1
00:00:00,000 --> 00:00:03,836
الترجمة مقدمة لكم من فريق العملاق في موقع فيكي
2
00:00:04,751 --> 00:00:08,244
محتوى المسلسل خيالي. الشخصيات و الأحداث
ليست موجودة على أرض الواقع
3
00:00:12,322 --> 00:00:14,964
الحلقـــــ2ــــــة
4
00:00:38,101 --> 00:00:40,120
عن من تبحثين ؟
5
00:00:41,810 --> 00:00:44,082
لا حاجة لك في معرفة هذا
6
00:00:44,082 --> 00:00:46,162
لا أريد حتى ان اعرف
7
00:00:49,647 --> 00:00:51,758
! ابحث عن مكان ننام فيه بالقرب من هنا
8
00:00:51,758 --> 00:00:54,070
ابحثي عنه بنفسك
9
00:00:54,070 --> 00:00:56,630
ستموت من البرد ان نمت هنا
10
00:00:57,989 --> 00:00:59,326
اشعر بالبرد
11
00:00:59,326 --> 00:01:00,940
12
00:01:00,940 --> 00:01:02,847
اشعر بالبرد ايضا
13
00:01:06,244 --> 00:01:08,045
سأعطيك 10 سنتات
14
00:01:10,452 --> 00:01:13,923
...سأدفع اجرة غرفتك ايضا
15
00:01:38,866 --> 00:01:42,370
هل هذه الغرفة مدفأة ؟؟؟
16
00:01:42,370 --> 00:01:46,280
إنها باردة كالثلج
17
00:02:07,962 --> 00:02:09,861
...عزيزتي جونغ يون
18
00:02:09,861 --> 00:02:12,254
لابد انها كبرت كثيرا
19
00:02:17,611 --> 00:02:21,293
لا باس مادامت تحيا حياة جيدة مع عائلة غنية
20
00:02:59,131 --> 00:03:02,636
تريد مني ان انام هنا؟
21
00:03:02,636 --> 00:03:05,309
نامي في غرفة الانتظار إذاً
22
00:03:06,763 --> 00:03:09,433
هل الاغطية نظيفه؟
23
00:03:09,433 --> 00:03:11,774
افضل من الصحف
24
00:03:22,027 --> 00:03:24,953
ياله من حظ جيد
25
00:03:33,226 --> 00:03:36,996
آيقوو...انه كثير
26
00:04:05,500 --> 00:04:07,036
!انتِ
27
00:04:10,161 --> 00:04:12,000
! هذا مكاني ! ابتعدي
28
00:04:12,000 --> 00:04:13,645
! ابتعدي
29
00:04:13,645 --> 00:04:16,937
لقد استغرقت وقتا طويلا في تدفئة هذا المكان
30
00:04:16,937 --> 00:04:18,791
اذهبي
31
00:04:25,009 --> 00:04:29,031
! ياله من جو بارد
32
00:04:41,280 --> 00:04:44,989
!انتِ
33
00:04:44,989 --> 00:04:46,873
الجو بارد هناك, تعالي إلى هنا...نامي هنا
34
00:04:48,767 --> 00:04:50,766
...لا يوجد مكان لها هنا
35
00:04:50,766 --> 00:04:52,907
او بدلي مكانك معها
36
00:04:52,907 --> 00:04:55,084
انا بخير
37
00:05:01,881 --> 00:05:05,577
الهواء يدخل من هناك
38
00:05:20,055 --> 00:05:22,112
هيونغ
39
00:05:23,980 --> 00:05:25,936
أنت بخير , صحيح؟
40
00:05:27,810 --> 00:05:29,714
...هيونغ
41
00:05:31,856 --> 00:05:34,991
لم يحدث أي شيء صحيح ؟
42
00:05:58,993 --> 00:06:00,826
سيدي, لايزال حياً
43
00:06:00,826 --> 00:06:01,902
ارفعه
44
00:06:01,902 --> 00:06:04,300
...لنعد إلى القاعدة
45
00:06:08,080 --> 00:06:09,826
إلى أين ذهبت؟
46
00:06:09,826 --> 00:06:11,964
حتى انك لم تتصل بي لفترة
47
00:06:11,964 --> 00:06:13,368
انا متعب
48
00:06:14,540 --> 00:06:17,022
أنا متعب جدا
49
00:06:17,022 --> 00:06:19,694
اذهبي وجهزي لي حماما دافئا
50
00:06:19,694 --> 00:06:21,657
عزيزي
51
00:06:21,657 --> 00:06:24,298
...جونغ يون
52
00:06:24,666 --> 00:06:26,505
ماذا بشأنها؟
53
00:06:26,505 --> 00:06:28,944
لقد كانت تشتكي كثيرا
54
00:06:28,944 --> 00:06:31,467
ثم بحثت في الخزانه و اخذت بعض المال
55
00:06:31,467 --> 00:06:32,823
وخرجت
56
00:06:32,823 --> 00:06:34,159
ماذا؟
57
00:06:34,159 --> 00:06:36,462
إلى اين ذهبت؟
58
00:06:36,462 --> 00:06:40,777
لو كنت اعلم مكانها , هل تظن بأنني سأبقى هنا؟
59
00:06:42,549 --> 00:06:46,661
هل اخبرتها عن امها التي تعيش في داي جون؟
60
00:06:46,661 --> 00:06:48,232
هل انت مجنون؟
61
00:06:48,232 --> 00:06:51,406
لم اخبرها بهذا الشيء مطلقا
62
00:06:55,419 --> 00:06:57,089
سيكون هنا حضر تجول قريبا
63
00:06:57,089 --> 00:06:59,428
إلى اين انت ذاهب؟
64
00:06:59,428 --> 00:07:01,836
علي ان ابحث عنها في اي مكان
65
00:07:01,836 --> 00:07:03,641
اتصل بالشرطة فقط و
66
00:07:03,641 --> 00:07:05,612
انتظرها هنا
67
00:07:05,612 --> 00:07:07,853
ستعود عندما ينفذ منها المال
68
00:07:07,853 --> 00:07:10,795
ما الذي تفعلينه في المنزل؟
69
00:07:10,795 --> 00:07:12,866
كان عليك الاهتمام بها
70
00:07:17,104 --> 00:07:20,320
أشعر بأن شيئا جيدا سيحدث
71
00:07:21,792 --> 00:07:23,829
مكياج جميل اليوم
72
00:07:53,546 --> 00:07:55,082
امي
73
00:07:55,685 --> 00:07:57,489
امي
74
00:07:57,489 --> 00:07:58,993
<>
75
00:08:00,532 --> 00:08:04,809
لقد كانوا يبحثون عنا هنا
76
00:08:04,809 --> 00:08:09,021
ماذا عن اخيك ؟
77
00:08:09,021 --> 00:08:11,327
هل امسكوا به؟
78
00:08:11,327 --> 00:08:13,266
لا
79
00:08:13,601 --> 00:08:15,873
لم يكن هناك غيرهم
80
00:08:16,845 --> 00:08:20,252
...ربما لن يكون من السهل الهروب
81
00:08:20,252 --> 00:08:23,462
قالوا بأنهم سيبحثون بالقرب من هنا
82
00:08:23,462 --> 00:08:25,767
اظن بأنه من الصعب ركوب القطار
83
00:08:25,767 --> 00:08:28,642
والباص ايضا
84
00:08:30,714 --> 00:08:32,686
لفترة
85
00:08:32,686 --> 00:08:35,763
علينا ان نبقى مختبئين هنا
86
00:08:35,763 --> 00:08:39,139
ماذا عن المال؟؟ اجرة المكان مرتفعه
87
00:08:39,139 --> 00:08:40,743
لا تقلق
88
00:08:40,743 --> 00:08:43,683
لدي المال الكافي للبقاء هنا
89
00:08:51,205 --> 00:08:53,144
ما المشكله امي؟
90
00:08:53,144 --> 00:08:55,451
أنا متأكدة من انني وضعت المال هنا
91
00:09:01,969 --> 00:09:02,837
ثلاثة دولارات
92
00:09:02,837 --> 00:09:04,208
دولار ونصف
93
00:09:04,208 --> 00:09:05,211
دولارين ونصف
94
00:09:05,211 --> 00:09:07,416
دولارين لا أكثر
95
00:09:08,554 --> 00:09:10,024
حسنا
96
00:09:10,024 --> 00:09:11,929
اعطني دولارا مقدما إذا
97
00:09:11,929 --> 00:09:13,768
علي ان ادفع اجرة الغرفة اليوم
98
00:09:13,768 --> 00:09:15,038
! مستحيل
99
00:09:15,038 --> 00:09:16,575
سأعطيك المال بعد أن اجد امي
100
00:09:17,056 --> 00:09:19,469
... انانية جدا
101
00:09:21,371 --> 00:09:23,740
هل الشخص الذي تبحثين عنه اامك؟
102
00:09:27,177 --> 00:09:28,111
هذا هو العنوان
103
00:09:28,111 --> 00:09:30,013
هل تستطيع ايجاده لي؟
104
00:09:33,950 --> 00:09:35,051
فقط انتظري ثانية
105
00:09:35,051 --> 00:09:37,220
ساذهب لاخبارامي باني ساذهب
106
00:09:49,432 --> 00:09:50,466
محفظتي
107
00:09:56,239 --> 00:09:58,775
هل فقدتي شيئا؟
108
00:09:58,775 --> 00:10:00,143
