[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 720 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Akagi Collisions: Normal [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Hacen Typographer Book,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040918,&H0008142A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,178 Style: Ep#,Hacen Typographer Heavy,56,&H00F6F6F6,&H000000FF,&H00000000,&H0008142A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,178 Style: Titile,ACS Akeek Extra Bold,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00050989,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,178 Style: Signs,Boahmed AlHarf,80,&H00040204,&H000000FF,&H00B7B8BC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,10,178 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,~:: Credits ::~ Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Translated by Youi-Shou Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Timed by Magellan Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Encoded and QCed by [1001] Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,~ Visit us at #VOLTZ@irc.rizon.net ~ Dialogue: 0,0:00:01.51,0:00:05.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.العبقري الذي انحدر إلى الظلام، أكاغي شيغرو Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:10.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.بهذا، سيخلق أسطورة الرجل الذي يعيش في عالم الآلهة Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:10.40,Ep#,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(525,525)\pos(360,165)\be1}الحلــ 4 ــقة Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:10.40,Titile,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(525,525)\be8\pos(360,360)}المنبوذ الحقيقي Dialogue: 0,0:00:11.96,0:00:14.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.لقد فاز في مباراته الأولى، والتي تعتبر بداية أسطورته Dialogue: 0,0:00:15.37,0:00:18.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.مبارياته بدأت تنتقل لمستوى آخر Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:25.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أهلاً! تعال إلى هنا Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:30.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...عذراً. لا أظنه المكان الأفضل لاستدعاء فتى بالمرحلة الإعدادية Dialogue: 0,0:00:30.59,0:00:32.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لكني لا أعرف سوى مثل هذه الأماكن Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:34.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}تستطيع شرب قليل من الجعة، صحيح؟ Dialogue: 0,0:00:38.38,0:00:40.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.دعني أخبرك على ماذا تم الاتفاق Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:44.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.سُتقام المباراة بعد ثلاثة أيام، في الثامنة مساء من يوم الجمعة Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:47.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ستكون في المدينة في مطعم ساساغاوا Dialogue: 0,0:00:47.28,0:00:50.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...الشاهد سيكون زعيم عصابة تاكيوشي؛ مياوتشي Dialogue: 0,0:00:50.82,0:00:53.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.واحدٌ من أفضل المقامرين في إقليم كانتو Dialogue: 0,0:00:53.19,0:00:56.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!والآن، لنشرب نخب اجتماعنا هنا ثانية Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:57.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...قبل ذلك Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:01.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أخبرني عن بقية شروط المباراة Dialogue: 0,0:01:01.45,0:01:02.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ماذا؟ Dialogue: 0,0:01:07.30,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إذاً لنتحدث عن كيفية تقسيم الربح بيننا Dialogue: 0,0:01:11.90,0:01:16.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.%في حال ربحت، أحصل على 20 Dialogue: 0,0:01:16.12,0:01:20.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.%أيضاً، ترتيبات المباراة ستكلف ما يقارب من الـ 10 Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:26.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ستحصل أنت على 20% كونك اللاعب، ونانغو سيحصلُ على 50% لأن المال ماله Dialogue: 0,0:01:28.43,0:01:31.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لم يصبح البشر دنيئين كلما تقدم بهم العمر؟ Dialogue: 0,0:01:32.22,0:01:34.