كم هذا مروع
الشيطان الذي دمر العاصمة ظهر مرة أخرى
الأمر ليس كما تعتقدي ، كوليت
ذلك حواري الإله
ماذا ؟
دعيني أعترف
سيد هوجو
باسيفيكا
يبدو بأنك تمر بأوقات صعبة
تزامني معنا ، سينيس
باسيفيكا مجروحة لا أريد أن أضيع ثانية من الوقت
ماذا ؟
تباً
هيا بنا نهرب خلف ذلك الجبل
إنهم هناك
ستموتي إذا تمكنت من لسعك ، لذا كوني حذرة
أنت
دعينا نتعارف في وقت لاحق أعتقد بأن علينا أن نهرب الآن
كيف هو الوضع عندك ؟
على أحسن حال
فاتالي
خونة
لا تتوقفوا
إستمروا في إطلاق النار
لماذا
لماذا لا يتوقف ؟
ليساعدني شخص ما
شخص ما
أيها الإله
أيها الإله ميسور
أرجوك سامح باسيفيكا
باسيفيكا
شانون إهدأ باسيفيكا
شانون إهدأ
باسيفيكا
لا نستطيع هزيمتهم وأنت على هذا الحال
إلى أين تصوب ؟
هل هذه كل قوتك ؟
سأقتلك
باسيفيكا ... باسيفيكا
راكول
أين أخي شانون ؟
كـــلا
لماذا
لماذا ؟
لم أستطيع فعل شيء
ما هذا ؟
باسيفيكا ؟
ما هذا ؟ ماذا يحدث ؟
لا أعلم
يبدو من ذلك بأننا أنتقلنا إلى الفضاء الخارجي
لماذا أنتقل العالم المغلق إلى النمط المكتف ذاتياً ؟
هذا غير متوقع
فوق ذلك لا أستطيع الإتصال بالنظام
نحن الآن سوف نقوم آلياً بإطلاق قوتنا طبقاً للقوة التي مُنحنا إياها
ما هذا ؟
دريك ، روس
سندافع بكل ما نملك من قوة
حاضر سيدتي
زيفريس ، إطلقي كل قوتك
حاضر
لنقم بذلك إذاً
روس
يمكننا القضاء عليهم
الآن
إنتظر ، سوكوم
تباً
أنا أسفة
سيز
حمقاء
أخي شانون
أختي راكول
هل هذه السماء ؟
هذا المكان حقيقة واقعية خلق في المكان الفارغ من نظام سيطرة العالم المغلق
لقد قفزتي إلى هذا النظام عن طريق جسدك
لماذا أنتي هنا ؟
هل متِ أنتِ أيضاً ؟
بالله عليك من أنتِ ؟
أنا سيريا
سيريا ميسور
مـ .. ميسور ؟
شانون ، هل أنت بخير ؟
ماذا حدث لـ باسيفيكا ؟ كذلك ماذا حدث للعالم المغلق ؟
الوظيفة توقفت لبعض الأسباب
إتصالي مع ناتالي توقف أيضاً
ترجمة : أشرف المنتصر hmmontaser@hotmail.com
هل أنتِ الإله ؟
أنا ؟
أنا خائنة ؟
أنا كنت المسؤولة عن سجن البشرية
أنا
أنتِ ولدتي لتدمريني
قوتك أستغرقت ستة عشر سنة من التطوير لتدمرني
وكان قد حُدد لها أن تكون مفعلة ونشطة عندما تموتي
هل كنتي تعرفي متى سأموت ؟
لكن يبدو بأن لديك عشر ساعات لم تكتمل
حالياً ، قوتك وقوتي في حالة توازن
كذلك قوتك وقوتي في حالة غير مستقرة بينما الأشياء الصغيرة يمكنها أن ترجح كفة الميزان
لذا أريد منك أن تقرري
ماذا ؟
قبل أن تولدي ، كانت هناك حرب كبيرة
الحرب أمتدت لفترة طويلة ، والكثير من الناس ماتوا
بعد ذلك ، أستلمت رسالة من العدو
طلبوا مني أن أزودهم ببعض المعلومات مقابل أن يوقفوا الحرب ويبقوا على البشرية
من وجهة نظرهم ، الرجل كان حيواناً ثميناً
كانوا يحاولون تقريباً أن يحافظوا على البشرية من الإنقراض
أنا فعلت كما أخبروني
لأنني كنت أعتقد بأن أشقائي سيموتوا في النهاية إذا أستمرت الحرب
بعد ذلك ، البشرية سُجنت في هذا العالم
وأنا تحولت إلى صميم النظام
حافظت على هذه الحديقة الصغيرة لفترة تصل إلى 5000 سنة
هؤلاء أخي وأختي الأصغر مني
كانت أمنيتي الوحيدة أن يبقوا أحياء
طالما هؤلاء الأثنين أحياء
لم أكن لأهتم لو أن البشرية حُبست
لكن كان ذلك متأخر جداً
