[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 11
Video Position: 811
Collisions: Normal
Last Style Storage: Akagi
Video File: Akg 14.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Typographer Book,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040918,&H0008142A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,178
Style: Ep#,Hacen Typographer Heavy,56,&H00F6F6F6,&H000000FF,&H00000000,&H0008142A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,178
Style: Titile,ACS  Akeek Extra Bold,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00050989,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,178
Style: Showa,B Davat,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Signs,Boahmed AlHarf,80,&H00040204,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.01,0:00:00.01,Default,,0000,0000,0000,,~:: Credits ::~
Comment: 0,0:00:00.01,0:00:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Translated by Youi-Shou
Comment: 0,0:00:00.01,0:00:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Timed by Magellan
Comment: 0,0:00:00.01,0:00:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Encoded and QCed by [1001]
Comment: 0,0:00:00.01,0:00:00.01,Default,,0000,0000,0000,,~ Visit us at #VOLTZ@irc.rizon.net ~

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.98,Showa,,0000,0000,0000,,{\pos(360,145)\fad(0,868)}(العام 40 من عصر شووا (‏‏‏1965
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.98,Showa,,0000,0000,0000,,{\pos(360,390)\fad(0,868)}...صيفاً
Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:29.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هؤلاء الحمقى يرمون قمامتهم مجدداً‏!‏
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:39.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}تباً‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:00:42.57,0:00:43.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}يا لكم من طفيليات‏.‏
Dialogue: 0,0:00:45.52,0:00:46.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أنتم‏!‏
Dialogue: 0,0:00:46.53,0:00:47.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ماذا تظنون أنفسكم فاعلين؟‏!‏
Dialogue: 0,0:00:50.26,0:00:52.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هذه ملكية خاصة‏!‏
Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:54.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}رمي قمامتكم هنا مخالف للقوانيـ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
Dialogue: 0,0:01:26.74,0:01:28.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}كانت هذه إشارة البداية‏.‏
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:36.07,Ep#,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(456,397)\pos(360,165)}الحلــ 14 ــقة
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:36.07,Titile,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(456,397)\be8\pos(360,360)}فصل الشياطين الجديد‏
Dialogue: 0,0:01:37.35,0:01:39.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}الجثة المدفونة كانت لرجل يافع‏.‏
Dialogue: 0,0:01:39.44,0:01:45.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}لا سبب واضح للوفاة‏،‏ تشريح الجثة لاحقاً سيحدد ذلك‏.‏
Dialogue: 0,0:02:02.90,0:02:07.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}.تبعًا للأطباء الشرعيين‏،‏ سبب الموت كان صدمة نتجت عن فقدان الكثير من الدم
Dialogue: 0,0:02:07.19,0:02:12.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}لكن لم يكن هناك من جرح واضح قد يسبب مثل هذا النزيف الدموي‏.‏
Dialogue: 0,0:02:12.54,0:02:14.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}هذا فقط ما وُجد‏.‏
Dialogue: 0,0:02:14.99,0:02:18.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}جرح في ساعده الأيسر‏،‏ كأنه أثر حقنة.‏
Dialogue: 0,0:02:18.06,0:02:21.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}أعلن الطبيب الشرعي أن الدماء سُحبت من ذلك الجرح‏.‏
Dialogue: 0,0:02:21.37,0:02:26.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}تحقيقات مركز القيادة لم تعلم إن كانت هذه جريمة أم أنه حادث طبي من نوع ما‏.‏
Dialogue: 0,0:02:26.56,0:02:34.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}قالت الشرطة إن الرجل مات بعد أن سُحبت كمية كبيرة من الدماء من ساعده الأيسر‏.‏
Dialogue: 0,0:02:34.02,0:02:35.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}موتة غامضة بالفعل‏.‏
Dialogue: 0,0:02:37.27,0:02:38.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\be1\shad0\bord1.5\3c&HFFFFFF&\pos(360,60)\fad(400,0)\c&H000000&}"حوادث اختفاء غامضة متكررة‏"
Dialogue: 0,0:02:37.76,0:02:40.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}ربط الإعلام هذه الحادثة بسلسلة الاختفاءات لأشخاص يافعيين‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:41.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\be1\shad0\bord1.5\3c&HFFFFFF&\pos(360,60)\fad(400,0)\c&H000000&}"ظهور مصاص دماء"