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.%لن تخسر شيئاً ومع ذلك ستحصل على 20 Dialogue: 0,0:01:35.69,0:01:38.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.وأشك أن الترتيبات ستكلفكَ 10% قعلاً Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:41.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حسناً، أنا أخاطر أيضاً Dialogue: 0,0:01:41.94,0:01:45.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إن اكتشف رؤسائي هذا، فسأطرد حتماً Dialogue: 0,0:01:46.57,0:01:49.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذه ليست مخاطرة كافية Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:51.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.فهمت Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:55.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.سأعطيك 5% من نصيبي Dialogue: 0,0:01:55.03,0:01:56.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ليس هذا ما أتحدث عنه Dialogue: 0,0:01:56.63,0:02:01.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أريد أن يبدأ الرهان بـ 8 ملايين Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:02.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!ثمانية ملايين؟ Dialogue: 0,0:02:02.99,0:02:04.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لدى نانغو 6 ملايين فقط Dialogue: 0,0:02:04.77,0:02:06.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}من أين سنأتي بالمليونيين المتبقين؟ Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:09.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أنت من سيقع على عاتقه ذلك Dialogue: 0,0:02:09.05,0:02:12.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا تورط نفسك بالأمر إن كان لا يمكنك المخاطرة بهذا القدر Dialogue: 0,0:02:12.90,0:02:14.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أيها الصبي اللعين Dialogue: 0,0:02:14.68,0:02:16.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إن لم تفعل ذلك، فاعتبرني منسحباً Dialogue: 0,0:02:18.84,0:02:21.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حسناً، سأدبر المال Dialogue: 0,0:02:23.47,0:02:25.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا أتوقع شيئاً أقل من شرطي دنيء Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:30.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!كمية المال هذه جنونية Dialogue: 0,0:02:30.55,0:02:33.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ألا يمكنك على الأقل أن تقتصر على الـ 3 ملايين التي ربحناها؟ Dialogue: 0,0:02:33.86,0:02:36.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.جنون الأمر هو ما يجعله ممتعاً Dialogue: 0,0:02:36.55,0:02:41.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.بأية حال، لا أظن أننا يجدر بنا تقليل الرهان Dialogue: 0,0:02:41.29,0:02:44.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذا سيكون انتحاراً Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:48.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إنهم خائفون من جنونا هذا Dialogue: 0,0:02:49.08,0:02:51.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد نجوت تلكَ الليلة لأنني لم أدس على المكابح Dialogue: 0,0:02:51.90,0:02:53.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}تلك الليلة؟ Dialogue: 0,0:02:53.68,0:02:55.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}سباق الجبناء؟ Dialogue: 0,0:02:59.41,0:03:02.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد كان رهاناً مع حثالة الشارع Dialogue: 0,0:03:02.37,0:03:06.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.كان واضحاً أن السباق مزور لمصلحتهم Dialogue: 0,0:03:06.91,0:03:11.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أولاً، هم يعرفون مسبقاً أن يدوسون على المكابح Dialogue: 0,0:03:11.53,0:03:16.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ثانياً، اختاروا أن يكونوا على جهة اليمين Dialogue: 0,0:03:16.56,0:03:21.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.بإمكانهم دائماً القفز من باب السيارة الأيمن Dialogue: 0,0:03:22.71,0:03:26.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لكن السيارة التي في الجانب الأيسر لا تستطيع\N.ذلك لأن السيارة التي بجانبها تعترض طريقها Dialogue: 0,0:03:26.31,0:03:29.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.كل شيء كان مزوراً لمصلحتهم Dialogue: 0,0:03:30.51,0:03:36.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حتى أفوز، كان يجب أن أقلب كل الأوضاع الحالية ضدهم Dialogue: 0,0:03:36.23,0:03:38.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ماذا تعني؟ Dialogue: 0,0:03:40.31,0:03:42.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.رغبتي بالنجاة Dialogue: 0,0:03:45.40,0:03:49.