1
00:01:24,160 --> 00:01:28,250
ترجمة : اشــــرف المنتصر\nhmmontaser@hotmail.com

2
00:01:53,070 --> 00:01:53,530
كيبا

3
00:02:02,530 --> 00:02:04,040
تباً ... انتظر

4
00:02:06,120 --> 00:02:08,620
انت تتحرك بسرعة

5
00:02:08,960 --> 00:02:10,250
من الأفضل أن نرتاح قليلاً

6
00:02:10,580 --> 00:02:11,920
ليس لدينا وقت للراحة

7
00:02:12,170 --> 00:02:16,510
فكرقليلاً ... هناك طفل و امرأة برفقتنا

8
00:02:16,710 --> 00:02:18,510
استطيع سماعك .. هيجي

9
00:02:19,090 --> 00:02:21,180
انا بخير

10
00:02:21,470 --> 00:02:22,600
وانا ايضاً

11
00:02:22,850 --> 00:02:25,310
 هو يريد الراحة لنفسه فحسب

12
00:02:25,600 --> 00:02:27,230
ليس صحيحاً .. انا فقط

13
00:02:27,310 --> 00:02:29,480
لكن هيجي على حق

14
00:02:33,310 --> 00:02:35,230
بهذه السرعة لا أحد منا سيصمد

15
00:02:36,230 --> 00:02:39,030
لننتظر هناك حتى تهدأ العاصفة الثلجية

16
00:02:42,240 --> 00:02:43,410
لقد قررنا اذاً

17
00:02:43,950 --> 00:02:45,620
تسطيعوا ياشباب الراحة لفترة قليلة

18
00:02:45,990 --> 00:02:47,750
ماذا عنك هل انت قلق على نفسك ؟

19
00:02:48,290 --> 00:02:50,120
افترض ذلك

20
00:02:52,330 --> 00:02:53,170
لنذهب

21
00:03:12,730 --> 00:03:14,480
سيظهر الصباح قريباً

22
00:03:14,860 --> 00:03:16,820
حتى ذلك الحين سنرتاح هنا

23
00:03:17,730 --> 00:03:19,190
لنفعل ذلك كيبا

24
00:03:19,530 --> 00:03:21,740
في الصباح ، العاصفة الثلجية ربما تتوقف ايضاً

25
00:03:22,530 --> 00:03:23,910
حقاً ستتوقف

26
00:03:26,120 --> 00:03:26,830
لنذهب

27
00:03:27,200 --> 00:03:28,120
نحن بخير

28
00:03:28,410 --> 00:03:30,290
نحن لسنا بخير

29
00:03:32,080 --> 00:03:33,580
انا  ساغادر

30
00:03:33,920 --> 00:03:35,340
انا بخير

31
00:03:35,500 --> 00:03:37,340
نعم ... لنذهب

32
00:03:37,550 --> 00:03:40,380
لا ... سنظل هنا حتى الصباح

33
00:03:42,590 --> 00:03:43,640
فهمت

34
00:03:44,930 --> 00:03:45,510
كيبا

35
00:03:45,640 --> 00:03:46,350
دعه وشأنه

36
00:03:46,470 --> 00:03:47,560
لكن

37
00:03:47,810 --> 00:03:50,520
الان .. كل ما يستطيع فعله هو ان يرى شيزا

38
00:03:50,890 --> 00:03:54,350
انه لا يهتم اذا نحن هنا ام لا

39
00:03:54,940 --> 00:03:57,400
سنلحقه وقت اخر

40
00:03:57,570 --> 00:04:00,360
الى ذلك الحين .. سنرتاح ولا داعي للقلق عليه

41
00:04:03,780 --> 00:04:05,570
حقاً هذا صحيح

42
00:04:07,620 --> 00:04:10,450
هو ايضاً بسيط

43
00:04:36,940 --> 00:04:40,360
اعتقد انكي لا تحبي ذلك الوشاح

44
00:04:43,190 --> 00:04:45,070
اعتقد انه يبدو جيد عليك

45
00:04:47,200 --> 00:04:49,160
اوه .. فقط كما اعتقد

46
00:05:00,250 --> 00:05:01,300
غبي

47
00:05:05,130 --> 00:05:11,310
شيزا فتاة خلقت من زهرة القمر باستخدام الكيمياء

48
00:05:12,270 --> 00:05:16,230
كانت قد خلقت أولاً بواسطة دارشيا

49
00:05:17,190 --> 00:05:21,730
اللورد اوكيم سرق شيزا وكان علينا ان نؤدي البحث عليها