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:42.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}والتي كانت تحدث خلال الأشهر القليلة الماضية‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:02:42.93,0:02:45.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}وأعلن عن الأمر وكأنه نوع من التسلية‏.‏
Dialogue: 0,0:02:46.55,0:02:48.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ياسوكا‏،‏ عذراً منك‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:02:50.20,0:02:51.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}بشأن ذلك الأمر ذاك اليوم‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:02:52.75,0:02:54.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}بأي حال‏،‏ تعال معي رجاءً‏.‏
Dialogue: 0,0:02:54.49,0:02:56.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أ‏-‏ أجل
Dialogue: 0,0:03:08.67,0:03:09.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ماذا إذاً؟
Dialogue: 0,0:03:12.96,0:03:14.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لا مجال للشك.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:03:15.56,0:03:17.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إنه هيراياما يوكيو‏.‏
Dialogue: 0,0:03:21.20,0:03:23.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أستاذي‏،‏ هل أنت‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:03:23.03,0:03:24.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:24.02,0:03:26.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لديك فكرة عن هوية القاتل‏،‏ أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:26.79,0:03:30.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ما بكَ يا رجل؟ وكيف لي أن أعرفه؟
Dialogue: 0,0:03:30.18,0:03:31.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لم قد أعرفه أنا؟
Dialogue: 0,0:03:33.60,0:03:35.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}هيراياما يوكيو‏.‏
Dialogue: 0,0:03:35.50,0:03:40.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}كان اللاعب الأفضل لعصابة‏،‏ وياسوكا كان مدير أعماله‏.‏
Dialogue: 0,0:03:40.57,0:03:45.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}كان الأمر لمدة قصيرة‏،‏ لكنهما قاتلا جنباً إلى جنب‏.‏
Dialogue: 0,0:03:45.04,0:03:48.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}أجل‏،‏ هيراياما كان أكاغي المزيف‏.‏
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:56.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}في تلك اللحظة‏،‏ اكتشف ياسوكا شيئاً ما‏.‏
Dialogue: 0,0:03:56.65,0:04:00.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}فكرة واحدة كانت تتبلور في عقله‏.‏
Dialogue: 0,0:04:00.91,0:04:04.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}أجل‏،‏ لديه بالفعل فكرة جيدة عن السبب وراء هذه الموتة الغريبة‏.‏
Dialogue: 0,0:04:05.09,0:04:07.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\be0\fad(400,0)\pos(360,295)\fs50}مساعد الرئيس لمجموعة إنادا
Dialogue: 0,0:04:05.09,0:04:07.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\be2\fad(400,0)\pos(360,355)}أوغي
Dialogue: 0,0:04:07.19,0:04:09.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}عذراً لجعلك تتكبد عناء المجيء إلى هنا‏،‏ أوغي‏.‏
Dialogue: 0,0:04:11.69,0:04:15.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}من النادر أن يستدعيني شرطي بنفسه‏.‏
Dialogue: 0,0:04:15.70,0:04:18.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ما الذي دفعك إذاً لاستدعائي؟
Dialogue: 0,0:04:18.28,0:04:19.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أولاً‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:04:19.47,0:04:21.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}تناول شراباً‏.‏
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:30.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لنشرع في ذلك الأمر‏.‏
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:38.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أنت محق‏.‏ لقد لعبنا دور الوسيط وعرّفنا\Nالرجل العجوز ببعض الشباب اليافعين‏.‏
Dialogue: 0,0:04:38.87,0:04:44.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}خاصة المنبوذون أو أولئك الذين لن نتعرض لأي مشكلة في حال حدوث شيء لهم‏.‏
Dialogue: 0,0:04:44.03,0:04:49.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}كان الرهان مرتفعاً للغاية في لعبة الماجونغ تلك‏،‏\Nوكانت هناك أيضاً شروط خاصة‏.‏
Dialogue: 0,0:04:49.71,0:04:54.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}من الصعب البقاء هادئاً‏،‏ حتى بالنسبة\Nلأولئك الواثقين من مهاراتهم الخاصة‏.‏
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:58.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إنها لعبة ماجونغ لا يمكن أبداً أن يربحها رجل فقير‏.‏