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.في تلك اللحظة، لم أهتم إن مت Dialogue: 0,0:03:49.45,0:03:51.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لم أخطط أبداً للدوس على المكابح Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:56.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.بالطبع، حلقت السيارة فوق الجرف بأقصى سرعتها Dialogue: 0,0:03:58.09,0:04:02.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لكن المحيط بدأ يعمق فجأة في مسافة معينة حول ذلك الجرف Dialogue: 0,0:04:02.58,0:04:06.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ستكون لديك فرصة أكبر للنجاة لو لم تدس على المكابح أبداً Dialogue: 0,0:04:06.05,0:04:11.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لكن الفتى الآخر كان يحملق بي مضيعاً على نفسه فرصته للقفز خارج السيارة Dialogue: 0,0:04:11.26,0:04:13.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.بالإضافة إلى أنه قد داس على المكابح أيضاً Dialogue: 0,0:04:16.93,0:04:19.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد ارتطم بالصخور طبعاً بينما كان يسقط نحو المحيط Dialogue: 0,0:04:22.75,0:04:24.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هو من جنى على نفسه Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:27.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!وتريد مني أن أفعل المثل؟ Dialogue: 0,0:04:27.77,0:04:29.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لا يمكنني Dialogue: 0,0:04:29.09,0:04:29.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.بلى، يمكنك Dialogue: 0,0:04:31.73,0:04:35.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.في الحقيقة لقد فعلت ذلك بالفعل، نانغو Dialogue: 0,0:04:35.44,0:04:36.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...آمل أنك لم تنسَ Dialogue: 0,0:04:38.38,0:04:43.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.عندما كنت تلاعب ريوزاكي، تلك الدائرة 5 كانت حجراً خطراً للغاية Dialogue: 0,0:04:50.39,0:04:51.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...لكن Dialogue: 0,0:04:56.18,0:04:59.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.تلك الحركة كانت مثل الضغط على دوّاسة الوقود بينما تتجه نحو جرف هاوٍ Dialogue: 0,0:04:59.98,0:05:07.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}فإما أن تحصل على مال لم يكن بإمكانك الحصول\N.عليه حتى لو عملت لثلاثين سنة... وإما الموت Dialogue: 0,0:05:07.27,0:05:10.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ليس هذا بقمار يمكنك أن تقوم به بينما أنت عاقل Dialogue: 0,0:05:11.40,0:05:14.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.نانغو، غامر بنفسك Dialogue: 0,0:05:14.29,0:05:16.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لليلة أخرى فقط Dialogue: 0,0:05:20.39,0:05:26.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}أصبح الرهان على 8 ملايين الآن بعد أن\N.طُلب من ياسوكا إضافة مليوينين إلى قيمته Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:33.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.في الوقت الحالي، هذا المبلغ يعادل 80 مليون ين\N.مبلغ هائل يُراهن به في هذه المباراة Dialogue: 0,0:05:33.56,0:05:40.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.في يوم المباراة، اُستدعي أكاغي من قبل العصابة التي سيلعب ضدها Dialogue: 0,0:05:43.06,0:05:46.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لم ستقابلهم فقط لأنهم استدعوك؟ Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:50.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!إنهم من النوع الذي قد يقتل لأجل المال Dialogue: 0,0:05:50.71,0:05:52.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!أكاغي Dialogue: 0,0:05:52.10,0:05:55.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حسناً، هناك شيء أريده منهم أيضاً Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:58.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لم يتأخر الوقت بعد Dialogue: 0,0:05:58.42,0:06:00.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.فقط أطلب منهم إلغاء المقابلة Dialogue: 0,0:06:00.34,0:06:02.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا تدري ماذا يمكن أن يفعلوا بك Dialogue: 0,0:06:02.34,0:06:04.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا أهتم بذلك Dialogue: 0,0:06:04.53,0:06:07.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.قد نموت خلال لعبة الماجونغ الليلة Dialogue: 0,0:06:08.48,0:06:10.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا يجب عليك أن تخاف، حتى لو حاولوا حبسي أو تهديدي Dialogue: 0,0:06:12.01,0:06:13.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...ومع ذلك Dialogue: 0,0:06:13.61,0:06:14.