الترجمة مقدمة من فريق العملاق في موقع فيكي
محتوى المسلسل خيالي. الشخصيات و الأحداث ليست موجودة على أرض الواقع
الحلقـــ3ــــــة
لأن له رائحه , قم بتغطيته
حاضر
هل تعرف مكان مستودع مؤونة الجيش الكوري؟
نعم
استمر في السير على هذا الطريق حتى نهاية البناية
هل انت متأكد من انها توفيت؟
تأكدت من ذلك
هل قلت بأن الاطفال هربوا؟
إنهم صغار على معرفة ماذا كان يجري حولهم
اظن بأنه ليس عليك أن تقلق بشأنهم
غاز الفحم النباتي؟
على اية حال
سرقة الملفات السرية من قاعدة جيش الولايات المتحدة لن يكون
...بتلك السهولة
أعلم بأنه لن يكون سهلا
نحن لا نعلم حتى مكان تلك الملفات
! سيدي
الجنرال هامبتون حضر
اخبره انني سأتي حالاً
! حاضر
وداعا
هل لديك اية فكرة عن كيفية سرقة تلك الملفات؟
هذا كافِ صحيح؟
نعم
تعرف كيف تلمع الأحذية بالماء فقط ؟
عليك أن تنظفها جيداً
فهمت
سأثق بك
لن آخذها
ما هذه الأحذيه؟
إنها للجنرال هامبتون
ماذا يفعل الشخص المسؤول عن تنظيف هذه الأمور إذا؟
خرج إلى مكان ما
ماذا؟
ياله من لعوب
...حسنا
أطول المباني في سيؤول هو
سام إيل ..صحيح ؟
...اجل
لكن لماذا ؟
لا شيء
! يقولون أنه مبنى سام إيل
مبنى سام إيل ؟
أجل
اطول مبنى في سيئول هو مبنى الـ 31 قصة
لهذا سمي بسام إيل في الكورية ,يطلق على الرقم 3 سام و الرقم واحد إيل
...إذاً...إذا ذهبنا إلى هناك
هل يمكننا ان نقابل اخينا الأكبر؟
ماذا حدث له ؟
...تمنيت الموت
ذلك المجنون
! كيف تجرأ على القفز من قطار متحرك
يمكننا ان نقابل اخانا الاكبر صحيح ؟
نعم يمكننا ذلك
لا تقلقي
الطفل يأكل كالمجنون
منذ متى وهو جائع ؟
هل انتم ايتام؟
هل لديكم مكان تسكنون فيه ؟
لدينا منزل في سيؤول
هل لدينا منزل؟
! انظري
هنا
ابي اشترى لنا هذه الارض في سيؤول
عندما نقابل اخينا , سنذهب إلى هناك
افتقد امي وابي
المعذرة
اجاشي
مالأمر؟
هل هذه الشاحنة ذاهبة إلى سيؤول؟
امي طلبت منا ان نذهب في هذه السيارة
اين هي والدتك؟
...امي ستأتي فيما بعد امي توفيت
ماذا ؟
هل توفيت ؟
نعم
اعطني المال اولاً
كم تريد؟
...هذه المره
تلقيت امرا بالعمل مع فرقة الدعم في الجيش الكوري
انا المقدم تشو
مرحبا بك أيها المقدم تشو
سمعت بأن الجنرال هامبتون
يحب الأوركيد, لذا اشتريتها...تقبلها مني ارجوك
شكرا لك
تفضل بالجلوس ارجوك
المعذرة
أين هو مكتب الجنرال هامبتون؟
خذ هذا الدرج إلى الأعلى
قبل مجيئك إلى هنا
سمعت بأنك كنت في فييتنام
هناك
كنت اعمل مع الجيش الكوري
لا عجب إذا في تحدثك الكورية بشكل جيد
في اللحظة التي اتيت فيها إلى هنا في فريق الدعم
سوف أدعم الجيش الامريكي كليا
وبلا تردد
شكرا لك
..إذا
سمعت بأنك عملت تحت إدارة الأمن لأداء واجباتك هنا
اجل
كنت في بوسان
هذا غريب ...انا
لا اتذكر بأنني رأيت اسمك ضمن قائمة ترقية جيش الدفاع
ذلك يعني بأنك مهتم بي كجندي أقل رتبة
ذلك نادر
...اردت معرفة من تكون قبل
قبل تحويلك إلى هنا
...انا
كنت محظوظا
إذاً
مبارك لك على ترقيتك هذه بأي طريقة كانت
شكرا لك
مالامر؟
لقد احضرت احذية الجنرال
اتركها هناك فقط
..انه ليس شخصا سهلا
لن يكتشف خطتنا
هدفنا هو
أعلى العاملين في قسم المعلومات السرية للجيش الأمريكي مرتبة
ويجب ان يكون العمل دقيقا و سريعا
والا سوف نهزم
فهمت؟
فهمت
هل ذهبت إلى هناك؟