عذرا؟
109
00:10:02,518 --> 00:10:05,114
لـ لا
110
00:10:05,114 --> 00:10:07,584
ما الذي تفعله . فلنذهب
111
00:10:08,318 --> 00:10:10,010
امي
112
00:10:10,010 --> 00:10:14,024
اخبرت صاحب الفندق باني سادفع للغرفة الليله, لذلك لاتقلقي بشان ذلك
113
00:10:14,024 --> 00:10:15,759
ارجوك كن حذرا
114
00:10:15,759 --> 00:10:18,228
كن حذرا عندما تتجول, حسنا؟
115
00:10:18,228 --> 00:10:19,596
نعم
116
00:10:23,333 --> 00:10:24,534
دعينا نذهب
117
00:10:34,411 --> 00:10:37,213
الاشخاص الذين تسببوا لنا بهذا
118
00:10:37,213 --> 00:10:40,016
سيعاقبون
119
00:10:40,016 --> 00:10:42,485
انتظروا
120
00:10:57,968 --> 00:11:01,471
السيناتور الان في البيت الازرق( في كوريا يسمى البيت الازرق عكس امريكا البيت الابيض) ,لهذا لا اعلم متى سيعود؟
121
00:11:01,471 --> 00:11:03,573
لا يهم سانتظر
122
00:11:03,573 --> 00:11:05,475
لكن لو سمحت من اين انت؟
123
00:11:05,475 --> 00:11:09,145
لقد اتصلت به لذا لا تقلقي
124
00:11:09,145 --> 00:11:10,146
نعم
125
00:11:20,857 --> 00:11:23,059
البيت الازرق
126
00:11:23,426 --> 00:11:25,195
ما الذي تتحدث عنه؟
127
00:11:25,195 --> 00:11:27,864
هناك مشكلة في التنمية بجنوب سيول؟
128
00:11:27,864 --> 00:11:31,334
الاراضي التي اشتريناها في كانج نلم تحت اسماء مزورة
129
00:11:31,334 --> 00:11:33,870
قائمة اسماء المشترين كشفت
130
00:11:34,437 --> 00:11:35,772
يا الهي
131
00:11:35,772 --> 00:11:38,775
من فعل هذا؟
132
00:11:39,400 --> 00:11:41,600
اعتقد السفارة الامريكية او
133
00:11:41,644 --> 00:11:44,647
الجيش الامريكي
134
00:11:44,647 --> 00:11:45,982
الامريكية؟
135
00:11:45,982 --> 00:11:47,183
كيف حدث ذلك؟
136
00:11:47,183 --> 00:11:49,286
واضح جدا
137
00:11:49,286 --> 00:11:54,824
لتعطيل الانتخابات الرئاسية المقبلة ، خططوا لمنع رئيسنا الن يترشح للرئاسة مرة أخرى
138
00:11:57,127 --> 00:11:59,729
الحقيقة باننا اشترينا اراضي في كانغ نام
139
00:11:59,729 --> 00:12:01,831
هو سر عن الرئيس , لو اكتشف ذلك
140
00:12:01,831 --> 00:12:05,068
لا احد منا سينجو
141
00:12:05,068 --> 00:12:08,872
كيف جعلت الامور تخرج عن سيطرتنا؟
142
00:12:08,872 --> 00:12:11,541
هل تعتقد باني فعلت ذلك
143
00:12:12,442 --> 00:12:17,547
لمساعدة رئيس الجمهورية عن طريق القرارات وتوفير الأموال للانتخابات
144
00:12:17,547 --> 00:12:20,350
على كل حال... يجب عليك الاهتمام بالموضوع
145
00:12:20,350 --> 00:12:22,185
هي هي سيد بارك
146
00:12:22,185 --> 00:12:24,521
افشاء الاسرار هو خطا قسم المعلومات الوطني... لكن كيف
147
00:12:24,521 --> 00:12:25,855
علي الاهتمام بالموضوع؟
148
00:12:25,855 --> 00:12:29,092
انت المسؤول عن التنمية جنوب سيول
149
00:12:29,092 --> 00:12:29,859
هي هي انت
150
00:12:29,859 --> 00:12:30,960
ارجوك توقف
151
00:12:30,960 --> 00:12:33,930
انها ليست فكرة جيدة محاربة بعضنا البعض
152
00:12:33,930 --> 00:12:39,269
علينا أن نفكر في كيفية منع فتح القائمة للعامة
153
00:12:39,269 --> 00:12:41,638
... مأزق
154
00:12:42,505 --> 00:12:45,275
هذه ليست مفاوضات مع شركات النشر.
155
00:12:45,275 --> 00:12:48,478
كيف نسكت السنة الامريكيين
156
00:12:48,478 --> 00:12:51,180
انه ليس امر مستحيل
157
00:12:52,916 --> 00:12:54,551
هل من طريقة لحل الموضوع؟
158
00:12:54,551 --> 00:12:58,788
من اجل التفاوض ، نحن بحاجة إلى بطاقة مهمة لمنحهم اياها.
159
00:12:58,788 --> 00:13:00,423
نحن ايضا
160
00:13:00,857 --> 00:13:03,426
يجب سرقة سر امريكا
161
00:13:03,426 --> 00:13:09,733
لذلك... لإغلاق افواههم ، ، ، ، يعني أنه ينبغي علينا تبادل أسرارنا...
162
00:13:09,733 --> 00:13:13,269
لو استطعنا فعل ذلك... اذا سيكون عظيما
163
00:13:13,937 --> 00:13:17,373
لكن.. اي سر؟؟؟ كيف نسرق ذلك السر؟؟
164
00:13:18,108 --> 00:13:19,743
بين اصدقائي المريكيين
165
00:13:19,743 --> 00:13:21,978
هناك صحفي من الحرب الفيتنامية
166
00:13:21,978 --> 00:13:22,579
اذن ماذا؟
167
00:13:22,579 --> 00:13:26,916
قال بانهم حرروا وثيقة سرية واحدة عن حرب فيتنام
168
00:13:26,916 --> 00:13:28,918
وثيقة سرية؟
169
00:13:28,918 --> 00:13:31,421
المساعد للرئيسي لمن حرر تلك الوثيقة هو
170
00:13:31,421 --> 00:13:34,190
الآن... في القاعدة العسكرية الامريكية في بلدنا.
171
00:13:34,190 --> 00:13:36,492
ما هو المحتوى؟
172
00:13:36,492 --> 00:13:41,865
لست متأكدا من ذلك. ولكن... إذا تم افتتاحه للعامة... اذن
173
00:13:41,865 --> 00:13:46,903
وسوف تكون الحكومة الامريكية في ذعر... ان ذلك قوي
174
00:13:47,800 --> 00:13:52,400
سر واحد في قاعدة الجيش الامريكي
175
00:13:59,281 --> 00:14:02,051
المركز الرئيسي للجيش الثامن الامريكي
176
00:14:08,391 --> 00:14:10,193
هل استعدت وعيك؟
177
00:14:22,138 --> 00:14:24,240
لقد كنت فاقدا للوعي
178
00:14:24,240 --> 00:14:26,376
هم احضروك هنا
179
00:14:30,280 --> 00:14:33,083
اين انا الان؟
180
00:14:33,083 --> 00:14:35,752
هنا المركز الرئيسي للجيش الثامن الامريكي
181
00:14:36,820 --> 00:14:40,990
اذن هل هذه سوول
182
00:14:42,826 --> 00:14:49,799
سيدي, ليس لديه اي اصابات خطيرة باستثناء بعض الكدمات
183
00:14:49,799 --> 00:14:51,467
ما اسمك؟
184
00:14:52,300 --> 00:14:53,800
اسمي
185
00:14:53,803 --> 00:14:55,572
الا تعرف اسمك؟
186
00:14:59,876 --> 00:15:01,344
لا اعرف
187
00:15:01,344 --> 00:15:03,412
لا تعرف
188
00:15:05,582 --> 00:15:08,551
لا استطيع تذكر اي شيء
189
00:15:14,800 --> 00:15:16,000
سيدي
190
00:15:16,100 --> 00:15:19,200
اعتقد انه يعاني من صدمة في الراس
191
00:15:19,262 --> 00:15:21,931
ربما يؤثر على ذاكرته
192
00:15:21,931 --> 00:15:24,100
تقصد بانه اصيب بفقد للذاكرة
193
00:15:24,334 --> 00:15:25,868
ممكن
194
00:15:25,868 --> 00:15:27,270
... حسنا
195
00:15:27,270 --> 00:15:28,738
لماذا لاتهتم به؟
196
00:15:28,738 --> 00:15:30,640
حتى يستعيد ذاكرته
197
00:15:30,640 --> 00:15:31,908
نعم سيدي
198
00:15:41,500 --> 00:15:43,400
انت محظوظ
199
00:15:43,687 --> 00:15:47,056
لقد قابلت الطف رجل في مركز القيادة
200
00:16:08,378 --> 00:16:11,180
كانغ مو
201
00:16:11,414 --> 00:16:13,583
مي جو
202
00:16:14,584 --> 00:16:16,853
امي
203
00:16:23,860 --> 00:16:25,628
لا باس
204
00:16:25,929 --> 00:16:29,499
