1 00:00:00,500 --> 00:00:04,671 ترجمة : اشرف المنتصر hmmontaser@hotmail.com 2 00:00:09,050 --> 00:00:09,134 ترجمة : اشرف المنتصر hmmontaser@hotmail.com 3 00:00:45,545 --> 00:00:47,255 هذا الاتجاه الصحيح .. أليس كذلك ؟ 4 00:00:50,467 --> 00:00:52,385 النعيم أمامنا .. صحيح ؟ 5 00:00:53,178 --> 00:00:55,055 اجل ... إنها كذلك 6 00:00:57,724 --> 00:00:58,808 هل أنت بخير ؟ 7 00:01:02,312 --> 00:01:03,313 ذلك غريب ، حقاً ؟ 8 00:01:04,689 --> 00:01:07,859 لسبب ما ، أصدق كل شيء 9 00:01:09,319 --> 00:01:10,695 حولك 10 00:01:11,154 --> 00:01:12,113 الذئاب 11 00:01:12,864 --> 00:01:14,240 والنعيم 12 00:01:15,033 --> 00:01:17,577 ينتابني شعور بذلك بأني رأيت الحقيقة للمرة الأولى 13 00:01:17,577 --> 00:01:19,662 لكن العالم أوشك أن ينتهي 14 00:01:20,663 --> 00:01:21,873 ذلك متأخر جداً 15 00:01:22,582 --> 00:01:23,792 العالم لن ينتهي 16 00:01:24,542 --> 00:01:27,087 لذلك يمكن أن تكون البداية 17 00:01:28,588 --> 00:01:31,424 لذا يمكن أن يولد من جديد 18 00:03:45,016 --> 00:03:46,184 سيدي 19 00:03:49,437 --> 00:03:51,523 لقد كان يسيئ فهم الجميع 20 00:03:52,399 --> 00:03:57,696 الذئاب لم تهاجم والدة روس وكذلك مدينة كيريوس 21 00:03:59,406 --> 00:04:00,949 لقد كان جاجارا من فعل ذلك 22 00:04:03,576 --> 00:04:04,577 يا للسخرية 23 00:04:10,625 --> 00:04:11,543 سيدي 24 00:04:11,876 --> 00:04:12,711 سيدي 25 00:04:13,211 --> 00:04:14,629 ارجوك ، أوقف السيارة 26 00:04:14,629 --> 00:04:16,006 الرجل العجوز حالته سيئه 27 00:04:16,006 --> 00:04:16,589 أنت 28 00:04:24,055 --> 00:04:25,015 ابتعدي قليلاً 29 00:04:30,270 --> 00:04:31,021 ما المشكلة ؟ 30 00:04:31,271 --> 00:04:33,106 أنا لا أعرف لو ذلك صدمة الجفاف 31 00:04:33,857 --> 00:04:36,359 أو ربما فيه نزيف داخلي 32 00:04:37,110 --> 00:04:38,028 ماذا يجب ان نفعل ؟ 33 00:04:38,820 --> 00:04:42,615 أنا لست متأكد بالضبط لا أملك أي مؤهلات طبية 34 00:05:09,100 --> 00:05:10,018 شيزا 35 00:05:28,995 --> 00:05:30,747 يبدو بأنه أستعاد وعيه 36 00:05:59,693 --> 00:06:01,319 هل أنتي بخير .. شيزا ؟ 37 00:06:02,487 --> 00:06:03,738 هذا الشيء جيد 38 00:06:04,572 --> 00:06:05,532 فقط متعبة قليلاً 39 00:06:06,366 --> 00:06:08,910 إنه بخير الآن شكرا لك شيزا 40 00:06:09,411 --> 00:06:10,745 يبدو وكأنه هدأ قليلاً 41 00:06:11,204 --> 00:06:13,873 نعم متأكدة بأنه سيشفى قريباً 42 00:06:14,666 --> 00:06:19,254 أعتقد بأنه سينهار مرة اخرى لو أكتشف