هيونغ
في المغاسل
هل ينظفون زي الجيش الكوري أيضاً؟
أجل لكن لماذا ؟
هل يمكنني العمل هناك؟
الغسيل و التجفيف والكي...يمكنني عمل كل هذا
حسناً...سأطلب منهم ذلك
...بسبب الضجة , لايمكنني القيادة
بسبب الازعاج, لا استطيع التركيز في القيادة
ما خطب الطفل؟
اخي! الطفل ساخن
ماذا؟
سيدي
هل هناك اية صيدلية بالقرب من هنا؟
انا مشغول جدا...ماذا؟؟ صيدلية؟
...تبعد اميال قليلة فقط
انها مال جوك جيوهري . ربما هناك صيدلية
(ليس هناك طريقة... للتطور) (اذهبوا بعيدا...حكام فاسدون).
[شعار]
( هل تخدعنا)
سيدي
ارجوك ابحث عن الصيدلية اولا
انت لم تنزلي؟
لماذا؟
قلت بانك ستذهبين لــ كانغ نلم
انها كانغ نام
سانزل عندما يعود اخي
اف
انتي...تعالي هنا
تعالي هنا
حقيبتي
اعد الي حقيبتي
...سيدي
السيد مشغول... ساذهب اولا
...سيدي اعد الي حقيبتي
...سيدي
اخي!!! لقد سرق حقيبتنا
ماذا؟
هي سيدي حقيبتي.
!سيدي
... يا الهي
ما الخطب؟
هل باستطاعتك اللحاق بالسيارة من اجلي؟
فلنذهب فقط
! معتوه
... حقيبتي
.سيدي
! اخرج
!اه
ما المشكلة؟
سانج سيك
سانج سيك!!! اوه يا الهي... دم
اوه... انه ينزف
!!!انت
لقد تفوه باشياء سيئه عنامي
عاهرة
لماذا ضربتني؟
كيف تجرات على ضربي؟
الابنة سبه والدتها
انت هربت بعيدا بالنقود... اذا كيف تعودين للحديث معي ؟
لا تتحدثي بالسوء عن امي
كيف لااستطيع؟
من اين اتيتي, سارقة؟
ابنة عاهرة... نفس الدم
لا تلعنيها
لا العنها
هل تعتبرين تلك العاهرة كأم؟
انتي , اسمعيني
امك
!!!! افعى
ماذا؟
اذا كانت امي عاهرة ,فانت افعى
امام والدي.. تتظاهرين بانك تحبيني...
!!!! مثير للاشمئزاز
... عاهرة
عزيزي
جانج يون ضربت راس جانج سيك... وحتى انها
قالت
دعني ارى
خذه للمستشفى
لا استطيع العيش معه اكثر من ذلكا
لا استطيع
فلنذهب
يا الهي
... انتي
دعني اقابل امي
لن تقابليها
لماذا؟
قلت بانك ستدعني اقابلها بعد ان اشفى تماما
ما الذي ستفعلينه معها؟
انت لن تقابليها مطلقا
...لهذا
تظاهري انها ميته
امي
اي نوع من الاشخاص كانت؟
لماذا تركتها؟ما الذي فعلته لك؟
كانت عطوفة وجميلة
كانت ذكية , لهذا درست كثيرا
لكن
لماذا تركتها؟
امك تركتني... لانها تقول باني معتوه وفقير
لهذا... فقط اعلمي ذلك... ولا تفكري مطلقا بالبحث عنها
... كاذب
من فضلك
مي جو
ليس لدينا مكان ننام فيه... هل من احد هنا؟
اعتقد انهم نائمون
انها ليست ابرد مما كنت متوقعا
دعينا ننام هنا فقط اليوم
ما الذي يجب علينا فعله؟
اعتقد ان الطفلة جائعة
هل يوجد لدينا حليب
لم يتبقي لدينا
هل ذلك اجاص
اخي! انها سرقة
انها تاكل
اعتقد انه لذيذ
انتي تناولي البعض, ايضا
لا باس, اخي
!لا تقلقي
حين اجمع نقودا كثيرا سادفع لهم
جربيها
اذن يجب ان تاكل انت ايضا
بالتاكيد
لكن... اين هو منزلنا؟
نحن... لم يعد لدينا منزلا بعد الان
لماذا لا يوجد؟
لقد فقدنا حقيبتنا...معتوه
كل شيء كان هنا
..اذن
ماذا سنفعل الان؟
لا باس
نستطيع استردادها كلها بعد ان نلتقي باخي الكبير
لا تقلقي
حسنا
كلوا كثيرا
تناول هذا
خذ
عزيزتي هل يوجد لدينا المزيد من الحساء؟
هل ستكمل الز؟
كلوا بسرعة وعودوا لغرفتكم
كيف تفعلي هذا بنا؟
ستخرج بعد ان تنهي وجبتك, أليس كذلك؟
نعم؟
نعم
كيف سيغادر هؤلاء الاطفال؟
ليس لديهم مكان للمبيت, و الجو بارد يالخا...
