هذه الترجمة مقدمة من فريق العملاق في موقع فيكي
ألم يأتي لي كانغ مو بعد؟
!أستاذ
...لقد مر الوقت
أوه ! حسناً
الصف الأول... تعالوا ووزعوا أوراق الإختبار
ماهذا؟
أرجوكم إفتحوا الباب لي
جونغ هيون
!أجوما
جونغ هيون
!أجوما
أرجوكِ افتحي الباب لي
أسرعي
ماذا تفعل هناك؟
أرجوكِ افتحي الباب لي
!أسرعي
!!آه .. حقاً
ماذا حدث؟
كانغ مو ..
إجلس
كدت أن لا تأخذ الاختبار
هنا
إنه للإختبار الأول
يجب أن تأخذ الإختبارات هنا لوحدك
دعني !!
!!دعني
سأقتلك إذا حاولت فعل شيء
...كن هادئاً
مالذي يجري؟
ماذا عنك؟
ألم تسمع بأنني سأختفي بينما أقوم بإتمام المهمة؟
سمعت بذلك ولكن
لم أكن أعرف بأنه تم اختطافك من قبل الجواسيس
يجب أن نجد طريقة نهرب بها من هنا
لا أعتقد بأنهم جواسيس
ماذا؟
...هناك العديد من الأشياء الغريبة
إنه غريب جداً...لماذا تقوم وكالة الإستخبارات المركزية بإعطائك نفس المهمة مع علمهم المسبق بأنني اختفيت
إذاً... هم؟؟؟
أنا متأكد بأنهم يختبروننا الآن
يجب أن نبقى أقوياء حتى النهاية
الرئيس مين... وغد
{ الرئيس مين هونغ كي }
أهلاً
نتائج إختباراتهم صدرت
النتائج مرتفعة جداً.. خصوصاً نتائج لي سونغ مو
مانوع الإختبارات التي تقوم بها؟
أنا أقيس قدرتهم في إتمام المهمات
هل تعرف ذلك؟
لي سونغ مو و كو جاي تشونغ اختفوا
مانوع الإختبارات التي تقوم بها؟
...إذا
تريد أن تتجادل معي؟
أنا رئيسك
أنا مسئول عن تعيين أعضاء وكالة الإستخبارات المركزية
مالذي تظن أنك تفعله؟
عُد وانتظر النتائج
إذا دخلت مرة أخرى فجأة لنفس السبب
(حينها سأطردك (من العمل
هل تظن بأنني سأدعك تفعل ماتشاء؟
!!ياله من رجل فظ
كنت قلقاً بأنني لن أكون قادراً على أخذ الإختبارات
إنها الأسئلة التي ستأتي في الإختبار
آه .. نعم
أنا أعرف بأنك درست بجد لكي تتغلب علي ولكن أنا سف لأنك لن تستطيع فعل ذلك
!!ولد متلون
ما هو؟
ما هذا الهراء؟
هل أنت مجنون؟
المعلم يوليك رعاية جيدة لأنك مثير للشفقة جداً
إذاً .. هل تظن أنك تستطيع القيام بأي شيء تريده؟
نعم
نعم .. لست خائف من أي شيء الآن
لماذا؟
المدرس قادم
تعال هنا .. أيها السيء
من أرسلك إلى هنا؟
!!يا
اسكب الماء
من المؤكد أنك تريد النوم
...سأدعك تنام ولكن اكتب
منصب واسم رئيسك
و... اسمك
!!!اكتبه
أين تعمل؟
حتى ولو كنت في خطر
يجب أن لا تكشف عن هويتك
...أنا
لا أعرف أي شيء
قمت فقط بتوصيل الظرف
ماذا؟
إنهم مستمرين في عدم ذكر أي شيء؟
أنا آسف
كلاهما عنيد جداً
يجب أن نسمح لهم بإجتياز الإختبار
ماذا؟
مالذي تتحدث عنه؟
أنا آسف
لم يفتحوا الظرف
تشو بيل يون سيكون سعيداً جداً
ماذا لو اكتشف الآخرين الحقيقة؟
أنا آسف
من الآن فصاعداً
يجب أن تجرب كل الطرق لرفضهم
إنهم بشر
لن يبقوا صامدين بدون الماء