بأننا جواره 43 00:06:22,507 --> 00:06:28,304 من المحتمل بأنه لَيسَ سعيداً بشأن السفر معنا إلى الجنةِ 44 00:06:28,596 --> 00:06:29,681 ذلك ليس صحيح 45 00:06:31,933 --> 00:06:33,143 الرجل العجوز 46 00:06:33,893 --> 00:06:35,895 لقد كان متفهماً لما أخبرته به 47 00:06:37,022 --> 00:06:41,860 لقد حاول حمايتي بالرغم من أنه يعرف بأني ذئب 48 00:06:43,111 --> 00:06:47,198 ثمّ نحن كُنْا عَلى وَشَكِ أَنْ نُقتل ببساطة نتيجة لسوء الفهم 49 00:06:48,074 --> 00:06:51,995 حتى لو كان ذلك سوء فهم .. لم يكن بأستطاعته أن يتحمل نفسه ؟ 50 00:06:52,996 --> 00:06:53,621 هيجي 51 00:06:54,998 --> 00:06:59,711 أشعر بأن سبب بقاءه على قيد الحياة كان بسبب كراهيته للذئاب 52 00:07:23,568 --> 00:07:25,278 أنا فقط لمسته قليلاً 53 00:07:25,945 --> 00:07:27,489 هو ليس بتلك البرودة 54 00:07:29,407 --> 00:07:31,659 هو لن يقتلنا 55 00:07:33,411 --> 00:07:41,711 عندما أغمي عليه في الجبال أخطأ فيا وظن أنني بلو وعانقني بقوة 56 00:07:44,005 --> 00:07:47,092 لقد أحسست بأنك حقاً غاليه عليه 57 00:07:48,635 --> 00:07:51,346 لقد حسدتك قليلاً 58 00:07:52,639 --> 00:07:53,473 توبوي 59 00:07:54,891 --> 00:07:57,060 لو حدث لي مكروه 60 00:07:57,811 --> 00:08:00,313 ستقوم بحماية الرجل العجوز 61 00:08:00,563 --> 00:08:01,940 ماذا تعني بقولك مكروه ؟ 62 00:08:02,857 --> 00:08:04,109 لا تقولي مثل هذا الكلام 63 00:08:04,859 --> 00:08:07,153 سنذهب جميعاً الى النعيم 64 00:08:07,779 --> 00:08:09,114 أعلم ... ولكن 65 00:08:10,740 --> 00:08:12,242 هل تشعري بعدم الراحة ؟ 66 00:08:14,035 --> 00:08:16,371 أنا فقط أفترض ذلك .. لو حصل لي مكروه 67 00:08:16,913 --> 00:08:20,125 الشخص الوحيد الذي يمكنني أن أئتمنه على الرجل العجوز هو أنت 68 00:08:20,625 --> 00:08:24,796 حسناً ... أنا سأعتني بالرجل العجوز أيضاً .. ولكن 69 00:08:25,463 --> 00:08:26,256 فهمت 70 00:08:27,048 --> 00:08:27,966 أنا مسرورة 71 00:08:28,508 --> 00:08:30,176 ما كل هذه المفاجآت ؟ 72 00:08:30,885 --> 00:08:31,928 توبوي 73 00:08:33,430 --> 00:08:34,431 شكراً لك 74 00:08:35,765 --> 00:08:39,227 أنتي غريبه حقاً ، بلو 75 00:09:05,086 --> 00:09:06,129 يمكنني أن أمشي 76 00:09:06,880 --> 00:09:08,131 يمكنني أن أمشي معك 77 00:09:52,550 --> 00:09:53,927 لقد نام بسرعة 78 00:09:54,844 --> 00:09:56,638 أيضاً ، يجب أن تنامي قليلاً 79 00:09:57,764 --> 00:10:03,853 مع ذلك .. لا أحد يستطيع النوم في الظهر أو منتصف الليل في هذا النوع من الطقس 80 00:10:05,146 --> 00:10:06,189 أنا خائفة 81 00:10:08,483 --> 00:10:12,404 ماذا سيعتقد الرجل العجوز بنا عندما يستيقظ 82 00:10:14,823 --> 00:10:16,491 أنا متأكد أن قلبه طيب 83 00:10:17,659 --> 00:10:19,994 لقد خففتي من غضبه 84 00:10:27,085 --> 00:10:27,877 سيدي 85 00:10:29,379 --> 00:10:31,840 أين أنتي ، بلو ؟ 