هل تعتقد ان بيتنا ملجأ للآيتام؟
عندما تخرج
هناك العدبد من المشردين
سنغادر قريبا
ربما لا يهضمون
كل ببطئ
ياااه,ما هذه الرائحة؟
فضلات؟
رائحة قوبة
لا أستطيع إكمال طعامي
نعم
أ لم تضغ لها حفاضا؟
لم تضع؟
أسف يا سيدة
سأهتم بالموضوع
رائحة قوبة
اذهب, اكتب واجبك اولا
لقد كتبته مسبقا
انتبه كي لا تفسد الفاكهة
ستؤذي نفسك اذا استمريت هكذا,ارجوك انتبه
لا بأس, اريد ان ارد لك الجميل
انت
انت, ماذا تفعلين هنا؟
تقريبا انتهيت سيدتي
غسلت كل الصحون المغطاة بالغبار في غرفة التخزين
لما تغلين الماء اذا؟
للملابس
بسبب طفلتنا,بطانيتك متسخة الان
هل تعتقدين انني سأتركك تعيشي هنا اذا فعلتي ذلك؟
ابدا
لكن ما هذا؟
عليك تنظيف هذا جيدا
اسفة اجووما
"جو تشو بيل يون"
سيدي؟
معلومات جديدة من فييتنام
مؤخرا نشاطات السي اي ايه تبدو غريبة قليلا
ماذا تعني؟
اعتقد انهم لاحظوا اننا نحاول ايجاد الملف السري
اوه, سنجده قريبا جدا
فقط انتبه اكثر للسرية المحكمة
علم, سيدي
الجنرال هامبتون يشارك بكتابة الملف السري
بلا شك
المشكلة هيا الموقع
علينا ايجاد المكان الذي يخبؤن فيه الملف
سنعرف قريبا
لم اتمكن من معرفة ذلك
ما اهمية هذا الملف؟
لمذا حكومتنا تحاول جاهدة ايجاده؟
جهاز تنصت؟
أ قلت انك دسست جهاز تنصت في مكتب الجنرال؟
اجل
أ ليس ذلك خطيرا جدا؟ ماذا اذا وجدوه؟
وضعناه في مكان لن يجدوه فيه ابدا
في جميع الاحوال ليس لدينا ما يكفي من الوقت
اذا جد الملف بأسرع ما يمكن
لدي سؤال
ماذا ستفعل بذلك الملف السري عن فييتنام؟
ليس من المهم ان تعرف
اعرف ان هناك الكثير من من يعملون على هذه المهمة
لما تسأل كثيرا؟
عليك فقط اكمال المهمة
هل هناك اي علاقة بين هذا الملف و تطوير جنوب سيؤول؟
سمعت انك اصريت اراض في كانغ نام باسم مزيف سريا
ماذا تفعل الان؟
هناك سبب واحد اكرهك من اجله و هو انك فضولي جدا, تريد ان تعرف كل شئ
اعتقد ان تخميني كان صحيحا
عل بامكاني ان ارى ملف خطة التطوير؟
تشو, بيل يون!!
