1
00:00:00,800 --> 00:00:01,300
2
00:00:02,300 --> 00:00:05,000
في تابوت كوبيليا
3
00:00:05,500 --> 00:00:09,600
الدموع المتدفّقة تجفّ
4
00:00:09,700 --> 00:00:12,700
في وحدة الدمّ العطشانة
5
00:00:12,800 --> 00:00:18,650
إشتمّ عطر ريش ملاك الموت
6
00:00:24,600 --> 00:00:27,600
في المدينة
7
00:00:28,000 --> 00:00:30,700
حيث المجموعة الشمسية مظلمة
8
00:00:31,800 --> 00:00:38,850
شخص يعمل بصمت كالسحر
9
00:00:39,100 --> 00:00:41,700
نحن لا نستطيع أن نلتقي
10
00:00:42,900 --> 00:00:46,200
لا نستطيع أن نلتقي هنا
11
00:00:46,700 --> 00:00:51,400
الوحيد الذي يمكنه أن ينقذنا
12
00:00:51,400 --> 00:00:53,600
هو الله
13
00:00:53,900 --> 00:00:56,500
تابوت كوبيليا
14
00:00:57,100 --> 00:01:01,050
ناس لكنهم دمى تعبت من الرقص
15
00:01:01,400 --> 00:01:04,000
حمل على المذبح
16
00:01:04,500 --> 00:01:11,200
أين حلم المكائن المزعوم؟
17
00:01:12,600 --> 00:01:15,200
تابوت كوبيليا
18
00:01:15,350 --> 00:01:19,600
أين هو الضوء الذي يرفع الظلمة عن العين ؟
19
00:01:19,800 --> 00:01:22,600
حمل على المذبح
20
00:01:22,950 --> 00:01:29,200
أين هو الحلم الذي إختفى في الصحراء المزعومة؟
1
00:01:35,160 --> 00:01:37,320
نوار
2
00:01:37,320 --> 00:01:40,680
الأسم الذي يسيطر على القدر
3
00:01:40,680 --> 00:01:43,950
عذراأتان اللتان تحكمان الموت
4
00:01:43,950 --> 00:01:46,360
السلام حديث الولادة
5
00:01:46,360 --> 00:01:48,530
هنالك أيادي السوادء تحميه
6
00:02:04,380 --> 00:02:05,140
الأغنية سيدي
7
00:02:10,500 --> 00:02:12,840
البضاعة ستكون جاهزة للتبادل اللّيلة
8
00:02:15,090 --> 00:02:16,100
أعذرني
9
00:02:16,380 --> 00:02:17,360
لا بأس
10
00:02:17,360 --> 00:02:18,480
إنها ليست مشكلة
11
00:02:23,020 --> 00:02:24,110
أنا آسفة
12
00:02:24,420 --> 00:02:24,900
لا داعي
13
00:02:25,760 --> 00:02:26,590
شكرا لك
14
00:02:40,240 --> 00:02:41,640
حسنا، دعنا نبدأ
15
00:02:45,660 --> 00:02:46,610
سيدي؟
16
00:02:47,620 --> 00:02:49,480
سيدي، ماذا جرى؟
17
00:02:50,020 --> 00:02:50,910
سيدي
18
00:03:09,760 --> 00:03:12,900
القاتلة الشرسة - الفصل 1
19
00:04:11,570 --> 00:04:12,910
تلك البحيرة
20
00:04:14,580 --> 00:04:15,940
لن أستطيع الذهب إليها بعد الأن
21
00:04:18,050 --> 00:04:21,360
أنتِ حقاً بنت رولند بوكيت
22
00:05:46,170 --> 00:05:47,060
ما هذه؟
23
00:05:51,010 --> 00:05:52,230
ما هذه؟
24
00:05:54,640 --> 00:05:55,900
طلب
25
00:05:59,970 --> 00:06:02,400
أنه تقول إذهبا للعمل في تايوان
26
00:06:02,760 --> 00:06:03,930
إذاً
27
00:06:04,330 --> 00:06:05,130
