1
00:00:00,000 --> 00:00:04,400
الترجمة العربية مقدمة لكم من فريق العملاق في موقع فيكي
2
00:00:07,543 --> 00:00:09,378
الحلقــــــ9ــــــة
3
00:00:23,793 --> 00:00:28,230
لقد حضرتي مبكراً جداً...أو لماذا لم تظهري اليوم ؟
4
00:00:31,100 --> 00:00:33,906
هناك الكثير من السياسيين المهمين هنا
5
00:00:33,906 --> 00:00:36,572
من المحرج ان تكون لنا ابنة من زوجة اخرى...لذا
6
00:00:36,572 --> 00:00:40,518
ابقي هادئة فقط و لا تظهري اما الناس
7
00:00:47,417 --> 00:00:49,030
! مرحباً جونغ يون
8
00:00:49,030 --> 00:00:52,121
هذه ابنتي
9
00:00:52,718 --> 00:00:54,023
! مرحبا
10
00:00:54,023 --> 00:00:55,591
أنا هوانغ جونغ يون
11
00:00:55,591 --> 00:01:00,229
إنه جميلة جداً بسببك
12
00:01:00,229 --> 00:01:02,699
آه...اجل
13
00:01:02,699 --> 00:01:04,260
كذلك
14
00:01:04,260 --> 00:01:07,703
هذا مدير فريق التخطيط تشو مين وو
15
00:01:07,703 --> 00:01:09,772
لقد تقابلنا مسبقاً
16
00:01:09,772 --> 00:01:11,574
اوه حقاً؟
17
00:01:11,574 --> 00:01:16,679
سيكون مديراً لك
18
00:01:17,747 --> 00:01:20,783
ابي , انا لن أعمل في شركتك
19
00:01:20,783 --> 00:01:22,728
اصمتي
20
00:01:23,920 --> 00:01:26,356
لا تهتم بكونها ابنةً لي
21
00:01:26,356 --> 00:01:29,319
عاملها كالآخرين فقط
22
00:01:53,049 --> 00:01:55,877
هل تعلم اين يكون الرئيس جون داي هيوب ؟
23
00:01:55,877 --> 00:01:57,157
انهم في النادي الملكي
24
00:01:57,157 --> 00:01:58,988
النادي الملكي
25
00:02:02,492 --> 00:02:05,528
إذا لم تستطع الوصول إلى جون داي هيوب إذاً
26
00:02:05,528 --> 00:02:09,099
أعمال بناء محطات قطار الانفاق ستذهب من بين يديك
27
00:02:09,518 --> 00:02:12,435
بالتأكيد هذه هي المشكلة
28
00:02:12,435 --> 00:02:14,999
أولائك الذين ليسوا ضمن اعضاء جون داي هيوب
29
00:02:14,999 --> 00:02:17,306
سيقصون من المنافسة على المناقصة
30
00:02:17,306 --> 00:02:18,741
! ايها الرئيس هوانغ
31
00:02:18,741 --> 00:02:21,577
هل تتحدث عن شؤون الآخرين؟
32
00:02:21,577 --> 00:02:22,845
! ايها المدير
33
00:02:22,845 --> 00:02:26,315
لقد تحدثت مسبقاً مع الرئيس جون داي هيوب عبر الهاتف
34
00:02:26,315 --> 00:02:28,451
قالوا بأنهم سيكونون هنا
35
00:02:28,451 --> 00:02:30,253
ربما حدث لهم شيء ما
36
00:02:30,253 --> 00:02:31,587
أنت
37
00:02:31,587 --> 00:02:34,423
لا تعلم ماذا يجري
38
00:02:37,860 --> 00:02:40,938
بالنسبة للآن...في النادي الملكي
39
00:02:40,938 --> 00:02:44,133
هونغ كي بيو يضحك عليك
40
00:02:48,338 --> 00:02:52,308
الآن السيد هوانغ ينتظرنا على احر من الجمر
41
00:02:54,944 --> 00:02:57,680
...لابد أن رقبته اصبحت كالعصا
42
00:02:59,382 --> 00:03:03,486
...لابد أن الحفلة اصبحت محزنة جداً الآن
43
00:03:05,755 --> 00:03:09,559
إن كنت ستخسر مناقصة بناء محطات قطار الانفاق الآن
44
00:03:09,559 --> 00:03:12,454
كيف ستدعمني في حملة الانتخابات القادمة؟
45
00:03:15,465 --> 00:03:18,601
اللعبة بدأت لتوها فقط
46
00:03:19,368 --> 00:03:23,172
هذا التصرف ليس من طباعك...أنت لست عصبيا هكذا
47
00:03:23,172 --> 00:03:25,074
ماذا؟
48
00:03:25,508 --> 00:03:28,110
!! انظر إلى هنا أيها الرئيس هوانغ
49
00:03:34,684 --> 00:03:37,786
هي! هي! هي !