إذا لم تتمكن من فعل ذلك
سأقتلكم جميعاً
فهمت؟
نعم
فهمت
! رئيس تشو
لقد قمت بعمل جيد
أين أولادي؟
لماذا تسألني عنهم؟
ماذا تفعل الآن؟
لقد إشتريت منزلاً, أليس كذلك؟
بإستخدام حساب إبنة أختك ذات الستة أعوام
وإشتريت بعض الأراضي في كانغ نام أيضاً
أنت الهدف الأول بالنسبة لي للتحقيق كمهمة موكلة إلي من وكالة الإستخبارات المركزية
لقد كان لديك مال فاسد من الآخرين
...مع هذه الكمية
رئيس مين
سيقتلك .. بيده
أرجوك أنقذني
أخبرني
أين أولادي؟
سَأَتْركُك تَأْكلُ قدر ما تريد، لذا
أكتب المعلومات
!!! رئيس
ماذا تفعل الآن؟
إدخل
لدي شيء أود قوله لك
..المدير مين أبلغني بذلك قبل قليل
هم لديهم مؤهلات رائعة ليكونوا في وكالة الإستخبارات المركزية
! تهانينا
إنهم كفؤا جداً
على الرغم من أنه مؤلم جداً
انها ليست سيئة لتجربة أشياء في وقت مبكر.
من الآن وصاعداً. من أجل البلاد
تلك أشياء يجب أن تفعلها بنفسك
شكراً جزيلاً
بسببك
لقد أثبتوا بأنهم الأفضل لوكالة الإستخبارات المركزية
..لاحقاً
...سأقدم لك شرابا
لا يتوجب عليك فعل ذلك
دعني أغادر
حسناً
و
سأجرى إختبارات الكشف عن الكذب
بالتأكيد
سانغ مو لديه مقدرة عظيمة لإكتشاف ما سيحصل
! عمل جيد
. إشرب البعض
..حسناً
ماهو جهاز كشف الكذب؟
إنه إختبار للتحقق من الولاء للوطن وحالة الشخص العقلية.
يجب عليك الإجابة بكل حرية فقط
لماذا؟
هل تخفي شيئاً؟
ليس لدي شيء
! فلنشرب نخباً
هناك العديد من الفتيات الجميلات
! نَاموا هنا اليوم
! حسنا
هل أنت نائم؟
أنت سيء جداً , لم تنظر إلي أبداً
ألن تقوم بخلع ملابسك؟
تبدو صغيراً جداً
أنت لست بكر , أليس كذلك؟
!!! عزيزي
أنا بخير... لذا
أرجوك غادري
ألا تحبني؟
!!! قلت إرحلي
أرغب برؤيتكم
أنا حقاً أفتقدكم جداً
!!! إخوتي
!!! مين جو
...أيقو
مين جو , لقد جمعنا الكثير من النقود
حقاً؟ إذا هل نستطيع العيش سويةً؟
نعم... لن نفترق مرة أخرى
!!! أخي
! أنت
!!!أخي
!!! إلهي
...إخوتي
ليس عليكم جمع الكثير من النقود
لذا... أرجوك دعني أقابلهم مجدداً
... إخوتي الكبار
نلتقي ببعضا...و
نعيش سوية سعداء
...أرجوك
الطالب الأعلى في كل المدرسة هو في فصلنا مجدداً
...الطالب الأول في الإختبارات النصفية هو
! تشو مين وو
لكن هناك طالب آخر حصل على المرتبة الأولى
لي كانغ مو
نعم؟
لقد حصلت على نفس درجة تشو مين وو
طالبان حصلا على المرتبة الأولى
هناك طالبان حصلا على المرتبة الأولى في فصلنا أيضاً
أنا سعيد جداً
من يدرس بجد
سيصبح الأول مثل لي كانغ مو
هذا كل شيء
من الآن وصاعداً
التنظيف سيكون على كل طابور
تنظيف الحمامات يجب أن يكون على حسب الترتيب
..أنت
هل تأمر الرئيس؟
أنت قلت ذلك
إذا أصبحت طالباً متفوقاً, ستدعني أفعل ما أشاء
هل أنت الطالب المتفوق الوحيد؟
هو متفوق أيضاً
