1 00:00:00,952 --> 00:00:04,853 هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق العملاق في موقع فيكي 2 00:00:08,935 --> 00:00:11,364 الحلقة السابعة 3 00:00:11,586 --> 00:00:12,475 حسنا حسنا 4 00:00:12,475 --> 00:00:15,719 انت..توقف...انتظر لحظه 5 00:00:15,719 --> 00:00:17,967 اسرع 6 00:00:20,300 --> 00:00:21,629 حسنا 7 00:00:24,171 --> 00:00:25,600 جيد 8 00:00:33,684 --> 00:00:35,677 هل انت بخير؟ 9 00:00:38,706 --> 00:00:41,846 يا لها من فتاة غير مؤدبه 10 00:00:42,475 --> 00:00:44,090 ماذا؟ 11 00:00:44,611 --> 00:00:46,376 ماذا قلت؟ 12 00:00:46,376 --> 00:00:48,652 فتاة؟ مؤدبة؟ 13 00:00:48,652 --> 00:00:51,306 يجب عليكي ان تكوني أكثر حذرا مع هذه التنوره 14 00:00:51,306 --> 00:00:54,596 اعتقد ان الشباب رأوا لباسك الداخلّي 15 00:00:58,118 --> 00:01:00,337 وانت أيضا رأيتها,أليس كذلك ؟ 16 00:01:02,391 --> 00:01:06,420 ما هذا الوجه الأحمر 17 00:01:08,714 --> 00:01:10,014 انت! 18 00:01:10,014 --> 00:01:12,057 إخرس و إلا ضربتك 19 00:01:15,000 --> 00:01:17,519 أنت؟ تضربني ؟ 20 00:01:30,208 --> 00:01:32,148 المدرس قادم 21 00:01:39,736 --> 00:01:41,529 انتباه 22 00:01:42,500 --> 00:01:43,892 انحنوا للمعلم 23 00:01:43,892 --> 00:01:45,471 مرحبا 24 00:01:45,471 --> 00:01:46,771 اه ! حسنا 25 00:01:46,771 --> 00:01:47,972 انه سيصبح زميل لنا 26 00:01:47,972 --> 00:01:50,301 قبل الاختبارات الشهريه 27 00:01:50,301 --> 00:01:52,744 ..هناك صديق جديد 28 00:01:53,126 --> 00:01:54,016 حييهم 29 00:01:54,016 --> 00:01:55,730 نعم 30 00:01:58,567 --> 00:02:02,798 لي ، كانغ مو.. تشرفت بمقابلتكم 31 00:02:10,611 --> 00:02:11,702 دعني ارى 32 00:02:11,702 --> 00:02:12,824 اه ! نعم ! 33 00:02:12,824 --> 00:02:15,233 هناك مكان فارغ بجانب سي دوك. 34 00:02:15,233 --> 00:02:16,539 اذهب... اجلس 35 00:02:16,539 --> 00:02:17,636 نعم 36 00:02:24,898 --> 00:02:26,333 اه ! 37 00:02:29,071 --> 00:02:31,261 ضعوا حقائبكم في الارض 38 00:02:31,261 --> 00:02:35,215 عندما اكون المراقب... لقد قلت لا تضعوا حقائبكم فوق الطاولة 39 00:02:35,215 --> 00:02:37,698 ضعوا حقائبكم في الارض 40 00:02:37,698 --> 00:02:40,252 لا تضعوها على الارض 41 00:02:44,542 --> 00:02:48,722 في الإنصاف ، أعتقد أن السد بالحقائب هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله 42 00:02:48,722 --> 00:02:50,951 اختبار صدقك هو جزء من إختباركم 43 00:02:50,951 --> 00:02:54,834 الاختبارات الشهرية ليست عن الصدق..هي عن الدرجات. 44 00:02:55,061 --> 00:02:58,444 في الانصاف...عندما تكون مراقب في صف اخر 45 00:02:58,444 --> 00:03:01,823 أقترح عليك أن لا تخبر الطلاب ، "وضع الحقائب في الارض 46 00:03:04,017 --> 00:03:08,111 الصادق منكم يضع حقيبته على الأرض 47 00:03:08,111 --> 00:03:12,412 البقية منكم سوف يختبر مع الحقائب 48 00:03:24,683 --> 00:03:30,291 بجانب لي ، كانغ مو ، لا أحد يثق بصدقه؟ 49 00:03:31,888 --> 00:03:33,077 حسنا! 50 00:03:33,077 --> 00:03:37,211 اللذين منكم في الصف الاول .. انهضوا ووزعوا ورق الاختبار 51 00:03:40,921 --> 00:03:42,110 ...هنا 52 00:04:45,140 --> 00:04:46,912 اتصال هاتفي 53 00:04:46,912 --> 00:04:47,694 من ؟ 54 00:04:47,694 --> 00:04:49,280 تشو بيل يون 55 00:04:49,280 --> 00:04:50,348 من؟؟؟ 56 00:04:50,348 --> 00:04:53,070 شو! بيل ! يون ! 57 00:04:55,689 --> 00:04:56,664 اخبره انني لست هنا 58 00:04:56,664 --> 00:04:57,407 ماذا ؟ 59 00:04:57,407 --> 00:04:58,893 اخبره انني لست هنا 60 00:04:58,893 --> 00:05:00,937 سبق وأخبرته أنك هنا 61 00:05:00,937 --> 00:05:02,933 فقط اخبره انني رحلت 62 00:05:02,933 --> 00:05:04,427 حسنا 63 00:05:04,427 --> 00:05:06,184 انتظر 64 00:05:06,184 --> 00:05:07,033 نعم 65 00:05:07,033 --> 00:05:12,082 من الآن فصاعدا ، ، ، ، كلما اتصل تشو بيل يون بي، ، ،اخبره بانني لست موجود.. 66 00:05:12,082 --> 00:05:12,864 هل فهمت؟ 67 00:05:12,864 --> 00:05:14,911 نعم . فهمت 68 00:05:16,067 --> 00:05:22,299 إصنع الحائطَ هناك وإملأْ الأرضَ مِنْ هناك. 69 00:05:22,299 --> 00:05:26,586 وذلك البناء... ينبغي عليك ان تسرع 70 00:05:28,793 --> 00:05:30,036 انه ليس هناك ؟؟ 71 00:05:32,600 --> 00:05:35,331 قلت للتو بأنه موجود 72 00:05:36,742 --> 00:05:40,485 هاي... هل تريد اللعب معي ؟ 73 00:05:42,941 --> 00:05:44,102 حَسَناً! 74 00:05:44,102 --> 00:05:47,614 عندما يعود .. أخبره بأنني اتصلت به 75 00:06:04,343 --> 00:06:06,526 بينما أَذْهبُ إلى الإجتماع ,, 76 00:06:06,526 --> 00:06:09,200 إقرأْه أولاً. . . 77 00:06:09,382 --> 00:06:13,217 انها قواعدَ مهمةَ لأعضاء وكالة المخابرات المركزيةِ. 78 00:06:23,221 --> 00:06:24,867 يجب ان تدعونا 79 00:06:25,350 --> 00:06:27,075 انا سأدعوكم هذة الليلة في مكان لطيف 80 00:06:31,239 --> 00:06:33,236 أنت مين .. أليس كذلك؟ 81 00:06:33,236 --> 00:06:37,867 قبل 15 عاما عندما جئت لأول مرة لي وطلبت بالعمل لدي.. 82 00:06:37,867 --> 00:06:40,898 على أي حال ، ، ، ، جميل أن أراك 83 00:06:40,898 --> 00:06:42,245 مرة أخرى... 84 00:06:42,245 --> 00:06:46,500 يسأل عن المصافحة هو من أقدم. 85 00:06:48,677 --> 00:06:55,800 يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ مَنْ أقدمَ منك في وكالة المخابرات المركزية 86 00:06:57,600 --> 00:07:02,500 على أية حال ,,، مرحباً بك في مستودَعِ التقييمَ. 87 00:07:02,867 --> 00:07:04,513 أنا آسف 88 00:07:04,513 --> 00:07:06,817 انت لا تعرف مركزك 89 00:07:08,453 --> 00:07:09,157 هيا بنا لنذهب 90 00:07:09,157 --> 00:07:10,974 نعم 91 00:07:25,945 --> 00:07:27,571 يا لك من نذل مجنون 92 00:07:27,571 --> 00:07:30,333 بسببك ، ، ، ، لقد كتبت رسالة الاعتقال 93 00:07:30,333 --> 00:07:31,733 أنا آسف جدا 94 00:07:31,733 --> 00:07:33,450 آسف ؟ 95 00:07:39,359 --> 00:07:43,221 إذا أنت لا تُريدُ أن تمَوت ,,،إسْألُ أعلى مرتبة منك . . لتَغيير القسمِ. 96 00:07:43,221 --> 00:07:44,660 حسنا ؟ 97 00:07:44,660 --> 00:07:46,866 بسببك. . . . . لترقيتِي 98 00:07:46,866 --> 00:07:50,006 أنا لا أُريدُ أَنْ يَكُونَ لدي مشاكلُ. 99 00:08:08,918 --> 00:08:11,247 إنّ الإنتخابات الرئاسيةَ تَصْعدُ! 100 00:08:11,247 --> 00:08:14,452 طلاب كلية الاحتجاج والناس في الطرف المقابل... 101 00:08:14,452 --> 00:08:17,726 إالى متى نتركهم يفعلون ما يريدون ؟ 102 00:08:17,726 --> 00:08:19,258 بسبب حسّاسيةِ البلادِ 103 00:08:19,258 --> 00:08:21,348 نحن لا نستطيع اللحاق بهم فقط 104 00:08:21,348 --> 00:08:23,849 تلك أمورَ للمخبرين والمدّعين. . 105 00:08:23,849 --> 00:08:25,295 من انت ؟ 106 00:08:25,295 --> 00:08:26,681 نحن وكالة المخابرات المركزيةَ 107 00:08:26,681 --> 00:08:30,960 نحن نعمل في الظلام ونعمل من أجل السطوع. 108 00:08:30,960 --> 00:08:34,676 إذا كان هناك مشكلة في الانتخابات. 109 00:08:34,676 --> 00:08:37,602 سيتم تغيير أعضاء وكالة الاستخبارات المركزية لدينا بالكامل 110 00:08:37,602 --> 00:08:40,138 فهمتم ؟ 111 00:08:40,435 --> 00:08:45,432 إمنعْوا مذيعين (تلفزيون. الراديو. . . الأخبار. . . ) وأمسكو كل المحتجين لديهم. 112 00:08:45,432 --> 00:08:47,615 الرئيس ! 113 00:08:47,951 --> 00:08:50,866 هل يمكنني ان اقول شئ ؟ 114 00:08:52,867 --> 00:08:54,135 ما هو ؟ 115 00:08:54,135 --> 00:09:00,897 السيد تشو اقترح عضوا جديدا في وكالة المخابرات المركزية.. 