أنت...ما الذي تظن انك فاعله؟
50
00:03:39,722 --> 00:03:40,762
أيها الرئيس
51
00:03:40,762 --> 00:03:43,526
أنا ذاهب إلى النادي الملكي
52
00:03:43,726 --> 00:03:47,897
كل شيء بين يديك الآن
53
00:03:47,897 --> 00:03:50,166
لا يمكنك أن ترتكب اي خطأ. حسناً؟
54
00:03:50,166 --> 00:03:52,600
حاضر سيدي
55
00:04:03,312 --> 00:04:05,314
هل كنت تعلم
56
00:04:05,314 --> 00:04:08,384
أن جون داي هيوب في النادي الملكي
57
00:04:08,384 --> 00:04:09,752
! ايها المدير
58
00:04:09,752 --> 00:04:12,588
هلا أعطيتني وقتا لمقابلتك الليلة؟
59
00:04:12,588 --> 00:04:16,792
سأريك مشهداً مثيراً للإهتمام
60
00:04:31,174 --> 00:04:32,842
إلى أين أنت ذاهب؟
61
00:04:36,345 --> 00:04:37,847
هل يمكنك إيصالي إلى المنزل؟
62
00:04:37,847 --> 00:04:39,248
أنا آسف
63
00:04:39,248 --> 00:04:42,485
لدي شيء ما اقوم به من أجل الرئيس
64
00:04:42,485 --> 00:04:44,854
فهمت
65
00:04:44,854 --> 00:04:47,289
سآخذ سيارة اجرة إذاً
66
00:04:47,289 --> 00:04:49,925
ما الذي طلبه منك؟
67
00:05:16,552 --> 00:05:18,487
...حسنا
68
00:05:18,688 --> 00:05:20,522
...آنستي
69
00:05:25,161 --> 00:05:27,130
لست مهتما بالنساء
70
00:05:27,130 --> 00:05:29,498
التي يسهل لأي كان الوصول إليهن
71
00:05:39,142 --> 00:05:41,944
لا تتأخري غداً...فهو يومك الأول
72
00:05:54,691 --> 00:05:55,458
! هي
73
00:05:55,458 --> 00:05:59,295
لماذا لم تنظف السيارة مسبقاً؟
74
00:05:59,295 --> 00:06:00,396
نظفها الآن
75
00:06:00,396 --> 00:06:01,378
حاضر
76
00:06:08,271 --> 00:06:11,174
سأحضر الرؤساء إلى هنا, لذا
77
00:06:11,174 --> 00:06:13,275
ابقى انت هنا
78
00:06:13,275 --> 00:06:16,545
!! هذا مهم جداً
79
00:06:20,383 --> 00:06:22,698
ما الذي تعنيه؟
80
00:06:23,019 --> 00:06:26,189
هل تعني بأنك تستطيع عمل ذلك وأنا لا أستطيع؟
81
00:06:26,189 --> 00:06:27,757
الرئيس
82
00:06:27,757 --> 00:06:29,191
طلب مني القيام بذلك
83
00:06:29,191 --> 00:06:31,627
! أيها الحقير
84
00:06:32,762 --> 00:06:34,496
هاه؟؟؟
85
00:06:34,964 --> 00:06:37,834
هل تريد الموت؟؟ كيف تجرؤ على النظر إلي هكذا؟
86
00:06:37,834 --> 00:06:40,069
سيدي الصغير, توقف
87
00:06:40,069 --> 00:06:43,873
لا توقفه, سأعطيك 3 دقائق
88
00:06:43,873 --> 00:06:46,209
بسبب اوامر الرئيس , لا يمكنني أن أعطيك أكثر من ذلك
89
00:06:46,209 --> 00:06:48,711
!!! أيها الحقير
90
00:06:48,711 --> 00:06:50,646
! هاه
91
00:06:50,646 --> 00:06:52,748
! حقا..
92
00:06:52,748 --> 00:06:57,820
انظر إلي عندما أحضرهم إلى هنا
93
00:06:57,820 --> 00:07:01,057
لماذا لا تذهب و تجهز السيارة؟
94
00:07:01,057 --> 00:07:02,759
! آه ! حقا
95
00:07:02,759 --> 00:07:04,026
علي أن اذهب إلى هناك
96
00:07:04,026 --> 00:07:05,995
أنا الوحيد الذي يمكنه احضارهم إلى هنا
97
00:07:05,995 --> 00:07:08,731
!! اصمت
98
00:07:09,165 --> 00:07:12,335
أنا ابن رئيس شركة مان بو للبناء
99
00:07:12,335 --> 00:07:14,404
هل تظن بأن ابن الرئيس
100
00:07:14,404 --> 00:07:16,806
لا يمكنه احضارهم إلى هنا؟
101
00:07:16,806 --> 00:07:18,741
******ها يا
102
00:07:19,208 --> 00:07:20,376
لنذهب
103
00:07:20,376 --> 00:07:22,478
! اسرع
104
00:07:36,692 --> 00:07:37,593
كيف هو
105
00:07:37,593 --> 00:07:39,662
العمل في قسمنا؟
106
00:07:39,662 --> 00:07:41,497
هل اعجبك؟
107
00:07:41,497 --> 00:07:43,966
! لازلت أتعلم
108
00:07:43,966 --> 00:07:48,404
بسبب اوامر الجهات العليا قبلت بك لكن
109
00:07:50,773 --> 00:07:54,176
حقيقة, لا أحبك
110
00:07:54,844 --> 00:07:57,713
هل هذا بسبب علاقاتك الشخصية مع المدير تشو؟
111
00:07:57,713 --> 00:08:01,751
يعلم أن لي سونغ مو CIA الجميع في
112
00:08:01,751 --> 00:08:04,486
هو ابن تشو فيل يون
113
00:08:05,555 --> 00:08:08,724
أعلم مسبقا أن ادخال العلاقات الشخصية في عمل يخص البلاد امر غير مسموح به
114
00:08:08,724 --> 00:08:11,227
أعلم هذا كعضو جديد
115
00:08:11,227 --> 00:08:13,629
هل تعني
116
00:08:13,896 --> 00:08:16,265
اني اسواء من عضو جديد؟
117
00:08:16,265 --> 00:08:19,435
أنا لا أهتم بالعلاقة التي بينكما
118
00:08:19,435 --> 00:08:24,140
أنا أعمل فقط من أجل الناس و البلاد
119
00:08:24,140 --> 00:08:26,408
يمكنك الذهاب
120
00:08:32,882 --> 00:08:35,551
ياله من رجل مغرور
121
00:08:40,789 --> 00:08:45,094
احد رجال الرئيس هوانغ ذهب إلى النادي الملكي الآن حيث
122
00:08:45,094 --> 00:08:48,130
يوجد رؤساء جون داي هيوب