! هذا كافي . توقفوا
أنت مغرور
! أصمت
ماذا يجب أن نفعل؟
لا أريد
تغيير القوانين التى وضعتها
لذلك... ليس لدي خيار
يجب أن نقرر ذلك بالأغلبية
بالأغلبية
..نعم
يجب أن نتبع قرار زملاءنا الآخرين
ما رأيك بذلك؟
أكيد
من تعجبه فكرتي فليرفع يده
قوانين فصلنا يجب أن نضعها نحن
ليس من العدل أن تنظف كل يوم
إنظر
هل لديك شيء آخر تقوله؟
العشب مستلقي
كلكم تذكرون هذه القصيدة , صحيح؟
هل تذكرون ما قاله المعلم؟
يجب علينا الكفاح ضد الظلم
عندها نستطيع الحصول على حقوقنا
هل جميعكم خُرس؟
لماذا لاتستطيعون الحديث ضد الأشياء الخاطئة؟
هل تريدون الإستمرار في أن يكون غير عادلاً؟
لا تتحدث عن تشو مين وو من خلفه
ليس لديك الحق بفعل ذلك
..أنا
أوافق
كانغ مو
أنا أيضاً
موافق أيضاً
أنا تعب ومرهق من تنظيف غرفة الرجال
أنا أيضاً
أنا أيضاً, أنا أيضاً
أنا أيضاً, أنا أيضاً, أنا أيضاً
أنا أيضاً
من الآن وصاعداً
عليك التنظيف أيضاً
!كانغ مو
إنتظرني
!كانغ مو
!!! الطالب الأول
! جانغ يون
لماذا أنت هنا؟
سأغادر
..هاهاها
ما الذي تفعله هنا؟ مخجلٌ جداً
لقد فعلتها, أنا التلميذ الأول الآن
حقاً
..هنا
واو
أنت رائع
ماذا عن مين وو؟
هاه؟
ماذا عن مين وو؟
هل هو الثاني؟
لا
نحن الإثنان الأوائل
هل حصلتم يا رفاق على نفس العلامات؟
هو رائع أيضاً
هو لم يفقد مركزه الأعلى أبداً
إنه سيء
لماذا؟
..أنت
هل تشعر بالغيرة لأني قلت تعليقاً جيداً عنه؟
هل أنا طفل؟ لا غيرة
الحصول على المرتبة الأولى من شخص كان في الأخير أفضل من
الحصول على المرتبة الأولى لشخص كان يحصل عليها دائما
فلنذهب...سأشترى لك الخبز
فلنذهب
كلوا ببطء.. سأشتري لكم المزيد
! حسناً... رئيس
أنت عظيم
شكراً
..أجما
أعطيهم صحناً من الخبز على البخار
إنه علي
لا أريده
سيدتي أعطني صحناً من الزلابية بدلاً من الخبز على البخار
دعنا نذهب لمشاهدة فيلم يوم السبت المقبل.
هل نسيت؟
لقد وعدتك بأن آخذك لمشاهدة الفيلم إذا حصلت على المرتبة الأولى
..هاه
...أأأ
...أنت هوانغ جانغ يون
ذلك الفيلم
يجب علي أخذك لمشاهدته
ماذا؟
لي كانغ مو
كل قدر ما تشاء
اليوم هو اليوم الأخير لتكون
فخوراً بالمرتبة الأولى
فلنذهب
ماخطبه؟
..لا أعلم ولا أريد حتى معرفة ذلك
أنا آسف
لم أعرف ذلك
مذا ستفعل بخصوص ذلك؟
سأهتم به
لا تقلقي بشأن ذلك
..إذاً
سأثق بك
..حسنا
ماذا عن مسألة صندوق تنمية المدرسة الذي أخبرتك عنه؟
لقد أخبرت والد مين وو
شكرا , والدة مين وو
هذا كل شيء؟
...حسنا
في الحقيقة
كان سعر البيع دولارين , لذا
لا أحد يريد الشراء بسعر 15 دولاراً
...كان الوحيد الذي يستطيع بيعها
لا أحد يستطيع بيعها بذلك السعر
بمجرد شرائهم لها
فإن قيمتها ستزداد بسرعة
نحن الوحيدون الذين نبيع أراضي كانغ نام بهذا السعر.