هل قطعت كل تلك المسافة لسوول لرايتي؟
205
00:16:29,866 --> 00:16:33,436
! سيناتور لدي خدمة كبيرة اود طلبها منك
206
00:16:33,803 --> 00:16:36,373
احس بصعوبة الان
207
00:16:36,373 --> 00:16:38,908
طلبك غير مقبول
208
00:16:39,242 --> 00:16:44,113
كما تعلم ، أعلنت وزارة الدفاع الوطني الخطة الترويجية
209
00:16:45,100 --> 00:16:47,000
لانك قمت برحلة طويلة الى هنا
210
00:16:47,183 --> 00:16:49,285
تناول كوبا من الشراب
211
00:16:56,760 --> 00:16:58,595
ارجوك ساعدني
212
00:16:59,129 --> 00:17:04,367
أنا متأكد من أنك تملك السلطة لمساعدتي
213
00:17:04,367 --> 00:17:06,636
انها لي
214
00:17:13,500 --> 00:17:14,700
ما هذا؟
215
00:17:15,178 --> 00:17:17,247
ارجوك افتحها
216
00:17:28,091 --> 00:17:32,528
هل تريد مني قبول هذه النقود وبيع منصبي؟
217
00:17:32,862 --> 00:17:34,864
اليست كافية؟
218
00:17:35,400 --> 00:17:37,400
كيف تعاملني بهذا الشكل؟
219
00:17:37,434 --> 00:17:38,768
خذها
220
00:17:38,768 --> 00:17:41,504
انا لست شخص اعمل في الحكومة لاجمع النقود
221
00:17:41,504 --> 00:17:43,340
... انها ليست لك
222
00:17:43,340 --> 00:17:45,808
انها للدولة
223
00:17:45,808 --> 00:17:49,279
للحفاظ على السلطة ، ونحن بحاجة إلى الكثير من المال
224
00:17:49,279 --> 00:17:53,983
انت تطور كانغ نام لانك بحاجة للمال للانتخابات
225
00:17:53,983 --> 00:17:55,818
اوه...انت
226
00:17:57,387 --> 00:17:58,888
انتبه لكلامك
227
00:17:58,888 --> 00:18:02,792
ساتبرع بهذه النقود للرئيس
228
00:18:02,792 --> 00:18:08,197
من فضلك أعطني فرصة لأكرس نفسي للدولة
229
00:18:14,104 --> 00:18:17,040
كما تقول, نحن بحاجة للمال
230
00:18:17,040 --> 00:18:21,778
لكني لا استطيع فقط قبول مال عندما لا اعرف مصدره
231
00:18:21,778 --> 00:18:26,716
اقسم بالرب ,لن اتسبب باي مشكلة لاحقا
232
00:18:31,187 --> 00:18:32,388
ما الذي تريده؟
233
00:18:34,700 --> 00:18:37,800
اريد ان اعمل في منظمة الذكاء المركزي
234
00:18:37,877 --> 00:18:41,800
انا لا اثق بالذين اخلاصهم بالكلام فقط
235
00:18:42,814 --> 00:18:47,516
ما الذي يمكن ان افعل لاظهار اخلاصي لك؟
236
00:18:51,539 --> 00:18:55,718
انهض... فلنذهب لمكان ما
237
00:18:55,800 --> 00:19:04,100
الترجمة مقدمة لكم من فريق العملاق على فيكي
238
00:19:04,300 --> 00:19:06,100
ماذا تعتقد سيد بارك؟
239
00:19:06,133 --> 00:19:12,133
اعتقد انه الشخص الذي يمكنه الاهتمام بهذا الامر
240
00:19:13,600 --> 00:19:17,000
ساعطيك مركزا في القاعدة الثامنة للجيش الامريكي
241
00:19:17,067 --> 00:19:21,371
هناك شيء عليك فعله من اجل هذا البلد
242
00:19:22,442 --> 00:19:27,927
ستعمل في الاستخبارات الكورية اذا انجزت كل مهماتك
243
00:19:31,500 --> 00:19:33,500
اخبرني عن مهمتي
244
00:19:34,536 --> 00:19:38,133
هناك الجنرال هامبتون في المركز السري للجيش الامريكي الثامن
245
00:19:39,186 --> 00:19:43,340
ربما يملك ملفات عن اسرار حرب الفييتنام
246
00:19:46,788 --> 00:19:49,322
احضر تلك الملفات بسرية الي
247
00:19:49,322 --> 00:19:55,487
الترجمة مقدمة لكم من فريق العملاق على فيكي
248
00:19:55,487 --> 00:19:57,002
لقد قابلناه توا
249
00:19:58,600 --> 00:20:00,136
نعم
250
00:20:00,600 --> 00:20:06,000
الشاب الذي رأنا قفزمن القطار ولقي حتفه, مازلنا نبحث عن باقي العائلة
251
00:20:07,200 --> 00:20:10,300
هل نتوقف؟ لقد مات الشاهد في جميع الاحوال...
252
00:20:10,400 --> 00:20:14,900
لا يمكننا ترك أي إحتمال..استمر بالبحث عنهم
253
00:20:14,933 --> 00:20:16,133
اوكي
254
00:20:16,133 --> 00:20:27,330
الترجمة مقدمة لكم من فريق العملاق على فيكي
255
00:20:28,933 --> 00:20:32,533
لماذا نمر من نفس المكان اكثر من مرة؟؟
256
00:20:36,159 --> 00:20:39,333
قل الحقيقة..انت لا تعرف الكثير عن هذه المنطقة, صحيح؟
257
00:20:40,267 --> 00:20:42,533
لم اخبرك ابدا بأني أعيش هنا؟
258
00:20:43,800 --> 00:20:45,798
أ خدعتني؟
259
00:20:50,867 --> 00:20:55,333
هل يمكنني سؤالك عن شيء ما؟ هل تعرف أين سان_18 ؟
260
00:20:55,333 --> 00:20:59,722
رقم 18 في الاعلى هناك, عن من تبحثون؟
261
00:20:59,722 --> 00:21:00,867
أمي
262
00:21:00,867 --> 00:21:05,730
أمك؟ هل هي أمك؟
263
00:21:05,730 --> 00:21:07,611
نعم.سمعا لأتها تعيش هنا
264
00:21:08,267 --> 00:21:11,400
لن تجديها. لقد هريت منذ أيام قليلة
265
00:21:11,400 --> 00:21:14,133
هربت؟ كيف ذلك؟
266
00:21:14,133 --> 00:21:17,668
هل تعتقدين أنها هربت لسبب حسن؟ لقد فعلت لآنه وجي عليها ذلك
267
00:21:19,810 --> 00:21:23,127
شكرا سيدي
268
00:21:24,933 --> 00:21:31,600
ان سألتكم مالكة المنزل عن شيء فلا تذكر أنها أمها وما إلى ذلك, ستضربكم
269
00:21:32,740 --> 00:21:33,867
نعم
270
00:21:33,867 --> 00:21:42,301
الترجمة مقدمة لكم من فريق العملاق على فيكي
271
00:21:42,301 --> 00:21:44,067
هل يوجد شخص ما هنا؟
272
00:21:44,067 --> 00:22:00,267
الترجمة مقدمة لكم من فريق العملاق على فيكي
273
00:22:01,214 --> 00:22:09,469
أعتقد انك صغيرة جدا لتكوني دائنة. ربما,,, انت ابنتها؟
274
00:22:09,469 --> 00:22:10,600
ماذا؟
275
00:22:10,600 --> 00:22:15,533
سمعت ان لديها ابنة في سيؤول
276
00:22:15,533 --> 00:22:23,867
لا,ليس كذلك.أمي طلبت منا البحث عنها
277
00:22:23,867 --> 00:22:30,549
هاه..شخص أخر خسر ماله..ليست انسانة
278
00:22:30,549 --> 00:22:40,200
كانت دائما تحضر الشبان للمنزل وتجعلنا نبدو سئين, يعدها إقترضت المال من الجميع و هربت
279
00:22:41,416 --> 00:22:46,467
كان عليا توقع ذلك عندما سمعت انها ساقطة
280
00:22:46,467 --> 00:22:47,581
أيقوو
281
00:22:47,581 --> 00:23:34,067
الترجمة مقدمة لكم من فريق العملاق على فيكي
282
00:23:34,067 --> 00:23:36,117
أمي
283
00:23:37,736 --> 00:23:39,733
أين أنت أمي؟
284
00:23:41,393 --> 00:23:42,726
أمي
285
00:23:42,726 --> 00:24:00,733
الترجمة مقدمة لكم من فريق العملاق على فيكي
286
00:24:00,733 --> 00:24:05,661
بالطبع.. سأوفر لك مكاتا للسكن و أطعمك
287
00:24:07,333 --> 00:24:10,050
بجميع الآحوال,,, كيف العمل هناك؟
288
00:24:11,931 --> 00:24:16,467
أجل أجل ..البقشيش لي
289
00:24:16,467 --> 00:24:19,402
سأزورك غدا
290
00:24:21,333 --> 00:24:24,333
هاه,,,لقد سألتني العديد من الآسئلة بالنسبة لعمل بسيط كهذا
291
00:24:33,200 --> 00:24:35,600
هل انت متأكد من أنهم مازالوا هنا؟
292