116 00:09:02,679 --> 00:09:03,887 إذا ؟ 117 00:09:03,887 --> 00:09:07,688 في مستودَعِ تقييمِنا،، كُلّ المناصب مشغولة، لذا نحن لا نَستطيعُ قُبُوله 118 00:09:07,688 --> 00:09:11,317 ..سبق لي أن حصلت على الموافقة من قبل المدير 119 00:09:11,317 --> 00:09:13,221 انا الوحيد المسؤول عن مستودع التقييم 120 00:09:13,221 --> 00:09:16,600 اجعل له مكان وضعه به 121 00:09:18,694 --> 00:09:20,605 اذا كنت حقا تريد مني أن أفعل ذلك 122 00:09:20,605 --> 00:09:24,692 وسوف تقيم مؤهلاته.. بوصفه عضوا في وكالة المخابرات المركزية 123 00:09:24,692 --> 00:09:27,200 تقصد... وجود الاختبار؟ 124 00:09:27,200 --> 00:09:28,779 أنا لا أتفق معه 125 00:09:28,779 --> 00:09:30,768 قررتة مسبقا 126 00:09:30,768 --> 00:09:32,835 هاي.. سيد تشو 127 00:09:32,835 --> 00:09:37,143 هَلْ تَعتقدُ بأنّه إجتماع شُقَّةِ الشهريِ للسكّانِ؟ 128 00:09:37,143 --> 00:09:39,667 وإذا وافقت رجل غير مؤهل... ثم ماذا لو حدث شيء ما.. 129 00:09:39,667 --> 00:09:41,533 من اللذي سيتحمل المسؤوليه كاملة ؟ 130 00:09:41,533 --> 00:09:42,123 على أية حال 131 00:09:42,123 --> 00:09:44,666 توقف 132 00:09:47,371 --> 00:09:49,468 السّيد. مين محق 133 00:09:49,468 --> 00:09:52,236 تقرر وفقا لاختبار 134 00:10:07,572 --> 00:10:11,155 عمل رائع يا ايها الرجال لأخذكم الاختبار طول النهار 135 00:10:11,155 --> 00:10:13,200 هذا كل شيء 136 00:10:13,849 --> 00:10:14,870 إنتباه 137 00:10:14,870 --> 00:10:16,849 الأمر عادي 138 00:10:23,949 --> 00:10:24,878 اجلس ! 139 00:10:24,878 --> 00:10:27,700 الامر لم ينته. 140 00:10:30,753 --> 00:10:36,186 مثل آخر مرة ، وسوف أحدد قدر التنظيف وفقا لنتيجة الاختبار... 141 00:10:36,186 --> 00:10:41,380 الأول إلى الشخصِ العاشرِ مِنْ الخلف. . . . سَيَعتني بتنظيف الحمّامِ. 142 00:10:41,380 --> 00:10:43,431 الأشخاص القادمون الـ10 ينظفون لقاعة الدروس وأشخاصِ القادمينِ 10 لتنظيف الحديقةِ. . . 143 00:10:43,431 --> 00:10:46,542 مِنْ ثاني عشرِ. . . حتى النهاية ,,, منكم سَيكُونُ العاملَ اليوميَ للصفِ. . . بالتناوب. . . 144 00:10:46,542 --> 00:10:48,679 أنا لم أعمل جيّدا في الاختبارات. . 145 00:10:48,679 --> 00:10:50,490 ولا بد لي من تنظيف الحمام مرة أخرى... 146 00:10:50,490 --> 00:10:51,976 هاي! 147 00:10:51,976 --> 00:10:54,669 ولماذا يقرر هذا النوع من المسألة ، وليس المعلم؟ 148 00:10:54,669 --> 00:10:58,067 إنّ رئيسَ الصفَ مخيفُ أكثرُ مِنْ المعلّمِ. 149 00:10:58,067 --> 00:11:00,381 هاي انت 150 00:11:00,381 --> 00:11:05,286 لان اليوم هو اليوم الأول الخاص بك ، ، لا تحتاج إلى القيام بأي شيء حتى يتم تسجيل الاختبار 151 00:11:05,668 --> 00:11:08,648 جونغ سيك سيتحقق من التنظيف 152 00:11:08,648 --> 00:11:11,981 هَلْ معلّمنا يَعْرفُ بأنّك تَفعلُ هذا؟ 153 00:11:14,220 --> 00:11:17,518 تعني أنه يجب على أولئك الذين ليسوا بجيدين في الدراسة أن ينظفوا طوال السنة 154 00:11:17,518 --> 00:11:19,886 ...و أولئك الذين هم جيدون في الدراسة 155 00:11:19,886 --> 00:11:22,433 لا يقومون بشيء سوا الدراسة؟؟؟ 156 00:11:22,433 --> 00:11:24,252 ذلك ليس عدلا 157 00:11:24,252 --> 00:11:26,395 ذلك الحقير 158 00:11:26,395 --> 00:11:28,133 انه نظام صفنا 159 00:11:28,133 --> 00:11:29,992 من صنع هذا النظام 160 00:11:30,140 --> 00:11:31,821 لمصلحتك الشخصية وبعض الآخرين 161 00:11:31,821 --> 00:11:33,005 فعلت ذلك..أليس كذلك؟ 162 00:11:33,005 --> 00:11:34,923 اخرس 163 00:11:36,000 --> 00:11:37,779 توقف ..كانغ مو 164 00:11:39,980 --> 00:11:42,238 فصلنا هو الأول بين المبتدئين 165 00:11:42,588 --> 00:11:45,278 من الذي حصل على لقب الأفضل؟ 166 00:11:45,278 --> 00:11:48,962 لقد درسنا بجد لنرفع معدل فصلنا لذلك 167 00:11:48,962 --> 00:11:50,668 يجب على أولئك الذين جعلوا معدل الفصل ينخفض أن يقوموا على الأقل بالتنظيف من أجلنا 168 00:11:50,668 --> 00:11:54,934 نحن لينا هنا لنعمل لكم أنتم أصحاب المستوى الجيد في الدراسة 169 00:11:54,934 --> 00:11:56,934 ...أنت أيها السيء.. حقاً 170 00:11:56,934 --> 00:11:58,231 ...أيها الأوغاد 171 00:11:58,231 --> 00:12:00,349 أنتم .. جميع من هنا... لما لم تذهبوا للتنظيف بعد؟ 172 00:12:08,473 --> 00:12:10,391 ...بسرعة 173 00:12:13,851 --> 00:12:16,008 هل السيد والسيدة بخير؟؟ 174 00:12:16,835 --> 00:12:19,273 ...إنهم أحياناً يتحدثون عنك 175 00:12:22,038 --> 00:12:26,239 أنتم .. كيف لكم أن تخافوا من الرئيس؟ 176 00:12:26,643 --> 00:12:29,551 إنه الطالب الأول في المدرسة 177 00:12:29,551 --> 00:12:31,626 ..ووالده رئيس الآباء 178 00:12:31,626 --> 00:12:34,141 ...وعصابات المدرسة 179 00:12:34,141 --> 00:12:36,224 تحت سيطرته 180 00:12:36,224 --> 00:12:38,014 ...إذا جعلته يكرهك 181 00:12:38,014 --> 00:12:39,753 ..سيأخذونك خلف جبل صغير خلف المدرسة 182 00:12:51,458 --> 00:12:54,312 أنت جيد في إلقاء الخطب .. هه 183 00:12:55,111 --> 00:12:56,704 ..أحمق 184 00:12:56,704 --> 00:12:59,815 تريد أن تموت.. كيف لك أن ترد على الرئيس؟ 185 00:14:07,520 --> 00:14:09,020 أنت جيد في الشجار 186 00:14:09,020 --> 00:14:10,520 ...هنا 187 00:14:10,520 --> 00:14:12,130 ...اضربني .. ان كنت تستطيع 188 00:14:12,130 --> 00:14:13,655 ...اضربني 189 00:14:15,005 --> 00:14:15,948 لماذا؟ 190 00:14:15,948 --> 00:14:17,904 هل أنت خائف أن يتم طردك من منزلي؟ 191 00:14:18,719 --> 00:14:20,876 هل تعرفون ماذا عمل قبل أن يأتي للمدرسة؟ 192 00:14:20,876 --> 00:14:22,455 ..تعرفون... تنظيف الأحذية 193 00:14:22,455 --> 00:14:23,725 ..تنظيف الأحذية 194 00:14:23,725 --> 00:14:25,381 ...تنظيف الأحذية 195 00:14:26,728 --> 00:14:29,361 ..هذا الولد لا يستطيع فعل أي شيء لي 196 00:14:29,361 --> 00:14:30,907 هل تريدون رؤية ذلك؟ 197 00:14:34,649 --> 00:14:35,693 انظروا 198 00:14:35,693 --> 00:14:37,571 إنه خادم منزلي 199 00:14:37,961 --> 00:14:39,261 أخبرهم الحقيقية بلسانك 200 00:14:39,261 --> 00:14:41,147 أنت خادم .. أليس كذلك؟ 201 00:14:44,834 --> 00:14:46,233 أنت تقبض يدك؟؟ 202 00:14:46,233 --> 00:14:47,881 تريد أن تضربني؟؟ 203 00:14:48,380 --> 00:14:49,262 ..هنا 204 00:14:49,262 --> 00:14:50,291 اضربني 205 00:14:50,291 --> 00:14:51,712 اضربني 206 00:14:56,640 --> 00:14:58,437 ...آه 207 00:14:58,437 --> 00:14:59,816
208 00:15:01,863 --> 00:15:03,346 ...إخطوا عليه 209 00:15:19,316 --> 00:15:23,120 لقد كانت كلها خاطئة من 11 حتى 13 210 00:15:23,120 --> 00:15:24,607 ماذا؟ 211 00:15:24,607 --> 00:15:27,819 ولكن كان لديك تخمين جيد لأصعب سؤال 212 00:15:28,341 --> 00:15:29,723 صحيح.. السؤال الأخير 213 00:15:52,806 --> 00:15:54,407 أوه .. نونا .. انتظري قليلاً 214 00:16:06,043 --> 00:16:08,176 لماذا لم تدخل؟ 215 00:16:08,740 --> 00:16:10,540 حسناً 216 00:16:23,356 --> 00:16:25,073 ماذا تفعل؟ 217 00:16:25,073 --> 00:16:27,332 غادرت الحافلة للتو 218 00:16:37,017 --> 00:16:38,431 (... أنا ) 219 00:16:38,960 --> 00:16:40,460 (...صديقي ) 220 00:16:40,460 --> 00:16:42,286 (الرئيس بارك ) 221 00:16:43,743 --> 00:16:45,815 ( الأشياء التي يقوم بفعلها ) 222 00:16:46,130 --> 00:16:47,859 ( الصوت في التلفاز غير واضح ) 223 00:16:47,859 --> 00:16:49,177 ( إنها عن خطبة مرشح ) 224 00:16:49,177 --> 00:16:51,635
225 00:16:51,635 --> 00:16:52,940
226 00:16:52,940 --> 00:16:55,605 ( الصوت في التلفاز غير واضح ) 227 00:16:55,605 --> 00:16:57,240