حسناً
البلد من جانب الناس في مالجوك قيهري
وهم لا يفهمون ذلك أبداً
قم ببيع كل هذا بحلول نهاية الاسبوع.
!حسناً ..رئيس
هل يمكنك رفع العمولة؟
! إذا كنتي لا تريدين, لابأس
سأبيع هذه بنفسي
..لا لا لا
هو سيهتم به
إذهبوا للمنزل
حسنا
سأبيعها بحلول الاسبوع المقبل.
فلنذهب
..أنا أفترض بأنك ستخطئين
تعالي هنا
..أنت
فلنذهب إلى قاعة المدينة
الترجمة مقدمة لكم من فريق العملاق على فيكي
..هذه مسألة إدارة القرية
شكرا جزيلا على مساعدتك لي
لقد قمت بكل شيء
لم أساعدك
من أجل حصولك على عمل أفضل
عليّ الإهتمام بهذا النوع من الأشياء
على كل حال ..مقدرتك على كسب المال
مدهشة
هي ليست كسباً
إنها تفاوض
أنا أعتبرها مثل التفاوض
نعم
أنا مغادر
نعم
خسرت فيما يتعلق بالأرض المستردة
لكن... هذه المرة
أنت لن تهزم ذلك
... لاحقاً
!! أيها الرئيس
هيأت المال لتنمية البلاد
سأساهم بقدر ما تريد لذلك
أرجوك دعني أقابل المحاكم اوهـ ميونغ تاك
سيد هوانغ
... لماذا
إنه بخير
لكني لست كذلك... ؟؟
سأعطيك بعض النصيحة
كـ رجل عمل
لا يجب عليك حتى التحدث عن المال لتنمية البلاد
ذلك يدمرك
أنت لا تعلم ما هي السلطة العامة
... بهذا الطريق
أنت لن تهزم الرئيس هونغ كي بيو
فهمت ؟؟
هل أنت مستعد ؟؟
نعم
سأسألك بعض الأشئلة البسيطة فقط للتفحص بشأنها بواسطة الماكنة
أيضاً يجب عليك ان تجيب بـ نعم أو لا
هل فطرت ؟؟
نعم
سأبدأ
اسمك ليي سونغ مو ، صحيح ؟؟
نعم
هل تفكر بأن عدونا هو كوريا الشمالية ؟؟
نعم
هل لديك ولاء كامل للبلاد ؟؟
نعم
هل يمكنك المخاطرة بحياتك من أجل الرئيس ؟؟
نعم
عندما تكون في خطر
هل تعتقد أن قول لا شيء أفضل طريقة ؟؟
نعم
... عائلتك في مكان ما
هل أفتقدتهم ؟؟
نعم
هل والداك على قيد الحياة ؟؟
صعب الاجابة بـ نعم أو لا
يمكنك اختصار الاجابة
أتمنى بأنهم على قيد الحياة
... حسناً
هل تتذكر ماضيك ؟؟
... أسألك
هل أنت لم تنسى ؟؟
هل تشك في مرة أخرى ؟؟
إنها ليست الإجابة
الاعتماد على الحالات الشخصية
كل شيء كان مبتدع
!! أجب
هل تتذكر ماضيك ؟؟
لا
كذب
هل تكذب علي ؟؟
!! أجب
لماذا تكذب علي بشأن فقدانك لذاكرتك ؟؟
بـ قدرتي
لا يمكنني فعل أي شيء
إذن ماذا ؟؟
هل أنت
تقترب مني لـسبب معين ؟؟
أريد قتل شخص ما
للإنتقام منه
أحتجت سلطة
من ذلك الشخص ؟؟
إنها قصة طويلة
سأخبرك بكل القصص عندما أملك فرصة
أنت لا تثق بي ، أليس كذلك ؟؟
سأغادر
!! انتظر
أخيراً
سأسألك سؤال وحيداً آخر
هل أنت
تخاطر لحياتك لأجلي ؟؟
لأجلي
هل يمكنك التخلي عن حياتك ؟؟
اليوم الذي ستموت فيه
اليوم لـي ، لـيي سونغ مو لليموت
ذلك هو
من الآن فصاعداً
CIA أنت
أنت عضو مهم من وكالة المخابرات المركزية
