في تابوت كوبيليا،
الدموع المتدفّقة تجفّ
في وحدة الدمّ العطشانة
إشتمّ عطر ريش ملاك الموت
في المدينة
حيث المجموعة الشمسية مظلمة
شخص يعمل بصمت كالسحر
نحن لا نستطيع أن نلتقي
لا نستطيع أن نلتقي هنا
الوحيد الذي يمكنه أن ينقذنا
هو الله
تابوت كوبيليا،
ناس لكنهم دمى تعبت من الرقص
حمل على المذبح
أين حلم المكائن المزعوم؟
تابوت كوبيليا
أين هو الضوء الذي يرفع الظلمة عن العين ؟
حمل على المذبح
أين هو الحلم الذي إختفى في الصحراء المزعومة؟
نوار
الأسم الذي يسيطر على القدر
عذراأتان اللتانِ تحكمان الموت
السلام حديث الولادة
هنالك أيادي سوادء تحميه
إ
إر
إرح
إرحل
إرحلي
إرحلي إ
إرحلي إل
إرحلي إلى
إرحلي إلى ا
إرحلي إلى ال
إرحلي إلى الم
إرحلي إلى الما
إرحلي إلى الماض
إرحلي إلى الماضي
إرحلي إلى الماضي،
إرحلي إلى الماضي، م
إرحلي إلى الماضي، مع
إرحلي إلى الماضي، معي
" الرحيل إلى الماضي؟ "
ايه
ما هذا الهراء؟
أيدي العذراأتان سوداء
إذا أخبيرني
أنتِ
من أنتِ؟
هذا أبعد ما تذهبين إليه
كثيراً للرحلة
حسنا ، سأسألكِ مرة أخرى
من أنتِ؟
نوار
ماذا؟
إنتظرتك للتأتين
مسافة قصيرة
هل هم يتتبعوني؟
كلا
هل..قتلتهم كلهم بيديها؟
أنا
قادرة على قتل الناس
بهذا السهولة
وما أزال
لماذا لا أشعر بالآسف؟
هذا يجب أن يفي بالغرض
شكراً
أنتِ ممتازة بهذا
هل لديك تجربة كممرضة؟
أنا لا أعرف
أذن، هل هذا هو بيتك؟
لكن، هل هذا المكان حقاً لكِ؟
يمرا كيريكا
هذا هو أسمي
هذا ليس إسمك الحقيقي
لقد نظرت في هذا
قبل 6 شهور، ثلاثة من أفراد عائلة يمرا إشتروا هذا البيت و جائوا إلى هنا
مباشرة بعد ذلك، إنتقل أبويكِ إلى أمريكا
وتركوكِ هنا للذهاب إلى المدرسة وللعيش في هذا البيت
لكن. . ذلك كلّه كذب
الوثائق المستخدمة، كلاً للمكاتب الحكومي وللمدرسة جميعاً مزيفة
نفس رويات لعائلتك سجّلت أيضاً ، بالإضافة إلى وضائفهم
فليس هنالك فرداً موجوداً بالواقع
يمرا فيزاي تركت العمل بالخارج مع عذر
شخص آخر لعب دور والديكِ
من أنت؟
من أين أتيتي وما الهدف ؟
ما المسألة؟
أنا لا أعرف
كيف يمكنني أن أعمل اشياء أنا أفعلها أصلاً
هذا ليس كلّ شيء
أنا
لا أستطيع تذكير أيّ شئ مطلقاً
عندما جئتُ
إلى هنا
من أنا؟
أنا
نوار
هذا كل شيء و لكن لا شيء أعرفه
وبعد ذلك
وجدت هذا
ذلك ليس كلّ شيء
لقد فعلت شيءً مروّعاً
كيف
يمكنني
أنت لا تملكين أيّ ذاكرة عن نفسك
ما الذي تعرفين عنه؟
ميريل بوكيه
القاتلة المأجورة الأكثر وثوقاً بها
أوه، حسناً
دعنا ننتقل إلى موضوع أكثر أهمية
هذا ليس الشيء الوحيد الذي عثرت عليه
أنت
تخفين شيء أخر
عني
دعيني أرى
أوقفيها
أنت تعرفين، أليس كذلك؟
أنت تعرفين أصلاً
وبعد ذلك
إرتبطتي بي
كثيراً للرحلة
نوار
لي و الأخرين
إرحلي إلى الماضي
أولاً
وضيفتي قتل الأخرين
و ليست مساعدتهم
ثانياً
لحدّ الآن أعمل لحسابي الخاص
وسأستمرّ بالعمل كهذا
هذه المرة فقط ، ميريل
فقط من أنا؟
رجاءً ساعديني على الأقل
حتى أجد المَخرج
لقد أعددتُ لك رحيلكِ عن البلاد
شكراً لكِ
هل أنت بخير الآن؟
أنا لا أفهم
أشعر بالأسف في وقت كهذا
"دائماً كنت وحيدة عندما أكون مع ناس"
أنا لم آتي بذلك
هو إقتباس من إيرنست همنغواي
سنرحل، ميريل؟
تعرفين ما أعمل لأعيش
لا أستطيع أترككِ تعيشين
هل أنت مدرك لذلك؟
أجل
حسناً
سأترككِ
حتى هم يأتون إلينا بالتأكيد
عندي شيء ، فأنا حقاً أحبّ أن أسألك إيها
وعندما أعرف ما أريد معرفته
وبعدها سأقتلك
سأنتظر
تلك اللحظة
ا
ال
الب
البد
البدء
البدء ف
البدء في
البدء في ا
البدء في ال
البدء في الع
البدء في العم
البدء في العمل
ن
نو
نوا
نوار
wdx30022 :ترجمة