انا اخاطر بحياتي من اجل المهمة
هل المهمة اللتي اقوم بها لخطة التطوير او لحماية الرئيس او لا؟
لا اريد ان اعمل من دون ان اعرف ذلك
اذ استمريت بعزلي,,, عندها
سأترك المهمة الآن
اهتم جيدا بذلك
س
سأريك ذلك
فقط تذكر شيئا واحدا... قيل ان اريك ذلك
اذا اردت فقك ان تنتقم بخطة التكوير هذه, عندها
ستكوم في خطر طبير
ان كنت اخطط لفعل شئ كهذا , لكنت وجدت عملا اخر لأعمل به
و لم اختر هذا العمل الخطير
هنا
كل شئ عن خطة التطوير في جنوب سيؤول هنا
ملف خطة تطوير ارض جنوب سيؤول
اذا انزعجت فأنا أسف
اريدك فقط ان تعتبرني كجزء من فريقك
اذا
لم تكمل هذه المهمة بنجاح
ستكون اول من يقتل
السيناتور اوه منزعج جدا الآن
لا اهتم
..لا اعتقد انه من الجيد ازعاجه...لانه سيكون الوحيد السؤول عنا
...اذا فعلنا فقطما يطلبونه منا...اذن سنصبح فريسة لهم
قريبا... ستكون هناك تجديدات هائلة على اراضي كانغ نام
تجديد ضخم جدا لا نستطيع تخيله ابدا
الذين استطاعوا التخمين بسرعة سيحصلون على الذهب في كانغ نام...مع مجرفة
والذين لم يستطيعوا التخمين بسرعة لن يحصلوا حتى على كتلة صغيرة.
قلت لك نحن بحاجة للمال لتصبح لدينا السلطة.. القوة
في حالة اصبح الكل فاسد بسبب المال .. لماذا لا نفعل ذلك أيضا؟
ساذهب لرؤية الرئيس هوانغ...اتصل به...واخبره باني قادم
نعم
ماتت؟
هل قلت ام الاطفال توفيت؟
لقد تحققت من وثيقة الأسرة في قاعة المدينة
...الاطفال
لقد حاوات ايجادهم...لكن لم استطع العثور عليهم
على الرغم من انه علي البحث في جميع دور الايتام بـ بيوسان
يجب علي ايجادهم
... قلت للرجال في بيو سان ان يفعلوا ذلك
... تشو بيل يونغ
ياله من رجل مجنون...ما الذي سيفعله لهم؟
نعم
نعم, انه انا
حسنا
خطة التنمية لـجنوب سيئول
المنطقة الحكومية الكبيرة ستشيد في كانغ نام قريبا
" خطة تنمية الاراضي جنوب سيئول
الحقول..الاراضي اي شيء..فقط اشتري الاراضي القريبة من سام سونجدونغ "احد اراضي كانغ نام"
ستصبح قيمتها غالية جدا قريبا.
تبدو غير سعيد...على الرغم من المعلومات الجيدة...التى اخبرتك بها
زوجة احد اصدقائي توفيت
الذي كان يقود الشاحنة
اريد ان اعرف ماذا يجري؟
... ربما...هل هذه المرة ايضا
اسف, لكن
نعم
هل أنت بخير الآن ؟؟
هل تبحث عن عائلة الصديق ؟؟
... أسأت تقديرك
... أنت لطيف جداً
أنتم أعدائهم ، أنا و أنت
إذا استمريت بالتصرف هكذا
أنا سوف أجدهم أولاً
فهمت ؟؟
إنسى ذلك
في رأسك و عقلك
تخلص من ذلك النوع من القلق
ثم فكر بشأن كيف تجمع النقود
أنا سأساعدك في بيع هذه
(ياهـ ، لا بأس بذلك (فقط غادر هناك
!! إذهب
سيدي
هل تحتاج إلى مساعدة ؟؟
لا ، لا بأس
نعم ، إلى اللقاء
أنا سأساعدك
لست بحاجة إلى ذلك ، إذهـب
لا .. لا بأس ، سأساعدك
قلت لا... إذهب
أنـا لا أريد نقوداً
أنا لا أحتاج نقوداً... أنا فقط أريد أن أساعد في هذا
أنا أعلم ما ترغب به
. لا تخطط للحصول على الفحم الحجري الناعم... إذهب
<>
أبله... أنا مشغول جداً
!! أجومـا
!! أجومــا
... أختي جائعة جداً الآن
هل يمكنك أن تغذيها بثديك ؟؟
أنا سأغني لك بدلاً من ذلك
أنا لا أملك حتى ما يكفي لـ طفلي
!! أجومـا
شقيقي الأصغر يحتاج إلى حليب