00:24:35,600 --> 00:24:40,000
لا أعتقد أنهم هربوا بعيدا فلديهم رضيع
293
00:24:40,953 --> 00:24:44,662
نحن نبحث عنهم في محطة القطارات والحافلات,لذا سيظهرون قريبا
294
00:24:48,006 --> 00:24:51,533
هل تبحثون عن سيدة مع 3 أطفال
295
00:24:52,800 --> 00:24:56,133
مع رضيع, ولد و فتاة
296
00:24:59,267 --> 00:25:00,533
أبن رأيتهم؟
297
00:25:01,929 --> 00:25:06,709
هاه,,, لقد قالت هناك من يلاحقهم..هذه الحقيقة
298
00:25:06,709 --> 00:25:10,079
فقط أخبرينا أين رأيتها.. نحن في عجلة من أمرنا
299
00:25:11,400 --> 00:25:18,334
يا سيد!! أريد الذهاب لسيؤول و لكني لا أملك المال
300
00:25:20,972 --> 00:25:29,671
اييه؟ فقط دولارين..عندما أصل لسيئول لا أعرف الاتجاهات لذا بالاضافة لذلك عليا أخذ تاكسي
301
00:25:29,671 --> 00:25:39,000
الترجمة مقدمة لكم من فريق العملاق على فيكي
302
00:25:39,000 --> 00:25:47,121
تعرف النزل بجانب محطة القطار,أليس كذلك؟ كانوا مع معي هناك اليلة الماضية
303
00:25:47,121 --> 00:26:05,133
الترجمة مقدمة لكم من فريق العملاق على فيكي
304
00:26:05,133 --> 00:26:07,209
هذه المحفظة تبدو باهضة الثمن
305
00:26:11,267 --> 00:26:13,452
وااااو...كم يساوي هذا كله؟
306
00:26:13,452 --> 00:26:48,482
الترجمة مقدمة لكم من فريق العملاق على فيكي
307
00:26:48,482 --> 00:26:49,736
جونغ يون
308
00:26:49,736 --> 00:27:02,733
الترجمة مقدمة لكم من فريق العملاق على فيكي
309
00:27:03,600 --> 00:27:05,000
من أنتم ؟
310
00:27:06,272 --> 00:27:09,800
أين تلك السيدة مع الآطفال؟
311
00:27:09,800 --> 00:27:14,200
ثلاثة أطفال؟؟ أخرجوا من هنا الان؟؟ا انتم هنا باحذيتكم؟؟ يا إلهي
312
00:27:14,200 --> 00:27:15,667
أخرجوا
313
00:27:21,005 --> 00:27:26,543
لا أعلم؟؟ ادفعوا ثمن الغرفة أو اخرجوا
314
00:27:26,543 --> 00:27:29,667
لا تعرفين؟؟ هااه؟؟ لقد سمعت...أنهم هنا
315
00:27:29,667 --> 00:27:33,126
لا!!! أنتم... إلهي
316
00:27:33,126 --> 00:27:34,600
سيدي
317
00:27:34,600 --> 00:27:37,933
سيدي؟؟ أنا مالكة هذا النزل
318
00:27:37,933 --> 00:27:40,400
أنا مالكة هذا النزل
319
00:27:40,400 --> 00:27:42,200
أخرج, أخرج
320
00:27:42,200 --> 00:27:43,200
أخرج من هنا... بسرعة
321
00:27:43,200 --> 00:27:46,533
أخرج من هنا., الان
انتظر
322
00:28:26,401 --> 00:28:27,336
... يـا
323
00:28:27,336 --> 00:28:28,904
إذهب للخارج
324
00:28:30,005 --> 00:28:33,141
رأيتهم أمام المقهى
325
00:28:41,750 --> 00:28:44,519
رجاءَ لا تبكي
326
00:28:55,030 --> 00:28:56,797
... لا تقلقي
327
00:28:56,797 --> 00:29:00,268
لقد جاؤوا هنا ، لذا لن يكونوا هنا مرة أخرى
328
00:29:04,640 --> 00:29:06,108
... حسناً
329
00:29:06,108 --> 00:29:09,845
هل تعلمين أين الفتاة التي كانت معنا في الصباح ؟؟
330
00:29:10,712 --> 00:29:15,150
... مع إبني
331
00:29:15,150 --> 00:29:18,420
ذهبت إلى الخارج لتبحث عن شخص ما
332
00:29:34,587 --> 00:29:36,406
يا ؟؟
333
00:29:36,406 --> 00:29:38,039
لا تشعرين بالجوع ؟؟
334
00:29:40,609 --> 00:29:44,112
يوجد بائع خبز هناك
335
00:29:44,713 --> 00:29:46,681
أتريدين مني أن أذهب للحصول عليه ؟؟
336
00:29:51,186 --> 00:29:54,389
أو... دعينا نذهب... أمي تنتظرني
337
00:29:54,389 --> 00:29:56,558
إمضي أنت... بمفردك
338
00:29:57,859 --> 00:30:00,695
إذن... أعطني دولارين أنت و عدتني
339
00:30:01,730 --> 00:30:03,498
لم تستطع إيجاد أمي
340
00:30:03,498 --> 00:30:04,566
... إذن أعطني النصف
341
00:30:04,566 --> 00:30:06,668
أنا لا أملك نقوداً حتى للنقل
342
00:30:08,270 --> 00:30:09,771
هل تسمعيني ؟؟
343
00:30:09,771 --> 00:30:11,673
أعطني النقود
344
00:30:12,975 --> 00:30:14,743
لا أملكه
345
00:30:15,377 --> 00:30:16,411
ماذا ؟؟
346
00:30:16,912 --> 00:30:18,647
ما - ماذا لا تملكه ؟؟
347
00:30:18,647 --> 00:30:21,082
أنا لا أملك نقوداً
348
00:30:21,082 --> 00:30:22,918
سرقت محفظتي
349
00:30:22,918 --> 00:30:24,819
يا !! إذن ماذا عن نقودي
350
00:30:28,890 --> 00:30:30,659
!! يااا
351
00:30:31,927 --> 00:30:34,029
ليس لدي
352
00:31:06,462 --> 00:31:11,733
حجم البناء أكبر بكثير مما توقعت
353
00:31:11,967 --> 00:31:14,269
أنت تحل المشكلة المالية للبناء ، صحيح ؟؟
354
00:31:14,636 --> 00:31:15,938
... نعم
355
00:31:15,938 --> 00:31:21,009
بسببك ، يمكنني أن أتفادى هذه العقبة الكبيرة
356
00:31:21,009 --> 00:31:27,983
حالما ينتهي البناء ، سأنتقم منك
357
00:31:28,617 --> 00:31:29,818
... تلك
358
00:31:30,285 --> 00:31:32,888
حصتك ، لذلك لست بحاجة إلى الإنتقام مني
359
00:31:32,888 --> 00:31:34,556
مستحيل
360
00:31:34,856 --> 00:31:37,058
سأنتقم منك
361
00:31:40,862 --> 00:31:43,431
ياااا !! أيها الرئيس هوانغ
362
00:31:43,665 --> 00:31:47,969
أنت نسيت وعدك بالفعل ؟؟
363
00:31:48,470 --> 00:31:53,608
قلت بأنك ستعمل معي بكل حـق مثل الكلب
364
00:31:53,975 --> 00:31:59,447
أشياء أخبرك بأن لا تفعلها ، فقط لا تفعلها ، حسناً ؟؟
365
00:32:05,254 --> 00:32:08,622
أعتقد بأننا سنرى بعضنا البعض كثيراً
366
00:32:08,622 --> 00:32:12,093
أنا سأعمل على اتصال بالجيش الإمريكي الثامن
367
00:32:13,528 --> 00:32:15,998
إذن ، تصبح مروج ؟؟
368
00:32:15,998 --> 00:32:18,433
أصبحت رئيساً ، لذا أعتبره كـ ترقية
369
00:32:19,026 --> 00:32:23,772
هل يمكنك أن تجد مكاناً لعائلتي بالقرب من القاعدة العسكرية ؟؟
370
00:32:24,406 --> 00:32:25,540
... حسنا
371
00:32:26,241 --> 00:32:28,176
سأفعل
372
00:32:30,178 --> 00:32:31,713
أوهـ !! أتيت ؟؟
373
00:32:31,713 --> 00:32:32,114
... إذن
374
00:32:32,114 --> 00:32:34,015
ماذا قالوا في مركز الشرطة ؟؟
375
00:32:34,216 --> 00:32:36,818
قالوا بأنهم لا يعلمون بعد
376
00:32:38,387 --> 00:32:42,490
أعتقد بأن علي النزول بنفسي
377
00:32:42,858 --> 00:32:44,693
... آنا آسف
378
00:32:44,693 --> 00:32:47,696
علي النزول إلى داي جون ، لذا
379
00:32:47,696 --> 00:32:49,097
داي جون ؟؟
380
00:32:49,097 --> 00:32:55,237
في الحقيقة ، إبنتي هربت من المنزل
381
00:32:55,771 --> 00:32:58,540
جيد .. أتباعي في داي جون الآن
382
00:32:58,540 --> 00:33:02,077
سأتصل به لذلك اطلب المساعدة كلما احتجتها
383
00:33:02,344 --> 00:33:03,578
لا بأس بذلك
384
00:33:03,578 --> 00:33:05,714
أنا لست بخير
385
00:33:05,994 --> 00:33:10,051
شأن عائلتك هو شأن عائلتي أيضاً
