has only begun.}معركتنا قد بدأت لتوها
Dialogue: 0,0:13:23.86,0:13:26.56,Thought (Main),.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{We must exact an appropriate\Nretribution from Captain Herder...}يجب أن ننتقم من المقدم هيردر انتقامًا ملائمًا
Dialogue: 0,0:13:26.56,0:13:32.36,Thought (Main),.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{...and protect Lady Annerose from the plots of the Court aristocrats who are pulling his strings.}وحماية السيدة أنَّاروز من مكائد أرستقراطي البلاط الذي يستخدم نفوذه
Dialogue: 0,0:13:33.32,0:13:38.58,Thought (Main),.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{That might temporarily strengthen the ties\Nbetween Lady Annerose and the Kaiser.}قد يعمق ذلك الروابطَ بين السيدة أنّاروز والقيصر مؤقتًا
Dialogue: 0,0:13:39.60,0:13:42.38,Thought (Main),.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{But as long as\Nwe're all alive...}...لكن طالما أننا أحياء أجمعين
Dialogue: 0,0:13:44.10,0:13:51.24,Thought (Main),.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{As long as we're all alive, I believe, someday, she'll smile for me.}طالما أننا أحياء أجمعين، أُومِن بأنَّها يومًا ما ستتبسم لي
Dialogue: 0,0:13:53.06,0:13:54.88,Thought (Main),.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{With that belief,\NI will fight.}...دون ذلك الإيمان سأقاتل
Dialogue: 0,0:13:55.84,0:13:57.30,Thought (Main),.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{For now.}للوقت الحالي
Dialogue: 0,0:14:39.60,0:14:41.60,Main,.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{Lord Reinhard, here it is.}حضرة اللورد رينهارد، ها هي
Dialogue: 0,0:14:41.60,0:14:43.00,Main,.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{This is the data\Non the enemy base.}هذه بيانات قاعدة العدو
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:43.90,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{Good.}ممتاز
Dialogue: 0,0:14:47.80,0:14:50.62,Main,.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{And the enemy operation\Nplans as well.}وكذا خُطط عمليةِ العدو
Dialogue: 0,0:14:50.62,0:14:54.62,Main,.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{It seems they're heading\Ntoward our base right now.}يبدو أنهم يتجهون صوب قاعدتنا حاليًا
Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:55.62,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{What ?}ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:56.12,0:14:58.78,Main,.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{At this rate, there'll be a\Nsurprise attack on our base.}على هذا النسق، فسيشنّون هجومًا مباغتًا على قاعدتنا
Dialogue: 0,0:14:58.78,0:15:02.41,Main,.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{It seems that the enemy unit we\Nencountered wasn't just on routine patrol...}...يبدو أن وحدة العدو التي واجهناها لم تكن دورية روتينية فحسب
Dialogue: 0,0:15:02.41,0:15:05.62,Main,.KIRCHEIS:???.,0,0,0,,{\be1}{...they were an advance scout unit.}بل كانت وحدة استطلاع متقدمة
Dialogue: 0,0:15:07.42,0:15:08.58,Main,.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{Lord Reinhard ?}حضرة اللورد رينهارد؟
Dialogue: 0,0:15:09.40,0:15:12.76,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{I wonder if there's a way to\Ntake advantage of this situation ?}أثمةَ وسيلة للاستفادة من هذا الوضع؟
Dialogue: 0,0:15:28.50,0:15:30.50,Main,.SOLDIERA:.,0,0,0,,{\be1}{...respond !}!أجب
Dialogue: 0,0:15:30.50,0:15:32.00,Main,.SOLDIERB:.,0,0,0,,{\be1}{Guard post #12, respond !}يا حارس القطاع 12، أجب