123
00:08:48,598 --> 00:08:49,565
شكرا
124
00:08:49,565 --> 00:08:50,867
! سيدي
125
00:08:50,867 --> 00:08:53,202
هل أنت ذاهب إلى النادي الملكي؟
126
00:08:53,202 --> 00:08:55,371
ما الذي تحقق بشأنه الآن؟
127
00:08:55,371 --> 00:08:58,107
لنشرب السوجو لاحقاً
128
00:08:58,808 --> 00:09:00,242
! سيدي
129
00:09:04,580 --> 00:09:06,248
! مرحباً
130
00:09:06,248 --> 00:09:07,883
! مرحباً
131
00:09:13,056 --> 00:09:14,356
! مرحباً
132
00:09:15,792 --> 00:09:18,327
لم ارك منذ وقت طويل
133
00:09:18,861 --> 00:09:21,130
هل تعلم من أكون؟
134
00:09:21,130 --> 00:09:24,467
أنا ابن رئيس شركة مان بو للبناء
135
00:09:24,467 --> 00:09:27,003
! كلم المالك
136
00:09:27,003 --> 00:09:29,338
! دعوني
137
00:09:31,174 --> 00:09:33,109
هل هناك مشكلة؟
138
00:09:33,109 --> 00:09:36,445
قال بأنه هنا لإحضار الرئيس جون داي هيوب
139
00:09:37,647 --> 00:09:41,517
لا تخبر الرئيس بوجودي
140
00:09:41,517 --> 00:09:43,052
حسنا
141
00:09:46,689 --> 00:09:48,591
قلت بأني ابن رئيس شركة مان بو
142
00:09:48,591 --> 00:09:51,027
أنا محرج جداً
143
00:09:51,027 --> 00:09:53,563
دعوني
144
00:09:53,563 --> 00:09:56,565
!! هاي !! انت ! دعني
145
00:10:04,127 --> 00:10:06,942
...هوانغ تاي سوب مهتم جداً
146
00:10:06,942 --> 00:10:09,596
لقد ارسل ابنه الغبي
147
00:10:10,243 --> 00:10:14,969
إنه يرغب فعلا في الحصول على مناقصة المحطة
148
00:10:14,969 --> 00:10:19,877
هل هناك أحد يوافق على انضمامه إلى مجموعة جون داي هيوب؟
149
00:10:19,877 --> 00:10:25,179
لا...أنا لا وافق...لا أريد أحداً آخر إلى جانبنا
150
00:10:25,179 --> 00:10:26,618
أنا لا أوافق
151
00:10:26,618 --> 00:10:28,218
حتى ينضم إلينا
152
00:10:28,794 --> 00:10:31,355
يحتاج إلى موافقة ثلاثة منا
153
00:10:31,355 --> 00:10:33,791
لن تحصل أي خيانة هنا, لذا
154
00:10:33,791 --> 00:10:36,763
لا تقلق بشأن ذلك
155
00:10:40,032 --> 00:10:42,965
...أيها الرؤساء!! أرجوكم اخدموا انفسكم
156
00:10:42,965 --> 00:10:44,619
! هي عزيزتي
157
00:10:44,619 --> 00:10:47,377
اطلبي من المالك ان يحضر
158
00:10:47,377 --> 00:10:48,280
أنا
159
00:10:48,470 --> 00:10:53,250
ذهبت لمختلف الحانات, لكني لم أقابل مُلاّكاً بهذا الغرور من قبل
160
00:10:54,475 --> 00:10:55,936
توقفوا ارجوكم
161
00:10:55,936 --> 00:10:59,658
سمعت إشاعة تقول بأن مالك هذه الحانة هي ابنة زوجة بيك هوا
162
00:10:59,841 --> 00:11:01,655
بيك هوا؟
163
00:11:01,655 --> 00:11:05,303
الممول الكبير لـ ميونغ دونغ, بيك هوا؟
164
00:11:05,303 --> 00:11:08,668
...أجل...أفضل رجل أعمال في كوريا
165
00:11:08,668 --> 00:11:11,386
لقد اقترضت منه المال مره على الأقل
166
00:11:11,386 --> 00:11:17,027
هذا المكان خطر...علينا أن نراقب حديثنا
167
00:11:17,027 --> 00:11:17,941
<>
168
00:11:17,941 --> 00:11:19,899
لنشرب أولاً
169
00:11:19,899 --> 00:11:21,374
حسناً
170
00:11:26,101 --> 00:11:28,869
مكالمة لرؤساء جون داي هيوب
171
00:11:29,430 --> 00:11:32,484
هل هي من ابن رئيس شركة مان بو؟
172
00:11:32,484 --> 00:11:36,021
كلا...الصوت يختلف
173
00:11:37,153 --> 00:11:38,854
صليها
174
00:11:40,590 --> 00:11:41,394
نعم
175
00:11:41,394 --> 00:11:44,041
هل أنت رئيس شركة داي ريوك, هونغ كي بيو؟
176
00:11:44,041 --> 00:11:46,855
نعم هذا انا...من يتحدث؟
177
00:11:46,855 --> 00:11:50,185
هل يمكنني التحدث إلى تشيون... رئيس كوانغ ميونغ؟
178
00:11:51,457 --> 00:11:54,690
الرئيس تشيون, مكالمة لك
179
00:11:54,690 --> 00:11:55,433
لي؟
180
00:11:55,433 --> 00:11:56,708
نعم
181
00:11:56,921 --> 00:11:59,148
أنا لا أنتظر أي مكالمة
182
00:12:01,441 --> 00:12:03,049
سأقوم بذلك عنك
183
00:12:03,049 --> 00:12:04,812
شكراً
184
00:12:08,965 --> 00:12:10,990
الرئيس تشيون
185
00:12:11,090 --> 00:12:14,055
الرئيس هونغ تحدث معي للتو
186
00:12:14,166 --> 00:12:15,727
تخلى عن مراهنته بسبب
187
00:12:15,727 --> 00:12:19,628
نشوب حريق في مستودع المعدات الخاص به , صحيح؟
188
00:12:20,560 --> 00:12:25,008
لماذا تسألني؟
189
00:12:25,008 --> 00:12:29,566
هل يعلم الرئيس هونغ أن الشخص الذي فعل ذلك هو سكرتيرك؟
190
00:12:36,782 --> 00:12:37,925
من
191
00:12:38,082 --> 00:12:39,711
يتحدث؟
192
00:12:41,551 --> 00:12:44,566
بسبب ذلك
193
00:12:45,403 --> 00:12:47,795
ربحت مراهنة المباني, أليس كذلك؟
194
00:12:47,795 --> 00:12:50,185
من يتحدث؟
195
00:12:50,307 --> 00:12:54,179