386
00:33:11,053 --> 00:33:14,422
... نحن عائلة
387
00:33:35,277 --> 00:33:37,546
إسرع ، وغد
388
00:33:46,021 --> 00:33:48,223
أمي تنتظر
389
00:33:48,323 --> 00:33:50,525
أنت إمضي
390
00:33:51,293 --> 00:33:55,030
لا أستطيع التحرك بسبب ألم في ساقي
391
00:33:55,430 --> 00:33:58,533
لا يهمني إذا مت بسبب الجوع أو الصقيع
392
00:34:08,277 --> 00:34:09,878
كل ذلك بسببك
393
00:34:09,878 --> 00:34:12,981
كان يجب عليك أن تخبريني بأمر محفظتك سابقاً
394
00:34:14,249 --> 00:34:18,854
اعتقدت أنني سأقابل أمي
395
00:34:28,930 --> 00:34:30,732
اركبي على ظهري
396
00:34:32,134 --> 00:34:36,605
قلت بأنك لا تملك نقوداً و لا تعرف أي أحد هنا
397
00:34:37,839 --> 00:34:40,008
لا أريد... إذهب
398
00:34:40,008 --> 00:34:42,244
أنا جائعة وساقي تؤلمني أيضاً
399
00:34:42,244 --> 00:34:44,045
أسرعي
400
00:34:46,351 --> 00:34:50,819
إذا لم تصعدي بينما أعد إلى 3 ، إذن سأذهب فقط
401
00:34:51,353 --> 00:34:53,188
... واحد
402
00:34:53,722 --> 00:34:55,524
... إثنان
403
00:35:02,599 --> 00:35:06,201
توقعت ذلك بما أنك تتصرف بغرور
404
00:35:06,201 --> 00:35:09,037
ماذا أفعل ؟؟ كل ذلك بسببك
405
00:35:09,371 --> 00:35:13,175
لكنك لست لتلك البرودة لأنني على ظهرك
406
00:35:13,175 --> 00:35:14,309
ماذا ؟؟
407
00:35:14,476 --> 00:35:15,978
هل تضحكينني ؟؟
408
00:35:15,978 --> 00:35:17,746
... فقط إصمت
409
00:35:17,746 --> 00:35:18,947
... كـ فتاة
410
00:35:18,947 --> 00:35:20,882
كيف لكِ أن تكوني ثقيلة جداً؟
411
00:35:24,720 --> 00:35:27,676
لا تتحركي... أنت أكثر ثقلا عندما تتحركين
412
00:35:27,676 --> 00:35:28,857
دعني أنزل
413
00:35:28,857 --> 00:35:30,192
لا تتحركي
414
00:35:30,192 --> 00:35:31,359
إبقي
415
00:35:31,359 --> 00:35:33,161
... يـا إلهي
416
00:35:33,161 --> 00:35:35,363
<>
417
00:35:51,747 --> 00:35:52,781
رسوم التأجير؟؟
418
00:35:52,781 --> 00:35:54,082
تم دفعها
419
00:35:54,082 --> 00:35:55,583
هــاه ؟؟
420
00:35:55,583 --> 00:35:57,186
أمي قد لا تملك نقوداً
421
00:35:57,186 --> 00:35:58,554
ليست من أمك
422
00:35:58,554 --> 00:36:00,222
سيدة دفعتها جميعها
423
00:36:00,222 --> 00:36:01,056
من ؟؟
424
00:36:01,056 --> 00:36:04,026
هل تعتقد بأن الناس يربطون بطاقة الهوية بوجوههم؟
425
00:36:04,026 --> 00:36:06,094
فقط أدخل
426
00:36:09,731 --> 00:36:13,135
ستنام لأجلي بدلا من ذلك
427
00:36:13,135 --> 00:36:14,169
ادخلي
428
00:36:14,169 --> 00:36:15,637
ماذا عنك ؟؟
429
00:36:18,840 --> 00:36:21,810
ماذا لو قمنا بالتبديل كل ساعة؟
430
00:36:21,810 --> 00:36:24,345
دفعت لها أيضاً..
431
00:36:24,345 --> 00:36:25,480
لي؟؟
432
00:36:25,480 --> 00:36:26,548
نعم
433
00:36:27,782 --> 00:36:29,518
كانغ مو
434
00:36:31,486 --> 00:36:32,187
أمي
435
00:36:33,355 --> 00:36:34,556
هل أنت مريضة مرة أخرى ؟؟
436
00:36:36,758 --> 00:36:39,595
جسمي يؤلمني مرة أخرى
437
00:36:39,595 --> 00:36:42,597
ماذا عن الدواء؟ هل بقي شيء؟
438
00:36:42,597 --> 00:36:46,902
لا يهم ذلك... فقط إذهبي لإيجاد مي جوو
439
00:36:46,902 --> 00:36:49,204
... لقد إختفت
440
00:37:09,400 --> 00:37:15,635
"غناء"
441
00:37:15,635 --> 00:37:20,433
"أنا التي افتقدها هو "
442
00:37:20,433 --> 00:37:25,227
"لازلت تحبني؟"
443
00:37:25,227 --> 00:37:29,733
"الشاب ذو القميص الأصفر..."
444
00:37:29,733 --> 00:37:32,358
"ذلك الشاب الهادىء"
445
00:37:32,358 --> 00:37:35,000
"ذلك الشاب..."
446
00:37:35,000 --> 00:37:37,452
" مممم .. فقط"
447
00:37:37,452 --> 00:37:40,169
"أعتقد أنني أحبه.."
448
00:37:40,169 --> 00:37:42,100
" أعتقد.."
449
00:37:42,100 --> 00:37:46,569
" أنا أميل له"
450
00:37:58,800 --> 00:38:00,000
أدائك جيد جداً فيها
451
00:38:00,100 --> 00:38:01,800
هل تعرفين كيف تغنين أغاني لي ميجا؟
452
00:38:01,850 --> 00:38:03,104
بالطبع أعرف
453
00:38:03,104 --> 00:38:05,533
لو كنتِ جيدة في ذلك أيضاً...سأعطيكِ خمسة سنتات
454
00:38:05,533 --> 00:38:08,267
حقاً؟
455
00:38:08,267 --> 00:38:11,672
"كلما أراه .. أكون خجولة"
456
00:38:11,672 --> 00:38:13,344
"كلما ابتسم..."
457
00:38:13,344 --> 00:38:15,133
"أكون خجولة"
458
00:38:15,133 --> 00:38:17,075
"فتاة خجولة"
459
00:38:17,075 --> 00:38:18,600
أخي الكبير
460
00:38:18,600 --> 00:38:19,901
تعالي هنا
461
00:38:19,901 --> 00:38:21,576
حالاً
462
00:38:23,733 --> 00:38:25,033
أخي الكبير
463
00:38:25,033 --> 00:38:28,100
مؤلم جداً...دعني..أخي
464
00:38:29,333 --> 00:38:31,290
من أمرك بأن تتسولي؟
465
00:38:31,290 --> 00:38:33,406
هل أنتِ متشرة؟
466
00:38:33,406 --> 00:38:34,320
مالمشكلة؟
467
00:38:34,320 --> 00:38:36,175
مالخطأ الذي اقترفته؟
468
00:38:36,175 --> 00:38:37,833
أيتها الشقية الصغيرة
469
00:38:37,833 --> 00:38:39,205
لماذا تضربني؟
470
00:38:39,205 --> 00:38:40,146
أنتِ...
471
00:38:40,146 --> 00:38:42,300
إذا تسولتِ مرة أخرى...
472
00:38:42,300 --> 00:38:43,467
سأقتلك..
473
00:38:43,467 --> 00:38:44,926
هل فهمتِ؟
474
00:38:44,926 --> 00:38:48,733
إذاً... ماذا يجب أن أفعل لأمي المريضة؟
475
00:38:49,400 --> 00:38:52,267
لم تعد هناك أقراص
476
00:38:52,267 --> 00:38:56,533
لم تستطع تناول أي شيء طول اليوم
477
00:38:56,533 --> 00:39:00,200
ليس بها حليب لذلك لم يأكل الطفل طوال اليوم أيضاً
478
00:39:00,200 --> 00:39:02,933
هل تظن أني أحب ذلك؟
479
00:39:02,933 --> 00:39:05,600
أشعر بالخجل...
480
00:39:05,600 --> 00:39:09,667
ولكن..ماذا لو ماتت أمي؟
481
00:39:09,667 --> 00:39:13,133
ستكون أنت المسئول عن ذلك
482
00:39:22,834 --> 00:39:27,980
لا أريد أن تموت أمي
483
00:39:34,900 --> 00:39:36,233
من الآن فصاعداً
484
00:39:38,038 --> 00:39:41,067
أنا الذي سأتسول .. إذا احتجنا القيام بذلك..
485
00:39:42,033 --> 00:39:44,367
لا أب
486
00:39:45,352 --> 00:39:48,367
ولا أخ أكبر الآن .. لذلك
487
00:39:48,367 --> 00:39:51,200
أنا من سيقوم بكل ذلك
488
00:39:51,667 --> 00:39:54,033
لذلك
489
00:39:54,033 --> 00:39:56,067
لا تفعلي ذلك مرة أخرى
490
00:39:56,067 --> 00:39:58,767
أوبا
491
00:40:09,233 --> 00:40:12,033
البرد قارصٌ هنا .. لنذهب للداخل
492
00:40:12,033 --> 00:40:13,633
هذا...