هل يمكنك تغذيته بثديك... فقط قليلاً ؟؟
!! آسفة
!! أجومــا
... أنت الشخص ، الذي كان
أنا لن أسرق أي فحم ناعم ، لا تقلق
أوهـ ، حسناً
أيقوو ، ذلك لن ينفع
تعال هنا
نعم
... لا أعتقد أن ذلك ينفع الآن ، لأن العجلة في الطين الآن
... إن مكان التسليم هناك
ماذا يجب أن أفعل ؟؟
ليس هنالك خيار، يجب أن أعود
~~~~ أوهـ
اوهـ ، فقط ثانية
!! أنا بخير من هنا
أنا سأساعدك إلى أن نصل إلى هناك
لا تطلب مني نقوداً
... أنا لا أريد حتى
هل تعيش هنا ؟؟
نعم
نعم ، هل هو مركز الخدمات الإجتماعية ؟؟
نعم
ولد واحد ، فتاة واحدة... و
رضيع واحد
جميعهم يتامى
!! نــعم
... امممم
متى تأتي ؟؟
أوبــا ، أين كنت لمدة طويلة ؟؟
... كنت قلقة عليك
أيقوو
آسف
هل تناولت الطعام ؟؟
و الطفل الرضيع أيضاً
لكن... أوبـا ؟؟ ماذا عنك ؟؟
لا بأس
لم تأكل... صحيح ؟؟ علمت ذلك
هنا ، كل هذا
... سيدي أعطاني هذا
تركت بعضاً منه لك
لكن ، لماذا وجك متسخ ؟؟
اوهـ... امم
حصلت على عمل
حقاً ؟؟
نعم تسليم الفحم الناعم
هنا
هذه النقود التي كسبتها لليوم
أنت رائع جداً... يمكنك أن تجمع نقوداً
ايـــيه
سأشتري لك أحذية جديدة
لا بأس بذلك
علينا توفير النقود لأجل حليب الطفل
هل هؤلاء الأطفال ؟؟
نعم
ماذا يجري أجومــا ؟؟
دعونا نذهب إلى ملجأ الأيتام
ملجأ الأيتام ؟؟
... أعتقد أن ذلك أفضل لكم للعيش أيها الرفاق
ذلك صحيح
إستمع إليهم
يمكنهم أن يرسلوا طفلتك حتى إلى أجنبي ليتبناها
أجنبي يتبناها ؟؟
هل تعرف كم هو رائع العيش في الولايات المتحدة ؟؟
هنالك الكثير من الطعام و... إذا طفلتك تقابل زوجة أب عظيمة
... يمكنها أن تذهب إلى الكلية
إنه حقيقة ، صحيح ؟؟
أنا لا أريد
أنا لن أذهب إلى ملجأ الأيتام... و لن أرسل الطفل
أنا من سيربي أخوتي
أنت صغير جداً على تربيتهم
نملك مسؤوليات للإعتناء بالأطفال أمثالك
هل فهمت ؟؟
أوبــا
... إفتح الباب
نحن هنا للمساعدة
!! لا نحتاجها ، إذهبوا
إذن... هل يمكنني أخذ الطفل أولاً ؟؟
لن تربي الطفل بنفسك
أنا لا أريد إرسال الطفل
دعنا نعيش معاً
لن أرسلك إلى أي مكان
... أنا سأربيك
!! إفتح حالاً
ماذا إذا مرض الطفل ؟؟
!! إفتح حالاً
إفتح الباب
أنا سوف أقتل أي شخص يلمس أخوتي
... إنظروا إليه
ضع ذلك أسفلاً الآن
لا أحتاج أي شيء
لا أحتاج مساعدة و أي شيء... لذا
أتركونا لوحدنا
نحن لسنا هنا لنهاجمك
نحن الأشخاص الذين نعتني بأيتام مثلك
... نحن لسنا أيتاماً
لدينا أخ أكبر
أخ أكبر ؟؟
أخاك الأكبر... أين هو الآن ؟؟
لا أعلم
لقد وعدنـا بأننا سنتقابل قريباً
نحن سنعيش معاً عندما نتقابل مع أخي الأكبر
لست بحاجة للإعتناء بنا
فهمنا ، لذا... أرجوك ضع ذلك للأسفل
من أنتم ؟؟
!! عزيزي
ماذا تفعلون هنا في مكاني ؟؟
... آوهـ
قلت بأنك ستعود متأخراً... أتيت مبكراً جداً
... ماذا بحق الجحيم
اكتشفنا مكان الوثيقة
أين؟
في مكتب اللواء هامبتون
هل تذكر اللوحة المعلقة على الحائط؟
هناك خزنة سرية خلفها
ماهو جدول المناوبة المسائية؟
هناك جنود يحرسون بوابة الخروج
بعضهم ينتظر كل من لديه مناوبة مسائية
أرى أنه من الأفضل القيام بها بعد الظهر
إذا كان كذلك... هامبتون يجب أن يغادر مكتبه للحظات...