Dialogue: 0,0:04:58.17,0:05:01.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لكن مؤخراً‏،‏ لم يطلب منا أي أشخاص أُخر‏.‏
Dialogue: 0,0:05:04.78,0:05:08.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ربما مل الرجل العجوز من هذه اللعبة‏.‏
Dialogue: 0,0:05:08.28,0:05:09.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أتساءل بشأن ذلك‏.‏
Dialogue: 0,0:05:10.67,0:05:14.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}متى توقف عن استدعائك؟
Dialogue: 0,0:05:14.18,0:05:16.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}قبل أربعة أو خمسة أشهر؟ لا أدري تحديداً‏.‏
Dialogue: 0,0:05:16.64,0:05:18.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}كما توقعت‏.‏
Dialogue: 0,0:05:18.03,0:05:20.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}يتناسب ذلك مع الإطار الزمني تماماً‏.‏
Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:25.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}مع الاختفاءات الغامضة لأشخاص يافعيين‏،‏ هذا هو‏.‏
Dialogue: 0,0:05:25.64,0:05:31.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هواية الرجل العجوز اشتدت حدتها‏،‏ وتحول إلى وحش‏.‏
Dialogue: 0,0:05:31.64,0:05:35.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}وأحد ضحاياه وُجد في جبال تاما‏.‏
Dialogue: 0,0:05:37.37,0:05:38.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أوغي‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:05:38.32,0:05:43.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}كنت أفكر باصطياد هذا الرجل العجوز‏.‏‏.‏‏.‏ بالأحرى‏،‏ هذا الوحش‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:05:43.56,0:05:45.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}بوحش من جانبنا‏.‏
Dialogue: 0,0:05:45.98,0:05:47.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}وحش؟
Dialogue: 0,0:05:47.59,0:05:52.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}نعم‏،‏ سنجعله يواجه أكاغي شيغرو‏،‏ الوحش‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:05:53.28,0:05:56.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}سمعت أن لدى الرجل العجوز ما يقارب البليون‏.‏
Dialogue: 0,0:05:56.35,0:05:59.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إن فاز أكاغي‏،‏ سنقتسم المبلغ بين ثلاثتنا‏.‏
Dialogue: 0,0:06:01.61,0:06:07.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad0.5\a6\c&H63BA86&\fs50\bord2}أي ما يعادل 100 مليون دولار
Dialogue: 0,0:06:01.61,0:06:07.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}البليون ين في عام 1965 يعادل 10 بلايين ين تقريباً في يومنا هذا‏.‏
Dialogue: 0,0:06:07.47,0:06:09.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أكاغي شيغرو‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:06:09.78,0:06:11.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لا أتذكر أحداً بهذا الاسم‏.‏
Dialogue: 0,0:06:12.83,0:06:14.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}حاولت البحث عن شخص كذلك‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:06:14.86,0:06:19.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لكني لم أسمع عن لاعب أفضل لأي عصابة يُطابق هذا الوصف‏.‏
Dialogue: 0,0:06:19.36,0:06:22.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لكن هناك إشاعة واحدة لفتت انتباهي‏.‏
Dialogue: 0,0:06:22.72,0:06:26.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هناك بيت القمار ذلك الذي يديره بعض المنتسبين إلى مجموعتنا‏،‏ حيث يلعبون تشاو‏-‏هان‏.‏
Dialogue: 0,0:06:22.72,0:06:26.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad0.5\a6\c&H63BA86&\fs50\bord2}‏‏‏‏تشاو‏-‏هان‏:‏ لعبة تتضمن القمار على كون الناتج من رمي نردين فردياً أم زوجياً‏‏
Dialogue: 0,0:06:26.93,0:06:29.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}سمعت أن هناك رجل يافع يفوز بكل لعبة‏.‏
Dialogue: 0,0:06:29.63,0:06:33.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}يبدو كفتى شوارع في حوالي العشرين من عمره تقريباً‏.‏
Dialogue: 0,0:06:33.69,0:06:37.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إنه يخوض الكثير من المقامرات المجنونة‏،‏ لكنه يبدو كمنبوذ لا يجد من يهتم بأمره‏.‏
Dialogue: 0,0:06:37.64,0:06:41.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}قالوا إنه يبدو مشابهاً للغاية للوصف الذي أعطيتني إياه‏.‏
Dialogue: 0,0:06:44.96,0:06:49.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}بعد عدة أيام‏،‏ توجه ياسوكا وأوغي إلى مجموعة كوراتا في تشيبا‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:06:49.99,0:06:55.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}حتى يتأكدوا إن كان هذا الرجل الذي لا يقهر هو أكاغي أم لا‏.‏
Dialogue: 0,0:06:55.23,0:07:01.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}إن لم يكن أكاغي‏،‏ فإن خطة ياسوكا ستضيع هباءً‏.‏
Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:08.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(400,0)\fs60\pos(360,385)\bord2\3a&H5D&}داخل بيت القمار الخاص بمجموعة كوراتا
Dialogue: 0,0:07:06.97,0:07:09.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}في الوقت نفسه‏،‏ مجموعة كوراتا‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:07:09.48,0:07:12.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}والتي خسرت حوالي 20 مليوناً خلال الأشهر الثلاثة الماضية‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:07:12.28,0:07:16.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}كانت تأخد خطوات متطرفة ضد الرجل الذي كان لا يُقهر في المقامرة‏.‏
Dialogue: 0,0:07:16.28,0:07:18.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}‏20 مليون ين‏.‏
Dialogue: 0,0:07:18.16,0:07:22.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad0.5\a6\c&H63BA86&\fs50\bord2}أي ما يعادل مليونيْ دولار
Dialogue: 0,0:07:18.16,0:07:22.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}هذا يُعادل 200 مليون في الوقت الحديث‏.‏
Dialogue: 0,0:07:22.34,0:07:25.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أنصت إلي جيداً‏.‏
Dialogue: 0,0:07:25.69,0:07:28.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}بشأن الناتج من النرد‏،‏ جميع من في بيت المقامرة هذا‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:07:28.11,0:07:32.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}وأنا من ضمنهم‏،‏ يرى أن ما نتج عن رمي النرد كان 4‏-‏5‏،‏ فردي‏.‏
Dialogue: 0,0:07:32.56,0:07:35.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لم يتبقَ غيركَ‏.‏
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:40.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}طالما أنك لا ترتكب أي حماقات‏،‏ فالأمور ستنتهي بسلام‏.‏
Dialogue: 0,0:07:40.31,0:07:43.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}الرجل اليافع كان أكاغي شيغرو‏.‏
Dialogue: 0,0:07:46.50,0:07:51.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}بقولك الخيار الخاطئ ستُهين بقيتنا ها هنا‏.‏
Dialogue: 0,0:07:51.47,0:07:55.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}فكر بذلك جيداً قبل أن تجاوب‏.‏
Dialogue: 0,0:07:55.49,0:07:59.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل الناتج زوجي أم فردي؟
Dialogue: 0,0:08:05.22,0:08:07.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}أنتَ تدرك ما أعنيه تماماً‏.‏
Dialogue: 0,0:08:08.50,0:08:14.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}أنا لا أسألك إن كان هذا زوجياً أم فردياً‏.‏
Dialogue: 0,0:08:14.01,0:08:17.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}أنا أتحدث عن حياتك‏.‏
Dialogue: 0,0:08:17.51,0:08:22.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}أنا أسألك إن كنت تريد الحياة أم الموت‏.‏
Dialogue: 0,0:08:30.56,0:08:32.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}حتى إن كان هناك وحش يحكم هذه الدولة‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:08:33.26,0:08:44.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}بالأحرى‏،‏ هذا العالم‏،‏ فإنه لن يتمكن من تحوير الحقيقة‏.‏
Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:50.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لن يستطيع الالتفاف على موتي أو ناتج أي مقامرة‏.‏
Dialogue: 0,0:08:52.01,0:08:53.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إنه زوجي‏!‏
Dialogue: 0,0:08:56.21,0:08:58.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أيها اللعين‏!‏ لا تعبث معنا‏!‏
Dialogue: 0,0:09:10.04,0:09:11.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}سأسألكَ مرة أخرى‏.‏
Dialogue: 0,0:09:11.70,0:09:14.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هذه هي فرصتك الأخيرة‏.‏
Dialogue: 0,0:09:14.23,0:09:19.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إن اخترت الكلمات الخاطئة‏،‏ فقل وداعاً لرأسك وقتها‏.‏
Dialogue: 0,0:09:19.70,0:09:24.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل هذا زوجي أم فردي؟‏!‏
Dialogue: 0,0:09:58.40,0:09:59.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}زوجي‏!‏
Dialogue: 0,0:10:03.11,0:10:05.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هكذا إذاً‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:10:05.15,0:10:07.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إذاً مت‏!‏
Dialogue: 0,0:10:08.95,0:10:09.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}انتظر‏!‏
Dialogue: 0,0:10:14.55,0:10:16.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ألا تسمع؟ لدينا زبون‏.‏
Dialogue: 0,0:10:17.93,0:10:20.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل من أحد هنا؟‏!‏
Dialogue: 0,0:10:25.01,0:10:25.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}اذهب‏.‏
Dialogue: 0,0:10:27.86,0:10:29.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}حاضر يا سيدي‏.‏