493
00:40:13,633 --> 00:40:15,600
لنشتري "زلابية"...
494
00:40:15,600 --> 00:40:19,000
أمي تحبها
495
00:40:19,000 --> 00:40:20,433
حسناً
496
00:40:20,433 --> 00:40:22,367
لنذهب
497
00:40:34,867 --> 00:40:36,533
أوه
498
00:40:36,533 --> 00:40:37,600
هؤلاء الرجال
499
00:40:39,067 --> 00:40:40,300
إنهم...
500
00:40:43,400 --> 00:40:45,500
لنذهب
501
00:40:45,500 --> 00:40:46,700
أمسكوهم
502
00:40:54,167 --> 00:41:00,900
هذه الترجمة مقدمة من فريق العملاق في موقع فيكي
503
00:41:11,567 --> 00:41:12,933
أين؟؟
504
00:41:13,600 --> 00:41:15,033
لننتشر...
505
00:43:29,000 --> 00:43:32,033
شكرا...
506
00:43:42,767 --> 00:43:46,133
شكراً لك
507
00:44:00,100 --> 00:44:03,967
لقد كبرت .. جميلة جداً...
508
00:44:17,533 --> 00:44:19,067
أنت! أنت!
509
00:44:25,733 --> 00:44:27,033
ليسوا هنا
510
00:44:27,033 --> 00:44:28,333
تعال
511
00:44:36,233 --> 00:44:37,167
أوني
512
00:44:37,167 --> 00:44:40,233
مالذي معك؟
513
00:44:41,600 --> 00:44:43,533
"زلابيه"
514
00:44:43,533 --> 00:44:45,333
قلتِ بأن ليس لديكِ مالاً
515
00:44:45,333 --> 00:44:47,667
جمعت النقود التي سقطت منكم
516
00:44:47,667 --> 00:44:49,733
حقاً؟
517
00:44:49,833 --> 00:44:50,900
لنذهب
518
00:44:50,900 --> 00:44:53,667
من المؤكد أن أمي جائعة جداً
519
00:44:55,967 --> 00:44:59,600
أمي
520
00:44:59,600 --> 00:45:03,300
أمي ليست هنا
521
00:45:13,133 --> 00:45:16,833
هذه ليست حقيقية
522
00:45:16,833 --> 00:45:19,333
إنها جيدة...
523
00:45:19,333 --> 00:45:22,167
ولكنها ليست غالية حقاً
524
00:45:22,167 --> 00:45:24,233
ولا تأتي قيمتها 5 دولار؟
525
00:45:24,233 --> 00:45:25,400
خمسة دولار؟ أبداً
526
00:45:25,400 --> 00:45:26,333
527
00:45:26,333 --> 00:45:28,300
خذيها جميعها...
528
00:45:28,300 --> 00:45:30,000
إذاً..
529
00:45:30,000 --> 00:45:32,400
حتى قليل من الدولارات...
530
00:45:36,067 --> 00:45:40,033
أريني ذلك الخاتم
531
00:45:44,599 --> 00:45:46,766
هذا؟
532
00:45:56,900 --> 00:45:58,967
لو أودعت هذا ..
533
00:45:58,967 --> 00:46:03,833
سأعطيك ثلاثة دولارات
534
00:46:07,733 --> 00:46:09,567
ارجوك انتظر قليلاً
535
00:46:09,567 --> 00:46:11,700
حالما تزيد قيمة الأرض في اب قو دونغ...
536
00:46:11,700 --> 00:46:14,433
نستطيع شراء منزل بثلاثة غرف
537
00:46:14,433 --> 00:46:16,033
ثم...
538
00:46:16,033 --> 00:46:18,367
لنأكل شواء لحم الخنزير بقدر ما نود
539
00:46:18,367 --> 00:46:20,567
نرسل الأطفال للكلية..
540
00:46:20,567 --> 00:46:23,500
ونعيش حياة جميلة
541
00:46:32,038 --> 00:46:35,200
اذا لم تريدي خذيها
542
00:46:39,848 --> 00:46:42,355
اعطني النقود
543
00:46:47,920 --> 00:46:53,633
هل استطيع الحصول على تذكرة الى سيول
544
00:46:57,616 --> 00:46:59,309
فقط اتركي بعضه لامك
545
00:46:59,309 --> 00:47:01,633
هل يجب علينا تناول تلك الزلابية؟
546
00:47:01,633 --> 00:47:03,541
محال
547
00:47:03,541 --> 00:47:07,176
ساكل مع امي
548
00:47:11,700 --> 00:47:15,167
اذن... الا يجب علينا اكل فقط واحده؟
549
00:47:15,167 --> 00:47:15,845
نعم
550
00:47:15,845 --> 00:47:18,644
دعينا نتناول واحدة لكل منا
551
00:47:27,533 --> 00:47:28,931
جربيها
552
00:47:28,931 --> 00:47:31,078
لازال دافئا
553
00:47:33,133 --> 00:47:34,533
لا باس
554
00:47:34,533 --> 00:47:36,773
فقط جربيها
555
00:47:41,700 --> 00:47:43,600
ألن تأكلي
556
00:47:43,600 --> 00:47:47,100
ساكل مع امي
557
00:47:51,768 --> 00:47:54,000
انا احسدك
558
00:47:54,000 --> 00:47:56,021
لماذا؟
559
00:47:56,021 --> 00:47:58,111
امك معك
560
00:47:58,111 --> 00:48:01,641
اليس لديك ام؟
561
00:48:13,933 --> 00:48:15,700
كانغ مو
562
00:48:15,700 --> 00:48:17,833
نعم امي
563
00:48:17,833 --> 00:48:18,833
اين ذهبت
564
00:48:18,833 --> 00:48:19,900
كنت قلق عليك
565
00:48:19,900 --> 00:48:21,647
ماذا عن مي جو؟
566
00:48:21,647 --> 00:48:23,167
في الغرفة
567
00:48:30,167 --> 00:48:31,548
هذه النقود
568
00:48:31,548 --> 00:48:32,833
احرص عليها
569
00:48:32,833 --> 00:48:34,533
..نقود
570
00:48:34,533 --> 00:48:36,267
من اين حصلت عليها؟
571
00:48:39,733 --> 00:48:42,467
سنذهب لسيول غدا
572
00:48:42,467 --> 00:48:44,633
بماذا؟
573
00:48:44,633 --> 00:48:45,967
بالشاحنة
574
00:48:45,967 --> 00:48:47,639
سنستقل الشاحنة التى امام محل تقطيع الخشب
575
00:48:47,639 --> 00:48:49,300
لهذا...اذهب للسرير مبكرا
576
00:48:49,300 --> 00:48:51,200
ماذا عن دوائك؟
577
00:48:51,200 --> 00:48:52,833
هل اخذته؟
578
00:48:54,671 --> 00:48:56,233
انتظر قليلا بينما
579
00:48:56,233 --> 00:48:59,067
اقوم بشرائه
580
00:49:07,667 --> 00:49:10,433
امي
581
00:49:11,933 --> 00:49:14,933
لن اكون مريضة مجداا
582
00:49:16,433 --> 00:49:19,133
عندما نصل لسيول
583
00:49:19,133 --> 00:49:21,200
امك
584
00:49:21,200 --> 00:49:27,000
لن تجعلك تواجهين العقبات
585
00:49:42,567 --> 00:49:43,767
هذه هوانج جانغ يون
586
00:49:43,767 --> 00:49:46,067
هذه هي
587
00:49:46,800 --> 00:49:48,400
فهمت
588
00:49:48,400 --> 00:49:50,533
سنبحث عنها في صباح الغد
589
00:49:50,533 --> 00:49:53,433
ربما هي نائمة بالخارج الليلة
590
00:49:53,433 --> 00:49:54,367
انا اسف جدا لكن
591
00:49:54,367 --> 00:49:56,100
هل تستطيع البحث عنها الان؟
592
00:49:56,100 --> 00:49:57,900
انه وقت حظر التجوال
593
00:49:57,900 --> 00:49:59,933
ليس لدينا ضبط كافيين للعمل على...
594
00:49:59,933 --> 00:50:01,733
اذن ماذا؟
595
00:50:01,733 --> 00:50:04,167
إذا ماتت في الشارع أم لا...