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أكاغي Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:17.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذا هو المكان Dialogue: 0,0:06:17.64,0:06:19.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ماذا ستفعل؟ Dialogue: 0,0:06:19.55,0:06:21.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إن كنت قلقاً لهذه الدرجة، فلم لا تدخل معي؟ Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:23.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...كـ-كلا، أنا Dialogue: 0,0:06:25.27,0:06:27.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.سأخرج عندما ننتهي Dialogue: 0,0:06:27.35,0:06:29.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.سيستغرق ذلك حوالي نصف ساعة Dialogue: 0,0:06:32.88,0:06:34.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أكاغي Dialogue: 0,0:06:45.46,0:06:47.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.كنا بانتظارك، أكاغي Dialogue: 0,0:06:47.71,0:06:48.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.من هذا الطريق Dialogue: 0,0:06:51.89,0:06:54.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذا نائب الرئيس، كوروساكي Dialogue: 0,0:06:59.02,0:07:00.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ما خطب هذا المكان؟ Dialogue: 0,0:07:00.69,0:07:01.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.به أسوء نوع من الزبائن مطلقاً Dialogue: 0,0:07:03.74,0:07:05.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.كلهم أتباعي Dialogue: 0,0:07:08.52,0:07:12.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذا المكان تحت سيطرتنا Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:15.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.مهما حدث هنا، فإنه لن يرى الضوء أبداً Dialogue: 0,0:07:17.25,0:07:18.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أنتم جميعاً تفعلون نفس الشيء Dialogue: 0,0:07:20.09,0:07:23.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لن تصلوا إلى أي مكان بإرهابي Dialogue: 0,0:07:24.34,0:07:25.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أدخلوا هذه الحقيقة لعقولكم Dialogue: 0,0:07:27.80,0:07:29.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.فهمت Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:32.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.تبدو الشائعات صحيحة. أنت فتى مثير للاهتمام Dialogue: 0,0:07:36.43,0:07:37.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حسناً Dialogue: 0,0:07:37.18,0:07:38.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.سأكون مباشراً Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:40.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.انضم لجانبنا Dialogue: 0,0:07:40.98,0:07:43.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذه فرصتك الوحيدة للنجاة Dialogue: 0,0:07:45.02,0:07:46.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ليس هذا بتهديد Dialogue: 0,0:07:47.19,0:07:51.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.الرجل الذي جئنا به يعدُّ واحداً من أفضل اللاعبين على مستوى العالم Dialogue: 0,0:07:51.40,0:07:55.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.مهما كنت عبقرياً، فلا يمكنك الفوز Dialogue: 0,0:07:55.91,0:07:59.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إن تراجعت الآن، فسأدعك تُملي شروطك Dialogue: 0,0:07:59.75,0:08:01.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إنها فرصتك الأخيرة Dialogue: 0,0:08:03.69,0:08:05.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}شروطُ، إذاً؟ Dialogue: 0,0:08:05.66,0:08:07.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حسناً... أريد النصف Dialogue: 0,0:08:08.29,0:08:10.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}نصف الـ 8 ملايين؟ Dialogue: 0,0:08:10.16,0:08:11.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}تريد 4 إذاً؟ Dialogue: 0,0:08:12.33,0:08:14.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لم تفهم شيئاً Dialogue: 0,0:08:14.34,0:08:19.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ما عنيته هو نصف ما تساويه عصابتك Dialogue: 0,0:08:20.38,0:08:24.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.سأحاول تدميرك تماماً الليلة Dialogue: 0,0:08:24.17,0:08:25.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لذا أريد نصف ذلك Dialogue: 0,0:08:25.61,0:08:28.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.بكلمات أخرى، نصف المبلغ الذي يستحقه تمريغ عصابتك بالتراب Dialogue: 0,0:08:28.72,0:08:30.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أظنه يساوي ما يقارب الـ 50 مليوناً Dialogue: 0,0:08:30.44,0:08:35.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.