ولو كان هامبتون غير موجود فإن الضابط المساعد في مكتبه طول الوقت
ليس بالأمر السهل
استمر في التنصت
ربما نجد الفرصة قريباً
حسناً .. فهمت
من هناك في الخارج؟
أنت؟ من تكون؟
جئت لأحضر ملابس الغسيل
انتظر...
هل تقوم بارسال ملابس الغسيل في المساء أيضاً؟
مررت بجانب المكتب وأحضرت الملابس لأن الأنوار كانت مضاءه
هل أنت جندي؟
كلا.
أنت صغير
فقط استمر في التنصت
ربما نجد الفرصة
هل اتصلت بي؟
ماهو أقرب مستودع من خيمة القاعدة بي؟
نعم
هنا بالتحديد.. خلف الخيمة
من في الخدمة؟
داعمين الجيش الكوري
فجر المستودع
إذا قمنا بتفجيره .. سيخرجون لإخماد الحريق
في ذلك الوقت يجب أن ندخل لمكتبه
حاضر سيدي
اعرف اليوم الذي سيغادر به هامبلتون المكتب
سنفجره في ذلك اليوم
مرحبا
! اخي
كيف لكِ أن تخرجي في هذا الجو البارد
قلت بانك سوف تعود قريبا ، ، ، ولكن لماذا أتيت متأخرا؟
كان لدي الكثير لاقوم به.
لكن جمعت نقود كثيرة
حقا؟
انظر هنا... مالذي سيخرج؟
.مفاجأة
. اوه ..انه حذاء
. جربيه
هنا
تناسبك تماما
إنها حقاً دافئة
! شكرا اخي
لماذا تخلعينه في هذا الجو البارد؟
احاول الاحتفاظ به
اخبرتك باني جمعت نقودا كثيرة
.. سأشتري لك مرة اخرى... فقط البسيه
!!مستحيل
ساحتفظ به لليوم الذي التقي به اخي الاكبر
ماذا لو نسي اخي الاكبران يلتقي بنا غدا؟
..انه ليس مثلك ..لا ينسى
..لو اكتشف ان امي توفيت...
ربما سيبكي...محزن جدا
مي جو
هل تستطيعين الغناء لي؟
هل تريد الاستماع لغنائي؟
نعم
..حسنا ..لانك اشتريت لي حذاء
" طيور الماء ..طيور الماء.. طيور الماء"
" تبكي في حقل الارز"
" كوكو...كوكو...كوكو"
" وعندما تبكي في الغابة"
" حبنها يركب اخي الاكير على فرسه"
"" للذهاب الى سيئول
" فال بأنه سيشتري حذاء حريري لي"
" في طريق عودتي للمنزل"
لن اسرقه
هل تستطيع كيه؟
انا سأخرج
خارج؟
من ستقابل؟
سأكويه لك بسرعة
اوه..اوه...انت
هذه هي المرة الاولى التى اراك فيها تضحك
هل ستذهب لمكان جميل؟
اخبرني
امرأة؟
انا محق... امراة؟
انت اخبرني
...لا
ماذا؟
الجنرال هامبتون غادر للتو القاعدة العسكرية
ماذا عن المستودع؟
نحن كلنا مستعدون
اذا فشلنا في هذه المهمة , سنموت جميعا
لا يجب علينا القيام باي غلطة...مفهوم؟
!!! حاضر سيدي
اعتقد انه من الافضل القيام بذلك فترة الظهيرة
!نعم سيدي
حريق... في مستودع النقط... اخرجوا وأوقفوا الحريق
هل أنتم مغادرين؟
نعم
شكرا
أنا حزين جداً... على الرغم من أنني لم أبقى معكم سوى بضعة أيام
قلت بأن أخيك لا يزال في المرحلة الثانوية
أنا متأكد بأنكم ستواجهون الكثير من المشاكل بسبب الرضيع الصغير
سيكونون بخير لأنهم أذكياء
نعم
الى اللقاء
حسناً...