50
00:05:22,230 --> 00:05:26,740
لكي تستيقظ وتفتح بوابة النعيم

51
00:05:27,860 --> 00:05:29,450
النعيم

52
00:05:30,580 --> 00:05:33,790
ذلك العالم حيث الذئاب تحكم كل شيء

53
00:05:34,120 --> 00:05:40,840
وزهرة القمر هي الدليل الوحيد للذئاب لتقودهم الى النعيم

54
00:05:48,090 --> 00:05:51,970
هل  تعرفي  كل شيء منذ البداية

55
00:05:53,260 --> 00:05:54,810
اذاً من الذي اخبرك

56
00:05:56,390 --> 00:05:59,810
لا تخبريني انها في القلعة التي سنتوجه اليها

57
00:06:04,940 --> 00:06:07,070
عالم الذئاب  ؟

58
00:06:07,990 --> 00:06:10,070
لو كانت النعيم

59
00:06:10,320 --> 00:06:13,330
ساختار الذهاب الي الجحيم بدون ذرة شك

60
00:06:13,700 --> 00:06:15,700
لقد استيقظت ؟

61
00:06:16,120 --> 00:06:18,830
اذاً هذه هي البرودة حتى الطنين سيزيل

62
00:06:19,250 --> 00:06:22,710
كتاب القمر اليس فقط قصة الحواري

63
00:06:23,170 --> 00:06:24,550
يمكن يكون كذلك

64
00:06:24,840 --> 00:06:26,880
لكن إذا ذلك صحيحاً

65
00:06:27,220 --> 00:06:29,590
ماذا سنفعل نحن البشر ؟

66
00:06:30,890 --> 00:06:33,220
انا لن اسامح الذئاب

67
00:06:33,810 --> 00:06:38,600
حتى لو أنهم حكموا هذا العالم

68
00:06:38,850 --> 00:06:41,690
انا سأستأصلهم

69
00:07:32,030 --> 00:07:33,820
دارشيا ساما

70
00:07:34,320 --> 00:07:35,410
داخل القلعة

71
00:07:36,410 --> 00:07:37,620
الذئاب ؟

72
00:07:39,080 --> 00:07:40,120
نعم

73
00:07:42,170 --> 00:07:44,580
الان انا افقدك .. يا محبوبتي

74
00:07:45,420 --> 00:07:47,880
النعيم فقدت كل ماتعني

75
00:07:49,630 --> 00:07:50,630
كل ماتعني

76
00:07:52,720 --> 00:07:55,390
ورغم ذلك هذه دقة عين الذئاب

77
00:07:56,220 --> 00:07:57,310
لماذا ؟

78
00:07:57,810 --> 00:08:00,430
هذا الشعور لا يطاق

79
00:08:01,770 --> 00:08:03,230
محبوبتي هامونا

80
00:08:04,190 --> 00:08:05,100
ارجوك اخبريني

81
00:08:06,190 --> 00:08:07,400
انا

82
00:08:26,130 --> 00:08:26,630
انه هنا

83
00:08:41,850 --> 00:08:43,680
اذاً هذه قلعة دارشيا

84
00:08:44,190 --> 00:08:45,900
انظر كما لو ان هناك قد يكون

85
00:08:46,100 --> 00:08:47,270
ماذا ؟

86
00:08:47,610 --> 00:08:49,400
اشباح لعنة النبلاء

87
00:08:49,610 --> 00:08:51,190
توقف عن قول اشياء كهذه

88
00:08:51,940 --> 00:08:55,740
لكن هل هي حقاً في مكان مثل هذا ؟

89
00:08:56,910 --> 00:08:58,120
بالتأكيد استطيع شم رائحتها

90
00:08:58,490 --> 00:09:00,700
بالتأكيد هذه الرائحة تأتي من زهرة القمر

91
00:09:07,330 --> 00:09:08,880
يبدو وكأن شخص ما وصل الى هنا قبلنا

92
00:09:14,880 --> 00:09:15,510
بلو

93
00:09:22,890 --> 00:09:24,100
الرجل العجوز

94
00:09:24,850 --> 00:09:27,350
هي .. ماالخطب ؟

95
00:09:28,900 --> 00:09:30,440
لنذهب

96
00:09:35,860 --> 00:09:38,320
على كل حال من هم النبلاء ؟

97
00:09:39,030 --> 00:09:45,370
معظم المراجع والمصادر الخاصة بالنبلاء ضاعت تماماً نتيجة لسقوط الحضارة