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:33.26,Main,.SOLDIERC:.,0,0,0,,{\be1}{Guard post #3, respond !}يا حارس القطاع 3، أجب
Dialogue: 0,0:15:33.26,0:15:34.84,Main,.SOLDIERD:.,0,0,0,,{\be1}{Guard post #8, respond !}يا حارس القطاع 8، أجب
Dialogue: 0,0:15:33.96,0:15:34.87,Main,..HERDER:..,0,0,358,,{\be1\pos(488,586)}{\a6\pos(488,614)}{\c&H79BDED&}{What's going on ?}ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:15:35.69,0:15:37.30,Main,.OFFICER:..,0,0,0,,{\be1}{It's a surprise attack.}إنه هجوم مُباغت
Dialogue: 0,0:15:37.30,0:15:41.33,Main,.OFFICER:..,0,0,0,,{\be1}{Communications with guard posts #3, #8,\Nand #12 were cut off at nearly the same time.}قُطع التواصل مع حارس القطاع 3، و8 وكذلك 12  تقريبًا في نفس الوقت
Dialogue: 0,0:15:42.66,0:15:43.66,Main,..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{At a time like this ?}في وقت كهذا؟
Dialogue: 0,0:15:44.08,0:15:44.66,Main,.OFFICER:..,0,0,0,,{\be1}{Yes ?}عذرًا؟
Dialogue: 0,0:15:46.82,0:15:48.30,Main,..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{I...it's nothing.}لا.. لا شيء
Dialogue: 0,0:15:48.30,0:15:50.62,Main,..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{Order level one\Ndefensive measures.}أصدر أمر الدفاع من المستوى الأول
Dialogue: 0,0:15:50.62,0:15:50.92,Main,.OFFICER:..,0,0,0,,{\be1}{Yes, sir.}عُلم
Dialogue: 0,0:15:51.84,0:15:53.66,Main,.OFFICER:..,0,0,0,,{\be1}{Level one defensive measures !}وضعية الدفاع من المستوى الأول
Dialogue: 0,0:15:54.96,0:15:57.42,Main,.SOLDIERE:.,0,0,0,,{\be1}{We've detected multiple launches by the\Nenemy - tracking several inbound missiles !}حددنا صواريخ عديدة للعدو، نرصد العديد من الصواريخ الموجهة
Dialogue: 0,0:15:58.02,0:15:58.92,Main,..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{Intercept them !}اعترضهم
Dialogue: 0,0:16:23.31,0:16:24.80,Main,.SOLDIERS:.,0,0,0,,{\be1}{We did it !}نجحنا
Dialogue: 0,0:16:27.91,0:16:31.62,Main,..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{In this day and age,\Nguided weapons are useless.}في هذا العصر والأوان، الأسلحة الموجهة عديمة الجدوى
Dialogue: 0,0:16:31.62,0:16:34.68,Main,..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{Those rebels,\Nwhat are they thinking ?}أولئك المتمردون، بماذا يفكرون؟
Dialogue: 0,0:16:34.68,0:16:35.70,Main,.OFFICER:..,0,0,0,,{\be1}{No...}...كلا
Dialogue: 0,0:16:35.70,0:16:36.50,Main,.OFFICER:..,0,0,0,,{\be1}{...this is a feint attack.}هذا تمويه
Dialogue: 0,0:16:36.50,0:16:38.06,Main,..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{What ?}ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:38.06,0:16:40.02,Main,.OFFICER:..,0,0,0,,{\be1}{Please take a look at this.}رجاءً ألق نظرة
Dialogue: 0,0:16:40.70,0:16:44.14,Main,.OFFICER:???,0,0,0,,{\be1}{The enemy's main force is approaching\Nfrom the mining plant to our rear.}قوات العدو الرئيسية تقترب من منشأة التنقيب التي وراءنا
Dialogue: 0,0:17:08.02,0:17:09.80,Main,..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{Dispatch our\Narmored vehicle units !}أرسل وحدات المركبات المدرعة
Dialogue: 0,0:17:46.60,0:17:48.80,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{Looks like we've\Nmade it in time.}يبدو أننا وصلنا قبل فوات الأوان
Dialogue: 0,0:17:48.80,0:17:50.08,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{How is it going, Kircheis ?}كيف تجري الأمور يا كيرهايس؟
Dialogue: 0,0:17:50.62,0:17:51.42,Main,.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{It'll be done in a minute.}أوشك أن أنتهي
Dialogue: 0,0:17:51.42,0:17:52.40,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{Hurry.}أسرع