596
00:50:04,167 --> 00:50:06,133
انتم غير مهتمين
597
00:50:06,133 --> 00:50:08,233
أي نوع من ضباط الشرطة أنت؟
598
00:50:08,233 --> 00:50:08,800
سيد هوانج
599
00:50:08,800 --> 00:50:09,800
لكن
600
00:50:09,800 --> 00:50:10,867
ما الذي تفعله؟
601
00:50:10,867 --> 00:50:12,400
ماذا؟
602
00:50:12,400 --> 00:50:13,400
انا
603
00:50:13,400 --> 00:50:15,500
قلقة جدا عليها
604
00:50:15,500 --> 00:50:18,033
لكنك غيرمهتم؟؟؟ هل انت ضابط شرطة؟
605
00:50:18,033 --> 00:50:20,100
ارسلهم خارجا
606
00:50:20,100 --> 00:50:23,267
انتظروا ثانية
607
00:50:23,267 --> 00:50:26,000
من انت؟
608
00:50:34,633 --> 00:50:37,267
هل قدمت من قسم الامن؟
609
00:50:37,267 --> 00:50:39,433
اعلم بانه متعب لكن
610
00:50:39,433 --> 00:50:41,800
ارجوك ابحث عنها الان
611
00:50:41,800 --> 00:50:42,900
نعم
612
00:50:42,900 --> 00:50:44,367
سافعل
613
00:50:44,367 --> 00:50:45,232
انت
614
00:50:45,232 --> 00:50:46,400
استعد
615
00:50:46,400 --> 00:50:49,467
نعم سيدي
616
00:50:53,900 --> 00:50:56,200
لا استطيع النوم في الازعاج
617
00:50:56,200 --> 00:50:57,400
خذي الطفلة خارجا او
618
00:50:57,400 --> 00:50:59,067
افعلي شيئا لها
619
00:50:59,067 --> 00:51:01,867
هل استأجرتكم كل هذه الغرفة؟؟؟ انتم سيؤون جدا
620
00:51:01,867 --> 00:51:03,333
" بكاء"
621
00:51:04,067 --> 00:51:08,167
طفلتي... لماذا تستمرين بالبكاء
622
00:51:08,167 --> 00:51:12,867
"بكاء"
623
00:51:12,867 --> 00:51:13,833
امي
624
00:51:13,833 --> 00:51:14,967
دعيني اخذ الطفلة
625
00:51:14,967 --> 00:51:16,800
لا تهتم
626
00:51:16,800 --> 00:51:18,133
اذهب واسترح
627
00:51:18,133 --> 00:51:19,200
ساجعلها تنام
628
00:51:19,200 --> 00:51:20,667
انتي نامي
629
00:51:20,667 --> 00:51:23,533
قلت لا باس
630
00:51:23,533 --> 00:51:27,033
امي ..اريد الذهاب للحمام
631
00:51:28,067 --> 00:51:29,333
اذهبي بنفسك
632
00:51:29,333 --> 00:51:30,467
لا اريد
633
00:51:30,467 --> 00:51:34,267
اناخائفة
634
00:51:34,267 --> 00:51:35,567
امي
635
00:51:35,567 --> 00:51:36,467
ساخذها للحمام
636
00:51:36,467 --> 00:51:38,267
اذن سانام معها
637
00:51:38,267 --> 00:51:41,500
دعينا نذهب
638
00:52:23,333 --> 00:52:26,067
اهلا وسهلا
639
00:52:26,067 --> 00:52:27,133
اتيتي مجداا
640
00:52:27,133 --> 00:52:29,533
الطقس باردا جدا في الليل
641
00:52:29,533 --> 00:52:32,967
ارجوك لا توفري الفحم اللين الليلة
642
00:52:32,967 --> 00:52:35,467
انا قلقة ان يكون هناك زيائن اليوم
643
00:52:35,467 --> 00:52:36,867
هل تعرفين كم يكلف الفحم ؟
644
00:52:36,867 --> 00:52:38,600
سادفع له ايضا
645
00:52:44,667 --> 00:52:46,067
واو... هذا كثير
646
00:52:46,067 --> 00:52:48,767
اذا لم تجعلي الغرفة دافئة جدا
647
00:52:48,767 --> 00:52:51,167
ساشعل نارا بالغرفة
648
00:52:51,167 --> 00:52:53,000
هل فهمت؟
649
00:52:53,000 --> 00:52:57,133
مزعجة
650
00:52:58,333 --> 00:53:02,067
واو... كم عدد قوالب الفحم اللينة التي يمكنني شرائها بهذه القدرمن المال ؟.
651
00:53:32,300 --> 00:53:34,633
لا تتركيني
652
00:53:34,633 --> 00:53:39,133
أمي لا تتركيني
653
00:54:14,867 --> 00:54:17,600
سأنام بجانبك هذه الليلة فقط
654
00:54:17,600 --> 00:54:20,900
لن أبحث عنكِ مرة أخرى
655
00:54:23,000 --> 00:54:25,733
جيونغ يون
656
00:54:25,733 --> 00:54:29,700
لا تكوني خبيثة كوالدتكِ
657
00:54:29,700 --> 00:54:32,367
لذلك...
658
00:54:33,700 --> 00:54:36,200
لا تحاولي أبداً البحث عني و
659
00:54:36,200 --> 00:54:39,367
لا تشتاقي لي
660
00:54:39,367 --> 00:54:43,867
تخيلي فقط أنني لست على قيد الحياة في هذه الحياة
661
00:54:45,767 --> 00:54:50,567
لم أفعل شيء لكِ
662
00:54:54,533 --> 00:54:58,700
ظلمتكِ يا جيونغ يون
663
00:54:58,700 --> 00:55:02,200
أرجوكِ لا تسامحيني
664
00:55:04,933 --> 00:55:08,033
حقاً
665
00:55:09,300 --> 00:55:11,467
أنتِ جميلة
666
00:55:20,733 --> 00:55:23,000
هل أنظف المدخنة؟
667
00:55:23,000 --> 00:55:25,533
المنفذ غير جيد
668
00:55:48,207 --> 00:55:49,775
كانغ مو
669
00:55:50,743 --> 00:55:52,745
لي كانغ مو .. استيقظ
670
00:55:55,873 --> 00:56:00,686
أسرع .. انظر للوقت
671
00:56:01,829 --> 00:56:03,890
هل أنتِ ذاهبة إلى مكان ما؟
672
00:56:03,890 --> 00:56:07,023
سأذهب لمقابلة والدك
673
00:56:07,023 --> 00:56:08,828
أبي؟
674
00:56:08,828 --> 00:56:11,597
طلب مني الخروج معه
675
00:56:11,597 --> 00:56:13,433
موعد غرامي؟
676
00:56:13,433 --> 00:56:15,034
بعد أن أقابله..
677
00:56:15,034 --> 00:56:17,210
سنذهب لمشاهدة فيلم و
678
00:56:17,210 --> 00:56:20,711
ونأكل طعاماً لذيذاً ونلعب بقدر مانريد
679
00:56:20,711 --> 00:56:24,911
تتركوننا ثم تلعبون معاً لوحدكم؟
680
00:56:24,911 --> 00:56:28,081
لا تتصرف كطفل
681
00:56:28,081 --> 00:56:32,701
يجب عليك اطعام مي جو وتنظيف المنزل
682
00:56:32,701 --> 00:56:35,391
متى ستعودان؟
683
00:56:35,391 --> 00:56:37,925
كانغ مو
684
00:56:37,925 --> 00:56:43,332
أنت أكثر شخص أثق به في هذا العالم
685
00:56:43,332 --> 00:56:46,032
ابني كانغ مو سيكون
686
00:56:46,032 --> 00:56:50,737
شخص رائع .. أنا متأكدة
687
00:56:50,737 --> 00:56:53,706
سأعتني بك دائماً
688
00:56:53,706 --> 00:56:56,263
لا تثبط عزيمتك
689
00:56:56,263 --> 00:56:59,136
عش بشجاعة
690
00:56:59,136 --> 00:57:04,617
هل ستعدني؟
691
00:57:04,617 --> 00:57:07,620
أمي؟
692
00:57:07,620 --> 00:57:11,190
أرجوك اعتني بأختك
693
00:57:11,190 --> 00:57:13,459
وفي أي حال...
694
00:57:13,459 --> 00:57:16,095
لا تبكي
695
00:57:16,095 --> 00:57:17,463
مفهوم؟
696
00:57:20,066 --> 00:57:22,368
أمي
697
00:57:22,368 --> 00:57:25,104
أمي
698
00:57:25,104 --> 00:57:28,423
سأذهب .. أنا أثق بك
699
00:57:46,004 --> 00:57:47,414
أمي؟
700
00:58:53,259 --> 00:58:54,661
جيونغ يون .. استيقظي
701
00:58:54,661 --> 00:58:56,329
استيقظي
702
00:59:30,330 --> 00:59:32,631
أمي
703
01:00:16,933 --> 01:00:38,264
"أمي" تُتنطق مراراً
704
01:00:54,714 --> 01:00:56,315
هناك أمي ..أمي
705
01:01:17,904 --> 01:01:19,772
هل هي المعنية؟
706
01:01:23,977 --> 01:01:26,713
ليست هي من نبحث عنها
707
01:01:26,713 --> 01:01:29,849
أوه .. الحمدالله
708
01:01:55,241 --> 01:01:58,844
أمي
709
01:02:20,900 --> 01:02:21,868
أخي
710
01:02:21,868 --> 01:02:23,169
دعني
711
01:02:23,169 --> 01:02:25,438
اخرجي
712
01:02:30,276 --> 01:02:33,946
دعني .. أريد أن أرى أمي
713
01:02:33,946 --> 01:02:37,449
دعني أراها
714
01:02:41,521 --> 01:02:44,123
اسمعي
715
01:02:44,123 --> 01:02:45,157
امي...
716
01:02:54,100 --> 01:02:55,902
قد توفت
717
01:02:55,902 --> 01:02:57,370
ماتت
718
01:02:57,370 --> 01:02:59,639
لذلك...