228 00:16:57,240 --> 00:16:59,961
229 00:17:03,457 --> 00:17:05,207 مالأمر؟ 230 00:17:05,207 --> 00:17:06,507 أنت تعرف .. مينغ هونغ كي 231 00:17:06,507 --> 00:17:07,700 كان أقل مني منصباً في 232 00:17:07,700 --> 00:17:09,040 في مجلس تخطيط .. سا دانغ 233 00:17:09,740 --> 00:17:11,195 نعم 234 00:17:11,195 --> 00:17:13,470 إنه رئيسنا المباشر 235 00:17:14,607 --> 00:17:17,975 علاقتك ليست جيدة به .. أليس كذلك؟ 236 00:17:18,582 --> 00:17:22,540 ...لقد أوقفني... في يومي الأول 237 00:17:24,473 --> 00:17:26,407 ..قبل تعيين أعضاء وكالة الاستخبارات المركزية 238 00:17:26,407 --> 00:17:29,507 السيد مين سيختبرك في أشياء قليلة 239 00:17:29,507 --> 00:17:31,307 يجب أن تجتاز تلك الإختبارات 240 00:17:31,307 --> 00:17:32,905 ..بعد ذلك 241 00:17:32,905 --> 00:17:34,940 يمكن أن تكون عضو في وكالة الإستخبارات المركزية 242 00:17:35,407 --> 00:17:38,073 مانوع الإختبار؟ 243 00:17:38,073 --> 00:17:40,540 إختبارات لقياس قدراتك كعضو في وكالة الاستخبارات المركزية 244 00:17:40,540 --> 00:17:42,773 والقدرة على إتمام المهمات بنجاح 245 00:17:42,773 --> 00:17:44,273 ...لن تكون سهله 246 00:17:47,107 --> 00:17:50,007 هل هناك أي اتصال من السيد هوانغ؟ 247 00:17:50,007 --> 00:17:51,356 نعم 248 00:17:51,356 --> 00:17:53,473 ...أعتقد أنه يتعمد 249 00:17:53,473 --> 00:17:55,340 ...تجنبك 250 00:17:58,907 --> 00:18:00,614 ...كل شيء 251 00:18:00,614 --> 00:18:02,873 ...هناك أناس يسببون لي صداع 252 00:18:05,140 --> 00:18:10,107 باستخدام رماد الفحم الناعم لملأ الأرض 253 00:18:10,107 --> 00:18:13,807 ..سمعت بأن معدل البناء قد ارتفع 254 00:18:14,507 --> 00:18:17,673 ...نعم... الفضل كله يعود لك 255 00:18:17,673 --> 00:18:20,340 ...العمدة كذلك أحبّها 256 00:18:21,007 --> 00:18:22,673 ...المعذرة 257 00:18:22,673 --> 00:18:27,707 كيف تجري أمور تلك الخدمة التي طلبتها منك؟ 258 00:18:28,546 --> 00:18:29,859 ...حسناً 259 00:18:29,859 --> 00:18:33,540 ...التننظيم السياسي للقرية الذي خُطط ليُبنى 260 00:18:33,540 --> 00:18:37,240 طلبت منك أن تعتبر بناء أرض مان بو لذلك 261 00:18:40,073 --> 00:18:44,740 ...سأبذل مابوسعي ولكن 262 00:18:44,740 --> 00:18:46,207 ...لا أستطيع أن أتعهد بذلك 263 00:18:46,207 --> 00:18:47,673 ...أيها المدير 264 00:18:47,673 --> 00:18:50,207 ...يجب أن 265 00:18:50,207 --> 00:18:53,273 لم أرد حقاً قول هذا بسبب جهودي الصعبة... لكن 266 00:18:53,273 --> 00:18:57,960 على كل حال... قمت بعمل رائع للبناء هذه المرة 267 00:18:58,807 --> 00:19:00,507 نعم قمت بذلك 268 00:19:00,507 --> 00:19:04,208 ...موقع القرية 269 00:19:04,208 --> 00:19:06,716 مساحة بان بون التي نملكها هي الأفضل 270 00:19:06,716 --> 00:19:08,340 ...الشخص الذي لديه الحق في اختيار الأرض 271 00:19:08,340 --> 00:19:09,495 ليس أنا 272 00:19:09,495 --> 00:19:12,940 أمين حزب الجمهورية,,,, اوك بيونغ تاك لديه الحق 273 00:19:13,773 --> 00:19:16,273 هل يمكن أن تدعني أقابله؟ 274 00:19:16,273 --> 00:19:19,607 سأسأله مباشرة 275 00:19:20,508 --> 00:19:22,940 ليست لدي القوة الكافية لفعل ذلك 276 00:19:23,573 --> 00:19:26,240 ..سأتخذ بعض الخطوات قبل أن أقدم له الإقتراح 277 00:19:26,240 --> 00:19:28,007 لذلك .. أرجوك انتظر قليلاً لمدة أطول 278 00:19:29,407 --> 00:19:30,707 ...ماذا لو 279 00:19:30,707 --> 00:19:33,007 ...أخذها شخص آخر 280 00:19:41,540 --> 00:19:44,007 ...خذ بعضاً 281 00:19:45,347 --> 00:19:47,304 ...صاحب شركة البناء...هذه المرة 282 00:19:47,304 --> 00:19:50,407 سيدفع الكثير من النقودمن أجل تطوير المدينة 283 00:19:50,407 --> 00:19:51,673 حقاً؟ 284 00:19:52,204 --> 00:19:53,940 ...أنا لم أدفع أكثر مما كنت أريد 285 00:19:53,940 --> 00:19:55,273 لذلك أنا آسف جداً 286 00:19:55,273 --> 00:19:56,940 كلا .. كلا 287 00:19:56,940 --> 00:19:58,481 كلما كان الشيء ثميناً أكثر... كان أفضل من المال 288 00:19:58,481 --> 00:20:01,873 حبك لوطنك 289 00:20:02,539 --> 00:20:03,789 شكراً لك 290 00:20:03,789 --> 00:20:07,318 ..قبل الانتخابات 291 00:20:07,318 --> 00:20:10,273 أعرف مامدى الصعوبة عليك وعلى الرئيس الآن .. 292 00:20:10,273 --> 00:20:12,239 أشعر بذلك 293 00:20:12,239 --> 00:20:14,340 بعد البناء 294 00:20:14,340 --> 00:20:16,207 ...المقدار الذي تريده الدولة 295 00:20:23,107 --> 00:20:26,573 لا أستطيع الكذب أمامك 296 00:20:29,866 --> 00:20:32,873 المال الذي ساهمت به هذه المرة يعتبر لاشيء 297 00:20:33,207 --> 00:20:35,973 ...ستحصل على مقدار كبير من المال 298 00:20:35,973 --> 00:20:41,907 لم أرى أبداً شخصاً يشبهك... وطني جداً 299 00:20:41,907 --> 00:20:43,573 شكراً لك أيها الرئيس هونغ 300 00:20:43,573 --> 00:20:45,407 ..خذ بعض الشراب 301 00:20:47,640 --> 00:20:50,607 يجب أن أذهب الآن 302 00:20:50,607 --> 00:20:52,973 لما لا تشرب المزيد؟ 303 00:20:52,973 --> 00:20:56,207 لا لا .. استمر في الحديث الجيد معه 304 00:21:03,073 --> 00:21:04,673 ...إذاً 305 00:21:17,453 --> 00:21:19,573 هذه المزهرية القديمة لأسرة كوريو الملكية 306 00:21:19,573 --> 00:21:21,340 ...إذا قمت ببيعها اليوم 307 00:21:21,340 --> 00:21:25,473 تستطيع شراء ثلاثة أو أربعة منازل في سيئول 308 00:21:26,207 --> 00:21:27,459 ...الكنز الوطني يجب 309 00:21:27,459 --> 00:21:30,140 أن يعتني به شخص ذو قيمة 310 00:21:30,873 --> 00:21:33,740 أرجوك اعتني به 311 00:21:36,140 --> 00:21:40,840 ..أستخدم الأطباق النحاسية لأكل الأرز 312 00:21:40,840 --> 00:21:43,773 أنا عبثي جداً .. وربما أكسره 313 00:21:43,773 --> 00:21:45,073 لذلك خذه 314 00:21:45,073 --> 00:21:47,540 حسناً ..أيها السيناتور 315 00:21:47,540 --> 00:21:50,340 إذا استمريت في فعل ذلك...لن أستطيع شرب الكحول 316 00:21:50,340 --> 00:21:52,373 هذا يكفي اليوم 317 00:21:57,773 --> 00:22:00,673 ...إنه لا يزال 318 00:22:00,673 --> 00:22:02,772 ...لبناء تنظيم القرية 319 00:22:02,772 --> 00:22:04,540 يجب أن نغير الخطة 320 00:22:04,540 --> 00:22:05,927 ماذا عن تلك المزهرية؟ 321 00:22:05,927 --> 00:22:07,873 قم باستبدالها بالمال 322 00:22:07,873 --> 00:22:09,340 لكي نجذب انتباهه 323 00:22:09,340 --> 00:22:11,207 يجب أن نتصل بالناس المحيطين حوله 324 00:22:11,207 --> 00:22:12,340 فهمت 325 00:22:16,673 --> 00:22:18,540 ...هوانغ جونغ يون 326 00:22:19,373 --> 00:22:21,767 العاشرة في فصلك؟ 327 00:22:21,767 --> 00:22:24,673 تراجعتي خمسة مراتب من المرة الأخيرة 328 00:22:30,973 --> 00:22:33,407 جونغ سيك 329 00:22:35,040 --> 00:22:37,307 الثامن والثلاثين؟؟ 330 00:22:37,307 --> 00:22:38,207 ...أنت 331 00:22:38,207 --> 00:22:41,007 هل تعتقد أن هذه نتيجة؟؟؟ 332 00:22:41,007 --> 00:22:44,707 ولكنها أفضل من المرة السابقة... صعدت مرتبة واحدة 333 00:22:44,707 --> 00:22:47,973 هل أنت فخور بها؟ 334 00:22:47,973 --> 00:22:51,640 من أين ورث ذلك الوغد عقله الغبي؟ 335 00:22:51,640 --> 00:22:53,007 ...بسبب 336 00:22:53,100 --> 00:22:54,563 ..متى ولد 337 00:22:54,563 --> 00:22:56,678 ...أنت فعلاً تحب ذلك, أنتما الإثنان متشابهان 338 00:22:56,678 --> 00:22:59,764 ...كان عليه أن يرث عقلي 339 00:23:00,500 --> 00:23:03,944 ...ياله من فتىً غبي 340 00:23:05,480 --> 00:23:06,925 ماذا عن كانغ مو ؟ 341 00:23:06,925 --> 00:23:08,125 نعم؟ 