لن أطيل الحديث معك...عليك أن تخرج الآن فقط
196
00:12:54,179 --> 00:12:58,637
هل يمكنني التحدث إلى بيك , رئيس هونغ هاي ؟
197
00:12:59,166 --> 00:13:01,331
انتظر لحظه
198
00:13:01,431 --> 00:13:04,375
الرئيس بيك...المكالمة لك
199
00:13:04,375 --> 00:13:05,839
علي أن اذهب
200
00:13:05,839 --> 00:13:06,643
حدث شيء ما في الشركة لذا
201
00:13:06,643 --> 00:13:11,919
استمتعوا رجاءً
202
00:13:12,448 --> 00:13:14,241
من كان؟
203
00:13:17,728 --> 00:13:19,257
ما الذي يحدث؟
204
00:13:19,811 --> 00:13:21,300
مرحباً
205
00:13:21,500 --> 00:13:23,833
أنا الرئيس بيك...من يتحدث؟
206
00:13:23,833 --> 00:13:27,662
انت نسيب الرئيس تشيون, صحيح؟
207
00:13:29,120 --> 00:13:30,634
أجل...ماذا في ذلك؟
208
00:13:31,535 --> 00:13:35,743
...ابنتك كان لديها ابن قبل زواجها
209
00:13:35,743 --> 00:13:38,669
أنا متأكد من أهل زوجها لا يعلمون شيئاً عن ذلك
210
00:13:39,657 --> 00:13:41,641
ماذا تريد؟
211
00:13:42,030 --> 00:13:44,984
يجب أن تذهب إلى مكان ما معي
212
00:13:44,984 --> 00:13:46,981
هلا خرجت؟
213
00:13:47,510 --> 00:13:50,371
أجل...بالتأكيد
214
00:13:52,711 --> 00:13:55,619
حدث شيء ما في منزلي...لذا علي أن أذهب
215
00:13:55,619 --> 00:13:58,591
الرئيس تشو..هناك مكالمة لك
216
00:14:02,324 --> 00:14:06,225
أي نوع من المكالمات هذا؟
217
00:14:06,225 --> 00:14:08,297
نعم...هذا أنا
218
00:14:13,609 --> 00:14:16,517
سأخرج حالاً
219
00:14:22,647 --> 00:14:29,091
الترجمة العربية مقدمة لكم من فريق العملاق في موقع فيكي
220
00:15:06,272 --> 00:15:10,666
إلي أين تأخذنا؟
221
00:15:11,613 --> 00:15:13,849
رئيسي ينتظركم
222
00:15:13,849 --> 00:15:16,750
من هو رئيسك؟
223
00:15:17,755 --> 00:15:20,724
من هو؟
224
00:15:22,108 --> 00:15:25,041
أنتم من أردتم الحضور معي, صحيح؟ لم أجبر أحداً منكم على الحضور أليس كذلك؟
225
00:15:25,041 --> 00:15:25,713
ماذا؟
226
00:15:28,378 --> 00:15:30,821
سأسرع..لأنني تأخرت قليلاً
227
00:15:45,514 --> 00:15:50,047
هل يمكنه حقاً إحضارهم إلى هنا؟
228
00:15:51,690 --> 00:15:52,741
! سيدي الرئيس
229
00:15:52,898 --> 00:15:54,525
ضيوفك هنا
230
00:15:54,525 --> 00:15:56,920
رافقهم إلى الداخل
231
00:16:03,347 --> 00:16:07,880
!! مرحباً...تفضلوا بالجلوس
232
00:16:10,452 --> 00:16:11,827
تفضلوا بالجلوس
233
00:16:18,765 --> 00:16:21,719
أحسنت عملاً!! يمكنك الذهاب
234
00:16:28,317 --> 00:16:32,730
شكراً على حضوركم
235
00:16:33,097 --> 00:16:37,416
علينا أن نحيي بعضنا البعض اولاً
236
00:16:38,641 --> 00:16:44,893
تشو فيل يون KCIA هذا مدير
237
00:16:46,468 --> 00:16:50,748
اوه..مرحباً
238
00:16:51,282 --> 00:16:54,506
أنا تشيون سوو مان
239
00:17:02,126 --> 00:17:06,208
كانغ مو !! جونغ شيك هنا
240
00:17:10,081 --> 00:17:12,169
لا تتحركي
241
00:17:12,169 --> 00:17:13,871
...لاتفعل ذلك
242
00:17:13,871 --> 00:17:16,611
<>
243
00:17:25,453 --> 00:17:27,042
من؟
244
00:17:30,143 --> 00:17:32,489
تعال إلى هنا, سأعطيك كأساً من الشراب
245
00:17:41,221 --> 00:17:43,221
تناول شيئا منه
246
00:17:47,929 --> 00:17:52,416
هل تظن بأني سأقدم الشراب لكلبي؟
247
00:17:53,595 --> 00:17:58,360
هل تعلمين ماهو؟ أتعرفين الكلب ؟ صحيح...هذا هو الكلب
248
00:18:01,786 --> 00:18:03,608
الرئيس
249
00:18:04,369 --> 00:18:07,881
هنا مع رؤساء جون داي هيوب
250
00:18:08,081 --> 00:18:09,320
ماذا؟
251
00:18:09,320 --> 00:18:12,339
حاول أن لا تزعجهم
252
00:18:12,339 --> 00:18:15,172
لا يمكنني تغطية ذلك
253
00:18:15,172 --> 00:18:18,102
!! لا تتصرف بغرور
254
00:18:18,903 --> 00:18:21,472
إذا عملت مع ابي كالكلب
255
00:18:21,973 --> 00:18:24,631
هل تظن بأنه سيعطيك منصباً؟
256
00:18:24,631 --> 00:18:27,411
مستحيل...لماذا؟؟
257
00:18:28,346 --> 00:18:30,961
شركة أبي ستكون
258
00:18:31,258 --> 00:18:33,650
لي
259
00:18:34,752 --> 00:18:35,884
حينها
260
00:18:36,783 --> 00:18:39,155
ستطرد !...فهمت؟
261
00:18:57,218 --> 00:18:58,825
لأختصر الحديث
262
00:18:59,243 --> 00:19:01,845
أود الحصول
263
00:19:01,845 --> 00:19:04,281
على مراهنة محطات قطارات الانفاق
264
00:19:06,831 --> 00:19:08,686
لأتمكن من ذلك
265
00:19:09,253 --> 00:19:12,356
علي الإنضمام إلى جون داي هيوب اولاً
266
00:19:12,356 --> 00:19:19,477
كما تعلم , الرئيس هونغ كي بيو...هو رئيس النادي
267
00:19:19,477 --> 00:19:24,439
...وهو تقريباً عدو لك
268