ما معنى هذه؟
28
00:06:09,660 --> 00:06:10,710
إنّ العميل
29
00:06:14,660 --> 00:06:15,570
سولداتز
30
00:06:53,330 --> 00:06:54,390
هونغ ليبان
31
00:06:56,120 --> 00:06:57,990
في تايوان، من بين حكّام عالم الجريمة
32
00:06:58,060 --> 00:07:02,100
هم النقابة الأقوى
33
00:07:03,580 --> 00:07:06,490
الشيخ، وي-جيهو قتل
34
00:07:08,110 --> 00:07:10,760
ذلك الطلب من سولداتز
35
00:07:21,000 --> 00:07:22,000
ها نحن
35
00:07:33,810 --> 00:07:37,220
أتسائل ، ما الذي تخطّط به سولداتز؟
36
00:07:38,510 --> 00:07:39,440
لا أعرف
37
00:07:40,210 --> 00:07:41,560
على أية حال، سولداتز
38
00:07:41,940 --> 00:07:43,800
تقترب أكثر
39
00:07:44,430 --> 00:07:45,410
مننا
40
00:07:46,020 --> 00:07:46,920
أوافقكِ
41
00:07:47,900 --> 00:07:50,080
الرسالة تركت في غرفتنا
42
00:07:50,860 --> 00:07:52,730
مع توقيع سولداتز
43
00:07:53,430 --> 00:07:56,610
إنهم ينزعون قناعهم ببطئ
44
00:07:56,610 --> 00:07:58,510
لكشف وجههم
45
00:07:59,410 --> 00:08:01,230
أكره أن أكون لعبة بين أيديهم
46
00:08:01,730 --> 00:08:03,430
نحن سنجبرهم على نزع القناع
47
00:08:04,350 --> 00:08:06,100
لهذا أتينا إلى تايوان
48
00:08:06,670 --> 00:08:07,640
نعم
49
00:08:08,000 --> 00:08:10,840
نحن لم نأتي هنا للتنفيذ طلباتهم مثل الدمى
50
00:08:17,900 --> 00:08:18,940
ستظل مهمة
51
00:08:19,310 --> 00:08:20,190
خطرة
52
00:08:20,920 --> 00:08:21,450
ايه؟
53
00:08:23,100 --> 00:08:24,440
نحن
54
00:08:25,340 --> 00:08:26,790
كان يجب ألا نأتي إلى هنا
55
00:08:27,860 --> 00:08:29,800
لا تقولي مثل هذه الحماقات
56
00:08:32,620 --> 00:08:34,760
أ لم نكن ننتظر هذه الفرصة؟
57
00:08:35,240 --> 00:08:37,140
ليتّصلوا بنا
58
00:08:38,130 --> 00:08:40,020
حتى إذا كان فخّاً
59
00:08:40,020 --> 00:08:41,860
حتى إذا كان مجرد طُعم
60
00:08:41,860 --> 00:08:44,070
ليس لنا خيار لكن لنعضهم
61
00:08:45,210 --> 00:08:47,400
لهذا أصبحنا حلفاء
62
00:08:48,750 --> 00:08:50,750
حتى إذا لم تريدين
63
00:08:51,600 --> 00:08:52,680
أنا سأفعلها
64
00:08:53,610 --> 00:08:54,520
لوحدي
65
00:09:28,630 --> 00:09:29,850
كروي العزيزة
66
00:09:30,510 --> 00:09:32,390
قرأت الرسالة التي تركتيها من أجلي
67
00:09:33,930 --> 00:09:35,720
ما أعاجز الطفلة
68
00:09:37,430 --> 00:09:42,490
أغريتي تلك الطفلة وصديقتها إلى تايوان
69
00:09:43,520 --> 00:09:45,370
أعطيتهم العمل لينفذوه
70
00:09:47,130 --> 00:09:50,670
على أية حال، تغيّرت حالة تايوان بشدّة
71
00:09:51,680 --> 00:09:53,530
أكثر مما تتخيل
72
00:09:53,960 --> 00:09:54,810