342 00:23:08,125 --> 00:23:10,608 ...لقد خضعت للإمتحان أيضاً 343 00:23:11,508 --> 00:23:13,091 ..أعطني إياه 344 00:23:18,326 --> 00:23:19,980 لي كانغ مو 345 00:23:19,980 --> 00:23:22,311 لنلقي نظرة هنا 346 00:23:23,861 --> 00:23:25,608 كلها صفر...؟؟ 347 00:23:26,222 --> 00:23:27,605 ماهذا ؟ 348 00:23:27,925 --> 00:23:30,182 أنت الأخير في المدرسة كلها 349 00:23:30,595 --> 00:23:32,876 لقد كان منظف أحذية غبي 350 00:23:32,876 --> 00:23:33,967 اصمتي 351 00:23:33,967 --> 00:23:37,150 إنه يهدر تكاليف التعليم 352 00:23:37,150 --> 00:23:38,650 بالرغم من أنني لست جيداً في الدراسة 353 00:23:38,650 --> 00:23:40,944 لم أنزل تحت الـ 300 على الإطلاق 354 00:23:40,944 --> 00:23:42,712 ! اصمت أيها الأحمق الصغير 355 00:23:44,766 --> 00:23:45,928 ...أنت 356 00:23:45,928 --> 00:23:49,199 المرة القادمة...عليك أن تكون ضمن المراتب الـ 10 الأولى 357 00:23:49,199 --> 00:23:50,284 ماذا؟ 358 00:23:50,284 --> 00:23:53,720 ابي...لماذا يكون الأخير ضمن المراتب الـ 10 الأولى...؟ 359 00:23:55,642 --> 00:23:56,653 ...أنت أيضاً 360 00:23:56,653 --> 00:23:57,939 ماذا؟؟ أنا أيضاً؟ 361 00:23:57,939 --> 00:23:59,904 ...كلاكما 362 00:23:59,904 --> 00:24:02,133 ...إن لم تستطيعا أن تكونا ضمن الـ 10 الأوائل 363 00:24:02,133 --> 00:24:03,651 لن أرسلكما إلى المدرسة ثانية 364 00:24:03,651 --> 00:24:06,252 ...سأرسلكما لأراضي البناء 365 00:24:06,252 --> 00:24:08,124 أفهمتما؟ 366 00:24:20,923 --> 00:24:22,608 ! مهلاً ! مهلاً ! مهلا 367 00:24:22,608 --> 00:24:25,292 لماذا لم تطرقي الباب ؟ 368 00:24:29,530 --> 00:24:31,206 لا تعرف حتى كيف تخمن ؟ 369 00:24:31,206 --> 00:24:33,578 كيف يمكنك أن تأخذ صفر ؟ 370 00:24:33,578 --> 00:24:35,168 ...لا أكتب ما لا أعرفه 371 00:24:35,168 --> 00:24:36,792 لماذا علي أن أخمن؟ 372 00:24:36,792 --> 00:24:39,008 تريد أن تصبح صديقاً لي, صحيح؟ 373 00:24:39,008 --> 00:24:41,775 لا أريد مطلقاً أن أكون صديقة مع الشخص
الذي يحصل على المرتبة الأخيرة على المدرسة كلها 374 00:24:42,417 --> 00:24:44,641 ...سأعطيك كل الكتب التي لدي 375 00:24:45,460 --> 00:24:47,080 ...لذا إبدأ بالدراسة 376 00:24:48,315 --> 00:24:49,916 ...علاماتك نزلت أيضاً 377 00:24:49,916 --> 00:24:52,335 ...يمكنني أن أحصل على المرتبة الأولى...إن أردت 378 00:24:52,335 --> 00:24:55,734 أنت تعلم بأنني لم أتمكن من الدراسه بسبب والدي 379 00:24:55,734 --> 00:24:57,190 ...يالك من مغرورة 380 00:24:58,625 --> 00:25:00,294 اوراق المسائل لديك أليس كذلك؟ 381 00:25:00,294 --> 00:25:01,929 أجب عليها كلها باستخدام هذه الكتب 382 00:25:01,929 --> 00:25:03,985 سجل الإجابات الصحيحة كلها بحلول الغد 383 00:25:03,985 --> 00:25:05,999 هل تعطيني واجبات الآن؟ 384 00:25:05,999 --> 00:25:08,195 ...إذا لم تقم بذلك بحلول الغد, فلن أكون صديقة لك 385 00:25:08,195 --> 00:25:10,170 ...سأعاملك كخادم كما يعاملك بقية أفراد العائلة 386 00:25:10,170 --> 00:25:11,772 هذا يعود لك 387 00:25:13,807 --> 00:25:15,439 ...ماهذا 388 00:26:18,906 --> 00:26:21,275 ! هي 389 00:26:21,275 --> 00:26:23,906 كيف تأتين إلى غرفتي بدون إذن كل مره؟ 390 00:26:24,611 --> 00:26:26,701 هل تعرف كيف تقود دراجة؟ 391 00:26:36,510 --> 00:26:37,424 هل أنتِ بخير؟ 392 00:26:37,424 --> 00:26:38,378 أجل 393 00:26:39,059 --> 00:26:41,042 هل يمكنك أن تسرع أكثر؟ 394 00:26:41,042 --> 00:26:41,795 ماذا؟ 395 00:26:41,795 --> 00:26:44,097 ..."قلت " أسرع 396 00:26:44,634 --> 00:26:46,606 ...لن يكون ذنبي إن وقعتي 397 00:26:46,606 --> 00:26:49,402 أسرع...لنسرع...يااااي 398 00:27:15,995 --> 00:27:16,997 ! غبي 399 00:27:16,997 --> 00:27:18,763 ! هذه كلها خاطئة 400 00:27:20,534 --> 00:27:22,135 أجبت بشكل خاطئ مع انك استخدمت الكتب؟ 401 00:27:22,135 --> 00:27:23,904 هل عينيك زينة فقط؟ 402 00:27:29,643 --> 00:27:31,511 لماذا لم تجب على سؤال الرياضيات؟ 403 00:27:31,511 --> 00:27:34,881 الإجابة ليست في الكتاب حتى 404 00:27:35,869 --> 00:27:37,284 ! أيها الغبي 405 00:27:37,284 --> 00:27:40,153 إنها معادلة, عليك فقط أن تتبع القانون حتى تحلها 406 00:27:40,153 --> 00:27:42,246 ! راقب جيداً 407 00:27:44,992 --> 00:27:45,859 هذا الرقم و 408 00:27:45,859 --> 00:27:46,927 ..هذا الرقم 409 00:27:46,927 --> 00:27:48,695 ...عليك أن تجد التشابه بينهما 410 00:27:48,695 --> 00:27:51,041 لذا...إبحث عن معامل التشابه الأكبر بين الرقمين 411 00:27:51,041 --> 00:27:53,333 ...إذاً 20,70,90 412 00:27:53,333 --> 00:27:54,734 تقسم على 2 413 00:27:54,734 --> 00:27:56,703 10, 35, 45 414 00:28:17,325 --> 00:28:19,235 هل فهمت؟ 415 00:28:22,029 --> 00:28:23,930 هل فهمت؟ 416 00:28:24,498 --> 00:28:25,665 نعم 417 00:28:25,999 --> 00:28:27,967 ما هو الحل؟ 418 00:28:27,967 --> 00:28:29,903 ما هو الحل؟ 419 00:28:29,903 --> 00:28:31,671 الحل؟ 420 00:28:32,973 --> 00:28:35,008 ...حسناً 421 00:28:36,210 --> 00:28:39,106 ماذا كنت تفعل عندما كنت أشرح لك ذلك؟ 422 00:28:39,106 --> 00:28:40,547 لماذا تضربيني دائما على رأسي؟ 423 00:28:40,547 --> 00:28:43,183 لماذا تفكر في شيء آخر دائما؟ 424 00:28:44,326 --> 00:28:45,185 أخبرني 425 00:28:45,185 --> 00:28:46,853 فيما كنت تفكر؟ 426 00:28:53,093 --> 00:28:55,896 كيف يمكنك أن تكون ضمن الـ 10 الأوائل بهذا الدماغ ؟ 427 00:28:56,463 --> 00:28:57,498 لا تقلقي 428 00:28:57,498 --> 00:28:59,199 سأصبح كذلك 429 00:28:59,967 --> 00:29:01,435 حقاً؟ 430 00:29:01,668 --> 00:29:03,670 ...هل تعدني؟ 431 00:29:03,670 --> 00:29:04,938 أن تكون الأول؟ 432 00:29:06,106 --> 00:29:07,207 اجل 433 00:29:07,207 --> 00:29:10,010 ...سأفعل 434 00:29:10,010 --> 00:29:12,279 ...سأثق بك 435 00:29:13,380 --> 00:29:15,215 ...حل هذه ثانية...أولاً 436 00:29:29,963 --> 00:29:31,465 ..أنت الأول هذه المره أيضاً 437 00:29:31,465 --> 00:29:33,133 لا يمكنني أن أتغاضى عن ذلك 438 00:29:33,133 --> 00:29:34,734 أخبرني 439 00:29:34,734 --> 00:29:37,237 اخبرني ماذا على والدك أن يجلب لك كمكافئة؟ 440 00:29:37,237 --> 00:29:39,439 زد مصروفي إذا سمحت 441 00:29:39,439 --> 00:29:42,175 لماذا تحتاج إلى المزيد من المال؟ 442 00:29:42,643 --> 00:29:46,079 أتباعي كثر الآن 443 00:29:46,079 --> 00:29:47,814 حسناً فهمت 444 00:29:47,814 --> 00:29:50,584 القيادة مهمة للرجال 445 00:29:50,584 --> 00:29:53,987 لكن عليك أن تستمر في التركيز على دراستك 446 00:29:53,987 --> 00:29:56,256 لا تقلق 447 00:29:56,256 --> 00:29:59,392 أنا واثق من أنني سأكون الأول للثلاث سنوات القادمه 448 00:30:00,727 --> 00:30:03,397 ماذا عني...أعطني هدية أيضاً 449 00:30:03,397 --> 00:30:04,865 لماذا؟ 450 00:30:04,865 --> 00:30:08,435 ليس من السهل دعم دراسته 451 00:30:08,435 --> 00:30:10,604 علي أن أحضر اجتماع الامهات كل اسبوع 452 00:30:10,604 --> 00:30:12,306 وعلي أن أهتم بمعلمه الخاص...كذلك 453 00:30:12,306 --> 00:30:13,307 أيضاً 454 00:30:13,307 --> 00:30:14,274 حسناً , فهمت 455 00:30:14,274 --> 00:30:16,276 ماذا علي أن أقدم لك؟ 456 00:30:17,210 --> 00:30:19,213 ...اشترِ لي بعض الثياب الثمينة 457 00:30:19,213 --> 00:30:20,981 ...والأحذية أيضاً 458 00:30:22,016 --> 00:30:23,017 ماذا؟ 459 00:30:23,017 --> 00:30:25,318 هل تريدين بيعي؟ 