Dialogue: 0,0:10:48.96,0:10:50.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}نريد اللعب‏.‏
Dialogue: 0,0:10:50.62,0:10:53.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}بيت القمار لا يزال مفتوحاً‏،‏ صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:53.20,0:10:56.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}عذراً لكننا أغلقنا مبكراً اليوم‏.‏
Dialogue: 0,0:10:56.70,0:10:58.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أغلقتم؟
Dialogue: 0,0:10:58.20,0:11:01.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أنا متأسف للغاية‏،‏ لكن‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:11:02.10,0:11:04.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}رجاءً غادروا الآن‏.‏
Dialogue: 0,0:11:07.21,0:11:08.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أنت‏!‏
Dialogue: 0,0:11:09.71,0:11:11.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ما خطبه؟
Dialogue: 0,0:11:11.22,0:11:14.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لا يمكنهم حتى الاهتمام بمنطقتهم الخاصة‏.‏
Dialogue: 0,0:11:14.22,0:11:14.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:11:14.99,0:11:16.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل ستغادر؟
Dialogue: 0,0:11:17.12,0:11:18.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}دماء‏!‏
Dialogue: 0,0:11:19.12,0:11:21.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ما الخطب؟ ياسوكا‏!‏
Dialogue: 0,0:11:25.13,0:11:27.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أنت‏!‏ إلى أين تظن نفسكَ ذاهباً؟‏!‏
Dialogue: 0,0:11:28.27,0:11:29.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}!أكاغي‏
Dialogue: 0,0:11:30.27,0:11:32.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}!أكاغي‏
Dialogue: 0,0:11:42.67,0:11:43.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أكاغي‏!‏
Dialogue: 0,0:11:43.61,0:11:45.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}من أنت أيها اللعين؟‏!‏
Dialogue: 0,0:11:45.31,0:11:46.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أيها اللعين‏!‏
Dialogue: 0,0:11:46.14,0:11:46.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}انتظر‏!‏
Dialogue: 0,0:11:48.37,0:11:50.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أنت أوغي تاكيشي‏،‏ صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:50.57,0:11:51.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}الشخص الذي بالخلف‏.‏
Dialogue: 0,0:11:51.86,0:11:55.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}نحن الاثنان تابعان لمجموعة سانتو‏.‏
Dialogue: 0,0:11:55.04,0:11:57.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أنت مساعد الرئيس لمجموعة إنادا‏.‏
Dialogue: 0,0:11:57.35,0:11:58.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إنه أنت‏،‏ أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:00.08,0:12:01.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لم أركَ منذ زمن‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:12:01.87,0:12:04.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}اعذرنا لاقتحامنا المكان بهذا الشكل‏.‏
Dialogue: 0,0:12:04.87,0:12:07.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أعتذر عن تلك الوقاحة‏.‏
Dialogue: 0,0:12:07.14,0:12:08.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لكن ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:12:09.95,0:12:12.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}يبدو أنك فاجأتنا في وقت سيئ‏.‏
Dialogue: 0,0:12:12.88,0:12:18.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}نحن عادة لا نستخدم القوة البتة‏،‏ لكن هذا الشخص عنيد للغاية‏.‏
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:20.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إنها ورطة‏.‏
Dialogue: 0,0:12:20.94,0:12:23.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}كما ترى‏،‏ فالناتج زوجي‏.‏
Dialogue: 0,0:12:23.89,0:12:27.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لكنه يصر على أنه فردي‏.‏
Dialogue: 0,0:12:27.63,0:12:30.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أنتما لم تكونا هنا من البداية‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:12:30.67,0:12:34.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لذا قد يقول هذا الصبي إنه راهن على الزوجي‏.‏
Dialogue: 0,0:12:36.13,0:12:37.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}تلك كذبة حقيرة‏.‏
Dialogue: 0,0:12:37.64,0:12:41.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}أكاغي شخص منبوذ صادق‏.‏
Dialogue: 0,0:12:41.88,0:12:45.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}إنه يزدري الأعراف الاجتماعية‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:12:45.64,0:12:48.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}لكنه لن يغير كلامه أبداً بهذا الشكل‏!‏