هذه الترجمة مقدمة من فريق ترجمة العملاق على فيكي
!! حقاً
بـ بيع كل الأراضي
هل يجب أن أجمع المال لإعطائهم ؟؟
اذهبوا للمنزل
... ذلك الرجل
أعتقدت بأنني لن أراه مرة أخرى
شكراً لك
إنه أنا ، إفتح الباب
يبد تشو
أنا هنا لأراك
لا أريد
فقط بضعة دقائق
... مكان ما
دعنا نذهب إلى مكان هادئ
مكان هادئ ؟؟
أنتظر لفترة
سأدعوك إلى غرفة التحقيق في وكالة المخابرات المركزية
أعلم ذلك
أنت
قمت بذلك
اذهب للداخل أولاً
نعم
هل تعتقد
أن ذلك كان عمل تخويف ؟؟
إذا رفع كلب من رفعي
يريني أسنانه أمام مالكه
سأضربه فقط
إذن إقتلني
على أية حال
أنا لن أموت بسهولة
مثل صديقي
أنا لن أموت بعد أن تم استغلالي
حسناً
لنذهب
إلى مكان ما لنتحدث عن ذلك
أنت شجاع الآن
هذا كله لأني
تعلمت هذا منك
لإدارة عمل ما
لابد أن تكون لديك مثل هذه الشجاعه
قلت بأنك ستتطوع بالمال من أجل تطوير البلد؟
بدلا من ذلك
القرية الحاكمة
يجب أن تبنى من قبلنا
لقد تأخرت
إلى جانبك
هناك الكثير من الناس الذين يريدون هذا المال
جميعهم يصطفون الآن
..إذا
كم علي أن أدفع ؟
لو اعتمدت علي ووثقت بي اولا
لكان هذا كافٍ
لكن...القصة مختلفة الآن
جهز ضعف المبلغ الذي احضرته اليوم
ماذا؟
لتتخلص من هونغ كي بيو
عليك أن تجهز أكثر من ذلك أيضا
لا أقل
<>
كما قلت
سأجهزه
وايضا, بعدما تساهم بالمال
عليك أن تستمر في عمل ذلك
حملة انتخاب الرئيس و حتى في حملة الانتخاب العامه
هل ستفعل ذلك؟
سأفعل
غير عادل
لأن هذا ظلم
...لايمكنني أن أحتمله
...أنا
سأفعل أي شيء يطلبوه مني
لو طلبوا مني المساهمة بالمال سأفعل
لو طلبوا مني المساهمة بدمي سأفعل
بدلا من ذلك
هؤلاء الناس الشبيهة بالحيوانات
بالرغم من أنني سأكون كالشبح
سأنتقم منهم
وسآخذ حتى أكثر من مما ساهمت به منهم
والا
سيكون هذا ظلماً...لذا
لا يمكنني أن أغمض عيني حتى بعد موتي
أيها السيد يون
هل أنت بخير؟
إذا لم يحضر الإمتحان عليك أن تعطيه صفراً
لماذا سمحت له بحضور الامتحانات وحده؟
لقد تلقيت شكوى من تشو مين وو
لو علم الآخرين هذه الحقيقة إذا
مجلس الآباء و الأمهات سيشتكي
! إنه لم يغش
! السماح له بأخذ اختبار لوحده غش
أعطِ لي كانغ مو صفرا
لقد كتب كل الاجابات الصحيحة
إذا لم تكن تستطيع تجاوز هذه المسألة إذا
فالخطأ خطأي لسماحي له
بخوض اختبار خاص
الخطأي خطأي
ليس خطأه
حدث ذلك لأنني تأخرت
أعطه صفرا
واعد حساب الترتيب
لو فعل تشو مين وو ذلك بدلاً من كانغ مو
هل كنت ستفعل المثل؟
ماذا؟
لو تأخر مين وو ولم يتمكن من حضور الامتحان
هل ستعطيه صفراً؟
!! اسمع أيها السيد يون
كانغ مو
ليس لديه والدين
قل بأنك فعلت هذا لأنه لا يملك أبوين
انتبه لحديثك