Dialogue: 0,0:17:52.40,0:17:54.34,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{I wouldn't want to\Nlet too many soldiers die.}لا أريد أن أسمح بموت المزيد من الجنود
Dialogue: 0,0:17:54.34,0:17:55.94,Main,.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{Yes, Lord Reinhard.}حسنٌ يا حضرة اللورد رينهارد
Dialogue: 0,0:18:19.94,0:18:23.04,Main,.SOLDIERA:.,0,0,0,,{\be1}{Missile cannons #6 and\N#8 have been destroyed !}مدافع الصواريخ رقم 6 و رقم 8 دُمرت
Dialogue: 0,0:18:24.30,0:18:26.50,Main,.OFFICER:..,0,0,0,,{\be1}{Commander, at this rate...}...أيها القائد، على هذا النحو
Dialogue: 0,0:18:48.70,0:18:50.14,Main,.KIRCHEIS:.,0,0,0,,{\be1}{The program is complete.}اكتملت البرمجة
Dialogue: 0,0:18:50.42,0:18:51.34,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{Good.}ممتاز
Dialogue: 0,0:18:51.34,0:18:52.02,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{Send it.}أرسله
Dialogue: 0,0:19:11.55,0:19:13.52,Main,.OFFICER:..,0,0,0,,{\be1}{What just happened ?}ما الذي حدث؟
Dialogue: 0,0:19:13.52,0:19:15.46,Main,.SOLDIERA:.,0,0,0,,{\be1}{There's a incoming\Nmessage from Vehicle #52.}ثمة رسالة من المركبة رقم 52
Dialogue: 0,0:19:15.46,0:19:16.99,Main,..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{Vehicle #52 ?}المركبة رقم 52؟
Dialogue: 0,0:19:16.99,0:19:18.36,Main,.SOLDIERA:.,0,0,0,,{\be1}{It's on the screen.}إنها على الشاشة
Dialogue: 0,0:19:21.29,0:19:23.34,Main,..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{Ensign Musel...!}!...الملازم ميوزيل
Dialogue: 0,0:19:23.34,0:19:24.68,Main,..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{Why ?}أنّى ذلك؟
Dialogue: 0,0:19:25.34,0:19:26.81,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{\c&HFFFF80&}{Reporting.}التقرير
Dialogue: 0,0:19:28.18,0:19:31.58,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{\c&HFFFF80&}{During our reconnaissance,\Nwe found an enemy vehicle.}أثناء استطلاعنا، وجدنا مركبة للعدو
Dialogue: 0,0:19:31.58,0:19:34.48,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{\c&HFFFF80&}{We obtained their computer\Ndata, and analyzed it.}...وقد استولينا على بيانات حاسوبهم، وحللناها
Dialogue: 0,0:19:34.48,0:19:36.67,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{\c&HFFFF80&}{Presently, we've sent\Na fake command program...}...وقد أرسلنا أمرًا مبرمجًا مُزيفًا
Dialogue: 0,0:19:36.67,0:19:39.70,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{\c&HFFFF80&}{...to the enemy vehicles currently\Nattacking the base, paralyzing them.}أرسلناها لمركبات العدو المهاجِمة للقاعدة حاليًا؛ لتشلهم
Dialogue: 0,0:19:39.70,0:19:43.78,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{\c&HFFFF80&}{The effect is likely temporary but I ask that you take advantage of this opportunity and defeat them.}التأثير غالبًا مؤقت، لكني أطلب أن نستغل الفرصة ونهزمهم
Dialogue: 0,0:19:43.78,0:19:45.16,Main,.SOLDIERS:.,0,0,0,,{\be1}{Wow !}! مرحى
Dialogue: 0,0:19:49.11,0:19:50.46,Main,.OFFICER:..,0,0,0,,{\be1}{Commander.}أيها القائد
Dialogue: 0,0:19:50.46,0:19:51.98,Main,.OFFICER:..,0,0,0,,{\be1}{Commander.}أيها القائد
Dialogue: 0,0:19:51.98,0:19:53.10,Main,..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{What is it ?}ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:19:53.10,0:19:54.24,Main,.OFFICER:..,0,0,0,,{\be1}{Please give us your orders.}رجاءً أعطنا الأوامر
Dialogue: 0,0:19:55.32,0:19:57.38,Main,..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{All vehicles,\Ndestroy the enemy units.}جميع المركبات، دمروا وحدات العدو
Dialogue: 0,0:19:57.38,0:19:58.96,Main,.OFFICER:..,0,0,0,,{\be1}{All vehicles,\Ncommence attack !}جميع المركبات، اشرعوا بالهجوم