460 00:30:29,990 --> 00:30:31,725 أليس كذلك؟ 461 00:30:31,725 --> 00:30:33,226 ماذا قلتي؟ 462 00:30:33,226 --> 00:30:34,694 ...عزيزي 463 00:30:52,947 --> 00:30:54,981 أتيت الى غرفتي ظهر اليوم صحيح؟ 464 00:30:56,283 --> 00:30:58,719 أجل...اردت القاء نظرة على احدى الكتب فقط 465 00:30:58,719 --> 00:31:00,887 الا يمكنك أن تبقى بعيداً عن غرفتي عندما لا أكون متواجداً؟ 466 00:31:02,122 --> 00:31:03,491 سأفعل بالتأكيد 467 00:31:03,491 --> 00:31:08,128 وأيضاً من الساعه الثامنة مساء حتى الثانية عشر صباحاً هو وقت استذكاري 468 00:31:08,128 --> 00:31:11,798 لا أريدك أن تحوم أمام غرفتي في ذلك الوقت 469 00:31:13,333 --> 00:31:14,968 وأيضا؟ 470 00:31:17,037 --> 00:31:18,806 وماذا أيضاً؟ 471 00:31:18,806 --> 00:31:20,373 ...من السابعة صباحاً 472 00:31:20,373 --> 00:31:23,076 ولثلاثين دقيقة علي أن أجهز نفسي للذهاب إلى المدرسة 473 00:31:23,076 --> 00:31:26,213 لذا حاول أن لا تستخدم دورة المياة في ذلك الوقت 474 00:31:27,247 --> 00:31:29,550 حسناً كما تريد 475 00:31:29,550 --> 00:31:31,618 شكراً لك على إخباري بذلك 476 00:31:40,427 --> 00:31:42,262 هل هناك شيء آخر؟ 477 00:31:42,262 --> 00:31:45,398 أظن أنك شخص جيد 478 00:31:46,367 --> 00:31:48,769 ...أظن أنني بدأت اعجب بك 479 00:32:06,053 --> 00:32:07,621 ...أنت حتى لم تتناولي إفطارك 480 00:32:07,621 --> 00:32:10,023 شكرا لك 481 00:32:10,023 --> 00:32:12,025 فتاة جيدة 482 00:32:12,025 --> 00:32:14,328 لا لا أريد أن آكل 483 00:32:14,328 --> 00:32:16,630 أعيديني إلى أمي 484 00:32:16,630 --> 00:32:19,132 امي 485 00:32:21,068 --> 00:32:23,670 حسناً سواء كنتِ ستأكلين أم لا الأمر يعود إليك 486 00:32:24,071 --> 00:32:26,207 لكن لن يكون هناك ماتأكليه حتى وقت العشاء 487 00:32:26,207 --> 00:32:28,275 لذا أنا لا أعلم شيئا 488 00:32:34,648 --> 00:32:39,019 هل امك من احضرتك إلى هنا؟ 489 00:32:41,321 --> 00:32:44,257 امي توفيت وابي ايضا 490 00:32:44,257 --> 00:32:48,862 إذا ليس لديك والدين؟ 491 00:32:48,862 --> 00:32:51,732 ليس لدي, لكن لدي إخوه 492 00:32:51,732 --> 00:32:53,200 إخوه؟ 493 00:32:53,200 --> 00:32:54,168 أنا أيضاً 494 00:32:54,168 --> 00:32:56,169 عندما اتيت إلى هنا اول مره 495 00:32:56,169 --> 00:32:58,005 لم اتناول الطعام مثلك 496 00:32:58,005 --> 00:33:00,139 وبكيت كل يوم 497 00:33:00,139 --> 00:33:02,075 ...لكنني لم اعد ابكي 498 00:33:02,075 --> 00:33:05,846 أنا واثقة من ان اخوتي سيأتون للبحث عني يوما ما 499 00:33:06,747 --> 00:33:09,649 لذا أنا آكل كثيراً 500 00:33:09,649 --> 00:33:14,488 لأريهما كم كبرت 501 00:33:14,488 --> 00:33:16,890 وأنتِ لديك والدتك على الاقل 502 00:33:16,890 --> 00:33:19,125 ...امك 503 00:33:19,125 --> 00:33:22,329 لو علمت أنك لم تأكلي و كنتي تبكين كل يوم 504 00:33:22,329 --> 00:33:24,731 ...هل تعرفين كم سيكون مقدار حزنها 505 00:33:25,532 --> 00:33:29,970 إذا لم تكبري...لن تأخذك 506 00:33:58,098 --> 00:34:00,100 لا أعلم كيف سيختبروك 507 00:34:00,100 --> 00:34:01,735 ليست لدي أي فكرة 508 00:34:01,735 --> 00:34:04,771 هناك شيئان فقط يمكنني قولهما الآن 509 00:34:04,771 --> 00:34:07,274 ...مهما كان مايطلبوه منك 510 00:34:07,274 --> 00:34:09,376 عليك أن لاتعارضهم مطلقاً 511 00:34:10,244 --> 00:34:11,612 على أية حال 512 00:34:11,612 --> 00:34:13,614 عليك أن تفعل كل مايطلبوه منك 513 00:34:13,614 --> 00:34:16,416 فقط...مايخص كوريا الشمالية 514 00:34:18,452 --> 00:34:20,287 الشيء الآخر هو 515 00:34:21,600 --> 00:34:23,600 بالرغم من انك ستكون في مهمة و في وضع خطر 516 00:34:25,500 --> 00:34:26,200 أرجوك لا تفعل 517 00:34:26,234 --> 00:34:28,769 أبقي هذان الشيئان في البال... حسناً ؟؟ 518 00:34:30,439 --> 00:34:31,373 نعم 519 00:34:33,375 --> 00:34:35,009 فهمته 520 00:34:37,245 --> 00:34:38,913 ... أنا 521 00:34:39,247 --> 00:34:41,182 ثق بي 522 00:34:41,182 --> 00:34:43,618 يجب عليك أن تنجح في الاختبار 523 00:34:43,618 --> 00:34:45,586 و تعمل معي 524 00:35:05,540 --> 00:35:09,477 فقط أكتب أجوبتك 525 00:35:09,477 --> 00:35:11,779 لديك 45 دقيقة 526 00:35:11,779 --> 00:35:13,981 ليس لديك الوقت الكافي للتفكير 527 00:35:14,783 --> 00:35:16,284 أبدأه الآن 528 00:36:25,821 --> 00:36:29,023 ~~~~~ أوهــ 529 00:36:38,100 --> 00:36:40,535 العشب مستلقي 530 00:36:40,802 --> 00:36:44,171 إنه مستلقي أسرع من الريح 531 00:36:44,673 --> 00:36:48,276 أنه يبكي أسرع من الريح 532 00:36:48,276 --> 00:36:51,746 هو يستيقظ أسرع من الريح 533 00:36:52,281 --> 00:36:55,850 إنها غائمة...والعشب مستلقي 534 00:36:56,418 --> 00:36:58,486 ...حتى الكاحل 535 00:36:58,486 --> 00:37:00,721 مستلقي اعلى الكاحل 536 00:37:01,723 --> 00:37:04,392 لو بدأ في الإستلقاء أبطأ من الريح 537 00:37:04,392 --> 00:37:07,228 يستيقظ أسرع من الريح 538 00:37:07,228 --> 00:37:09,897 لو بكى أبطأ من الريح 539 00:37:09,897 --> 00:37:12,900 إنه يبتسم قبل الرياح 540 00:37:14,770 --> 00:37:16,771 إنها غائمة 541 00:37:16,771 --> 00:37:18,840 العشب 542 00:37:18,840 --> 00:37:20,208 مستلقي 543 00:37:21,643 --> 00:37:25,279 إنها قصيدة كيم سو يونغ 544 00:37:25,580 --> 00:37:28,015 هل يود احد أن يشارك بشعوره؟ 545 00:37:28,951 --> 00:37:31,987 إنها تذكرني في ذلك اليوم الذي اشترى فيه والدي أداة للزراعة 546 00:37:35,690 --> 00:37:42,296 هذه القصيدة تتضمن المقاومة ضد الظلم والعنف 547 00:37:43,999 --> 00:37:48,869 هذا العالم الذي نعيش به الآن ليس حقاً بالمكان الجيد للعدالة 548 00:37:49,605 --> 00:37:52,540 ...إذاً.. السبب الذي يدفعكم للدراسة هو 549 00:37:52,841 --> 00:37:55,176 أن تقوموا بمعرفة العالم 550 00:37:55,176 --> 00:38:00,047 إذا عرفتم عن العدالة... حينها تستطيعون اتخاذ خطوة والكفاح من أجل العدالة 551 00:38:00,047 --> 00:38:04,518 هذا هو الطريق الذي يمكنكم من خلاله الحصول على الحريق والحق بأنفسكم 552 00:38:06,421 --> 00:38:12,293 إنه صعبٌ قليلاً عليكم ولكن ستفهمونه في يوم ما 553 00:38:13,328 --> 00:38:14,863 حسناً...إذاً في القصيدة 554 00:38:14,863 --> 00:38:16,797 ماهو معنى العشب؟ 555 00:38:17,566 --> 00:38:21,303 أنتم أيها الأولاد هنا مرة آخرى ؟؟ 556 00:38:21,303 --> 00:38:23,070 مرحباً -