00:19:24,439 --> 00:19:26,364
أيها الرئيس تشيون
269
00:19:26,986 --> 00:19:31,075
سمعت بأنه يمكنني الانضمام إذا وافق الأغلبية على ذلك
270
00:19:31,430 --> 00:19:32,943
من بينكم انتم الخمسة
271
00:19:32,943 --> 00:19:35,909
ثلاثة يجب عليهم دعمي
272
00:19:35,909 --> 00:19:40,384
حسب الشروط...هذا صحيح..لكن
273
00:19:40,384 --> 00:19:41,621
أيها المدير جو
274
00:19:41,621 --> 00:19:42,820
!! حاضر...سيدي
275
00:20:00,336 --> 00:20:01,685
انها بطاقة الموافقة على العضوية
276
00:20:01,685 --> 00:20:03,266
ارجوك وقع هنا
277
00:20:04,407 --> 00:20:06,056
ايها الرئيس هوانق
278
00:20:06,056 --> 00:20:10,358
لقد قررنا سابقا ان انشاء طريق الانفاق سيتم
279
00:20:10,358 --> 00:20:13,466
بواسطة داي ريوك للانشاء
280
00:20:13,466 --> 00:20:15,242
القرار
281
00:20:15,242 --> 00:20:17,287
يمكن تغييره في اي وقت
282
00:20:17,287 --> 00:20:19,188
أيها الرئيس هوانق
283
00:20:19,188 --> 00:20:21,324
انا اسف,سندخل في مشاكل
284
00:20:22,752 --> 00:20:24,211
ايها الرئيس
285
00:20:24,728 --> 00:20:28,016
هل السي اي ايه
286
00:20:28,016 --> 00:20:31,316
تمسك كل المجرمين وتعاقبهم؟
287
00:20:33,145 --> 00:20:34,816
هل لديك
288
00:20:34,816 --> 00:20:36,637
شخص ما
289
00:20:36,637 --> 00:20:38,447
يحضر لك التقارير؟
290
00:20:39,176 --> 00:20:41,024
لا
291
00:20:42,863 --> 00:20:44,586
في حياتنا
292
00:20:45,549 --> 00:20:49,986
ابدا لا يوجد شخص لم يرتكب اي جريمة في حياته
293
00:20:58,614 --> 00:21:11,308
الترجمة مقدمة من فريق العملاق على فيكي
294
00:21:27,224 --> 00:21:28,546
لقد تغير كثيرا
295
00:21:28,546 --> 00:21:29,993
ليس الرئيس نفسه منذ 13 عشر سنة
296
00:21:29,993 --> 00:21:31,384
هذا جيد
297
00:21:31,384 --> 00:21:33,826
اذا هو لا يفعل اي شيء ضدي
298
00:21:39,336 --> 00:21:40,971
ما اسمك؟
299
00:21:42,272 --> 00:21:43,962
انا لي كانغ مو
300
00:21:44,975 --> 00:21:47,776
انتا ماهر جدا, عمل رائع
301
00:21:48,347 --> 00:21:50,858
اذا سأذهب الأن
302
00:21:56,706 --> 00:21:59,723
لقد تعامل مع قان داي هيب الذي يشبه الحائط القوي
303
00:21:59,723 --> 00:22:01,191
انه موهوب جدا
304
00:22:02,259 --> 00:22:04,642
ابقي عينك عليك
305
00:22:04,642 --> 00:22:05,695
اتفهم ذلك
306
00:22:14,900 --> 00:22:16,706
ادخل
307
00:22:19,143 --> 00:22:20,810
حسنا
308
00:22:26,019 --> 00:22:27,617
هنا
309
00:22:29,586 --> 00:22:31,596
عمل جيد جدا
310
00:22:31,755 --> 00:22:34,390
لقد قمت بعمل متقن
311
00:22:34,390 --> 00:22:35,859
شكرا
312
00:22:43,334 --> 00:22:45,035
لدي معروف
313
00:22:45,035 --> 00:22:47,737
اطلبه منك
314
00:22:47,737 --> 00:22:50,173
عرض انشاء طريق الانفاق
315
00:22:50,173 --> 00:22:53,043
هل تسمح بأن اهتم به؟
316
00:22:53,476 --> 00:22:55,045
هل تريد ان
317
00:22:55,045 --> 00:22:57,014
ترتدي ربطة عنق و بدلة؟
318
00:22:57,014 --> 00:22:59,316
سيدي, لقد قطعت وعدا
319
00:23:00,131 --> 00:23:02,519
لقد قمت بالكثير من الاعمال المتدنية الجودة حتى الأن
320
00:23:03,520 --> 00:23:06,390
دعني اعمل لدى الشركة
321
00:23:06,390 --> 00:23:07,891
لست جاهزا بعد
322
00:23:07,891 --> 00:23:09,392
ايها الرئيس
323
00:23:09,827 --> 00:23:11,761
لكل عمل
324
00:23:11,761 --> 00:23:14,162
الوقت المناسب والاوامر المناسبة
325
00:23:14,162 --> 00:23:15,532
انت
326
00:23:16,013 --> 00:23:17,534
لست جاهزا بعد
327
00:23:17,534 --> 00:23:20,203
اعتقد اني فعلت كل شيء طلبته مني
328
00:23:20,928 --> 00:23:22,906
هذا رأيك انت
329
00:23:23,644 --> 00:23:25,075
اذهب خارجا و
330
00:23:25,075 --> 00:23:27,410
شغل السيارة
331
00:23:27,410 --> 00:23:28,212
ايها الرئيس
332
00:23:28,212 --> 00:23:30,046
قلت يمكنك الذهاب
333
00:23:33,049 --> 00:23:34,963
نعم
334
00:23:45,540 --> 00:23:47,981
مشكلة القون داي هيب و
335
00:23:47,981 --> 00:23:51,221
كل شيء.. لقد أرانا كفائته حقا
336
00:23:51,221 --> 00:23:53,232
الحديد يزداد صلابة اكثر فأكثر
337
00:23:53,232 --> 00:23:55,696
عندما يضرب
338
00:23:56,150 --> 00:23:57,890
ليس بعد
339
00:23:57,890 --> 00:24:00,398
عليه ان يتعامل مع الاعمال متدنية الجودة...قليلا بعد
340
00:24:00,811 --> 00:24:03,513
بعدها...لاحقا
341
00:24:03,513 --> 00:24:06,483
يمكننا ان نستخدم جودته المقتدرة في المستقبل
342
00:24:33,731 --> 00:24:35,912
سوف اموت
343
00:24:35,912 --> 00:24:37,040
انت أيتها العاهرة!!