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:01.72,Thought (Main),..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{What's going on ?}ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:20:03.68,0:20:05.42,Thought (Main),..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{Why are they back ?}لماذا رجعا؟
Dialogue: 0,0:20:08.58,0:20:10.98,Thought (Main),..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{What happened to Hugenberch ?}ما الذي جرى لـ هوغنبيرش؟
Dialogue: 0,0:20:10.98,0:20:12.26,Thought (Main),..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{He failed ?}هل فشل؟
Dialogue: 0,0:20:14.68,0:20:18.84,Thought (Main),..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{That means they know\Nthat I gave the order ?}أذلك يعني أنهم علموا أني الذي أعطيت الأمر؟
Dialogue: 0,0:20:18.84,0:20:20.13,Thought (Main),..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{Or...?}...أم
Dialogue: 0,0:20:21.91,0:20:22.81,Main,.OFFICER:..,0,0,0,,{\be1}{Commander.}أيها القائد
Dialogue: 0,0:20:22.81,0:20:24.08,Main,.OFFICER:..,0,0,0,,{\be1}{Captain.}يا حضرة المقدم
Dialogue: 0,0:20:24.08,0:20:25.45,Main,..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{What is it ?}ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:20:25.45,0:20:27.38,Main,.OFFICER:..,0,0,0,,{\be1}{Our troops are\Nrouting the enemy.}قواتنا تحيط بالعدو
Dialogue: 0,0:20:27.38,0:20:29.38,Main,.OFFICER:..,0,0,0,,{\be1}{It seems it's only\Na matter of time.}يبدو أنها مسألة وقت وحسب
Dialogue: 0,0:20:29.38,0:20:30.16,Main,..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{I know !}أعلم
Dialogue: 0,0:20:31.32,0:20:35.31,Main,.OFFICER:..,0,0,0,,{\be1}{That newly assigned Ensign Musel\Nhas done an excellent job.}الملازم المُعين حديثًا موزيل قد أبلى بلاءً حسنًا
Dialogue: 0,0:20:35.31,0:20:38.88,Main,.OFFICER:..,0,0,0,,{\be1}{And being his first mission, we must\Nsay it's quite an accomplishment.}وكونها مهمته الأولى؛ يجب أن نقول إنه إنجاز تام
Dialogue: 0,0:20:38.88,0:20:40.34,Main,..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{I know !}أعلم
Dialogue: 0,0:20:41.18,0:20:43.34,Main,.OFFICER:..,0,0,0,,{\be1}{Captain, you seem tired.}أيها المقدم، تبدو مرهقًا
Dialogue: 0,0:20:43.34,0:20:45.90,Main,.OFFICER:..,0,0,0,,{\be1}{The outcome is\Nall but decided.}النتيجة محسومة
Dialogue: 0,0:20:45.90,0:20:47.60,Main,.OFFICER:..,0,0,0,,{\be1}{I don't mean\Nto be presumptuous...}لا أقصد أن أكون مجترئًا
Dialogue: 0,0:20:47.60,0:20:52.50,Main,.OFFICER:..,0,0,0,,{\be1}{...but why not leave it to me here\Nso that you can get some rest ?}لكن لمَ لا تترك الأمر لي هنا وتذهب لتنال قسطًا من الراحة؟
Dialogue: 0,0:20:57.54,0:21:00.08,Main,..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{You're right.}معك حق
Dialogue: 0,0:21:00.08,0:21:01.60,Main,..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{I'll do that.}سأفعل ذلك
Dialogue: 0,0:21:05.40,0:21:07.18,Main,..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{About Ensign Musel...}...بشأن الملازم موزيل
Dialogue: 0,0:21:07.18,0:21:07.98,Main,.OFFICER:..,0,0,0,,{\be1}{Yes ?}ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:07.98,0:21:12.80,Main,..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{When Ensign Musel returns,\Ntell him to come to my office.}عندما يرجع الملازم موزيل، أبلغه أن يأتي إلى مكتبي
Dialogue: 0,0:21:14.12,0:21:14.92,Main,.OFFICER:..,0,0,0,,{\be1}{Yes, sir.}عُلم
Dialogue: 0,0:21:30.94,0:21:33.52,Thought (Main),..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{How much do they know ?}ما مدى ما عرفوا يا ترى؟
