الطقس بارد جداً
أجل
هذا ثقيل جداً
أجل
أنا متعبة
أوه ، أهدأي قليلاً
أختي راكول هَلّ يمكنك أَنْ تَستدعى لنا بيتاً يحتوي على مدفئة وكثير مِنْ صُحونِ البيضِ ؟
لا أستطيع إستدعاء أي شيء ... أنا بحاجة للسحر
الشيء الوحيد الذي أقدر عليه التدخل في ظاهرة الطبيعة وحالة المادة والتغيير فيهم
إذاً هل يمكنك التخلص من هذه البرودة ؟
ربما أكون قادرة على ذلك لكن إذا أنا أرتكبت خطأ ، ربما أغلي الدم في عروقك وأطبخك بشكل جيد
بالتأكيد سيكون طعمها سيء
هيا قم بالأعتذار
طعام
أجل
أختي راكول ، هيا بنا نسرع
أوه ، يالها من مشاكسة
أنا جائعة .. أنا جائعة .... أنا جائعة ...أنا جائعة ....أنا جائعة
أصمتي أنا جائعة .. أنا جائعة .... أنا جائعة ...أنا جائعة ....أنا جائعة
أنا جائع .. أنا جائع .... أنا جائع ...أنا جائع ....أنا جائع
إنه ممتلئ
دعينا نسأل لو يمكننا الجلوس هناك
كلا .... هيا بنا نخرج
لماذا ؟
إنه من أتباع الأمير ميسور
أنتم تعالوا ... هنا مقاعد فارغة
أوه ، يا رجل
إنه لايبدو وكأنه رجل سيء
أجل ، هيا بنا
أنت
المعذرة
مرحباً
أنا في رحلة طويلة ، ولقد سأمت الأكل لوحدي
أنت تأكل كثيراً ، سيدي
الكنيسة تدفع ثمن ذلك
ماذا تعمل في هذه الرحلة ؟
القيام بدورية
وكيل أعمال ضلالي ، أعتقد
ماذا يكون ذلك ؟
إذا وجدت شخص يدين بالولاء لغير الأمير ميسور ، أقوم بأعتقاله
لكن الجزء الممتع في هذه الرحلة الأكل والأستحمام
أجل ، أجل
يبدو بأنك تتنقل بسهولة تامة
يبدو بأن لديك الكثير مما يقلقك
نظراً لحالة شانون ، القلق يعتبر هواية بالنسبة له
ماذا تقولي ؟
ما هو طلبكم ؟
أومليت ( بيض أسباني ) .. أومليت مع الارز ، أومليت مع المكرونة ، ودجاج ، كذلك طاسة رز بالبيض
لا تكوني طماعة جداً
أنا سأعزمك
دعي الحساب علي ، أنا بيرجنس
أنت كريم جداً
شكراً لك .. والدي
ماذا ؟
أوه ، أنا أسفة ، إنك تبدو أصغر من والدي الميت
الآن بما أنكي ذكرتي ذلك ، هو يعمل
حقاً ؟
شكراً لدعوتك لنا ، والدي
لا أمانع ، لكن ألا يمكنك مناداتي كشخص أصغر ... كأخ أو شيء من هذا القبيل ؟
لا أريد أن ندحل في نزاع مع شخص من كنيسة ميسور
سنرحل على الفور بعد تناول الطعام
لكنه حقاً يشبهه
لقد شبعت
بصحة وعافية ، فتاتي
إذاً لماذا أتيت معنا ؟
مدينة الينابيع الحارة على الطريق المعاكس
حسناً ، لدي بعض الأعمال أقوم بأنجازها في هذا الطريق
لابد وأنك تحب عملك ، وكيل الأعمال الضلالي
لا تسخر مني
يجب أن تتوقف عن ذلك الآن
بريد وكيل الأعمال الضلالي ليس مهم جداً
حقاً ؟
لم يعد هناك الكثير من الناس ممن يقفوا ضد الولاء للأمير ميسور بعد الآن
ماعدا ذلك هناك شخص أبحث عنه أيضاً
إنها تسمى الأميرة المنفية
لكن ليس لدي فكرة عنها إلاّ أنها شقراء وعيونها سوداء
وهناك فتيات في كل مكان يطابقن هذا الوصف
وأمامي الآن واحدة تطابق ذلك الوصف
هل أنتي بخير ، فتاتي ؟
ماذا ؟ أجل
أصعدي
ماذا ؟
لا تكوني خجولة
لكن
أنا متعود على هذا النوع من الطرق ، لكنها تبدو قاسية عليكم .. أليس كذلك ؟
هيا ... أعتبريني مثل والدك
حسناً
إنه يشبه والدي
هذا المكان يعرف أيضاً بالحائط الشمالي
إنها الجبال الأكبر هنا في الشمال
العبور من خلالها صعب جداً
إمبراطورية جيات تقع على الجانب الآخر ... لذا ليس هناك نقطة تفتيش
لا يمكن ذلك
سيدي ؟
أنتم
فتاتي ، حاولي مد يدك
هكذا ؟
فهمت
يجب أن يكون وهم سحري
أرى هناك حقول
ماهذا المكان ؟