86 00:10:32,132 --> 00:10:35,051 أنا هنا سيدي ... بجوارك 87 00:10:36,177 --> 00:10:37,470 بلو 88 00:10:40,640 --> 00:10:43,476 فهمت .. فهمت 89 00:10:43,810 --> 00:10:44,936 جيد 90 00:10:47,397 --> 00:10:49,107 هل من أحد هنا أيضاً ؟ 91 00:10:49,649 --> 00:10:50,358 هذا أنا 92 00:10:50,942 --> 00:10:51,818 هل تعرف من أنا ؟ 93 00:10:53,611 --> 00:10:55,363 ذلك الصوت مألوف 94 00:10:55,697 --> 00:10:56,614 لا تستطيع أن ترى ؟ 95 00:10:57,365 --> 00:11:00,535 العالم ضعيف ومشوش 96 00:11:02,620 --> 00:11:05,123 ذلك جيد ... لقد أستعاد وعيه 97 00:11:06,249 --> 00:11:07,125 الطفل ؟ 98 00:11:10,003 --> 00:11:11,254 وهناك الكثير هنا 99 00:11:11,838 --> 00:11:14,883 يمكنني الاحساس بهم 100 00:11:15,717 --> 00:11:16,259 أجل 101 00:11:17,010 --> 00:11:19,471 من أنت ؟ 102 00:11:20,180 --> 00:11:21,181 سيدي 103 00:11:21,389 --> 00:11:22,140 إنهم ..؟ 104 00:11:23,475 --> 00:11:24,476 إنهم ..؟ 105 00:11:25,185 --> 00:11:26,519 نحن الذئاب 106 00:11:31,066 --> 00:11:32,817 ماهذه المزحة الآن ؟ 107 00:11:33,318 --> 00:11:34,152 إنها الحقيقة 108 00:11:35,278 --> 00:11:36,654 إنهم الذئاب 109 00:11:37,197 --> 00:11:39,366 وبنت الزهرة هنا أيضاً 110 00:11:40,658 --> 00:11:42,577 التي قامت بعلاجك 111 00:11:43,161 --> 00:11:44,037 إنها شيزا 112 00:11:45,205 --> 00:11:49,959 الجميع قال ذلك .... يجب أن نذهب الى النعيم مع بعض ولقد ساعدوني في حملك كل هذه المسافة 113 00:11:50,460 --> 00:11:51,753 النعيم ؟ 114 00:12:00,345 --> 00:12:01,429 لا تبالغ في ذلك 115 00:12:17,278 --> 00:12:18,363 أين ستذهب ؟ 116 00:12:20,198 --> 00:12:22,450 الذهاب إلى النعيم مع بعض ؟ 117 00:12:23,076 --> 00:12:24,452 ذلك حلم سيء 118 00:12:25,745 --> 00:12:29,666 لو ذلك حقيقياً .. من الأفضل لي لو أنا مت 119 00:12:29,708 --> 00:12:30,875 لماذا ؟ 120 00:12:31,209 --> 00:12:34,337 أنت لا تدري كم قلقلت عليك بلو ؟ 121 00:12:36,673 --> 00:12:40,635 أنت تريد أن تكون معها ... أليس كذلك ؟ 