آهـ نعم - 557 00:38:29,111 --> 00:38:31,146 أستاذ...هل يمكنك أن تساعدني في هذا السؤال؟ 558 00:38:31,146 --> 00:38:32,813 أتيت مرة أخرى؟ 559 00:38:32,813 --> 00:38:34,281 دعني أرى 560 00:38:34,281 --> 00:38:36,885 دع المعلمين يستريحون أثناء وقت الاستراحة 561 00:38:36,885 --> 00:38:38,820 أنت دائماً تأتي أثناء وقت الاستراحة 562 00:38:39,921 --> 00:38:44,292 أعتقد أن لي كانغ مو ربما يغلب تشو مين وو في الاختبار القادم 563 00:38:44,292 --> 00:38:48,162 مستحيل... لقد كانت مرتبته الأخيرة في المدرسة كلها 564 00:38:48,162 --> 00:38:49,964 أنت لا تعلم أبداً 565 00:38:49,964 --> 00:38:51,933 حصلت على درجة 100 في اختبار اليوم و 566 00:38:51,933 --> 00:38:54,035 ...كان لـ مين وو خطئين 567 00:38:55,904 --> 00:38:57,305 ..لوالدتك 568 00:38:57,305 --> 00:38:59,774 ...قم بتوصيل كلامي 569 00:38:59,774 --> 00:39:01,342 حسناً 570 00:39:04,580 --> 00:39:08,149 إذاً هل تودون المراهنة على من سيغلب في الاختبار؟ 571 00:39:08,149 --> 00:39:10,352 أنا أراهن على لي كانغ مو 572 00:39:10,352 --> 00:39:12,353 حقاً ؟؟ 573 00:39:12,353 --> 00:39:17,759 أنا أراهن على تشو مين وو...الخاسر سيدفع وجبة العشاء لكل المعلمين..اتفقنا؟ 574 00:39:17,759 --> 00:39:19,427 بالتأكيد 575 00:39:20,095 --> 00:39:21,463 بالمناسبة ، كانغ مو 576 00:39:21,463 --> 00:39:22,797 نعم ؟؟ 577 00:39:22,797 --> 00:39:26,100 لقد إقترحت أن تحصل على منحة دراسية من أجل الطالب العامل, هل هذا جيد؟ 578 00:39:26,100 --> 00:39:27,035 طالب عامل؟ 579 00:39:27,035 --> 00:39:30,872 عليك فقط تنظيف غرفة المعلمين عندما تنتهي الدراسة 580 00:39:30,872 --> 00:39:35,109 إنه ليس بالمال الكثير من أجل التعليم, لكنه سيكون كافياً لمصاريف المعيشة وثمن الكتب 581 00:39:35,277 --> 00:39:37,579 شكراً جزيلاً لك ، سأفعل كل ما بوسعي 582 00:39:37,579 --> 00:39:39,447 حسناً 583 00:40:08,176 --> 00:40:10,478 من المؤكد أنك جائع...تناول هذا 584 00:40:12,848 --> 00:40:14,348 لا شكراً 585 00:40:15,450 --> 00:40:17,184 !! جونغ سيك 586 00:40:17,184 --> 00:40:18,586 لماذا ؟؟ 587 00:40:18,586 --> 00:40:19,854 قلت بأنه يعيش في منزلك صحيح ؟؟ 588 00:40:19,854 --> 00:40:21,088 نعم 589 00:40:21,088 --> 00:40:24,525 أطلب من أمي أن تعد صندوق الغداء له 590 00:40:24,525 --> 00:40:27,295 إنه يتناول الكثير عند الإفطار 591 00:40:27,295 --> 00:40:30,231 هناك صندوق طعام في معدته 592 00:40:30,231 --> 00:40:31,399 صحيح ؟؟ 593 00:40:31,399 --> 00:40:33,735 أنت تعيد الهضم كالبقرة ..أليس كذلك؟ 594 00:40:38,040 --> 00:40:41,409 سمعت بأنك كثير الشكوى فيما يتعلق بتنظيف دورة المياه 595 00:40:42,044 --> 00:40:46,747 نحن نأكل وندرس سوية ولكن لأولئك السيئين في الدراسة...القمامة 596 00:40:47,182 --> 00:40:51,085 الدولة لازالت دولة نامية بسبب الكم الهائل من القمامة 597 00:40:51,987 --> 00:40:54,956 أعتقد بأن القرار الذي وضعته سليم 598 00:40:54,956 --> 00:40:59,460 من الواضح أنه يجب علينا إعطاء هدية للطالب الذكي, لكن العقاب للطالب المعتوه 599 00:40:59,460 --> 00:41:02,097 على الرغم من أنك رئيس الفصل ، ليس لديك الحق في تقديم هذا النوع من الحكم. 600 00:41:02,097 --> 00:41:04,365 أنا لست رئيس الفصل 601 00:41:04,365 --> 00:41:07,835 قمت بوضع القرارات بصفتي الطالب الأول الذي قام برفع معدل الفصل 602 00:41:07,835 --> 00:41:12,407 ولكن.. إذا أصبحت أنا الطالب الأول .. أستطيع تغيير النظام..أليس كذلك؟ 603 00:41:12,407 --> 00:41:13,942 لماذا ؟؟ 604 00:41:13,942 --> 00:41:15,410 أنت تريد أن تصبح الأول؟ 605 00:41:15,410 --> 00:41:16,244 نعم 606 00:41:16,244 --> 00:41:18,045 لا يهم... الأمر يعود لك 607 00:41:18,045 --> 00:41:22,617 لن يكون هناك رجل فوقي 608 00:41:39,901 --> 00:42:11,833 الترجمة مقدمة لكم من فريق العملاق على فيكي 609 00:42:37,359 --> 00:42:39,827 لقد إجتزت إختبار الكفاءة 610 00:42:41,663 --> 00:42:43,965 من الآن وصاعداً 611 00:42:44,132 --> 00:42:47,702 سأختبر قدرتك في إنجاز المهمة كضو في وكالة الإستخبارات المركزية 612 00:42:48,003 --> 00:42:52,340 هناك رجل يدعى اومشي يدير متجراً للأجهزة في دونغ داي موون" البوابة الشرقية في سيئول" 613 00:42:53,976 --> 00:42:56,010 اعطي هذا له 614 00:43:00,649 --> 00:43:03,718 لا يجب أن ترى محتوى المغلف 615 00:43:03,718 --> 00:43:06,253 فقط أعطِ هذا له , هذا كل شيء 616 00:43:08,702 --> 00:43:10,491 فهمت 617 00:43:10,491 --> 00:43:12,994 ذلك الرجل, اوم شي... هو 618 00:43:12,994 --> 00:43:16,263 جاسوس من جنوب كوريا 619 00:43:24,573 --> 00:43:28,642 في الواقع ، تلك الوثيقة لا بد أن تسلم من قبله 620 00:43:30,078 --> 00:43:33,247 ...ستصبح الرجل المهم اليوم 621 00:43:34,716 --> 00:43:37,619 بعد أن تكمل مهمتك 622 00:43:37,619 --> 00:43:41,922 يمكننا اصطياد جميع الجواسيس في البلاد في وقت واحد... 623 00:43:43,158 --> 00:43:44,692 ... و أنت 624 00:43:45,360 --> 00:43:48,129 ستصبح عضواً في وكالة الإستخبارات المركزية 625 00:44:19,461 --> 00:44:23,064 يجب عليك عصيان أي أوامر يطلبونها منك 626 00:44:23,064 --> 00:44:25,533 يجب عليك إتباع الأوامر التى يطلبون منك فعلها فقط 627 00:44:25,533 --> 00:44:28,569 الطاعة هي المسموح بها فقط 628 00:44:51,193 --> 00:44:53,127 عن ماذا تبحث ؟؟ 629 00:44:54,229 --> 00:44:56,597 أنا هنا لأرى السيد اوم 630 00:44:56,597 --> 00:44:59,534 أنا الشخص 631 00:45:00,068 --> 00:45:01,602 ماذا حدث ؟؟ 632 00:45:01,602 --> 00:45:03,971 اناهنا لإيصال الوثيقة 633 00:45:18,620 --> 00:45:23,225 تخلص منه 634 00:45:26,395 --> 00:45:29,030 شكراً لك... يمكنك الذهاب 635 00:46:13,144 --> 00:46:14,619 أهلاً وسهلاً... مين وو 636 00:46:14,619 --> 00:46:16,173 إنه منزلي 637 00:46:19,012 --> 00:46:20,418 ...قلت لك 638 00:46:20,418 --> 00:46:22,312 هو خادم قي منزلي 639 00:46:23,114 --> 00:46:24,715 أنت مشغول جداً 640 00:46:24,715 --> 00:46:27,562 إذاً...كيف ستفوز عليَّ في الإختبارات النصف النهائية؟ 641 00:46:29,919 --> 00:46:31,590 حسناً 642 00:46:31,590 --> 00:46:35,295 هل تستطيع الدراسة بشكل جيد مع ضجيج البيانو؟ 643 00:47:30,870 --> 00:47:32,803 تريدكُ أن تتوقفي عن العزف في البيانو 644 00:47:32,803 --> 00:47:33,744 من؟ 645 00:47:33,744 --> 00:47:35,706 والدتك 646 00:47:36,739 --> 00:47:38,358 أنا أعزف على البيانو في بيتي...لكن 647 00:47:38,358 --> 00:47:39,652 لم لا؟ 648 00:47:39,652 --> 00:47:40,777 لا أعلم 649 00:47:40,777 --> 00:47:42,298 جانغ سوك يجب أن يدرس 650 00:47:42,812 --> 00:47:46,215 هل يريد أن يموت؟ 651 00:47:55,930 --> 00:47:58,102 أنت...هل أنتَ تدرس حقاً؟؟؟ 652 00:47:59,335 --> 00:48:01,597 ألا يقرع أحد على الباب في منزلك؟ 653 00:48:03,967 --> 00:48:06,102 ...أخرجي , ولا تقاطعينا 654 00:48:07,141 --> 00:48:09,038 أو تعالي لتعلم شيء ما 655 00:48:09,572 --> 00:48:11,040 ماذا؟ 656 00:48:11,040 --> 00:48:13,175 يإمكانكُ الحصول على دروس خصوصية منّي 657 00:48:13,175 --> 00:48:15,111 وعندها تستطيعي رفع علاماتك... بسهوله 658 00:48:15,311 --> 00:48:17,641 !!! فقط إسنمر بتعليم ذلك الرأس المتحجر...معتوه 659 00:48:25,504 --> 00:48:27,359 أين كنّا؟ 660 00:48:34,164 --> 00:48:37,901 يالوسامتك... مين وو 661 00:48:37,901 --> 00:48:40,136 ...أنتي جميلة جداً...سيدة 662 00:48:40,852 --> 00:48:43,606 يا إلهي 663 00:48:43,606 --> 00:48:45,041 ها ها ها 664 00:48:50,680 --> 00:48:52,315 هل ستخرجين؟ 665 00:48:52,315 --> 00:48:54,817 لماذا إرتديت هذا الفستان؟ 666 00:49:00,456 --> 00:49:03,426 ...مين وو... تناول المزيد من اللحم 667 00:49:03,426 --> 00:49:05,428 لا بأس... لقد تناولت الكثير 668 00:49:05,428 --> 00:49:09,365 مين وو, أرجوكِ علّم إبني جانغ سوك كيف يدرس جيداً 669 00:49:09,365 --> 00:49:12,668 ...سأطهو لكِ ما تشاء 670 00:49:12,668 --> 00:49:15,838 ... أنا فقط أدرس بجد... هذا كل شيء... ليس هناك أية إستيراتيجية أخرى 671 00:49:18,875 --> 00:49:20,276 ...لقد احضرت الفاكهة 672 00:49:20,276 --> 00:49:22,745 ..ضعيها هناك 673 00:49:23,913 --> 00:49:27,783 ...كانغ مو إغسل يديك وتعال هنا لتناول الطعام 674 00:49:27,783 --> 00:49:30,119 ...كُل لاحقاً 675 00:49:30,119 --> 00:49:33,890 ...لقد طلبت منكَ أن ترمِيَ رماد الفحم الحجري مسبقاً, لكنه لا يزال هناك 676 00:49:33,890 --> 00:49:35,792 إخرج من الباب 677 00:49:35,792 --> 00:49:37,526 إنه مليء بالقمامة 678 00:49:38,482 --> 00:49:40,963 حسنا... سوف أفعل ذلك في أقرب وقت ممكن. 679 00:49:43,079 --> 00:49:46,435 مين وو.. تناول المزيد 680 00:50:53,426 --> 00:50:55,738 أنت ماذا تفعل؟ 