ربما يكونوا مختبئين هناك
لم يأتي إلينا ضيوف منذ فترة
نريد الترحيب بكم ولكن لا نستطيع فعل ذلك
لابد وأنكم قادمين من كنيسة ميسور
هل أنت وكيل أعمال ؟
ألا يمكنك أن تعرف ذلك من منظري ؟
ومن هؤلاء الثلاثة ؟
ليسوا رفقائي ، لقد قابلتهم عن طريق الصدفة
بأي حال من الأحول ، هذا المكان الذي أكتشفته الآن ، لا يمكنك مغادرته
ماذا علينا أن نفعل ؟
يبدو بأن هناك من يطلق الوهم السحري ليمنعنا من مغادرة هذا المكان
لهذا يمكننا الدخول ولكن لا يمكننا المغادرة
دعينا نرى كيف تسير الأمور
التسبب في المشاكل هنا سيكون خطر للغاية
مؤلم
ذلك الشاب هنا ، أيضاً
ماهذا ؟
تابعوا السير
ماهذا الشيء الرائع
هل هذا ؟
هل سمعتم عن أمير الشيطان براونينج من قبل ؟
كنيسة ميسور تراه كشيطان وتخاف منه
ذلك التنين الذي يستخدمه براونينج
إذاً تلك المعلومات التي كانت تصف هذا المكان بالوثنية كانت صحيحة
خذه
لاحقاً
سيدي
ما الذي ستفعلوه بالسيد بيرجنس ؟
إنه عدو
سأترك أمره إلى السيدة ( إلفتين ) والسيد لينارد
من يكونوا هؤلاء ؟
لقد وصلوا
هل تحسنت صحتك ؟
أجل ؟
سيكون قادراً على المشي في مثل هذا الوقت في الربيع القادم
سيدة إلفيتينا
أوه ، شكراً لك .. أودوري
لكن كليها أنتي
لكن
مشاعرك وحدها تكفيني
هل حصل شيء مريب ؟
أجل ، ألقينا القبض عليهم عند مدخل القرية مع وكيل أعمال ميسور
هل هؤلاء على علاقة أيضاً بالولاء لميسور
قالوا بأنهم ليسوا كذلك
لن أكون على علاقة مع شخص يدين بالولاء لميسور
أوه ؟
توقف
لينارد
دعيني أتولى هذا الأمر فقط ، سيدة إلفيتينا
هذا الرمز المقدس للولاء للأمير ميسور
أفعل ما تراه مناسباً لهذا
يَبْدو بأنّهم يَملكونَ أفكارَ مشابهة لأفكارنا
فك قيودهم
من أنتم الأثنين ؟
أنا ( لينارد ) هذه السيدة ( إلفيتينا)ـ
إنها زعيمتنا جميعاً
ربما لإستخدام إسمها بشكل كبير سيدق الجرس لأجلكم أيها الغرباء
إنها الأميرة المنفية العظيمة
أرجوكم أعتبروا أنفسكم أحرار في هذه القرية
ترجمة : اشرف المنتصر hmmontaser@hotmail.com
لقد قال الأميرة المنفية
ربما تكون هي الحقيقية
عندها كرامة
لست مهتمة إذا كانت كذلك ، عندها لن أكون مطاردة ويمكنني العودة لدياري
إذاً هذه القرية المخفية معارضين الولاء للأمير ميسور
هل ذلك الرجل العجوز بصحة جيدة ؟
إنه الوكيل الظلالي يجب أن يكون قوي جداً
على كل حال ، دعينا نخرج من هذا المكان عندما تحين الفرصة
إذاً دعنا نأخذ السيد بيرجنس معنا
أنتي
نعم ، هيا نبحث عنه
لا أستطيع أن أحدد مكانه لصعوبة البحث
هذه القرية غريبة
هل يمكنني ؟
أنتي الفتاة التي رأيتها قبل قليل
كيف لي أن أساعدك ؟
هل تعرفي إذا ذلك الرجل العجوز الذي تم القبض عليه على ما يرام ؟
لماذا أنتي قلقة بشأنه ؟ أنتم الثلاثة تكرهوا المخلصين للأمير ميسور .. أليس كذلك ؟
أجل ، إنهم يكرهوننا كثيراً
الولاء لميسور من الشيطان
ماذا ؟
لنبحث عنه لوحدنا
ما هذا ؟
إنها طاحونة الخشب
أحذروا
أنت من تحكم الارض .. أستيقظ
هذا سحر
لا أستطيع تصديق ذلك
هذه أول مرة أرى فيها مثل هذا
هل الجميع بخير ؟
كان ذلك مدهش
هناك شخص في هذه القرية يستطيع إستعمال السحر ، أليس كذلك ؟
أجل ، السيد لينارد يستطيع ذلك
حقاً ؟
أجل
ذلك غريب
متى أتيتي إلى هنا ؟
بعد وفاة أبي وأمي
الناس هنا لا تربطهم صلة القرابة
أشياء قاسية حدثت لي قبل أن آتي إلى هنا لكن كان ذلك بسبب أني أعتقدت بأن الإله سيء
الأمير براونينج هو الإله الحقيقي