كثيراً
73
00:09:57,650 --> 00:10:01,610
هم قد يتحوّلون إلى لا شيء ، أكثر من غذاء لتلك الحشرات المفترسة
74
00:10:04,320 --> 00:10:05,760
آه، كروي
75
00:10:06,130 --> 00:10:07,410
ما ألطف الطفلة
76
00:10:08,080 --> 00:10:10,710
إترك قلقكِ الذي يسيطر على عواطفكِ
77
00:10:10,820 --> 00:10:12,190
فهمته جيداً هذه يألمني
78
00:10:13,930 --> 00:10:15,010
سيكون بخير
79
00:10:15,490 --> 00:10:16,890
رحلة آمنة، كروي
80
00:10:17,640 --> 00:10:20,940
سأحرسكِ دائماً
81
00:10:41,480 --> 00:10:42,460
السادة المحترمون
82
00:10:43,310 --> 00:10:48,570
إنّ الوضع يتجه في الإتّجاه الصحيح، لصالحنا
83
00:10:49,540 --> 00:10:54,340
إستعملنا شاولي و أخذنا سفير الصين
84
00:10:55,140 --> 00:10:58,020
أنه يعمل لمنفعة سولداتز
85
00:10:58,390 --> 00:11:04,250
أيضاً، سولداتز إكتشفت إننا كنّا وراء الإغتيال، وجاؤوا إلى القرار
86
00:11:05,480 --> 00:11:07,660
قرار لسحقنا
87
00:11:15,790 --> 00:11:21,030
سويّة مع شيان كايشيك، حتى قبل مجيئنا إلى تايوان
88
00:11:21,030 --> 00:11:24,150
إشتركنا في الفهم المتبادل مع سولداتز
89
00:11:25,270 --> 00:11:28,900
على أية حال، الآن سولداتز تحاول التخلّص مننا
90
00:11:31,210 --> 00:11:33,810
ذلك صحيح، نحن سنحارب
91
00:11:34,860 --> 00:11:38,710
ليس للنهاية السياسية، لكن لنهاية عالم الجريمة بنفسه
92
00:11:38,840 --> 00:11:40,910
دخلت نوار تايوان
93
00:11:41,800 --> 00:11:44,020
سولداتز ليست منيعة
94
00:11:44,690 --> 00:11:47,650
عندنا مخبر مفيد جداً
95
00:11:48,360 --> 00:11:51,610
هل تقول بأنّنا يجب أن ننطلق بالهجوم المضاد؟
96
00:11:54,200 --> 00:11:55,510
هذا الرجل؟
97
00:11:55,670 --> 00:11:57,420
كلب سولداتز
98
00:11:59,240 --> 00:12:02,660
إذ راقبنا هذا الرجل، في النهاية هو سيقودنا إلى نوار
99
00:12:05,410 --> 00:12:06,810
شاولي
100
00:12:09,450 --> 00:12:11,440
ستفعلينها، شاولي؟
101
00:12:11,980 --> 00:12:13,280
قتل نوار
102
00:12:13,800 --> 00:12:14,900
بالطبع
103
00:12:15,670 --> 00:12:19,660
ربما نوار كانت تعود تاريخها إلى ألف سنة بنفس بظلامة أوروبا
104
00:12:19,660 --> 00:12:22,140
فجذورنا تعود إلى ألفين سنة
105
00:12:22,480 --> 00:12:25,270
ليس هنالك عدو يمكنه أن يتحمل الوقف ضدّ سمّي
106
00:12:27,070 --> 00:12:29,120
لا تنسين ما قلت
107
00:12:46,260 --> 00:12:48,580
لدينا لكِ الرسالة
108
00:12:49,310 --> 00:12:49,980
نعم؟
109
00:12:50,080 --> 00:12:50,680
شكراً لك
110
00:13:40,410 --> 00:13:43,060
يبدو إنكِ إستلمت الرسالة
111
00:13:43,730 --> 00:13:44,510
نعم
112
00:13:45,300 --> 00:13:47,310