سأفكر بالأمر إن كنت تستطيع إعطائي مثل هذا المبلغ، يا رجل العصابة Dialogue: 0,0:08:36.15,0:08:41.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.كنت أظنك ستكون أذكى من هذا Dialogue: 0,0:08:41.02,0:08:44.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا بأس، لنفعل ذلك حتى يموت أحدنا Dialogue: 0,0:08:45.01,0:08:46.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لكنك من سيموت Dialogue: 0,0:08:46.96,0:08:48.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ألا بأس بهذا بالنسبة لك؟ Dialogue: 0,0:08:49.77,0:08:52.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.سأعيد لك كلماتك حرفياً Dialogue: 0,0:08:52.55,0:08:54.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا شيء إذاً لنتفاوض بشأنه Dialogue: 0,0:08:54.90,0:08:56.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.انتهى الاتفاق إذاً Dialogue: 0,0:08:56.53,0:08:58.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.سأغادر الآن Dialogue: 0,0:08:58.88,0:09:00.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}والآن، أين الشيء الذي وعدتني به؟ Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:09.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أنت لا تزال بالمرحلة المتوسطة Dialogue: 0,0:09:09.41,0:09:11.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}فيم ستستخدم هذا؟ Dialogue: 0,0:09:11.28,0:09:14.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هناك حادثة بسيطة تورطت فيها Dialogue: 0,0:09:14.41,0:09:16.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أليس هذا مناسب للغاية؟ Dialogue: 0,0:09:16.19,0:09:19.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إنه فعّال خصوصاً بجعل الناس يظهرون بمظهرهم الحقيقي Dialogue: 0,0:09:19.78,0:09:23.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.الجميع يتوقف عن ادّعاء الشجاعة في اللحظة التي يراه فيها Dialogue: 0,0:09:24.57,0:09:25.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.وداعاً Dialogue: 0,0:09:37.98,0:09:39.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إذاً هذا ما تبدو عليه Dialogue: 0,0:09:39.55,0:09:43.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أنت خصمي في هذه الليلة، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:09:43.97,0:09:45.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}كيف عرفت ذلك؟ Dialogue: 0,0:09:46.15,0:09:48.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هناك شيء به مختلف تماماً عن بقيتكم Dialogue: 0,0:09:48.49,0:09:50.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.كأني أشعر بالبرودة تحاوطه أكثر Dialogue: 0,0:09:50.27,0:09:55.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.وكأن سمكة شقّت طريقها نحو مجموعة وحوش Dialogue: 0,0:10:04.35,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أريد أن أرى مدى واقعية وجهك اللامعبر هذا Dialogue: 0,0:10:09.78,0:10:11.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.فرصتك هي واحدة من أصل 5 Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:12.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!أيها الصبي اللعين Dialogue: 0,0:10:12.79,0:10:13.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.انتظر Dialogue: 0,0:10:13.82,0:10:14.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.شاهد فقط Dialogue: 0,0:10:33.47,0:10:35.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.سبع مرات باتجاه عقارب الساعة Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:38.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذه هو عدد المرات التي دارت فيها خزنة الطلقات Dialogue: 0,0:10:39.32,0:10:42.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...خزائن الطلقات تنتقل مرة كلما ضغطت على الزناد Dialogue: 0,0:10:42.05,0:10:44.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...فإذاً إذا وضعت الرصاصة في الخزنة المركزية Dialogue: 0,0:10:44.93,0:10:48.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.فستطلقُ الرصاصة في المرة 4 أو 9 أو 14 Dialogue: 0,0:10:48.66,0:10:54.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}حتى هاوٍ يمكنه سماع دوران خزنة الطلقات\N.ما بين أربع إلى تسع مرات على الأغلب Dialogue: 0,0:10:54.42,0:10:58.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.عرفت ذلك قبل أن تضغط على الزناد Dialogue: 0,0:10:58.38,0:11:02.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.قد يبدو عملاً متهوراً، لكن كل شيء قد تم حسابه Dialogue: 0,0:11:02.43,0:11:09.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذه الخدعة قد ترعب أشخاصاً عاديين، لكنها لن تعمل معي Dialogue: 0,0:11:14.54,0:11:15.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أنت مثير للاهتمام Dialogue: 0,0:11:16.43,0:11:20.