98
00:09:46,210 --> 00:09:47,920
لكن لا زالت هناك اشياء نحن نعرفها عنهم

99
00:09:49,250 --> 00:09:52,340
منذ مدة طويلة ... العالم بدأ بالظهور بهذا الشكل

100
00:09:52,840 --> 00:09:57,220
لقد فتحوا الطريق الى النجوم وفتحوا البوابات من فترة مضت 

101
00:09:57,720 --> 00:10:03,390
علاوة على ذلك يقولوا بأن الشعوب المتحضرة أستخدمت هذا الحلم كالكيمياء 

102
00:10:03,600 --> 00:10:07,100
لكن كل تلك اختفت في لحظة

103
00:10:08,640 --> 00:10:12,020
نحن لا نعرف مالذي حدث بالضبط بعد ذلك

104
00:10:12,520 --> 00:10:14,940
فقط هناك كثيراً من الناس اختفوا

105
00:10:15,280 --> 00:10:19,860
وبقية ألغاز الكيمياء أصبحت أسراراً  للنبلاء فقط

106
00:10:20,620 --> 00:10:22,910
ماكانو ابداً ينقولها الى الناس

107
00:10:25,370 --> 00:10:28,160
هذه القصة كانت منذ 200 سنة

108
00:10:29,210 --> 00:10:33,380
وهذا العالم يموت ببطىء

109
00:10:34,300 --> 00:10:37,050
ومعه القمر الاحمر

110
00:10:40,090 --> 00:10:41,390
انه هنا

111
00:10:58,780 --> 00:10:59,990
شيزا

112
00:11:00,450 --> 00:11:01,860
كيبا

113
00:11:10,410 --> 00:11:12,580
لماذا تسرعي هكذا ؟

114
00:11:13,130 --> 00:11:14,090
انه هنا

115
00:11:14,500 --> 00:11:15,960
الرجل العجوز

116
00:11:16,670 --> 00:11:17,880
هل تريدي مقابلته ؟

117
00:11:18,170 --> 00:11:20,680
ذلك الرجل العجوز

118
00:11:23,890 --> 00:11:26,970
لا ، من الافضل لنا أن لا نتقابل

119
00:11:27,600 --> 00:11:30,850
بلو ... ربما هو يبحث عنك

120
00:11:33,900 --> 00:11:35,480
ماذا بعد ؟

121
00:11:36,150 --> 00:11:38,480
هل تريدي ان  ترجعي الى هيئة كلب مرة اخرى ؟

122
00:11:38,900 --> 00:11:40,070
هي توقف

123
00:11:40,240 --> 00:11:42,860
تسومي ... انت لا تفهم  مثل هذه المشاعر

124
00:11:43,320 --> 00:11:46,330
نعم ... هذا صحيح .. لاني لست مثلك

125
00:11:46,450 --> 00:11:48,870
انا لم اكن اطلاقاً حيوان أليف للبشر

126
00:11:50,200 --> 00:11:51,290
حسناً

127
00:11:51,620 --> 00:11:53,580
اولاً لنبحث عن كيبا وشيزا

128
00:11:54,670 --> 00:11:56,670
رائحة الزهرة تأتي من هناك من فوق 

129
00:12:07,260 --> 00:12:08,890
عقيدة الذئاب .. هاه ؟

130
00:12:09,390 --> 00:12:11,600
انها ليست فقط  عبادة حيوانية منتظمة

131
00:12:12,480 --> 00:12:16,230
هذا العالم منقسم الى عالم 
نحن البشر نستطيع ان نرى ذلك

132
00:12:16,940 --> 00:12:21,690
وذلك العالم  في وقت ما فقد مساره

133
00:12:22,320 --> 00:12:25,360
الحيوانات بالتأكيد تعرف هذا

134
00:12:26,160 --> 00:12:28,620
الذئاب ايضاً ؟

135
00:12:31,250 --> 00:12:33,080
ماذا حدث .... فاجأتني؟

136
00:12:33,370 --> 00:12:35,750
انا اتحسس من الكلاب منذ الولادة

137
00:12:37,380 --> 00:12:43,090
فهمت .. لذلك  هذا هو الطريق .. الحساسيات نوعا ما نافعة ايضاً

138
00:12:43,380 --> 00:12:44,470
شكراً

139
00:13:02,440 --> 00:13:03,780
كيبا

140
00:13:11,160 --> 00:13:11,870
شيزا

141
00:13:44,740 --> 00:13:47,780
لقد اتيت لتنتقم ، اليس كذلك ايها الذئب ؟

142
00:13:48,360 --> 00:13:51,280
لاتؤذي شيزا

143
00:13:52,370 --> 00:13:58,460
شيزا لا شيء اكثر ... لكن الجوهرة تلك نحن خلقناها من زهرة القمر