122 00:12:40,635 --> 00:12:41,594 اخرص 123 00:12:42,762 --> 00:12:43,596 بلو 124 00:12:44,472 --> 00:12:46,683 أنتي لست بكلبي بعد الآن 125 00:12:47,726 --> 00:12:48,560 سيدي 126 00:13:10,081 --> 00:13:11,041 سيد .. يايدن 127 00:13:11,666 --> 00:13:13,877 منذ متى وأنت تعمل مع الذئاب ؟ 128 00:13:14,252 --> 00:13:15,628 الامر ليس كما تظن 129 00:13:16,338 --> 00:13:18,882 أعتقد بأنك كنت تبحث عن فتاتك 130 00:13:23,261 --> 00:13:26,181 هي معي 131 00:13:29,809 --> 00:13:31,019 هل تتذكر ؟ 132 00:13:32,020 --> 00:13:34,272 هي أول شخص وجدتك أنت وبلو 133 00:13:36,691 --> 00:13:37,609 بعد ذلك 134 00:13:38,985 --> 00:13:40,111 بعد ذلك 135 00:13:41,571 --> 00:13:42,781 ألم تفهم ؟ 136 00:13:43,239 --> 00:13:46,034 العالم بنفسه سيصبح كابوس 137 00:13:47,744 --> 00:13:49,621 لن تستطيع الهرب إلى أي مكان 138 00:13:50,622 --> 00:13:54,084 سأجد مكاناً حيث فيه أستطيع أن أرتاح لوحدي 139 00:13:56,252 --> 00:13:58,380 إنها غريزة طبيعية 140 00:13:58,963 --> 00:14:01,800 ضع فخرك جانباً وتعال معنا 141 00:14:05,595 --> 00:14:07,722 لا تقل كلمة أخرى 142 00:14:08,431 --> 00:14:09,641 إنها 143 00:14:09,891 --> 00:14:11,726 حرة الآن .... بلو 144 00:14:11,768 --> 00:14:12,811 سيد .. يايدن 145 00:14:14,479 --> 00:14:16,856 لا تجعل حياتي أكثر إثارة للشفقة 146 00:14:32,580 --> 00:14:33,415 هيجي 147 00:14:33,915 --> 00:14:35,125 إلى أين تنوي الذهاب ؟ 148 00:14:37,711 --> 00:14:38,837 ذلك واضح .. أليس كذلك ؟ 149 00:14:38,837 --> 00:14:41,589 سأكون وراءك في كل مكان 150 00:14:43,091 --> 00:14:43,925 بلو 151 00:14:44,718 --> 00:14:46,511 أنا سأذهب حيث ستذهب 152 00:14:48,179 --> 00:14:50,432 أنت لن تذهب إلى النعيم .. صحيح ؟ 153 00:14:52,392 --> 00:14:53,935 أنا معك 154 00:14:54,102 --> 00:14:55,395 عن ماذا تتحدثي ؟ 155 00:14:55,895 --> 00:14:57,022 يجب أن تذهبي مع الآخرين 156 00:14:57,105 --> 00:14:58,314 قلت لك أنا معك 157 00:15:01,985 --> 00:15:03,737 ربما لن أكون قادرة في الذهاب الى النعيم 158 00:15:04,487 --> 00:15:06,531 لأنني لست ذئباً كاملاً 159 00:15:07,657 --> 00:15:09,409 لقد عرفت نوعي على طول 160 00:15:12,704 --> 00:15:14,456 أنا كنت أحد أتباع جاجارا 161 00:15:15,749 --> 00:15:18,418 ليس هناك طريق يمكنني من الذهاب الى نفس العالم مع كيبا والآخرون 162 00:15:18,835 --> 00:15:19,919 ذلك لأننا 163 00:15:19,919 --> 00:15:21,504 وماذا عن الرجل العجوز ؟ 164 00:15:23,048 --> 00:15:25,508 هل من الجيد أن نفترق بهذا الشكل ؟ 165 00:15:26,176 --> 00:15:29,095 بدون حتى أن نذهب الى النعيم ؟ 