اعتنوا بأنفسكم
ودعاً
ماذا تفعل؟
وداعاً...
من أنت؟
ارمها بعيداً
من هناك؟
أوه .. هناك
!! توقف .. توقف
إنه صغير.. هل أنت بخير؟
أنت..أنت نريد مسعفاً
انت! طفل! مهلا! انت
مسعفا
هل راى وجهك
!قلت هل رأى وجهك
ربما راه
هي انت معتوه
ارجوك اقتلني
من هو؟
ولد المصبغة
اين هو
هو مغمى عليه الان
اذا استعاد وعيه
هل تعرف
قبل ذلك
ساتخلص منه
فعلنا كل ما باستطعتنا
الامر يعتمد عليه الان
خذه لطبيب مختص
يحتاج ان يستيقظ
لدينا شاهد عيان تعرف على المجرم خلال مغادرته المبنى
نحن نعمل على رسم صورة للمشتبه به
المشتبه به كان يبحث عن الوثيقة على وجه التحديد
بسرعة
من انت؟
اتيت للغرفة الخطأ
انت,قف عندك
انت , انت هناك
انت
انت , الست مساعد السيد تشو؟
يبدو هو
ما الذي تفعله هنا؟
انت هنا
اتيت لرأيتك
انه مساعدي
الا تذكر؟
جيد
انت وانا علينا التحدث حضرة الجنرال
احضره معك
نعم
هذا الحريق من الواضح انه كان خطأ احد اتباعي
اعتذر لاني كنت المسؤول عنهم
احدهم اقتحم مكتبي
تعني سرقة؟
لحسن الحظ لدينا جندي شاهد الشخص الذي غادر هذه الغرفة
ادخل
اعتقد هذا هو الشخص الصحيح
هل تتهم احد منا بانه لص؟
لا
ليس لص , جاسوس
اقيض عليه
اذا
جنديك مخطيء
جميعكم لا تستطيعون التمييز بين كوري واخر
انت فقط سمعت وجهة نظره...اذن
اذا اتهمته بناء على وجهة نظره...سأقدم تقريرا عن هذا للسلطات العليا في الجيش الكوري.
سيدي ,يبدو انه كان هناك تنصت علينا
هو يعلم بالضبط اين كانت الوثيقة السرية
فقط انت وانا نعلم اين كانت؟
لذلك الوسيلة الوحيدة لعدم معرفتهم...هي اذا كنا نحن من تنصت
...تنصت؟
اذهب. وقدم شكوى
اذا كان هناك جهاز تجسس في هذا الوعاء, فالفاعل سيكون انت
من المسؤول عن تدمير العلاقات العسكرية بين بلدينا.
انتظر
اذا
لم يكن هناك تنصت ماذا ستفعل؟
انا اسف
اعتبرتك صديقا
لكن...سابقي الامر سرا من اجل السلام بين البلدين
لدينا شاهد اخر
حتى يستعيد وعيه ، وسوف نستمر في مساعدته
اوبا, انها تثلج
قالت امي "الشخص الذي نفتقده سياتي فييوم مثلج
اليوم سنقابل اخينا الكبير
انا متاكد من ذلك
اخي الكبير تعال بسرعة. انا افتقدك
كانغ مو
مي جو
... كانغ مو
مي جو
كانغ مو
مي جو
الترجمة مقدمة لكم من فريق العملاق على فيكي
لماذا لم ياتي اخي الكبير بعد؟
يجب ان نختبيء ونظهر فجأة
من انت؟ من اين اتيت؟
لماذا ارسلت لي رسالة؟من انت؟
اوه... اخي الكبير هنا...اخي
اخي
ماذا تفعل؟
فقط نظف حذائك
مجانا؟
...اخبرني
هل الجاسوس الذي رايته هو؟
ليس هذا الشخص
من اخبرك ان تنظف الاحذية هنا؟
لا استطيع تنظيف الاحذية هنا؟
هل تريد ان تموت؟ذلك عملي
أنا لست وسيطا... للذين يبيعون أراضي...
سيد هوانج
...لا يهمني اذا بعت الاراضي او جعلت النهر
كل ما أريده هو جعل الكثير من المال في أقرب وقت ممكن
يجب عليك طاعتي...والا...ستعاني