681 00:50:55,738 --> 00:50:58,274 إخرجي , يجب أن أدرس 682 00:51:00,710 --> 00:51:02,879 هذه الإختبارات النصف النهائية 683 00:51:02,879 --> 00:51:05,482 ...تفوق على تشو , مين وو. 684 00:51:05,482 --> 00:51:06,616 لماذا؟ 685 00:51:07,683 --> 00:51:10,319 هل تحبينه؟ 686 00:51:10,420 --> 00:51:11,654 ماذا؟ 687 00:51:11,654 --> 00:51:14,590 !!! ليس لدي حتى إهتمام قليل به 688 00:51:19,796 --> 00:51:21,631 فقط 689 00:51:21,631 --> 00:51:26,502 لقد وعدتني بأنك ستصبح طالباً متفوقاً 690 00:51:26,970 --> 00:51:29,805 إذا نجحت في ذلك, عندها سآخذك لمشاهدة فلم 691 00:51:30,573 --> 00:51:33,643 هل تعتقدين بأني أدرس بجد لمشاهدة فيلم معك؟ 692 00:51:33,643 --> 00:51:36,079 .إذا لم تستطع... قل ذلك فقط... أنت لا تستطيع فعلها 693 00:51:36,079 --> 00:51:38,114 لماذا أنت غاضبٌ مني؟ 694 00:51:50,660 --> 00:51:52,728 سيطر على نفسك 695 00:51:53,196 --> 00:51:55,097 سيطر 696 00:52:04,641 --> 00:52:06,009 منشآت دا ريوك؟ 697 00:52:06,009 --> 00:52:07,476 ماذا؟ 698 00:52:07,476 --> 00:52:08,978 .. حكومة القرية 699 00:52:08,978 --> 00:52:10,480 ستشيدها شركة بناء دا ريوك 700 00:52:10,480 --> 00:52:12,982 الرئيس هونغ؟ 701 00:52:12,982 --> 00:52:16,519 ...يبدو بأنه سيكون أحد 702 00:52:17,687 --> 00:52:20,030 ...تلك الشركة 703 00:52:20,030 --> 00:52:22,859 ...تقوم بأعمال البناء أبطأ منّا 704 00:52:22,859 --> 00:52:25,328 من قرر ذلك؟ 705 00:52:25,328 --> 00:52:29,966 تعلم أنه هناك الكثير من الناس المسؤولين عن تطوير الأعمال التجارية. 706 00:52:29,966 --> 00:52:31,033 ..رئيـس 707 00:52:31,033 --> 00:52:36,105 ...اعمال البناء يجب أن نقوم بها نحن 708 00:52:36,105 --> 00:52:40,643 ...أنت تعلم بأنّي أريد حقاً فعل ذلك 709 00:52:40,643 --> 00:52:43,613 ما أستطيع فعله هو 710 00:52:43,613 --> 00:52:45,115 لا شيء 711 00:52:45,115 --> 00:52:46,582 مع ذلك 712 00:52:46,582 --> 00:52:49,084 ...دعم الرئيس هونغ هو 713 00:52:49,084 --> 00:52:51,420 ليس شخص من السهل هزيمتة... لذا 714 00:52:52,922 --> 00:52:55,324 إذا إحتجت للمال 715 00:52:55,324 --> 00:52:58,628 سأفعل كل ما يمكنني القيام به لتحقيق ذلك. 716 00:52:58,628 --> 00:53:01,631 ما الذي أستطيع فعله لك؟ 717 00:53:01,631 --> 00:53:03,666 أعلمني فقط 718 00:53:04,567 --> 00:53:08,337 ...اعتقد انه فات الأوان لاستخدام هذه الطريقة. 719 00:53:08,337 --> 00:53:09,973 إذاً 720 00:53:09,973 --> 00:53:13,476 هل تريدني أن أستسلم؟ 721 00:53:13,476 --> 00:53:15,645 لم يؤكد ذلك بعد 722 00:53:15,645 --> 00:53:18,914 سأعود إليك بعد أن أسمع أكثر عن ذلك 723 00:53:22,819 --> 00:53:23,887 ...لا 724 00:53:23,887 --> 00:53:26,022 هناك مقولة "أن الدب يقوم بتأدية العرض 725 00:53:26,022 --> 00:53:28,924 "ثم شخص آخر يحصل على المال 726 00:53:28,924 --> 00:53:33,796 ..السيد هونغ دائماً يفسد خطتي 727 00:53:33,796 --> 00:53:36,499 ياله من لقيط 728 00:53:38,018 --> 00:53:40,695 لقاؤنا اليوم فقط من أجل الصداقة 729 00:53:40,695 --> 00:53:42,705 .. تمتعوا بِحُريَّة 730 00:53:44,673 --> 00:53:49,446 هل ما مِن مشكلة بأن يقدم لنا الشراب صاحب شركة المنشآت...؟ 731 00:53:49,446 --> 00:53:51,723 ماذا تعني؟ 732 00:53:51,723 --> 00:53:53,082 نحن رجال اعمال فقط 733 00:53:53,082 --> 00:53:56,029 نحن نقوم بالعمل بسببك 734 00:53:58,066 --> 00:53:59,438 حيوا بعضكم 735 00:53:59,438 --> 00:54:03,192 إنه الوافد الجديد على وكالة المخابرات المركزية ، تشو يون يون. 736 00:54:03,993 --> 00:54:05,861 اوه , أنا آسف لتحيتكَ متأخراً جداً 737 00:54:07,583 --> 00:54:10,399 أنا هونغ كي بيو, رئيس منشآت دا ديك 738 00:54:11,646 --> 00:54:14,471 سعيد بلقائك 739 00:54:16,473 --> 00:54:18,172 ...لقد ذهبت إلى جيون جو 740 00:54:18,172 --> 00:54:20,176 ...وإشتريت بعض النبيذ الجيد 741 00:54:20,176 --> 00:54:22,611 ...إنه نبيذ لي كانغ 742 00:54:22,611 --> 00:54:24,013 سكرتير...كيم 743 00:54:24,013 --> 00:54:26,416 هل تضع النبيذ في سيارتهم؟ 744 00:54:26,416 --> 00:54:28,283 نعم ,سيدي 745 00:54:28,283 --> 00:54:31,187 لقد تحدثت كثيراً 746 00:54:37,961 --> 00:54:40,463 أهلا وسهلاً 747 00:54:41,831 --> 00:54:44,103 اليوم... عليكن خدمتهم 748 00:54:44,103 --> 00:54:45,869 ...بلطف 749 00:54:45,869 --> 00:54:47,236 نعم 750 00:54:47,908 --> 00:54:49,372 تناولوا البعض 751 00:54:52,875 --> 00:54:55,065 فلنتناول الشراب 752 00:54:59,837 --> 00:55:01,674 أخدم نفسك 753 00:55:08,880 --> 00:55:10,599 لقد أخطئنا 754 00:55:10,599 --> 00:55:14,369 لم يتوجب علينا فعل شيء في البناء مسبقاً 755 00:55:29,434 --> 00:55:31,793 ما الذي أحضرك إلى هنا؟ 756 00:55:31,793 --> 00:55:34,118 ماذا فعلت أيضاً في حانة البار؟ 757 00:55:35,318 --> 00:55:38,028 يبدو بأنك مشغول جداً هذه الأيام 758 00:55:38,028 --> 00:55:39,543 ألا تستطيع حتى الرد على المكالمات الهاتفية 759 00:55:39,543 --> 00:55:40,866 أقدم إعتذاري 760 00:55:40,866 --> 00:55:44,149 سأتصل بكَ قريباً 761 00:55:44,149 --> 00:55:46,996 أنا مشغول اليوم... لذا...أراك لاحقاً 762 00:55:48,372 --> 00:55:51,280 أنت هنا .. سيدي 763 00:55:55,399 --> 00:55:57,340 ...اوه... أنت السيد هوانغ 764 00:56:01,324 --> 00:56:05,038 أنت .. ماذا تفعل؟ 765 00:56:05,038 --> 00:56:07,116 ما المشكلة؟؟؟ وقح جداً 766 00:56:07,116 --> 00:56:10,101 ..كنتَ عامل البناء المعتوه 767 00:56:10,101 --> 00:56:11,754 هل تريد أن تريني ذلك؟ 768 00:56:11,754 --> 00:56:14,294 يالك من وغد 769 00:56:14,917 --> 00:56:17,729 نعم .. أنا من حقل البناء 770 00:56:17,729 --> 00:56:21,974 لكنّي لم أفعل شيئاً جباناً مثلك 771 00:56:21,974 --> 00:56:24,377 يبدو بأنه انا الجبان لأنك أنت المعتوه, لكن 772 00:56:24,996 --> 00:56:26,276 إنه جزء من العمل 773 00:56:26,276 --> 00:56:28,671 .. ما الهراء 774 00:56:29,063 --> 00:56:30,751 ما المشكلة؟ 775 00:56:35,471 --> 00:56:36,563 من أنت؟ 776 00:56:36,563 --> 00:56:37,380 هل أنت رجل عصابة؟ 777 00:56:37,380 --> 00:56:38,781 نعم 778 00:56:38,781 --> 00:56:42,441 أخرج من هنا . هذا ليس من شأنك 779 00:56:42,441 --> 00:56:43,519 ...ما الـ 780 00:56:44,352 --> 00:56:46,089 هل أنت مجنون؟ 781 00:56:46,089 --> 00:56:46,856 أوقفوه 782 00:56:46,856 --> 00:56:48,023 دعني 783 00:56:48,223 --> 00:56:49,792 أيها الوغد...من أنت؟ 784 00:56:49,792 --> 00:56:52,195 هل تريد أن تتقاتل معي؟ 785 00:56:52,195 --> 00:56:53,095 .. اللعنه 786 00:56:53,095 --> 00:56:54,530 آسف .. رئيس 787 00:56:55,865 --> 00:56:58,334 ...رئيــ 788 00:56:58,334 --> 00:57:00,112 رئيس؟ 789 00:57:00,470 --> 00:57:02,171 الرئيس تشو 790 00:57:02,171 --> 00:57:04,553 هل تعرف هذا الشخص؟ 791 00:57:09,245 --> 00:57:10,692 لا 792 00:57:10,692 --> 00:57:12,715 لا أعرفه 793 00:57:14,951 --> 00:57:18,287 فلندخل 794 00:57:18,921 --> 00:57:20,223 .أنت 795 00:57:20,300 --> 00:57:22,000 سأتذكر وجهك 796 00:57:22,001 --> 00:57:24,004 سوف أتذكرك, من الأفضل ان تكون حذراً 797 00:57:24,643 --> 00:57:26,077 فلنذهب 798 00:57:29,221 --> 00:57:31,859 أي نوع من المدير؟؟ 799 00:57:38,046 --> 00:57:39,681 أنت هناك 800 00:57:39,681 --> 00:57:41,085 إنتظر ثانية 801 00:57:42,592 --> 00:57:44,328 الآن 802 00:57:44,328 --> 00:57:46,233 ..