أردت أن إخباركِ عن شيء
113
00:13:47,850 --> 00:13:48,970
أنا منصتة
114
00:13:51,350 --> 00:13:54,480
هونغ ليبان إستأجر المنفذة الشرسة
115
00:13:55,090 --> 00:13:56,070
المنفذة؟
116
00:13:56,970 --> 00:13:58,280
تقصد القاتلة؟
117
00:13:58,890 --> 00:14:01,190
إمرأة سمّيت شاولي
118
00:14:01,600 --> 00:14:05,360
ضمن عالم الجريمة التي تدعى القاتلة الشرسة
119
00:14:06,060 --> 00:14:07,760
القاتلة الشرسة؟
120
00:14:08,430 --> 00:14:09,930
سمعت عنها
121
00:14:10,180 --> 00:14:11,300
أليست خبيرة؟
122
00:14:11,790 --> 00:14:16,250
هونغ ليبان يخطّط لإستعمال شاولي، لإبادة نوار
123
00:14:32,130 --> 00:14:36,150
سولداتز وعالم الجريمة بالتايوان كانوا دائماً متنازعين بخصوص
124
00:14:36,370 --> 00:14:39,190
ما هي أفضل طريقة لمعالجة الصين
125
00:14:42,310 --> 00:14:45,470
في النهاية، النزاع إنتهى
126
00:14:45,970 --> 00:14:49,130
إنّ عالم الجريمة يبيّنون بأنّهم بشكل واضح سيقاومون
127
00:14:49,660 --> 00:14:52,210
معلومات سولداتز تسرّبت بطريقة ما
128
00:15:01,920 --> 00:15:03,110
إنتظار لحظة
129
00:15:03,210 --> 00:15:04,760
ما الذي تريدونه؟
130
00:15:05,060 --> 00:15:08,860
فقط إستلمت الطلبات للتعاون معكم
131
00:15:09,340 --> 00:15:10,530
هذا كلّه
132
00:15:11,210 --> 00:15:12,240
لا تلعب معنا
133
00:15:15,750 --> 00:15:17,890
فالذي أريد معرفته شيء مختلف
134
00:15:27,910 --> 00:15:30,740
أنت ستخبرني بكلّ شيء، يتعلق سولداتز
135
00:15:50,710 --> 00:15:51,720
إنها هنا
136
00:15:52,520 --> 00:15:53,780
القاتلة الشرسة
137
00:15:58,340 --> 00:16:01,420
هم يعرفون حتى مكاني؟
138
00:16:22,330 --> 00:16:23,230
غطّني
139
00:16:24,140 --> 00:16:24,970
ميريل
140
00:16:48,210 --> 00:16:49,210
أجل
140
00:16:50,210 --> 00:16:51,100
هو كذلك
141
00:16:51,520 --> 00:16:52,130
فهمت
142
00:16:55,430 --> 00:16:57,600
المعبد ختم بالكامل
143
00:16:58,070 --> 00:17:00,340
كلّ ما علينا فعله هو صيد الفئران
144
00:17:00,780 --> 00:17:03,810
أجل، شاولي ستخارجهم إلينا
145
00:17:04,390 --> 00:17:05,810
الفئران السوداء، أنت تعرف
146
00:18:06,620 --> 00:18:07,610
أنه لا يعمل
147
00:18:13,140 --> 00:18:15,410
أنت لم تعد مفيداً
148
00:19:00,860 --> 00:19:01,830
ميريل
149
00:19:48,670 --> 00:19:49,540
هل هي ميتة؟
150
00:19:52,210 --> 00:19:53,000
لا
151
00:19:54,440 --> 00:19:56,800
على أية حال، لن أتركها تذهب
152
00:20:00,030 --> 00:20:01,030
ميريل
153
00:20:01,480 --> 00:20:02,410
ميريل
154
00:21:35,710 --> 00:21:36,960
لقد جئت
155
00:21:38,620 --> 00:21:39,460
لمساعتك