هل السيدة ( إلفتينا ) تقول ذلك ؟
السيدة ( إلفتينا ) والسيد ( لينارد ) عرضوا علينا إنقاذنا
مقابل أن يحكمونا
السيدة ( إلفتينا ) يمكنها رؤية المستقبل
المستقبل ؟
لقد رأت مستقبل هذه القرية
والكثير من الناس تم شفاءهم من الجروح والأمراض والشكر للسيدة إلفتينا
أنت ، السيد لينارد يريدك
يالها من مشكلة
ستعاقب إذا قلت مثل هذا الشيء
إننا فقط نخطو بعيداً عن ولادة العالم الذي نتمناه
عليك فقط أن تثقي بي
حسناً .. أنا أثق فيك
إذا ... ما الذي تخافي منه ؟
أنا لست خائفة
العالم مليئ بالنور والأمل وقريباً من المتناول وعلى أمل ...ـ
إذاً هل أكتشفت أي شيء جديد عن الأميرة المنفية ؟
لسوء الحظ ، لقد تنازلت عن واجباتَي الأصليةَ بعد أَن فشلت في مهمّةِ الإغتيالَ
لقد أستخدمت واجبات الرسول ، وأنا في أغلب الأحيان أتحرك ذهاباً وإياباً من المملكة إلى المدينة المقدسة
لأ أعتقد بأن البارونه تجعلك تفعل الأشياء غير الضرورية
خصوصاً الشخصُ الوحيد الأكثر مهارة في لجنةِ الجيش
اليوم المقدر ... لبلوغ الأميرة المنفية سن السادسة عشرة أصبح قريب
هل أوامر إلقاء القبض عليها مازالت مستمرة ؟
لدينا الآن وجهات نظر مختلفة
هناك رأي يقول بأننا يجب أن نؤمن بما تقوله كنيسة الأمير ميسور ونقتلها مباشرة
وهناك من يقول بأنه يجب علينا أن نلقي القبض عليها ونرى ما الذي يحدث
لو أوراكل صادق هذا العالم سيتحطم في بضعة شهور
لكن لو كان أوراكل على خطأ نحن سنقتل فتاة بريئة
على كل حال ... أنا مجرد جندي
أتلقى الأوامر من القائد ( بيترز ستاهل )ـ
المعذرة
لديّ ضيف الآن
أنا أسف
لكن لقد طلبت مني زوجتك أن أسلمك الملابس وكذلك الشوربة
لم أقل بأني أنتهيت
شربتك ستبرد
هل هناك شيئاً على وجهي ؟
لا
ما هذا ؟
مدهش
القواطع دقيقة جداً لمجرد أن تكون صخرة
أنتم
حسناً ، حسناً
مرحباً
سمعت بأنك أنقذت بعض القرويون
لم أكن أعرف أنك تستخدمي السحر
قليلاً فقط
رائع
هل تعرفي ما نوع القوة السحرية لهذا العالم ؟
اللعنة
اللعنة التي ألقى بها أمير الشيطان براونينج على هذا العالم قبل أن يموت بعد سقوطه في المعركة على يد الخالق ميسور
يقال بأنها هي مصدر السحر
صحيح ، أحسنتي
لأن الأمير براونينج غير هذا العالم ، نحن قادرين على أستخدام هذا السحر
الأمير براونينج ، أيه ؟
المجتمع يطلق عليه أمير الشيطان براونينج
لكن المجلدات القديمة التي في كنيسة ميسور أحترقت ... لأنهم قالوا بأنها كانت ضلالية هذا هو الوصف
ميسور الشيطان الذي أضطهد الأنسانية وبراونينج كان الإله فقاتله بـ 26 تنين
إذاً بروانينج قاتل ميسور بـ 26 تنين ؟
أجل
نحن الآن تنينات الأمير براونينج
أنتم الثلاثة أتيتم في وقت ممتع جداً
اليوم ، سنغير العالم من حولنا
في هذه اللحظة ، الأميرة المنفية ستلقي الخطاب على القرويين
العالم سيتغير ، وسيكون عالم واحد مليئ بالأمل والنور
أريدك أن تساعدني
دعنا نصحح العالم مع بعض
من أنت ؟
ماذا ؟
لماذا ترتدي مثل هذا القناع ؟
هل أنت قادر على تصحيح العالم ؟
لن نتدخل ، ماذا تحاول أن تفعل بعد أن تستفيد منا
السيد لينارد ، الجميع مجتمعون
فهمت
إذا أنت لن تتدخل ، يمكنك المشاهدة عندما يحين الوقت للعالم ليصحح نفسه
تصحيح العالم ؟
ماهو العالم الصحيح ؟
حان الوقت
لقد أطعنا الأميرة المنفية العظيمة ، وعملنا بجد في هذه القرية كذلك خزنا القوة
لكن يوم الأمل قرب
السيدة ( إلفيتينا ) هل سيكون مستقبلنا مشرق ؟