166 00:15:30,889 --> 00:15:33,350 طالما أنا برفقتك ذلك جيد 167 00:15:35,310 --> 00:15:38,438 إذا تمكنت في البقاء معك حتى النهاية .. ذلك هو ما أريده 168 00:15:47,197 --> 00:15:48,823 لقد رأيت ذلك 169 00:15:50,533 --> 00:15:52,786 لم يكن وهماً أو شيء مثل ذلك 170 00:15:54,371 --> 00:16:01,044 ذلك كان ذئباً بعيون شريرة 171 00:16:03,213 --> 00:16:06,883 الذئب ذو العين الذهبية 172 00:16:13,598 --> 00:16:14,224 كيبا .. هل تشعر بهذا 173 00:16:14,808 --> 00:16:15,517 هل تشعر بهذا ؟ 174 00:16:16,434 --> 00:16:17,268 هذا الصوت 175 00:16:18,269 --> 00:16:19,646 إنه هنا 176 00:16:29,155 --> 00:16:29,823 ماكان ذلك ؟ 177 00:16:43,586 --> 00:16:45,213 هناك صوت حزين 178 00:16:46,214 --> 00:16:49,217 ألم حزين ، كبيراً جداً 179 00:16:49,884 --> 00:16:52,929 هل ذلك الضوء سبب الأذى لشيء ما ؟ 180 00:16:54,389 --> 00:16:56,850 خذني إلى هناك 181 00:16:59,436 --> 00:17:01,563 هيجي والآخرن ألم يعودوا بعد 182 00:17:02,439 --> 00:17:03,898 كيبا ، أنت ستظل مع شيزا 183 00:17:04,274 --> 00:17:05,734 أنا سأبحث عن هيجي وبلو 184 00:17:06,484 --> 00:17:08,153 أنت أذهب للبحث عن الآخرين 185 00:17:08,236 --> 00:17:08,903 حسناً 186 00:17:10,238 --> 00:17:11,656 أنت شعرت بذلك أيضاً 187 00:17:12,741 --> 00:17:19,247 أخشى أنه منذ حادثة جاجارا ... لا .. أبعد من ذلك قليلاً للوراء 188 00:17:20,081 --> 00:17:22,417 هيجي قرر بأنه سيتركنا لوحدنا 189 00:17:23,251 --> 00:17:23,668 أجل 190 00:17:25,295 --> 00:17:26,671 يمكن أن يكون خائناً 191 00:17:27,297 --> 00:17:29,591 هيجي لم يخوننا 192 00:17:29,883 --> 00:17:30,759 أعرف 193 00:17:33,011 --> 00:17:37,265 لكن في النهاية .. هو يكذب علينا على طول 194 00:17:39,893 --> 00:17:40,226 هو ما أنفتح حقاً 195 00:17:40,226 --> 00:17:40,518 هو ما أنفتح حقاً 196 00:17:40,518 --> 00:17:41,436 هو ما أنفتح حقاً 197 00:17:41,436 --> 00:17:42,020 هو ما أنفتح حقاً 198 00:17:42,020 --> 00:17:42,354 هو ما أنفتح حقاً 199 00:17:42,354 --> 00:17:42,729 هو ما أنفتح حقاً 200 00:17:42,729 --> 00:17:43,021 هو ما أنفتح حقاً 201 00:17:43,021 --> 00:17:43,271 هو ما أنفتح حقاً 202 00:17:44,147 --> 00:17:45,732 لكننا عرفنا 203 00:17:47,942 --> 00:17:51,363 بأنه أخفاها .. ونحن فهمناه 204 00:17:52,947 --> 00:17:53,531 أجل 205 00:17:55,367 --> 00:17:56,701 هي 206 00:17:57,994 --> 00:17:59,037 هي 207 00:18:00,246 --> 00:18:01,623 أين الجميع ؟ 208 00:18:02,999 --> 00:18:04,250 هي 209 00:18:15,595 --> 00:18:17,555 أمممم ... ماذا عن بلو ؟ 