344
00:24:37,040 --> 00:24:39,055
انت ايضا تتجاهاينني؟
345
00:24:39,055 --> 00:24:40,750
اللعنة
346
00:24:40,750 --> 00:24:42,324
لماذا تفعلين هذا؟
347
00:24:42,324 --> 00:24:43,354
انت
348
00:24:43,354 --> 00:24:45,137
اشعر بالذنب الشديد
349
00:24:45,137 --> 00:24:47,257
حتى العاهرة تتجاهلني
350
00:24:47,257 --> 00:24:49,639
لا أستطيع العيش لآنني اشعر بالذنب الشديد
351
00:24:50,262 --> 00:24:51,381
ما الخطأ الآن؟
352
00:24:51,381 --> 00:24:53,766
لانها استمرت في البحث عن الكحول
353
00:24:53,766 --> 00:24:56,066
قلت لها ان تتوقف.. عندها حدث ذلك
354
00:24:56,066 --> 00:24:57,123
ليش من شأنك
355
00:24:57,123 --> 00:24:58,902
هل سرقت كحولك؟
356
00:24:58,902 --> 00:25:01,071
كيف تتجرأ على قول ذلك؟
357
00:25:01,071 --> 00:25:02,569
هذا يكفي منك؟
358
00:25:03,540 --> 00:25:04,651
اذهب الآن
359
00:25:04,651 --> 00:25:06,076
حسنا
360
00:25:09,580 --> 00:25:10,981
انت ثمل
361
00:25:10,981 --> 00:25:11,782
اذهب للفراش
362
00:25:11,782 --> 00:25:13,593
عندما تموت
363
00:25:13,593 --> 00:25:17,621
هل تعتقد ان جيونق يون سوف ستقدم حتى كأسا من الكحول على ضريحك؟
364
00:25:18,589 --> 00:25:20,991
جونق سيك هو ابننا الاول
365
00:25:21,630 --> 00:25:24,407
عندما تتزوج, ستكون حزءا من عائلة اخرى
366
00:25:24,407 --> 00:25:25,996
حسنا, لقد فهمت
367
00:25:25,996 --> 00:25:28,031
فهمت.. لذا اذهب للداخل ونم
368
00:25:28,031 --> 00:25:30,233
ماذا تريد منها في العمل؟
369
00:25:30,233 --> 00:25:32,793
هل ستعطيها شركة كاملة؟
370
00:25:34,371 --> 00:25:36,439
اذا ماذا عن ابني جونق سيك؟
371
00:25:37,174 --> 00:25:40,977
ألا ترى ان جونق سيك لا يفعل شيئا لانه لا يملك عملا؟
372
00:25:40,977 --> 00:25:43,320
أرسلته لحقل الانشاءات للإشراف
373
00:25:43,320 --> 00:25:45,849
لنكه باع جميع الامدادات وهرب, ألا تذكرين ذلك؟
374
00:25:45,849 --> 00:25:46,812
ماذا اذا؟
375
00:25:46,812 --> 00:25:49,552
لا تريده ان يكون في الشركة بعد الآن؟
376
00:25:49,552 --> 00:25:51,388
اوه أيها الصغير
377
00:25:51,388 --> 00:25:52,659
انت
378
00:25:52,659 --> 00:25:54,190
أخبرني بصدق
379
00:25:55,192 --> 00:25:57,327
مازلت تفكر بتلك الفتاة, أليس كذلك؟
380
00:25:58,295 --> 00:26:00,263
تلك الساقطة, زالدة جونق يون
381
00:26:00,263 --> 00:26:03,320
مازلت تفكر بها أليس كذلك؟
382
00:26:03,320 --> 00:26:05,802
لماذا يجب ان تتكلم عن الموتى؟
383
00:26:05,802 --> 00:26:09,039
لأنني احسد ذلك الشخص الميت كثيرا
384
00:26:09,039 --> 00:26:13,010
يا لها من عاقبة
385
00:26:13,010 --> 00:26:16,417
اذا من فضلك توقف عن شرب الكحول
386
00:26:16,417 --> 00:26:19,482
لا اريد ان اعيش بعد الأن
387
00:26:20,383 --> 00:26:24,044
ايقوو, جون سيك... لهل من ولد سيء الحظ
388
00:26:24,989 --> 00:26:28,091
انا فقد اريد ان اشرب...لا شيء اخر يمكنني فعله
389
00:26:59,022 --> 00:27:02,025
الرئيس هوانق سينظم الى قون داي هيب
390
00:27:06,030 --> 00:27:07,631
هذا من غير المترقع
391
00:27:07,631 --> 00:27:09,466
اعتقدت انه لن يكون سهلا
392
00:27:09,466 --> 00:27:11,101
واحد من اولاده
393
00:27:11,101 --> 00:27:12,937
هذا لي كانغ مو
394
00:27:12,937 --> 00:27:14,871
لقد فعلها
395
00:27:16,540 --> 00:27:17,574
للوصول للأهداف الكبيرة
396
00:27:17,574 --> 00:27:19,476
علينا ان نملك أناس جيدين من حولنا
397
00:27:20,210 --> 00:27:21,978
ذلك الشاب, لي كانغ مو
398
00:27:21,978 --> 00:27:24,381
سيساعدنا كثيرا ان تجعله ولدك
399
00:27:28,952 --> 00:27:30,887
هل تواعد احدا ام لا؟
400
00:27:33,557 --> 00:27:35,225
ليس لدي عشيقة
401
00:27:35,225 --> 00:27:37,293
لكن لدي العديد من الصديقات
402
00:27:39,396 --> 00:27:42,064
ابنة الرئيس وانق
403
00:27:42,064 --> 00:27:44,334
هل هي جونق يون؟
404
00:27:44,334 --> 00:27:46,136
هي حقا جميلة
405
00:27:47,237 --> 00:27:49,739
هنا العديد من النساء مثلها في الشارع
406
00:27:49,739 --> 00:27:51,708
عليك ان تهتم بها
407
00:27:55,179 --> 00:27:58,448
لماذا؟ انت لا تحب تلك الطفلة؟
408
00:27:59,616 --> 00:28:01,918
اذا احتجتها..عندها
409
00:28:01,918 --> 00:28:04,154
سوف اهتم بها
410
00:28:15,199 --> 00:28:17,334
يا لها من ساقطة
411
00:28:17,334 --> 00:28:19,026
تعتقد ان شعري لعبتها
412
00:28:19,026 --> 00:28:20,732
دائنا تقتلع شعري
413
00:28:20,732 --> 00:28:22,872
لا استطيع حتى ان امشط شعري...فوضوي جدا
414
00:28:23,740 --> 00:28:27,444
لهذا طلبت منك ألا تذهب هناك عندما تكون ثملة
415