لماذا إذاً؟
ما المشكله ؟
أخبرني بوضوح و بالتفصيل
هنا, يجب أن يكون الجميع سواسيه
هذه مدرسة
لماذا تعطي كانغ مو وحده معاملة خاصة ؟
لماذا؟
لأنك معلم يفاضل بين طلابه
الناس يفكرون بالتعليم في هذه الدولة بشكل سيء
لن أقول ذلك ثانية
لا أريد معلما لا يتحلى بالإخلاص ..لذا
اكتب استقالتك
وقدمها إلي
أنت سرقت أوراق الامتحان
ماذا قلت؟
لقد أعطيت اوراق الامتحان لوالدة مين وو
لقد رأيت ذلك
أنت الذي
لا تتحلى بالصدق
! اصمت
هل تكذب أيضاً
من المعلم المسؤول؟
المعلم المسؤول؟
أين هو؟
اشعر بأنني محطم
هل لدينا بعض الحساء؟
حساء؟؟
...أنت تعرف ماذا حصل؟ كانغ مو
...ماهذا
ماذا بشأنه؟
لقد
رد على مديره
تلقيت مكالمة من المدرسة
سيفصلونه لـ 10 أيام
إنه ليس ذلك النوع من الاشخاص
لقد كان فتى شوارع
لهذا ظهرت تلك المقولة التي تخبرنا بأن على الناس أن يتبنوا الحيوانات ذات الشعر الأسود
هذا محرج
محرج جدا
..للمدير
قل بأنك آسف
اسرع
أنا لست آسفاً
ماذا؟
لم اخطىء في شيء فلماذا يجب علي ان اعتذر؟
...ماهذا
...حتى يعتذر
استمر بضربه
حسنا
!!!! توقف ارجوك
لا تهتم بشأنه
تفضل بالدخول
! كانغ مو
أنا المسؤول عنه
آه..أرى ذلك
قف
...مهلاً
سمعت بك
ربيته لأن ليس لديه ابوين
هذا كله بسببي
أنا آسف
أنا آسف لرؤيتك
بسبب مشكلة هذا الصبي
سآخذه اليوم
وسأزورك مرة أخرى
أجل بالتأكيد
أياً كان يمكن أن يرتكب خطأً وهو في مثل هذا السن الصغير
خلال أيام فصلك...ستندم كثيرا و
وتعود بعقل نظيف
ما الذي تفعله؟
.." قل " أنا آسف
اسرع حتى نعود الى المنزل
لم افعل شيئا خاطئاً
أنت اعطيت اوراق الاختبار لوالدة مين وو
الذي غش هو مين وو
هو الذي يجب ان يفصل
وليس انا ! إنه تشو مين وو
! هي ! هي ! هي ! كانغ مو
أنا آسف
أرجوك سامحه
حتى ذلك الحين
كانغ مو
لماذا لم تقدم استقالتك؟
لقد قلت لك ان تستقيل
انا ايضا لا اريد
أن اعمل كمعلم في هذه المدرسة
ماذا؟
أنا أثق به
أنت الوحيد القادر على فعل ذلك حقا
...يالك من
! كانغ مو ! كانغ مو
!! هي انت
توقف مكانك
!! هي
انا متعب
لا اريد العودة غلى هذه المدرسة ثانية
تنظيف الاحذية افضل بكثير
غاية في الظلم و القسوة...لا يمكنني ان اذهب إليها ثانية
هي
في هذا العالم , لست الوحيد الذي يمر
بمثل هذا الشعور
في الحقيقة
الحياة فعلاً بهذا السوء
‘تبدو الحياة كشارع موحل فقط
لأنك حَصلتَ على بعض البُقَعِ القذرةِ على جسمِكِ،
لو تخليت عن كل شيء, إذاً
لن يكون هناك شخص ناجح
لقد تعلمت شيئاً جيداً في المدرسة
ليس مهماً أن تتذكر الكثير من الكلمات الإنجليزية
يجب أن تعرف الحياة
على الرغم من أنك كنت محتجزاً
فقط فكر بانك
تعلمت أشياء أكثر قيمة عن الحياة.