210 00:18:23,311 --> 00:18:25,188 نحن يجب أن لا نتحرك لوحدنا 211 00:18:25,814 --> 00:18:27,273 أرجوك .. تعال نرجع الى الاخرين 212 00:18:27,273 --> 00:18:30,694 إذا أردت أن تسخر على طريقتي في الحياة ......ة 213 00:18:33,571 --> 00:18:37,492 البشر مخلوقات سخيفة تحب ذلك 214 00:18:38,410 --> 00:18:41,079 نحن لسنا مثل ذئاب النبلاء 215 00:18:41,871 --> 00:18:44,249 نحن لا نستطيع العيش لو أننا لم نتعلق بشيء ما 216 00:18:41,871 --> 00:18:44,249 نحن لا نستطيع العيش لو أننا لم نتعلق بشيء ما 217 00:18:44,833 --> 00:18:46,501 نحن يجب أن نكره شيء 218 00:18:44,833 --> 00:18:46,501 نحن يَجِبُ أَنْ نَكْرهَ شيءَ 219 00:18:46,835 --> 00:18:48,003 نحتقر شيء 220 00:18:46,835 --> 00:18:48,003 نحتقر شيء 221 00:18:48,253 --> 00:18:49,504 نستخف بشيء 222 00:18:48,253 --> 00:18:49,504 نستخف بشيء 223 00:18:51,214 --> 00:18:53,258 نحن يجب أن نحب شيء 224 00:18:51,214 --> 00:18:53,258 نحن يجب أن نحب شيء 225 00:18:56,886 --> 00:18:58,596 أنا احب البشر 226 00:18:56,886 --> 00:18:58,596 أنا أحب البشر 227 00:19:01,599 --> 00:19:02,517 سيدي 228 00:19:01,599 --> 00:19:02,517 سيدي 229 00:19:02,600 --> 00:19:04,227 لا تناديني بذلك 230 00:19:02,600 --> 00:19:04,227 لا 231 00:19:25,832 --> 00:19:26,750 هل يكون هو ؟ 232 00:19:26,958 --> 00:19:27,751 أجل 233 00:19:47,103 --> 00:19:48,063 أنت 234 00:19:48,813 --> 00:19:53,401 إنه محرّمُ عليك أَنْ تدْخلَ هذه الأرضِ إذا أنت مخلوقَ قذرَ 235 00:19:56,237 --> 00:20:00,158 لن أسمح لك في الذهاب الى مكان آخر 236 00:20:01,910 --> 00:20:03,370 لقد رأيتها من قبل 237 00:20:04,162 --> 00:20:06,247 لقد رأيت هذه العين من قبل 238 00:20:07,457 --> 00:20:13,129 هل أنت ذئب أم بشر ؟ 239 00:20:14,089 --> 00:20:15,757 لا هذا ولا ذاك 240 00:20:17,133 --> 00:20:21,304 عينك تلك بالتأكيد هي عين ذئب 241 00:20:23,682 --> 00:20:27,852 عندما يفقد البشر شيء هام بالنسبة لهم 242 00:20:28,186 --> 00:20:30,730 يفقدون رغبتهم معه 243 00:20:31,439 --> 00:20:33,692 هل فهمت ماذا يعني ذلك ؟ 244 00:20:34,901 --> 00:20:35,902 فهمت 245 00:20:36,820 --> 00:20:41,700 أنت تَعمَلُ أيّ شئُ لتعيد ذلك الشخص الذي رحل بعيداً عنك 246 00:20:41,825 --> 00:20:43,243 بدون أي رحمة 247 00:20:43,368 --> 00:20:44,369 ذلك صحيح 248 00:20:44,494 --> 00:20:45,954 ليس هناك من يحتاج للرحمة 249 00:21:42,552 --> 00:21:45,513 ترجمة : اشرف المنتصر hmmontaser@hotmail.com