إنها النهاية
تلك النهاية
أنا أخبركم
إنها النهاية
إنك تُثرثرُ لذا لا تزعجنا
اخرص حالاً
ربما باستطاعتي استخدامها لو أنا اصلحتها
صحيح
من المحتمل أنها ستجني الكثير
قوات جاجارا لديهم أشياء جميلة
كل شيء سيـ ..؟
يختفي .... لا شيء سيبقى
ذلك من أجل العالم
توقف عن الأزعاج
توقف عن تكرار كل تلك التفاهات
الهروب عديم الجدوى
ذلك لن يفيد
أذهب الى الجحيم
توقف عن ذلك
ذلك لن يختفي
جاجارا لن يختفي
حتى لو أنتهى هذا العالم ، جاجارا لن ينتهي
جاجارا هو المعقل الأخير
تلك الجزيرة هي ..؟
جزيرة الأحلام
جزيرة الأحلام ؟
هل قلت أحلام ؟
بحق الجحيم عن ماذا تتحدث ؟
لا تتفوه بكلمة أخرى
لا تقل أي شيء
حتى إذا هم اخبروني
أن لا أنظر إلى ذلك
ذلك كان مزعج
أن لا أنظر إلى ذلك
ذلك مزعج
إنه مزعج
توقف ، اهدأ
كل شيء
سيصاب بالجنون
ترجــمة : أشرف المنتصــر hmmontaser@hotmail.com
إذاً
لماذا تركتِ ذلك الرجل ؟
هل قوتك
قوة الذئاب
أجل
أنا أنتمي للذين يكرهم الرجل العجوز أكثر من أي شيء
الذئاب
ولكن لقد كنتِ بصحبته كل هذا الوقت
ذلك غريب
أن أتكلم مع كلب بهذا الشكل
ذلك سيء جداً أنني لم أستطع فعل هذا في وقت سابق
كان يمكن أن أتحدث حول مجموعة من الأشياء مع ذلك الرجل العجوز
هو سينصدم
ربما
هل تريدي البحث عنه ؟
لا ، سيكون بخير ، الآن سأذهب لأنقذ شيزا
ذلك أيضاً ما تسعي إليه ... اليس كذلك ؟
أو أنك وراء ذلك الرجل الحساس ؟
ربما يكونوا كليهما
لكن
حقاً لا أعرف
ماذا سيواجهنا
ما الذي سيحدث لنا
هل هذا حقاً هو المحيط ؟
أنه جليد عائم
جليد عائم
أنه المحيط المتجمد
هل سنعبر من هنا ؟
أجل ، سنتقدم بشكل كبير
أنه بارد
كن حذراً
نحن فوق المحيط الآن
أعرف ذلك
الآن ، هيا لنذهب
هيا ، لنسرع
سيكون بارد جداً ومنعش
ما الذي جعله يفرح ؟
أنه مجرد طفل
شيزا ؟
شيزا
شيــ .. شيزا
هي
ماذا تنتظر ؟
هل أنت خائف ؟
أنا أستعد للقفز الآن
من أي نوع تلك الأستعدادات ؟
حسناً
أتسائل إذا هذا عظام طيور
لم يترك حتى قصاصة لحم
عندما نَصِلُ إلى المدينةِ القادمةِ هناك حتماً سَنحصل على شيء
نعم ، أنت على حق
دعنا نَخْرجُ من هنا ، الإله ترك لنا مكاناً
هل أنت على ما يرام ، توبوي ؟
بالطبع أنا بخير
هيا لنذهب
على الأقل من الممكن أن نرى طيوراً تطير حولنا
هي ، توبوي
أنت تتخلف عنا
أعلم
رائحتك جيدة
المعذرة ، هل من أحد هنا ؟
من أين أتيت ؟
أوه ؟
حسناً ، إنها قصة طويلة
إختصرها
حسناً ، مثلما تفضلي
المعذرة
حسناً ، من قلعة دارشيا
دارشيا ؟
لماذا أنت هنا ؟
تقدر تقول ، لقد كانت خيانة
خيانة ؟
ضد النبلاء ؟
جاجارا يكرهنا
ماذا تعني بقولك " يكرهنا " ؟
بالنسبة لهم ، نحن فقط عائقاً يقف في طريقهم
هل يوجد في هذا المكان أسرى غيرك ؟
لقد أخذوهم جميعاً
الى قاعة جاجارا العظيمة
القاعة العظيمة ؟
ذلك حيث
ذلك هو المكان الذي سيتم فيه التنفيذ
ستكون بخير
ستظل محبوساً هنا إلى أن تموت
لقد أقتربت نهايتي
لماذا تقولي شيء كهذا ؟
لماذا رائحتك جميلة جداً ؟
رائحتي ؟
ربما تكون رائحة شيزا
شيزا ؟
زهرة القمر ، أوه ، لا
هل جاءت بنت الزهرة ؟
إذا لقد حان وقت النهاية
هذا يبدو مثل سوق مفتوحة للعظام
ينتابني شعور سيء حيال هذا المكان
ولكن ليس أمامنا خيار إلاّ أن نجتازه
أعتقدت أنك ستقول ذلك
توبوي ، ما المشكلة ؟
تقصد هذا الجرح؟ لقد جرحتها في وقت سابق
أنه مجرد خدش
لنرتاح قليلاً
قلت لك أنا بخير
هيا ، لنسرع
بما أنه متحمس هكذا ، بالتأكيد هو بخير
لا نعلم ماذا ستجلب لنا رائحة الدم التي على يده من مشاكل
مهما سيأتي ، لو كان حي سيكون فريستنا
ذلك سيكون أفضل لو كان من اللحوم
هي ، توبوي
هل أنت بخير ؟
أجل ، أنا بخير
ما هذا بحق الحجيم ؟
توبوي
تعال ، بسرعه
أيها اللعين
كيبا
توبوي
هل أنتم بخير ؟
أين توبوي ؟
تباً ، لقد سقط في قاع المحيط
هذا سيء
بالتأكيد هذا سيء
لن يستطيع الصعود
توبوي
هل أنت بخير ؟
توبوي ، أنت
هي ، توبوي
لا أعلم
فقط ، شيء ما
شيء ما
شيء ما بداخلي بدأ بذلك
لا أستطيع تصديق ذلك
لم أتصور إطلاقاً بأنني سأهزم على هذا المحيط
لقد كنت أحميه لسنوات طويلة
حتى بعد أن كنت فقط الوحيد
ولكن في هذا العالم إما أن تكون آكل أو مأكول
سأخبركم شيء واحد
أنا لست الضحية
أنا مثلك
منقذ
هيجي
إنه فريستك
أجل
لقد لاحظت كلمة القمر الاحمر
أصبح رسول الإله يولد من الإله العظيم
ذلك العملِ يَكْمنُ في الصمتِ وتقْبلُ التبريكات الحارة بإمتنان ، نهاية مجيدة
تلك الزهرةِ تمنح في الأمير حبِّ الليلَ وتَفِيضُ عليه غالباً بالرائحةِ
الحجارة والأبدية تواجهان ظهور العذراء البيضاء اللطيفة التي تستعمل الوقت كاستراتيجية
كل شيء سيتحول الى ثمين ، قطع جميلة
تلك الوحوش ستبدأ بالظهور
ترجــمة : أشرف المنتصــر hmmontaser@hotmail.com