هذا هو
!أنت...
!!! أنت
إلى أين أنت ذاهب الآن؟
! كانغ مو
هل تعتقد أن شخص محتجز يستطيع دخول الفصل؟
قُل الحقيقة
ماذا؟
! أنت
أنت لست الأول... تعرف ذلك مسبقاً
عن ماذا تتحدث؟
إقِبل أنك الخاسر فقط
يالك من جبان
كانغ مو
! حقيبتك
(وفقاً للقاعدة)
(هم سَيَتعاونونَ)
(مفتاح الحفاظ على موقع للجيش..)
يبقى.. و اولئك الشيوعيون
ما الذي يحصل في البلاد؟
أتى ضيف
من؟
ما هذا؟
كحول لي كانغ
!!! الكحول؟ عظيم
سيد تشو ماذا تفعل الآن؟
..شركة دا ريوك للمنشآت
هونغ كي بيو أرسل لي ذلك
هونغ كي بيو؟
...ليس فقط لي
لـ وكالة الإستخبارات المركزية والبيت الازرق
...أرسلَ المالَ إلى كُلّ المكاتب العامّة
الإنتخابات ستظهر
الطرف الآخر يركز على الأمة كلها
...حالاً
بعض مصوري البابارتزي
حصل على معلومات عن ذلك
ماذا؟
...ماذا لو
الإتصال بيني وبين السيد هونغ كشف لهم
في الإنتخابات
سنستبدل
ماذا ستفعل وكالة الإستخبارات المركزية؟
بعد رؤية المال
ألا تفهم؟
البلاد قذرة جداً
.. ربما
..أنت أيضاً
هل تحصل عل بعض المال من السيد هونغ؟
...أنت
ما رأيك بي؟
أنا لا أقبل المال ماعدا المساهمات للبلاد
أموال المساهمة من السيد هونغ
أعد ذلك له
بسبب الإنتخابات أحتاج للكثير من المال
هل تعتقد بأن المال سيبقى؟
لحسن الحظ.
هناك شخص
يريد أن يساهم بالمال من أجل تطوير البلاد
هَلْ الشخص جدير بالثقة؟
هو نظيف جداً
أَبَداً. . . أبداً.
هو لن يقترف أخطاءً في المستقبل أبداً
من هو؟
أدخل
قدم التحية له
...شركة مانبو للمنشآت
هوانغ تاي ساب
عن طريق الشيوعيين
تم الإستيلاء على منطقة مسقط رأسي
أرجوك
دعني أساعد في إنشاء البلاد
بالرغم من أنّها مساعدةُ بسيطةُ. . .
دعني أساعد
بالتأكيد
... المال من أجل تطوير الدولة
ما المقدار الذي ستساهم به؟
تلميع أحذية
أرجوك دعني ألمع حذائك سيدي
دعني ألمع
لا بأس
أنا بخير
أرجوك لمّعهم لا حقاً
! أنت! هوانغ جونغ يون
ذلك الفيلم... أعتقد
...يجب أن أريك
ولد سيء
فتاة سيئة
لذا. . . قُلتُ بقَّ الصنوبرِ يَجِبُ أَنْ يَأْكلَ ورقةَ الصنوبرِ.