Dialogue: 0,0:12:48.91,0:12:51.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}حتى وإن كانت حياته تعتمد على ذلك‏!‏
Dialogue: 0,0:12:51.47,0:12:55.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}أكاغي لم يراهن على فردي‏.‏
Dialogue: 0,0:12:55.15,0:12:57.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}لقد راهن على زوجي‏.‏
Dialogue: 0,0:12:57.15,0:13:03.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}ومجموعة كوراتا تحاول إجباره على العكس بالقوة‏!‏
Dialogue: 0,0:13:03.16,0:13:05.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}مجموعة كوراتا لن تتراجع على هذا المعدل‏.‏
Dialogue: 0,0:13:05.39,0:13:07.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}لا يمكنهم ذلك‏!‏
Dialogue: 0,0:13:07.40,0:13:10.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}لكن‏.‏‏.‏‏.‏ ولا حتى أكاغي‏!‏
Dialogue: 0,0:13:10.80,0:13:13.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}سيستمر بالأمر حتى نهايته‏.‏
Dialogue: 0,0:13:15.84,0:13:17.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}ماذا يجب أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:13:17.14,0:13:19.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}ما الذي يمكنني فعله؟
Dialogue: 0,0:13:19.08,0:13:24.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}ما أراه أمامي هو جوهر المقامرة؛ موتٌ لا معنى له‏!‏
Dialogue: 0,0:13:24.16,0:13:31.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}لا يمكنني السماح لموهبة فذة مثل أكاغي\Nأن تختفي في بيت قمار رخيص كهذا‏!‏
Dialogue: 0,0:13:31.22,0:13:35.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H2C4736&}لا يمكن أن أدع هذا يحدث‏!‏
Dialogue: 0,0:13:38.10,0:13:42.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}بأي حال‏،‏ هل يمكنكم المغادرة لليوم؟
Dialogue: 0,0:13:52.97,0:13:54.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}مكعبا النرد قد قُلبا‏!‏
Dialogue: 0,0:13:54.38,0:13:56.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لقد دحرجتهما‏!‏
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:58.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لا يمكنكم الجدال إن كان الناتج زوجياً أم فردياً‏.‏
Dialogue: 0,0:13:58.52,0:14:02.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ما كنتم تضعون كبرياءكم على المحك من أجله قد اختفى‏!‏
Dialogue: 0,0:14:02.52,0:14:04.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أيها اللعين‏!‏ لا يمكنك فعل ذلك‏!‏
Dialogue: 0,0:14:04.46,0:14:06.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}دايغاشي‏!‏ توقف رجاء‏!‏
Dialogue: 0,0:14:04.46,0:14:10.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad0.5\a6\c&H63BA86&\fs50\bord2}‏‏‏‏دايغاشي‏:‏ المنصب الذي يتلقى الأوامر مباشرة من زعيم عصابة المافيا المسؤولة عن بيت القمار‏
Dialogue: 0,0:14:06.63,0:14:08.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لا تتدخل أنت بالأمر‏!‏
Dialogue: 0,0:14:08.62,0:14:10.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لا يمكنني الاستجابة لطلبك‏.‏
Dialogue: 0,0:14:10.53,0:14:13.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أنا وياسوكا نعتبر إخوة‏.‏
Dialogue: 0,0:14:13.76,0:14:15.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لا يمكنني تجاهل هذا‏.‏
Dialogue: 0,0:14:15.03,0:14:19.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}الانقلاب على ياسوكا وأكاغي سيعد انقلاباً علي أنا‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:14:19.40,0:14:23.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}مما يعني أنه سيكون تعدياً أيضاً على مجموعة إنادا‏.‏
Dialogue: 0,0:14:23.52,0:14:25.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هكذا سيكون الأمر‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:14:25.54,0:14:31.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}دايغاشي‏!‏ هل يمكننا أن ننهي الأمر وكأن المقامرة لم تحدث أبداً؟
Dialogue: 0,0:14:31.28,0:14:33.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لا يمكن أن تكون جاداً‏.‏
Dialogue: 0,0:14:33.15,0:14:35.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إن أصريت على الاستمرار بالأمر‏،‏ فسأضطر لرفع الأمر إلى الزعماء‏.‏
Dialogue: 0,0:14:35.52,0:14:39.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل أنت متأكد من هذا‏،‏ حتى وإن كان فعلتك ستُفضح؟
Dialogue: 0,0:14:42.89,0:14:45.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أكاغي‏!‏ أكاغي‏!‏
Dialogue: 0,0:14:45.01,0:14:46.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}تماسك‏!‏
Dialogue: 0,0:14:46.53,0:14:49.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أكاغي‏!‏ أكاغي‏!‏‏!‏
Dialogue: 0,0:15:00.54,0:15:01.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}كيف حاله؟
Dialogue: 0,0:15:04.40,0:15:05.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لا مشكلة‏.‏
Dialogue: 0,0:15:05.48,0:15:11.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إنه ليس جرحاً خطيراً ما دام قد توقف النزيف‏.‏