زيفي ، أرجوك
أحرصي على سلامتك
سيدي بيكنهام
العدو يعرف أنماطنا التكتيكية
زيفريس ، بورليل ، ناتالي
كل الآلآت المتبقية تغادر إلى الفضاء الخارجي
أردت لهم أن يبقوا أحياء
هذا كل ما أردت
هذا هو جسدك
هذا الجسد أحتواك لمدة 14,150 ساعةَ
أريد منك أن تقرري
أقرر ماذا ؟
ما إذا العالم سيتسمر بهذا الشكل
لا أعلم بعد الآن
لا أملك أي فكرة بما صنعتي بالبشرية والعالم
فقط قولي بما تشعري
هل كنت أنا مخطئة ؟
حسناً
أعتقد بأني فهمت
لديّ أخ وأخت أكبر مني
إذا أستطيع أن أحميهم بقوتي
أعتقد بأنه يجب عليّ أن أفعل أي شيء
حتى لو يتطلب مني ذلك آلاف السنين أو حتى ملايين السنين
لكن ، حتى لو أن كل شخص يستطيع أن يعيش في العالم المُغلق ، أعتقد بأن ذلك خطأ
حتى لو البعض أختار الطريق الخاطئ ، هذا الطريق أختاروه بمحظ إرادتهم
وطالما يمكنك إختيار طريقك الخاص
أعتقد بأن العالم الذي لاتملكِ فيه السيطرة على رغباتك الخاصة بأنه عالم خاطئ
أجل
هل أستطعت الإجابة على أسئلتك ؟
شكراً لك
سأكون الآن حرة
حرة ؟
أنتظري أنا أسفة ، تجاهلي ما قلته لكِ
لا بأس
يمكنني أخيراً أن أذهب إلى المكان الذي فيه أخي وأختي
سيريا سان
وداعاً ، باسيفيكا كاسول
أستمعوا إليّ أيها البشر
أنا ميسور
ألقوا بأسلحتكم وأسحبوا قواتكم
مصدر الكارثة أختفى
لعنة السم سوف لن تسبب أي أذى أبداً
الباب فُتح
أيها البشر
سأعيد لكم حريتكم
وأرض جديدة
وسماء حقيقية
سوف لن يكون هناك أي نبوءات بعد الآن
من الآن ، تعاونوا ، وأسلكوا طرقكم الخاصة
ميسور ليست موجودة في السماء الأعلى منكم ، لكنها موجودة بداخلكم
يجب عليكم الآن أن تحددوا مستقبلكم
أخي
باسيفيكا
منحرف ، منحرف ، منحرف
منحرف
غبية ، لا أشعر بأي شيء عندما أراك عارية
إذاً ... يمكنك أن تنظر إليّ بوضوح ؟
أرأيت ، لا يمكنك ذلك
أنت توشك على الإنحراف
لماذا لم تخجلي قليلاً قبل أن تبدأي التوبيخ
يالك من أميرة وقحة
لماذا أنت ...لماذا أنت معقد
أنا لست كذلك
أنت ، جرحك
أممم ، أنا عدت
الآن
أرجوك إنهض ، فورسيس ساما
أيها القائد
ماذا عن مكان كاسول ؟
سوف يأتوا في وقت لاحق
باسيفيكا
باسيفيكا ؟
باسيفيكا ، تتويج الأمير فورسيس غداً
سينيس والآخرون ينتظروا أيضاً
زوج بايلها غادر
دراجنوف يوشك أن يذهب إلى العمل ، لا أستطيع أن أدعها ترحل
لكن
إخبر فورسيس بأنني سأزوره في وقت أخر
في وقت أخر ؟
ماذا تفعلي ؟
أسرعي وتعالي إلى هنا
أنا قادمة
باسيفيكا ، إسرعي
أعلم ، أعلم
باسيفيكا ، هل أنتِ سعيدة الآن ؟
حسناً
على الرغم من أن كل شيء ليس جيد لكن إننا نعيش بسلام وكل يوم نشعر بالمرح والسعادة
لكن لا أعتقد بأن عليّ أن أقرر ذلك الآن
عندما أموت ، إذا يمكنني أن أفكر بالماضي وأقول حياتي لم تكن سيئة إطلاقاً
إذاً ... الأمور على مايرام
أعتقد بأنني مسرورة لأني ولدت كأميرة منفية
كان هناك الكثير من المواقف الصعبة
لكنني زرت الكثير من الأماكن وقابلت الكثير من مختلف الناس
لو أنني لم أولد كأميرة منفية لم أكن لأقابلك أبداً
هذا
أنه يحميني
باسيفيكا ، دعيني أطلب منك هذا الطلب مرة أخرى
ماذا ؟
أرجوك تزوجيني
مؤلم
لن أوافق أبداً لوطلبت ذلك مني لمدة مليون سنة ، أحمق
أنتظري
أنا حقاً أحبكِ
باسيفيكا