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.يمكنني قول أنه أفضل بمراحل عدة من ياغي Dialogue: 0,0:11:20.76,0:11:22.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أتطلع لهذه الليلة Dialogue: 0,0:11:22.77,0:11:24.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لست واثقاً بشأن هذا Dialogue: 0,0:11:25.70,0:11:29.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أنت لا تعلم إن كنت ستنجو حتى الليل Dialogue: 0,0:11:29.50,0:11:32.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لم ننهُ سوى نصف الأمر هنا Dialogue: 0,0:11:32.46,0:11:33.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ألا تظن ذلك؟ Dialogue: 0,0:11:33.88,0:11:37.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد وجهت مسدسكَ نحوي Dialogue: 0,0:11:37.55,0:11:40.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إذاً، لا بد أن تفعل المثل لنفسك Dialogue: 0,0:11:40.59,0:11:44.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.بهذا يمكننا أن ننهي الأمر بسلام Dialogue: 0,0:11:44.85,0:11:47.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أليس ذلك صحيحاً، أكاغي؟ Dialogue: 0,0:11:49.78,0:11:50.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.فهمت Dialogue: 0,0:11:53.58,0:11:54.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.افعل ما تشاء Dialogue: 0,0:11:54.84,0:11:57.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لكن أنت من سيضغط على الزناد Dialogue: 0,0:11:57.81,0:11:59.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هكذا سنتساوى Dialogue: 0,0:11:59.61,0:12:03.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إيتشيكاوا، لا تجعله يدفعك لارتكاب أمر أحمق Dialogue: 0,0:12:05.33,0:12:11.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.في هذا العالم، كلما كانت الأشياء مجنونة ومتهورة، كانت مثيرة للاهتمام أكثر Dialogue: 0,0:12:15.90,0:12:16.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أنت Dialogue: 0,0:12:17.71,0:12:21.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذا صحيح. أنا أعمى Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:25.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.عندما كنت يافعاً، لعبت لعبة مماثلة Dialogue: 0,0:12:25.47,0:12:29.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أُطلقتِ النار عن طريق الخطأ وفقدت نظري Dialogue: 0,0:12:30.77,0:12:32.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ها أنت هنا Dialogue: 0,0:12:33.12,0:12:35.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.عذراً، لكن كن صبوراً علي Dialogue: 0,0:12:39.27,0:12:42.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا يمكنني التصويب إن لم أفعل هذا Dialogue: 0,0:12:42.32,0:12:44.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لكن الوضع جيد الآن Dialogue: 0,0:12:44.95,0:12:47.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إن انطلقت الرصاصة، فستذهب مباشرة إلى الجحيم Dialogue: 0,0:12:47.62,0:12:51.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}كيف تشعر، أكاغي؟ Dialogue: 0,0:12:53.10,0:12:57.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذا ممتع. كلما زاد الجنون، أصبح الأمر ممتعاً أكثر Dialogue: 0,0:12:57.17,0:13:01.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}توقف، إيتشيكاوا! ماذا ستفعل إن أطلق حقاً؟ Dialogue: 0,0:13:01.36,0:13:02.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لن تُطلَق Dialogue: 0,0:13:03.72,0:13:09.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لا يمكن! هل تظن فعلاً أن هذا الصبي مقدر له الموت عبثاً ها هنا؟ Dialogue: 0,0:13:09.77,0:13:11.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذا لا يمكن أن يحدث Dialogue: 0,0:13:13.14,0:13:16.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!قدره لن يسمح له بالإطلاق Dialogue: 0,0:13:23.46,0:13:26.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.يبدو أنه غير مقدر لك الموت هنا Dialogue: 0,0:13:27.90,0:13:29.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ما الذي تتحدث عنه؟ Dialogue: 0,0:13:29.68,0:13:34.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد قلت قبلاً أن خزنة الطلقات دارت سبع مرات Dialogue: 0,0:13:35.32,0:13:37.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا يزال لديك دورة إضافية Dialogue: 0,0:13:37.66,0:13:39.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حاسة السمع لديك هي حبل نجاتك Dialogue: 0,0:13:39.88,0:13:44.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.من المستحيل أن تخطئ بسماعها Dialogue: 0,0:13:44.02,0:13:47.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أنت لا تؤمن بالحظ، ولا بالقدر Dialogue: 0,0:13:47.01,0:13:49.