00:28:28,544 --> 00:28:32,809
لو لم يقدم والدك أراضي مال جوك قاه ري للقمار
416
00:28:32,809 --> 00:28:34,783
لما كانت حالي هكذا
417
00:28:36,742 --> 00:28:39,022
قيي...كيف ترتفع قيمة أراضي كانغ نام بهذه السرعة؟
418
00:28:39,022 --> 00:28:40,923
تجعلني مكتئب جدا جدا
419
00:28:40,923 --> 00:28:42,225
كانغ مو
420
00:28:42,636 --> 00:28:43,927
اذهب للخارج الان
421
00:28:43,927 --> 00:28:48,163
الرئيس منزعج كثيرا بسبب ابنته
422
00:28:59,494 --> 00:29:01,196
اذهب الى مدرستها و
423
00:29:01,196 --> 00:29:03,380
احضرها للشركة
424
00:29:03,380 --> 00:29:05,009
حاضر سيدي الرئيس
425
00:29:05,654 --> 00:29:07,021
حسنا
426
00:29:07,984 --> 00:29:10,153
أسرع, عزيزي
427
00:29:30,862 --> 00:29:31,775
انت
428
00:29:31,775 --> 00:29:33,944
حتى الرئيس لا يستطيع التعامل معها
429
00:29:33,944 --> 00:29:36,095
كيف تستطيع التعامل معها؟
430
00:29:41,681 --> 00:29:44,498
في جميع الأحوال, عندما تأتي جون يون للعمل
431
00:29:44,498 --> 00:29:47,090
اخبرني تحت من تعمل
432
00:29:47,090 --> 00:29:49,514
و من تقابل
433
00:29:49,514 --> 00:29:51,664
لا تقلق
434
00:29:52,195 --> 00:29:54,965
سأعتمد عليك
435
00:29:59,934 --> 00:30:01,269
إفعلي ما تشائين
436
00:30:01,870 --> 00:30:04,005
لن أدعك تعملين
437
00:30:04,005 --> 00:30:06,174
في الشركة بسهولة
438
00:30:47,582 --> 00:30:49,083
فلنذهب للعمل, أسرعي
439
00:30:50,718 --> 00:30:51,986
لن أعمل هناك
440
00:31:00,128 --> 00:31:01,629
ما هو تخصصك؟ والسنة التى أنت فيها؟
441
00:31:04,199 --> 00:31:05,667
أنت مع الشرطة , أليس كذلك؟
442
00:31:08,036 --> 00:31:09,204
إعترف
443
00:31:09,971 --> 00:31:10,839
من أنت؟
444
00:31:14,309 --> 00:31:15,376
لا أعرف هذا الشخص
445
00:31:36,865 --> 00:31:38,032
...أنا
446
00:31:39,934 --> 00:31:42,003
لست جاسوسا للشرطة ولا طالب جامعي
447
00:31:45,373 --> 00:31:46,941
أنتم إهتموا بشؤونكم
448
00:31:48,309 --> 00:31:49,577
أنا أهتم بشؤوني
449
00:31:58,319 --> 00:31:59,120
هل فقدت عقلك ؟
450
00:31:59,854 --> 00:32:00,755
ماذا تظن أنّك فاعل؟
451
00:32:01,222 --> 00:32:02,156
...أنسة
452
00:32:02,790 --> 00:32:04,125
هذه مدرسة
453
00:32:04,125 --> 00:32:05,426
لا تُشِر إلي بهذه الطريقة
454
00:32:07,161 --> 00:32:08,863
كما قال جونغ سوك
455
00:32:09,364 --> 00:32:10,832
هل قررت أن تكون كلب أبي؟
456
00:32:11,900 --> 00:32:14,102
هل درست لشهادة الثانوية العامة..لتكون كلباً؟
457
00:32:15,336 --> 00:32:17,272
هناك أناس في هذا العالم حالتهم أشد سوءاً منك
458
00:32:18,106 --> 00:32:19,941
!هل تعتقد أن الكل يعيش مثلك؟
459
00:32:23,545 --> 00:32:24,479
...أنتِ
460
00:32:24,479 --> 00:32:25,813
هل تعرفين ما هو شكل المعاناه؟
461
00:32:27,615 --> 00:32:29,450
هل فوّت وجبتك بسبب عدم وجود الطعام؟
462
00:32:32,287 --> 00:32:34,422
هل بكيت بشدة بسبب شعورك بالظلم؟
463
00:32:35,657 --> 00:32:37,592
...على الرغم من أنّني صرخت كثيراً للعالم
464
00:32:37,592 --> 00:32:38,860
لم يستمع لي أحد
465
00:32:38,860 --> 00:32:40,828
إذا لم أرد الشعور بالظلم...أحتاج فقط أن أنجح...هذا كل شيء
466
00:32:45,233 --> 00:32:47,702
هل تعتقد بأني مغفل , لكن أنا أفعل ما بوسعي
467
00:32:48,503 --> 00:32:51,306
أريد أن أنجح مثل والدك
468
00:32:51,840 --> 00:32:52,874
لا
469
00:32:53,374 --> 00:32:54,509
تهدر طاقتك معي
470
00:32:54,509 --> 00:32:55,510
..أنت
471
00:32:55,844 --> 00:32:57,712
لا تري الأشياء كما أراها انا أبداً
472
00:33:02,083 --> 00:33:02,951
لذا
473
00:33:05,620 --> 00:33:06,921
فلنذهب الآن أنستي
474
00:33:14,562 --> 00:33:15,897
إستخدم هذا لمسح الدم
475
00:33:38,653 --> 00:33:39,654
ما هذا؟
476
00:33:40,288 --> 00:33:41,155
إنها
477
00:33:41,155 --> 00:33:43,491
معلومات عن الأرض التى نحتاج لشرائها
478
00:33:43,491 --> 00:33:44,592
طلبت منك
479
00:33:45,326 --> 00:33:46,494
أن تعّد خطة من أجل
480
00:33:46,494 --> 00:33:49,097
بناء النفق
481
00:33:49,631 --> 00:33:50,965
عندما يفتح النفق
482
00:33:51,466 --> 00:33:53,768
قيمة الأراضي المحيطة بالنفق ستصعد كالصاروخ في السماء
483
00:33:54,269 --> 00:33:54,903
أولاً, يجب علينا شراء
484
00:33:55,603 --> 00:33:58,072
...الأراضي المحيطة بالنفق
485
00:33:59,474 --> 00:34:00,275
...أممم
486
00:34:00,275 --> 00:34:02,710
...شركة دي روك للبناء إشترت مسبقاً الكثير من الأراضي
487
00:34:03,478 --> 00:34:04,846
علينا أن نسرع...وإلاّ
488
00:34:04,846 --> 00:34:06,748