السيد هونغ هو 803 00:57:46,233 --> 00:57:49,374 يشرب مع من؟؟؟ 804 00:57:52,085 --> 00:57:54,523 كلا .. حسناً 805 00:57:54,523 --> 00:57:56,363 فلنذهب لتناول الشراب 806 00:57:56,363 --> 00:57:58,835 !!! أنت.. سيد هونغ 807 00:57:58,835 --> 00:58:00,608 ...كما أنت مشغول بالعمل 808 00:58:00,608 --> 00:58:02,946 ...أنا مشغول جداً 809 00:58:02,946 --> 00:58:08,728 أنا لست شخص تستطيع لقائه كلما إحتجت لذلك 810 00:58:08,728 --> 00:58:10,335 حسناً 811 00:58:10,335 --> 00:58:11,637 أنا 812 00:58:11,637 --> 00:58:14,477 ...لدي الكثير من الافكار 813 00:58:14,614 --> 00:58:17,386 ...حول هونغ تاي سوك 814 00:58:17,386 --> 00:58:21,330 ... كيف أعاقبك لخيانتك ثقتي 815 00:58:22,669 --> 00:58:25,475 ... في وكالة المخابرات المركزية 816 00:58:25,977 --> 00:58:29,586 ...نحن غالباً تسخدم السيف قبل الكلمات 817 00:58:29,923 --> 00:58:31,459 لا حقاً 818 00:58:31,459 --> 00:58:35,870 تصرّف في نفسك أرجوك...حتى لا أضطر أن أجدك لكي أعاقبك 819 00:58:43,862 --> 00:58:46,399 وكالة المخابرات المركزية؟ 820 00:58:46,399 --> 00:58:49,140 التقييم والتحقيق؟ 821 00:58:49,140 --> 00:58:51,881 هو الرئيس 822 00:58:52,719 --> 00:58:54,088 إذاً 823 00:58:54,088 --> 00:58:56,328 ...ذلك الرجل الذي تشاجرت معه قبل دقائق هو 824 00:58:56,328 --> 00:58:59,101 يجب أن يكون قائد وكالة الإستخبارات المركزية 825 00:59:02,146 --> 00:59:03,747 ما الـ 826 00:59:03,747 --> 00:59:07,156 الوضع المعقد 827 00:59:19,293 --> 00:59:21,501 إنها من الرئيس هونغ 828 00:59:21,501 --> 00:59:23,164 أرجوك إفتحها 829 00:59:28,878 --> 00:59:31,602 العلاقة بين الرئيس هونغ وقائد وكالة الإستخبارات المركزية هي 830 00:59:31,602 --> 00:59:34,165 علاقة وطيدة جداً 831 00:59:35,116 --> 00:59:36,405 ...هذا 832 00:59:36,405 --> 00:59:37,510 دعه هكذا فقط 833 00:59:37,510 --> 00:59:38,978 نعم 834 00:59:39,615 --> 00:59:41,141 حسناً 835 00:59:41,141 --> 00:59:43,958 ألا زلتم لم تتمكنوا من إيجاد لي سونغ مو؟ 836 00:59:44,863 --> 00:59:46,465 نعم 837 00:59:47,603 --> 00:59:49,741 لقد قالوا بأنهم سيختبرونه, لكن 838 00:59:50,412 --> 00:59:52,682 هناك شيء خطأ 839 01:00:34,005 --> 01:00:35,635 ألازلت تنظف؟ 840 01:00:35,635 --> 01:00:37,980 الغرفة الرئيسية هي الغرفة الأخيرة 841 01:00:37,980 --> 01:00:40,883 سيكون هناك إختبار لا تجهد نفسك كثيراً 842 01:00:40,883 --> 01:00:42,353 حسناً معلم 843 01:00:48,133 --> 01:00:49,442 والدة مين وو 844 01:00:49,442 --> 01:00:51,546 !! معلم 845 01:00:51,546 --> 01:00:53,049 ! سيد وون 846 01:00:53,049 --> 01:00:54,555 ألا زلت هنا؟ 847 01:00:54,555 --> 01:00:56,627 انا في طريقي للمنزل 848 01:00:56,627 --> 01:00:59,468 ما المشكلة في هذا الوقت المتأخر من الليل؟ 849 01:00:59,468 --> 01:01:01,474 نعم... حسناً 850 01:01:01,474 --> 01:01:04,517 ...لديّ شيء أناقشه مع المسؤول 851 01:01:04,517 --> 01:01:06,766 اوه فهمت 852 01:01:06,766 --> 01:01:09,262 سأشتري لكَ العشاء لاحقاً 853 01:01:09,262 --> 01:01:09,999 نعم 854 01:01:09,999 --> 01:01:12,151 فلنذهب 855 01:01:24,887 --> 01:01:30,653 سمعت بأن الولد , لي كانغ مو يبلي جيداً في الإختبارات 856 01:01:30,653 --> 01:01:34,633 هو يدرس بجد... لكن 857 01:01:34,633 --> 01:01:39,310 من أجل المدرسة وكل شيء... مين وو يجب أن يكون الطالب الأول 858 01:01:39,580 --> 01:01:42,039 حسناً 859 01:01:44,796 --> 01:01:48,670 إنها الأسئلة النصفية 860 01:01:48,670 --> 01:01:50,260 اوه نعم 861 01:01:51,715 --> 01:01:56,761 وزارة التربية والتعليم صنّفت هذه المدرسة كأفضل مدرسة، لذلك 862 01:01:56,761 --> 01:01:58,324 سيعطون هذه المدرسة النقود من أجل تطوير المدرسة 863 01:01:58,324 --> 01:01:59,635 اوه فهمت 864 01:01:59,635 --> 01:02:01,374 لقد سمعت عن ذلك 865 01:02:02,879 --> 01:02:05,685 أريد أن أحصل على تلك الفرصة 866 01:02:05,685 --> 01:02:10,999 والد مين وو هو رئيس الآباء ومُمَوِل المدرسة 867 01:02:10,999 --> 01:02:13,506 سأخبره عن ذلك 868 01:02:13,506 --> 01:02:16,179 شكرا جزيلاً 869 01:02:28,950 --> 01:02:30,987 أتيتِ .. الآن 870 01:02:32,494 --> 01:02:34,062 ...خُذ 871 01:02:36,254 --> 01:02:38,208 قلت "لا تفعلي ذلك 872 01:02:38,208 --> 01:02:40,053 أَجِب على جميع الأسئلة الليلة 873 01:02:40,053 --> 01:02:43,157 أستطيع أن أكون التلميذ الأول بدون مساعدتك 874 01:02:43,157 --> 01:02:45,361 ماذا لو خسرت المرتبة الاولى؟ 875 01:02:45,361 --> 01:02:46,866 الا تعرف كيف هو مزاج والدك؟ 876 01:02:46,866 --> 01:02:47,870 !!! أمي 877 01:02:47,870 --> 01:02:50,174 هل تعتقد بأني أحب فعل ذلك؟ 878 01:02:50,174 --> 01:02:54,152 والدك لن يقبل بشء آخر غير المرتبة الاولى 879 01:02:54,152 --> 01:02:56,524 هل تستطيع التعامل معه 880 01:02:59,235 --> 01:03:02,341 لا تسبب أي مشكلة 881 01:03:02,341 --> 01:03:05,200 أجب على جميع الأسئلة وإنجح بالإختبار 882 01:03:42,679 --> 01:03:44,025 تشو مين وو 883 01:03:44,025 --> 01:03:46,229 ! فلنتقاتل 884 01:03:46,229 --> 01:03:48,669 ...لن أكون مهزوماً من قبلك 885 01:04:03,813 --> 01:04:05,950 ماذا عن كانغ مو؟ 886 01:04:06,755 --> 01:04:08,190 ساوقظه 887 01:04:08,190 --> 01:04:11,131 أنت...دعه وشأنه... لا تفسده 888 01:04:11,131 --> 01:04:14,374 !!! أكره ان يجعل النور مضاءً طوال الليل 889 01:04:14,374 --> 01:04:16,613 لكن .. هل أطلب منه أن يأكل؟ 890 01:04:19,323 --> 01:04:20,593 قلت دعيه وشأنه 891 01:04:20,593 --> 01:04:23,131 لقد إنتهيت 892 01:04:26,643 --> 01:04:28,379 ...يا فتاة 893 01:04:28,649 --> 01:04:30,719 !! جانغ سوك.. أنت 894 01:04:30,719 --> 01:04:33,091 هل درست؟ 895 01:04:33,091 --> 01:04:34,596 نعم؟؟ 896 01:04:35,468 --> 01:04:37,036 نعم 897 01:04:37,540 --> 01:04:41,983 سمعت بان كانغ مو يُبلي جيداً 898 01:04:41,983 --> 01:04:45,893 أنت لن تكون أسوأ منه ، أليس كذلك؟ 899 01:04:45,893 --> 01:04:48,703 ...جانغ سيك تقريباً في الدائرة الوسطى 900 01:04:48,703 --> 01:04:52,113 كيف أمكنك مقارنته مع من هو في المرتبة الأخيرة؟ 901 01:04:52,113 --> 01:04:53,548 هم 902 01:04:54,354 --> 01:04:56,356 يجب أن أذهب إلى المدرسة 903 01:04:56,356 --> 01:04:57,960 ! أنت 904 01:04:57,960 --> 01:05:02,239 إذا لم ترغب في الذهاب للعمل في مجال المنشآت, أجب جيداً في الإمتحان 905 01:05:12,770 --> 01:05:15,409 انت... ألم تذهب للمدرسة؟ 906 01:05:15,779 --> 01:05:16,481 آه؟ 907 01:05:16,481 --> 01:05:20,656 سأقتلك إذا لم تجب جيداً في الإختبارات 908 01:05:20,656 --> 01:05:23,163 ماهو الوقت؟ 909 01:05:38,709 --> 01:05:41,113 ...لم أدرس...مطلقاً 910 01:06:13,472 --> 01:06:15,341 لي كانغ مو؟ 911 01:06:16,213 --> 01:06:18,249 الم يصل لي كانغ مو؟ 912 01:06:26,508 --> 01:06:27,909 ماهذا؟ 913 01:06:28,347 --> 01:06:29,781 ماهذا؟ 914 01:06:35,567 --> 01:06:37,502 !إفتحوا الباب 915 01:06:37,502 --> 01:06:39,375 ! جانغ يون 916 01:06:39,375 --> 01:06:40,712 !! جانغ شي 917 01:06:40,712 --> 01:06:42,650 ! أجما 918 01:06:42,650 --> 01:06:44,890 ! إفتحوا الباب 919 01:06:45,393 --> 01:06:47,296 ! أجما 920 01:06:48,168 --> 01:06:49,937 ! جانغ يون 921 01:06:50,774 --> 01:06:58,028 الترجمة مقدمة لكم من فريق العملاق على فيكي