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أنت تؤمن فقط بأذنيك Dialogue: 0,0:13:49.98,0:13:52.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.والتي تعتبرهما قدرتك المتفوقة Dialogue: 0,0:13:52.84,0:13:53.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل أنا مخطئ؟ Dialogue: 0,0:13:58.42,0:14:00.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.في الحقيقة أنا مثلك Dialogue: 0,0:14:09.31,0:14:10.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!أكاغي Dialogue: 0,0:14:11.31,0:14:12.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل أنت بخير؟ Dialogue: 0,0:14:12.69,0:14:15.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.نعم، كما ترى، لم يؤذوني Dialogue: 0,0:14:17.04,0:14:18.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!هذا جيد Dialogue: 0,0:14:25.36,0:14:26.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}شخص من نوعي؟ Dialogue: 0,0:14:28.80,0:14:31.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.كلا، لا أحد مثلي Dialogue: 0,0:14:33.67,0:14:34.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...أكاغي Dialogue: 0,0:14:35.68,0:14:39.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}.أحدنا مزيف. المنبوذ المزيف Dialogue: 0,0:14:46.40,0:14:48.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\be1\pos(360,370)\fad(320,0)}مطعم ساساغاوا Dialogue: 0,0:14:48.90,0:14:54.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\be1\fad(400,0)\fs50\pos(360,328)}زعيم عصابة تاكيوشي Dialogue: 0,0:14:48.90,0:14:54.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\be1\fad(400,0)\pos(360,302)}مياوتشي Dialogue: 0,0:14:49.65,0:14:54.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.الشاهد مياوتشي، زعيم عصابة تاكيوشي، وصل Dialogue: 0,0:14:56.02,0:14:57.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد تأخر Dialogue: 0,0:14:59.16,0:15:01.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ماذا يفعل أكاغي؟ Dialogue: 0,0:15:01.74,0:15:03.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!إنها توشك على البدء Dialogue: 0,0:15:03.43,0:15:04.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذا غريب Dialogue: 0,0:15:04.83,0:15:09.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لم ألحظ أي شيء غريب عندما استدعته عصابة كاوادا سابقاً اليوم Dialogue: 0,0:15:09.47,0:15:12.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!هل اختطفوه؟ Dialogue: 0,0:15:12.93,0:15:15.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!غير ممكن Dialogue: 0,0:15:32.01,0:15:34.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أنا متفاجئ أنك أتيت حقاً Dialogue: 0,0:15:37.56,0:15:38.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.فعلت خيراً بنجاتك Dialogue: 0,0:15:39.86,0:15:41.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.خيراً بالفعل Dialogue: 0,0:15:46.11,0:15:48.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!أنت! لا تضربه على رأسه! سيموت Dialogue: 0,0:15:48.85,0:15:51.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ومن يهتم بهذا؟ Dialogue: 0,0:15:51.01,0:15:53.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا أهتم بموت هذه القذارة Dialogue: 0,0:15:56.45,0:15:59.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل تعرف ما حدث لتاكيرو؟ Dialogue: 0,0:15:59.35,0:16:01.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}من هذا؟ Dialogue: 0,0:16:01.25,0:16:04.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.الفتى الذي لعبت معه لعبة من الأجبن Dialogue: 0,0:16:04.34,0:16:10.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إنه لا يزال على قيد الحياة، لكننا لا نعرف إن كان\N.من الممكن أن يعود جسده إلى ما كان عليه Dialogue: 0,0:16:11.55,0:16:13.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حركة خاطئة واحدة وكان سينتهي الأمر بي مثله Dialogue: 0,0:16:15.27,0:16:17.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...ردة فعلك المغرورة اللعينة هذه Dialogue: 0,0:16:17.26,0:16:20.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.على الأغلب أنك تظن أننا لن نقوم بأي عمل متهور Dialogue: 0,0:16:20.89,0:16:23.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!للأسف الشديد، ليس هذا ما هو عليه الأمر Dialogue: 0,0:16:23.42,0:16:25.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!إن كنت ستموت، فمت Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:29.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أنا لا أزال قاصراً Dialogue: 0,0:16:29.09,0:16:31.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.قتل شخص واحد لن يعني شيئاً Dialogue: 0,0:16:31.47,0:16:34.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!