Dialogue: 0,0:21:33.92,0:21:35.48,Thought (Main),..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{What...}ما العمل؟
Dialogue: 0,0:21:35.48,0:21:37.02,Thought (Main),..HERDER:..,0,0,0,,{\be1}{...what am I going to do ?}ما عساي أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:22:01.66,0:22:02.90,Main,.SOLDIERS:.,0,0,0,,{\be1}{Yeah !}مرحى
Dialogue: 0,0:22:02.90,0:22:05.10,Main,.SOLDIERS:.,0,0,0,,{\be1}{We won !}انتصرنا
Dialogue: 0,0:22:12.04,0:22:13.92,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{Just wait for me, Herder...}انتظرني فقط يا هيردر
Dialogue: 0,0:22:13.92,0:22:16.18,Main,.REINHARD:.,0,0,0,,{\be1}{...and whoever is behind you...!}أنت وكلُّ من يقف وراءك
Dialogue: 0,0:22:23.66,0:22:29.13,Main,NARRATOR:.,0,0,0,,{\be1}{\c&HFFFF80&}{In July of Space Year 791,\NImperial Year 482...}في شهر يوليو من عام 791 فضائي، والموافق للعام 482 في التقويم الامبراطوري
Dialogue: 0,0:22:29.13,0:22:32.66,Main,NARRATOR:.,0,0,0,,{\be1}{\c&HFFFF80&}{...the Imperial Force's B-III base on Planet\NKapche-Lanka suffered much damage...}القوات الإمبراطورية في القطاع ب-الثالث في كوكب كابشي-لانكا قد عانت ضررًا جسيمًا
Dialogue: 0,0:22:32.66,0:22:36.88,Main,NARRATOR:.,0,0,0,,{\be1}{\c&HFFFF80&}{...from a Free Planets\NAlliance surprise attack.}من هجوم تحالف الكواكب الحرة المباغت
Dialogue: 0,0:22:36.88,0:22:39.94,Main,NARRATOR:.,0,0,0,,{\be1}{\c&HFFFF80&}{But because of the deeds of\NEnsign Reinhard von Musel and others...}...لكن بجهود الملازم رينهادر فون موزيل والآخرين
Dialogue: 0,0:22:39.94,0:22:46.04,Main,NARRATOR:.,0,0,0,,{\be1}{\c&HFFFF80&}{...they overcame their initial adversity and\Nsucceeded in repelling the enemy attack.}تغلبوا على محنتهم الأولى ونجحوا في صد عادِيَة العدو
Dialogue: 0,0:22:45.34,0:22:49.09,song,.DOROTHEA:.,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\fscx206\fscy172\b0\pos(538,496)}{To be continued}يُتبع المرة القادمة
Dialogue: 0,0:25:11.45,0:25:16.45,sign (Main),..TITLE:..,0,0,245,,{\a6\fscx126\fscy127\pos(478.996,274)}{\c&HFFFFFF&}{Preview of Next Episode}مقتطفات من الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:25:17.76,0:25:19.36,Main,NARRATOR:.,0,0,0,,{\be1}{\c&HFFFF80&}{Based on Reinhard's suggestion...}...بناءً على اقتراح رينهارد
Dialogue: 0,0:25:19.36,0:25:22.42,Main,NARRATOR:.,0,0,0,,{\be1}{\c&HFFFF80&}{...Herder decides to launch an all-out\Nattack on the Alliance Force's base...}قرر هيردر شنَّ هجوم شامل على قاعدة قوات التحالف
Dialogue: 0,0:25:22.42,0:25:26.52,Main,NARRATOR:.,0,0,0,,{\be1}{\c&HFFFF80&}{...and plots to kill\NReinhard in that operation.}ويخطط لقتل رينهارد في خِضَمّ العملية
Dialogue: 0,0:25:26.52,0:25:30.90,Main,NARRATOR:.,0,0,0,,{\be1}{\c&HFFFF80&}{Anticipating the plot, Reinhard and\NKircheis work out a counter-plan, but...}واستباقًا للمكيدة؛ يعمل رينهارد\N...وكيرهايس على خطة مضادة، لكن
Comment: 0,0:25:30.90,0:25:33.64,Main,NARRATOR:.,0,0,0,,{\be1}{\c&HFFFF80&}{Next episode of...}...في الحلقة القادمة من
Dialogue: 0,0:25:36.70,0:25:42.05,Main,NARRATOR:.,0,0,0,,{\be1}{\c&HFFFF80&}{My friend, do you remember\Nthose days on the battlefield ?}يا صديقي، هل تتذكر تلك الأيام الخوالي على ساحة المعركة؟
Dialogue: 0,0:25:31.46,0:25:41.55,sign (Main),...TITLE:....,0,0,152,,{\a6\fscx193\fscy145\pos(482.033,196)}"أسطورة أبطال المجرة "غايدن
Dialogue: 0,0:25:31.46,0:25:41.55,sign (Main),...TITLE:....,0,0,278,,{\a6\pos(473,388)\fscx123\fscy109}الفصل الرابع
Dialogue: 0,0:25:31.46,0:25:41.55,sign (Main),...TITLE:....,0,0,278,,{\a6\pos(478.979,289)\fscx138\fscy110}الوادي الأبيض-الفضي