Dialogue: 0,0:15:17.58,0:15:19.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لكن كان ذلك وشيكاً‏.‏
Dialogue: 0,0:15:19.35,0:15:24.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إن لم نظهر‏،‏ فإنه كان سيموت هناك‏.‏
Dialogue: 0,0:15:24.24,0:15:28.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}كنت محقاً في كونه لا يرهب الموت‏.‏
Dialogue: 0,0:15:28.17,0:15:34.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إن إثارة الاقتراب من الموت لا تكفيه‏،‏ بل ينقض على الموت نفسه بلا وجل‏.‏
Dialogue: 0,0:15:34.25,0:15:36.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لا نرى مثل هذا الرجل كل يوم‏.‏
Dialogue: 0,0:15:36.91,0:15:39.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إنه موهبة لا تُعوض‏.‏
Dialogue: 0,0:15:39.21,0:15:42.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لم أكن لأدعه يموت هناك‏.‏
Dialogue: 0,0:15:42.07,0:15:43.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}صحيح‏،‏ ياسوكا؟
Dialogue: 0,0:15:43.75,0:15:46.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}سيتضمن الأمر الكثير من المال‏.‏
Dialogue: 0,0:15:46.55,0:15:51.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}سنجعله يواجه الموت على الطاولة مقابل ذلك المال‏!‏
Dialogue: 0,0:15:52.74,0:15:55.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أنت محظوظ إذ لم تكن إصابة خطيرة‏.‏
Dialogue: 0,0:15:55.26,0:15:57.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}قالوا إن الضرر لم يصل إلى أعصابك‏.‏
Dialogue: 0,0:15:57.77,0:16:04.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}تأكد من أن تكون هذه هي المرة الأخيرة\Nالتي تخاطر فيها بحياتك بذلك الشكل‏!‏
Dialogue: 0,0:16:04.58,0:16:10.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}فما الفائدة من الدفاع عن كبريائك أمام\Nمثل هؤلاء الحثالة من البشر بأي حال؟
Dialogue: 0,0:16:16.38,0:16:19.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أحياناً‏،‏ تشعر برغبة في المضي للأمام مباشرة بلا أي سبب‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:16:19.82,0:16:22.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هذا ما شعرت به في تلكَ اللحظة‏.‏
Dialogue: 0,0:16:22.29,0:16:27.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لم تسمح لي دمائي المتناثرة بالتنازل‏.‏
Dialogue: 0,0:16:27.31,0:16:29.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}كنت أفضل الموت على الاستسلام‏.‏
Dialogue: 0,0:16:29.39,0:16:30.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}وكنت لأكون راضٍ بهذا‏.‏
Dialogue: 0,0:16:32.18,0:16:35.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لكن ماذا تفعل بتلكَ الحياة التي أنقذتها للتو‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:16:35.48,0:16:37.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لن تعرف شيئاً حتى تقرر‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:16:37.44,0:16:40.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}وإلا فلتمت عندما يحين يومك‏،‏ ببساطة‏.‏
Dialogue: 0,0:16:40.64,0:16:49.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لا تهتم إن كان خصمكَ فاقداً لعقله‏،‏ طالما أن وقتك قد حان‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:16:49.09,0:16:50.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}فلتمت فحسب‏.‏
Dialogue: 0,0:16:52.58,0:16:54.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}كلا‏!‏
Dialogue: 0,0:16:57.37,0:17:01.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}قد تكون حياتك فرصة للتوغل بآفاق جديدة‏.‏
Dialogue: 0,0:17:01.10,0:17:04.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لن تخرج عن كونكَ منبوذاً إن استمريت بالتفكير بهذا الشكل‏.‏
Dialogue: 0,0:17:04.41,0:17:07.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}حياة تتقررُ بموهبتكَ فحسب‏.‏
Dialogue: 0,0:17:07.15,0:17:09.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}حياة من الدرجة الثالثة‏.‏
Dialogue: 0,0:17:09.67,0:17:12.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لم لا تعلُو بها؟
Dialogue: 0,0:17:12.11,0:17:16.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إن ارتقيت للأعلى بموهبتك تلك‏،‏ فيمكنك الاستحواذ على العالم بأكمله‏.‏
Dialogue: 0,0:17:16.68,0:17:19.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}يمكنك أن تحكمه‏!‏
Dialogue: 0,0:17:19.13,0:17:20.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}كل شيء‏!‏
Dialogue: 0,0:17:22.82,0:17:24.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لستُ مهتماً‏.‏
Dialogue: 0,0:17:26.12,0:17:27.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لا تقل هذا‏.‏
Dialogue: 0,0:17:27.32,0:17:31.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هناك توهجٌ داخلك لا يمكن لمعظم البشر امتلاكه‏.‏