...بالنسبة لنا
المدرسة لا تناسبنا
سأعطيك هذه الشوكولاته
إنسى ذلك
سأعود
فلنذهب
أخبرت والدك بأني لن أعود
لم أقصد المنزل
لماذا لم تفي بوعدك؟
كنت أنتظرك أمام المسرح لمدة طويلة, لم أكن أعلم بأنك هنا
هل تعرف لماذا أحبك؟
أنت لم تكذب عليّ
على الرغم مما يقوله أي شخص عنك
أنا أثق بك
أنت الأول في المدرسة
وجّه مسدسك على الهدف
وأمسكه بكلتا يديك
قلت بأن لديك أحد تريد قتله
إعتبر مركز الهدف..كــ
قلبه
إطلاق النار لا يعتمد فقط على المهارة
السيطرة على العقل أهم
إفعل ذلك مرة أخرى
!!هناك يكون عدوك
أطلقها على قلبه
لنذهب إلى المنزل بعد تناول العشاء؟
إذهبي لوحدك
لا أريد أن أعود
هل تريد أن تستمر في فعل ذلك؟
ابتعدوا .. ابتعدوا !!
كانغ مو
جونغ يون كانغ مو
كانغ مو
...هناك
إذهب للمنزل أولاً
آنسة
...أنت
قلت لا تناديني بآنسة
يجب أن أعود بك
ألم تعرفي ذلك؟
أنا لن أعود
لماذا أذهب هناك؟
...أذا لم أُحضرك.. فسوف
يتم توبيخي من قبل الرئيس
كانغ مو...أنزلني أرجوك
أنت
!!أنت...أيها الأحمق
شكراً لك لحضورك أيها الرئيس
تهانينا
شكراً لك
..المعذرة
هل يقوم ابني مين وو بعمل جيد؟
عن ماذا تتحدثين؟
بالنسبة لنا...نحن محظوظين جداً به
كيف هي أمور ابنك في الشركة؟
هو؟
جونغ سيك...سيدير الشركة قريباً
آه .. نعم
إنه يستعد ليكون الرئيس القادم..أليس كذلك؟
...نوع من
..في الخارج
أنا لا أرى أناس في قون داي هيوب
سمعت بأن الرئيس دعاهم بنفسه
...ربما
سيكونون هنا قريباً
...بناء المترو
أعضاء قون داي هيوب
مهمين جداً
...إحصل على بناء المترو
بإستخدام كل أنواع الطرق
يجب أن تدخل قون داي هيوب
لدي سؤال
أنت تدعم مان بو...كذلك
على الرغم من أنني رفضت دخول الشركة...لكن
لماذا تجعلني أدخل الشركة؟
إنه يثير فضولي كثيراً
...ربما
الرئيس هوانغ يعرف نقاط ضعفك؟
نقطة ضعف؟
أنا؟
لازلت بحاجة إلى عينين
لترى فيها العالم
لا تفكر بأي شيء كهذا
ركز فقط في الحصول على فرصة لبناء المترو
لقد بدأت الحفلة
قومي باستبدال ملابسك
أوه ~ نسيت احضار الحذاء
سأحضرها قريباً
هل يجب أن أرتدي الفستان؟
لقد أتيتِ هنا
!قومي فقط بفعل شيء يريده والدك
ليحمي شركة مان بو للبناء
!!مر مسبقاً بوقت صعب
المعذرة
كانغ مو
لي كانغ مو
هل هناك أحد؟
كانغ مو
هل يمكنك مساعدتي إذا كنت هنا؟
كانغ مو
هل يمكن أن تغلقه لي؟
إنه من الصعب حقاً أن أكون ابنة لـ
رئيس شركة مان بو للبناء
أنا لست طبيعية ..أليس كذلك؟
!!كانغ مو...كانغ مو
من أنت؟
لقد مرت مدة
أنا مين وو
تشو مين وو