ما الخطب أيها الصبي؟! قاتلني Dialogue: 0,0:16:35.85,0:16:37.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذا غير كافٍ Dialogue: 0,0:16:38.11,0:16:42.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.حتى مع كوني قاصراً، لن أفلت إن قتلت ثلاثة أشخاص Dialogue: 0,0:16:43.60,0:16:47.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أريدك أن تؤذيني أكثر لأستخدم عذر الدفاع عن النفس Dialogue: 0,0:16:48.98,0:16:50.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ماذا قلت؟ Dialogue: 0,0:16:50.66,0:16:53.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!ماذا قلت؟ Dialogue: 0,0:16:53.39,0:16:56.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!ما الذي قلته بحق الجحيم؟ Dialogue: 0,0:16:57.18,0:16:58.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!أيها القذر Dialogue: 0,0:16:58.75,0:16:59.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!اذهب إلى الجحيم Dialogue: 0,0:16:59.94,0:17:01.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!أنت! توقف Dialogue: 0,0:17:03.16,0:17:05.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!أنت أيضاً! اعتذر إليه Dialogue: 0,0:17:05.39,0:17:07.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!لا نعرف ماذا سيفعل عندما يُفلت منا Dialogue: 0,0:17:07.33,0:17:08.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!اعتذر Dialogue: 0,0:17:10.80,0:17:14.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!فقط اقتلوا هذا اللعين Dialogue: 0,0:17:26.12,0:17:28.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!ما هذا؟ Dialogue: 0,0:17:28.14,0:17:29.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!إنه مسدس Dialogue: 0,0:17:48.16,0:17:50.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل عدت إلى وعيك الآن؟ Dialogue: 0,0:17:53.81,0:17:56.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}"...عندما تقول، "فقط اقتلوا هذا اللعين Dialogue: 0,0:17:56.50,0:17:59.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.هذا يعني أنك لا تُمانع إن قُتلت أنت ذاتك Dialogue: 0,0:17:59.72,0:18:00.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:18:01.74,0:18:03.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!توقف رجاءً Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:05.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لا تتحرك Dialogue: 0,0:18:05.38,0:18:07.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إصبعي على الزناد Dialogue: 0,0:18:08.19,0:18:12.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أتذكر سحقي بعض الحشرات عندما كنت صغيراً Dialogue: 0,0:18:14.14,0:18:16.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.أشعر بالشعور ذاته الآن Dialogue: 0,0:18:21.42,0:18:22.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...تـ- توقـ Dialogue: 0,0:18:24.86,0:18:26.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لم ينته الأمر بعد Dialogue: 0,0:18:41.03,0:18:41.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.اغربوا عن وجهي Dialogue: 0,0:18:41.93,0:18:44.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.كلكم تفقدونني صوابي Dialogue: 0,0:18:46.06,0:18:47.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...سأقتلكم Dialogue: 0,0:18:59.29,0:19:02.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.من المستحيل أن أدع نفسي أُقتل لقتلي إياكم أيها اللعينون Dialogue: 0,0:19:03.33,0:19:06.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.لقد حشوت المسدس برصاصتين من البداية Dialogue: 0,0:19:07.67,0:19:12.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.غضب مزيف وكلمات مزيفة ومعارك مزيفة Dialogue: 0,0:19:12.34,0:19:14.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.سئمت من ذلك Dialogue: 0,0:19:16.30,0:19:21.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إنهم ليسوا سوى تفاهة، ولن يرضوني أبداً Dialogue: 0,0:19:21.47,0:19:24.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.المبارة في الثامنة مساء من يوم الجمعة Dialogue: 0,0:19:24.46,0:19:27.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.ستُقام في مطعم في أكاساكا يُدعى ساساغاوا Dialogue: 0,0:19:39.66,0:19:40.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}...يجب أن أذهب Dialogue: 0,0:19:41.58,0:19:45.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}.إلى معركة الحياة والموت الحقيقة، مرة ثانية Dialogue: 0,0:19:45.16,0:19:49.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.حدث هذا في يوم المباراة Dialogue: 0,0:19:49.16,0:19:56.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}لكن ما كان هذا بشيء، حيث أن أكاغي\N.سيجرب قتالاً حقيقياً حتى الموت الليلة