Dialogue: 0,0:17:31.55,0:17:35.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لديكَ ذلك ‏‏الضوء‏‏ الذي لا يستطيع البشر الوصول إليه مهما كان مقدار رغبتهم به‏.‏
Dialogue: 0,0:17:35.83,0:17:41.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لقد فزت دائماً حتى الآن معتمداً على موهبتك فحسب‏.‏
Dialogue: 0,0:17:41.42,0:17:45.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لكن هذا فقط لأنك حظيت بخصوم ضعفاء‏.‏
Dialogue: 0,0:17:45.84,0:17:51.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لأوضح الأمر‏،‏ لقد كنت تواجه أشخاصاً من الدرجة الثانية والثالثة‏.‏
Dialogue: 0,0:17:51.21,0:17:53.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لهذا قد مللت الحياة‏.‏
Dialogue: 0,0:17:54.45,0:18:00.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لم تتحمل تلكَ المياه الراكدة التي تحاوطك‏.‏
Dialogue: 0,0:18:02.70,0:18:06.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ما ترجوه بأعماقك ليس موتاً بارداً‏.‏
Dialogue: 0,0:18:06.87,0:18:13.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أنت تريد حياة كمياه مغلية لا يمكن للأشخاص العاديين لمسها حتى‏.‏
Dialogue: 0,0:18:13.22,0:18:18.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}تلكَ الحياة المتقدة التي يلفح لهيبها روحك‏.‏
Dialogue: 0,0:18:18.84,0:18:20.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أنت تحتاج‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:18:20.88,0:18:23.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}خصماً كفؤاً‏.‏
Dialogue: 0,0:18:25.55,0:18:28.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أكاغي‏،‏ أعرف شخصاً كهذا‏.‏
Dialogue: 0,0:18:31.87,0:18:33.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}عرفت أن الأمر سينطوي على شيء كهذا‏.‏
Dialogue: 0,0:18:35.18,0:18:37.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}تريدان أن تدفعا بي‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:18:37.34,0:18:41.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لمواجهة ذلك الشخص في مباراة ماجونغ من النوع الخطِر‏.‏
Dialogue: 0,0:18:42.97,0:18:45.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ما كنتما تهذيان به قبل قليل ما هو إلا مقدمة‏.‏
Dialogue: 0,0:18:49.41,0:18:52.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}ياسوكا‏،‏ أعطني ذلك الشيء‏.‏
Dialogue: 0,0:18:52.32,0:18:53.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أجل‏.‏
Dialogue: 0,0:18:54.99,0:18:58.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}قضية جرائم القتل الغريبة تملأ كل الصفحات‏.‏
Dialogue: 0,0:18:58.10,0:19:01.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}القاتل سيكون خصمك‏.‏
Dialogue: 0,0:19:01.92,0:19:06.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أما الجثة التي وُجدت في جبال تاما فأنت تعرف صاحبها‏.‏
Dialogue: 0,0:19:06.43,0:19:07.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إنها تعود لهذا الرجل‏.‏
Dialogue: 0,0:19:10.43,0:19:11.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إنه‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:19:11.72,0:19:16.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}أجل‏،‏ المزيف الذي استعار اسمكَ‏.‏
Dialogue: 0,0:19:16.13,0:19:18.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}شريكي السابق‏،‏ هيراياما يوكيو‏.‏
Dialogue: 0,0:19:18.94,0:19:22.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\be1\shad0\bord1.5\3c&HFFFFFF&\pos(360,60)\c&H000000&}"ظهور مصاص دماء"
Dialogue: 0,0:19:19.89,0:19:23.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}كما تعلم‏،‏ لم يكن من الأشخاص الذين يراهنون بحياتهم‏.‏
Dialogue: 0,0:19:22.44,0:19:25.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\be1\shad0\bord1.5\3c&HFFFFFF&\pos(360,60)\c&H000000&}"موت غامض لـ"
Dialogue: 0,0:19:23.22,0:19:25.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لقد أُجبر على ذلك في الأغلب‏.‏
Dialogue: 0,0:19:25.44,0:19:30.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}لقد أجبره ذلك الوحش على المراهنة بحياته‏،‏ ليُقتل بعدها‏.‏
Dialogue: 0,0:19:30.95,0:19:35.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}هل تدرك هذا‏،‏ أكاغي؟ الأمر لا يتعلق بالمال فحسب هذه المرة‏.‏
Dialogue: 0,0:19:35.95,0:19:37.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}منوطٌ بكَ قتل نمر آكل للحوم البشر‏!‏
Dialogue: 0,0:19:37.96,0:19:39.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}إنه صيد‏.‏
Dialogue: 0,0:19:39.46,0:19:44.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}اصطد هذا الوحش‏،‏ أكاغي‏!‏ أنت فقط من يمكنه إيقافه‏!‏
Dialogue: 0,0:19:48.99,0:19:54.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}هذا فصل جديد بالنسبة لأكاغي شيغرو‏،‏ العبقري الذي انحدر إلى الظلام.‏
Dialogue: 0,0:19:54.97,0:19:57.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\shad2\bord2.5\3c&H02283B&}الجرس الذي سيعلن عن تلكَ البداية قُرع للتو‏.‏