144
00:13:58,790 --> 00:14:01,790
لماذا انت ترغبها بشدة

145
00:14:02,290 --> 00:14:05,920
لا اعرف من يكونوا النبلاء

146
00:14:06,220 --> 00:14:08,180
وهذا لا يهم

147
00:14:09,010 --> 00:14:11,220
شيزا اخبرتنا

148
00:14:11,850 --> 00:14:13,390
عن الطريق الى النعيم

149
00:14:14,390 --> 00:14:15,890
الذئاب

150
00:14:16,390 --> 00:14:19,480
كل شيء يبدأ معكم

151
00:14:25,610 --> 00:14:26,860
ماذا حدث ؟

152
00:14:27,440 --> 00:14:28,070
هي

153
00:14:36,750 --> 00:14:41,080
لقد أخذت مني كل شيء

154
00:14:41,710 --> 00:14:43,960
وما أعطيتني كان لعنة

155
00:14:44,340 --> 00:14:45,460
المعاناة

156
00:14:45,710 --> 00:14:46,760
الحزن

157
00:14:47,630 --> 00:14:48,880
و

158
00:14:49,430 --> 00:14:52,220
وهذه العين اصبحت مثلك تماماً

159
00:14:52,930 --> 00:14:55,930
كل هذا بسبب لعنة النعيم

160
00:14:56,520 --> 00:14:57,350
و

161
00:14:58,230 --> 00:15:01,940
وكل ما يحيط بي الآن هو اليأس

162
00:15:02,310 --> 00:15:03,400
توقف

163
00:15:03,610 --> 00:15:05,980
ماذا تريد من هذه الارض ؟

164
00:15:07,650 --> 00:15:09,820
هل وجدتها ؟

165
00:15:10,200 --> 00:15:11,450
هل وجدت النعيم ؟

166
00:15:11,780 --> 00:15:12,620
سنجدها

167
00:15:13,030 --> 00:15:13,990
بدون شك

168
00:15:14,990 --> 00:15:17,450
ماذا هناك في النعيم ؟

169
00:15:18,250 --> 00:15:19,580
المستقبل

170
00:15:21,710 --> 00:15:22,710
المستقبل ؟

171
00:15:23,540 --> 00:15:25,590
ليس هناك أمل او يأس

172
00:15:26,050 --> 00:15:27,760
هناك فقط المستقبل

173
00:15:28,510 --> 00:15:29,720
ذلك كل شيء

174
00:15:36,010 --> 00:15:37,970
هذا المستقبل لا ..؟

175
00:15:41,140 --> 00:15:42,560
يحتاج اي ..؟

176
00:15:43,020 --> 00:15:43,850
شيء أكثر 

177
00:16:26,440 --> 00:16:28,320
اللعنة على الذئاب

178
00:16:30,780 --> 00:16:31,570
ارجوك توقف

179
00:16:38,950 --> 00:16:40,200
بلو

180
00:16:41,950 --> 00:16:42,790
كيبا

181
00:17:00,100 --> 00:17:01,010
دارشيا ساما

182
00:17:06,100 --> 00:17:07,230
شيزا

183
00:17:09,110 --> 00:17:09,610
كيبا

184
00:17:13,650 --> 00:17:15,950
شيزا

185
00:17:18,490 --> 00:17:19,660
شيزا

186
00:17:22,080 --> 00:17:22,790
اسرعي

187
00:17:23,620 --> 00:17:24,830
لماذا

188
00:17:25,620 --> 00:17:27,460
بلو لماذا ؟

189
00:17:31,840 --> 00:17:33,300
كيونت

190
00:17:37,380 --> 00:17:39,340
بلو

191
00:18:16,510 --> 00:18:17,470
جاجارا

192
00:18:21,680 --> 00:18:22,260
من هنا

193
00:18:23,260 --> 00:18:24,850
لقد سمعت الذئب يتكلم

194
00:18:39,320 --> 00:18:39,910
كيبا

195
00:18:40,030 --> 00:18:41,120
لا تذهب

196
00:18:42,200 --> 00:18:43,080
كيبا

197
00:19:01,140 --> 00:19:01,640
كيبا

198
00:19:03,800 --> 00:19:05,140
كيبا

199
00:21:13,140 --> 00:21:14,480
كيبا

200
00:21:16,770 --> 00:21:17,940
كيبا

201
00:21:26,570 --> 00:21:29,700
كيبا

201
00:21:30,570 --> 00:22:29,700
ترجمة : اشرف المنتصر
hmmontaser@hotmail.com