719
01:02:59,639 --> 01:03:01,774
لا تبحثي عنها مرة أخرى
720
01:03:01,774 --> 01:03:03,576
أنت تكذب
721
01:03:03,576 --> 01:03:06,446
حقا .. أنت مغفل جداً
722
01:03:08,000 --> 01:03:09,000
أمي ليست هنا الآن
723
01:03:09,100 --> 01:03:09,800
هل تفهمين؟
724
01:03:10,000 --> 01:03:10,900
لا
725
01:03:10,917 --> 01:03:12,785
لم تمت
726
01:03:12,785 --> 01:03:15,421
أنت تكذب
727
01:03:15,421 --> 01:03:16,889
مي جو
728
01:03:16,889 --> 01:03:19,325
أنت.. لي مي جو
729
01:03:31,337 --> 01:03:33,072
يا إلهي
730
01:03:33,072 --> 01:03:37,310
سأعطيك دميتي المفضلة
731
01:03:37,310 --> 01:03:42,482
فأنقذ أمي مرة أخرى
732
01:03:42,482 --> 01:03:46,886
سأطيعها
733
01:03:46,886 --> 01:03:49,756
سأطيع أخي
734
01:03:49,756 --> 01:03:52,692
سأفرش أسناني في المساء قبل أن أنام
735
01:03:52,692 --> 01:03:53,493
كل اسبوع..
736
01:03:53,493 --> 01:03:57,296
سأذهب للكنيسة...
737
01:03:57,296 --> 01:03:59,499
يا إلهي
738
01:03:59,499 --> 01:04:02,935
أرجوك انقذ أمي مرة أخرى
739
01:04:02,935 --> 01:04:07,006
أرجوك
740
01:04:10,076 --> 01:04:12,178
لماذا تتصرفين بهذا الغباء؟
741
01:04:12,178 --> 01:04:13,945
لقد ماتت
742
01:04:13,945 --> 01:04:17,083
هل أنتِ غبية؟ كيف لها أن تعيش مرة أخرى بعد موتها؟
743
01:04:17,083 --> 01:04:19,285
أنت غبي أكثر
744
01:04:19,285 --> 01:04:20,853
لأنها ماتت
745
01:04:20,853 --> 01:04:24,890
يجب أن ندعو لإنقاذها
746
01:04:29,229 --> 01:04:30,730
ماذا؟
747
01:04:30,730 --> 01:04:32,799
أمي قالت من قبل...
748
01:04:32,799 --> 01:04:36,635
أن الله يستطيع فعل كل شيء
749
01:04:39,072 --> 01:04:42,308
يا إلهي .. أنقذ أمي
750
01:04:42,308 --> 01:04:45,077
أرجوك
751
01:04:46,100 --> 01:04:48,300
أمي
752
01:04:50,600 --> 01:04:52,200
أمي
753
01:05:01,641 --> 01:05:05,073
لماذا أخذتها؟
754
01:05:05,073 --> 01:05:08,693
انقذها...
755
01:05:08,693 --> 01:05:14,476
لماذا أخذت أمي أيضاً؟
756
01:05:15,580 --> 01:05:18,561
انقذها
أخي
757
01:05:22,110 --> 01:05:27,429
أنقذ أمي البائسة
758
01:05:28,971 --> 01:05:33,164
أرسلها لنا مرة أخرى
759
01:05:36,722 --> 01:05:41,018
لماذا أخذتها؟
760
01:05:41,018 --> 01:05:44,995
أمي ..
761
01:05:44,995 --> 01:05:47,627
أمي
762
01:05:47,627 --> 01:05:54,010
أمي .. اشتقت لك
763
01:05:54,010 --> 01:05:55,917
أمي
764
01:05:55,917 --> 01:05:57,465
أمي
765
01:06:01,033 --> 01:06:03,175
أمي
766
01:06:03,740 --> 01:06:07,854
أمي
767
01:06:09,371 --> 01:06:11,929
أمي...
768
01:06:28,816 --> 01:06:30,386
جونغ يون
769
01:06:30,386 --> 01:06:33,658
هل أنتِ بوعيكِ؟
770
01:06:36,915 --> 01:06:38,470
أبي
771
01:06:38,470 --> 01:06:41,149
نعم إنه أباكِ
772
01:06:41,149 --> 01:06:45,222
لا تقلقي مادمت هنا
773
01:06:46,966 --> 01:06:51,262
أرجوك نريد سيارة إسعاف لنقلها إلى سيئول
774
01:06:51,262 --> 01:06:53,020
حسناً
775
01:06:56,058 --> 01:06:58,263
في منامي..
776
01:06:59,166 --> 01:07:03,886
شخص استمر في ايقاظي
777
01:07:03,886 --> 01:07:09,173
نادتني بإسمي وقالت استيقظي
778
01:07:09,173 --> 01:07:15,043
أنتِ.. كيف تجرؤين على الهرب من المنزل؟
779
01:07:19,531 --> 01:07:23,975
هل قابلتِ والدتك؟
780
01:07:26,270 --> 01:07:29,115
أنتِ...
781
01:07:29,115 --> 01:07:32,730
تفتقدينها حقاً؟
782
01:07:36,336 --> 01:07:41,750
عندما تتشافين بشكل تام سأجدها لكِ
783
01:07:41,750 --> 01:07:43,388
حقاً؟
784
01:07:43,388 --> 01:07:47,306
لذلك تعافي بسرعة
785
01:07:51,144 --> 01:07:53,283
هل لديها أي عائلة؟
786
01:07:53,283 --> 01:07:55,583
لا...
787
01:08:09,294 --> 01:08:12,720
هل تعرفها؟
788
01:08:16,113 --> 01:08:17,783
هل هي متوفاة؟
789
01:08:17,783 --> 01:08:22,596
أعتقد أنها سوف...
790
01:08:27,343 --> 01:08:43,335
هذه الترجمة قدمت لكم من فريق العملاق في موقع فيكي
791
01:08:53,149 --> 01:08:56,490
يالها من ساقطة
792
01:08:57,059 --> 01:09:04,177
لو لم تكن لديها كارما .. كانت ستستطيع العيش مدة أطول
793
01:09:05,984 --> 01:09:08,925
كيف لها أن...
794
01:09:08,925 --> 01:09:15,743
تموت أمام ابنتها التي ستجن لمقابلتها
795
01:09:15,743 --> 01:09:21,994
يالها من إمرأة سيئة
796
01:09:27,448 --> 01:09:33,526
لو كانت لديها كارما للموت قريباً .. كان يجب عليها أن تحتضنها بقدر ما ترغب فيه
797
01:09:38,207 --> 01:09:42,451
كانت حقاً تريد أن تُنادى بـ أمي
798
01:09:43,388 --> 01:09:48,434
كيف تستطيع أن تغلق عينيها في القبر؟
799
01:09:50,392 --> 01:09:53,815
يالها من إمرأة سخيفة
800
01:10:02,038 --> 01:10:04,889
أيها الطبيب .. تعال لتراها
801
01:10:08,758 --> 01:10:11,835
افحص نبضها وحافظ على درجة حرارتها
حسناً
802
01:10:11,835 --> 01:10:13,603
آه
803
01:10:13,603 --> 01:10:16,278
جيونغ يون
804
01:10:18,251 --> 01:10:20,589
جيونغ يون
805
01:10:36,802 --> 01:10:38,239
لأن له رائحه .. أغلقه
806
01:10:38,239 --> 01:10:40,077
نعم
807
01:10:53,348 --> 01:10:55,620
أين مستودع داعمي الجيش الكوري؟
808
01:10:55,620 --> 01:10:59,731
استمر في طريقك إلى الداخل حتى نهاية المبنى
809
01:11:05,547 --> 01:11:13,043
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق العملاق في موقع فيكي
810
01:11:13,043 --> 01:11:20,823
الرجاء عدم استخدام ترجمة متطوعين فيكي في مواقع أخرى
811
01:11:27,409 --> 01:11:29,747
أين أقرب مستودع للزجاج؟
812
01:11:29,747 --> 01:11:32,689
فجر مستودع الزجاج
813
01:11:32,689 --> 01:11:34,227
من هناك ؟
814
01:11:35,531 --> 01:11:37,771
ليس لدينا منزل الآن..
815
01:11:37,771 --> 01:11:41,140
فقدنا الحقيبة... كل شيء كان فيها
816
01:11:41,140 --> 01:11:43,219
لنذهب لملجأ الأيتام
817
01:11:43,219 --> 01:11:47,531
لا أريد أن أبتعد عنك .. دعنا ننام معاً
818
01:11:47,531 --> 01:11:51,507
لا أريد أماً .. فقط اتركونا لوحدنا
819
01:11:51,507 --> 01:11:56,455
حاولوا البحث في كل ملاجىء الأيتام عن أولئك الأطفال
820
01:11:56,455 --> 01:11:57,927
أنت جيد جداً
821
01:11:57,927 --> 01:12:01,067
سأجدهم أولاً
822
01:12:05,748 --> 01:12:10,828
أخي الكبير .. أرجوك عد بسرعة .. اشتقت لك
823
01:12:10,828 --> 01:12:13,669
هل رأيت وجهك؟
824
01:12:13,669 --> 01:12:17,446
هل رأيت وجهك؟
825
01:12:17,446 --> 01:12:23,256
لو استيقظ... كل شيء سينتهي