لم نحصل على قطعة أرض واحدة
489
00:34:10,118 --> 00:34:11,419
...بالنسبة لهذا المشروع
490
00:34:12,086 --> 00:34:14,222
أنت المسؤول عن كل شيء لهذا المشروع
491
00:34:15,023 --> 00:34:17,725
سأدعمك في أي شيء تريده
492
00:34:18,026 --> 00:34:18,793
فقط
493
00:34:19,260 --> 00:34:20,361
أرِني
494
00:34:20,361 --> 00:34:22,030
كيف هي مقدرتك
495
00:34:22,597 --> 00:34:23,932
شكراً ,سيدي
496
00:34:26,367 --> 00:34:28,603
لا أعتقد بأنك ستقول لي " شكراً" مرة أخرى
497
00:34:29,003 --> 00:34:31,272
لأنه من المهم للغاية
498
00:34:31,673 --> 00:34:33,508
لو أخطأت
499
00:34:34,242 --> 00:34:36,477
ستعاقب بشدة
500
00:34:36,978 --> 00:34:38,980
لن أخذلك
501
00:34:38,980 --> 00:34:40,014
أبداً أبداً
502
00:34:46,020 --> 00:34:47,388
بخصوص يونغ يون
503
00:34:49,157 --> 00:34:50,124
تلك الطفلة
504
00:34:50,692 --> 00:34:52,527
أرجوك إهتم بها
505
00:34:53,761 --> 00:34:56,331
تقصد بأن أجعلها كــ بالغة ناضجة
506
00:35:09,544 --> 00:35:10,645
...أنّ تشو بيل يون
507
00:35:11,446 --> 00:35:14,282
أظن بانه يعرف كيف يربّي الطفل جيداً
508
00:35:27,128 --> 00:35:29,797
يبدو أنّ هوانغ جونغ يون لا تستطيع إيجاد المكتب بدون لي كانغ مو
509
00:35:31,566 --> 00:35:33,535
من الآن فصاعداً , إذا تأخرت ثلاث مرات , سأخصم من راتبك
510
00:35:34,435 --> 00:35:36,804
إذا تغيبت مرتين بدون عذر, سأطردك
511
00:35:36,804 --> 00:35:38,239
أنت تشو مين وو
512
00:35:38,239 --> 00:35:39,974
...من أنت لتتحدث
513
00:35:43,178 --> 00:35:44,579
أنا رئيسك
514
00:35:45,747 --> 00:35:48,082
لاتكوني طفولية جداً...لجعل والدك محرج جداً
515
00:35:48,750 --> 00:35:50,385
لا أستطيع ترككِ تفعلين هذا
516
00:35:51,052 --> 00:35:52,220
هل فهمتِ؟
517
00:35:53,054 --> 00:35:53,988
...أيضاً
518
00:35:55,256 --> 00:35:57,859
..إذا تحدثت هكذا لرئيسك
519
00:35:58,927 --> 00:36:01,362
لن أسامحك بعد الآن
520
00:36:06,467 --> 00:36:08,203
إذهب للأسفل لخدمة الفريق
521
00:36:10,004 --> 00:36:11,306
...الرئيس
522
00:36:11,873 --> 00:36:12,941
طلب منّي حراستها
523
00:36:12,941 --> 00:36:14,209
! إنه غير معروف بعد
524
00:36:16,077 --> 00:36:17,078
آنستك
525
00:36:18,913 --> 00:36:20,748
أنا المسؤول عنها من الآن فصاعداً
526
00:36:23,751 --> 00:36:24,919
ستحصل على الأوامر قريباً
527
00:36:25,887 --> 00:36:27,355
إذهب للأسفل وإنتظر
528
00:36:34,362 --> 00:36:36,197
من الآن فصاعداً, إذا أردت رأيتي
529
00:36:38,666 --> 00:36:40,835
تعالي لغرفة الرئيس متى شئتِ
530
00:36:40,835 --> 00:36:42,136
اليوم ..هو آخر يوم
531
00:36:47,008 --> 00:36:48,843
ما هذا؟
532
00:36:49,477 --> 00:36:51,379
قبول شركة بناء دي رووك
533
00:36:51,679 --> 00:36:53,615
كان لدي مقابلة في تلك الشركة
534
00:36:54,182 --> 00:36:55,316
ماذا قلتي؟
535
00:36:55,316 --> 00:36:57,118
الآن . تعرف لماذا؟
536
00:36:57,118 --> 00:36:58,486
لم أرد العمل هنا
537
00:36:59,087 --> 00:37:00,221
آه
538
00:37:01,489 --> 00:37:03,625
هل تريدين عقد إتفاق معي؟
539
00:37:03,625 --> 00:37:05,026
هل هذا ما تعتقده؟
540
00:37:05,493 --> 00:37:06,394
...أنت
541
00:37:07,428 --> 00:37:09,831
...إختاري عمل رئيسي
542
00:37:10,265 --> 00:37:12,033
درجتك كانت جيدة جداً
543
00:37:12,834 --> 00:37:13,768
هل تعرفين أني كنت أريد
544
00:37:13,768 --> 00:37:16,571
أكثر من جونغ سوك
545
00:37:17,005 --> 00:37:18,439
أنت تعرفين ذلك مسبقاً
546
00:37:18,973 --> 00:37:20,542
...كل شيء
547
00:37:21,176 --> 00:37:23,811
هل لجعلي مهتماً كثيرا؟
548
00:37:23,811 --> 00:37:26,247
لا يهمني كيف تفكر بالأمر
549
00:37:26,881 --> 00:37:28,449
القرار سأتخذه أنا
550
00:37:30,466 --> 00:37:32,387
إبنتي هي الأفضل حقيقة
551
00:37:33,788 --> 00:37:34,656
...حسناً
552
00:37:36,558 --> 00:37:41,229
في كل إتفاق , هل هو مهم من سيتخذ القرار؟
553
00:37:43,364 --> 00:37:44,165
حسناً
554
00:37:44,499 --> 00:37:45,867
فلنبدأ
555
00:37:46,201 --> 00:37:47,969
ماذا تريدين؟
556
00:37:49,785 --> 00:37:50,538
..أنا
557
00:37:50,538 --> 00:37:53,107
لن أجعلك تعملين في شركة دي روك للبناء
558
00:37:53,775 --> 00:37:55,343
...لأنك أظهرت ذلك لي أولا
559
00:37:55,343 --> 00:37:56,311
تحدث
560
00:37:58,213 --> 00:37:59,047
...من أجلي
561
00:37:59,681 --> 00:38:02,217
أرجوك إعتبرني كخليفتك لشركة مانبو للبناء
562
00:38:05,186 --> 00:38:05,987
هذه الشركة
563
00:38:05,987 --> 00:38:08,056
إذا وعدت بأن تعطيني إياها
564
00:38:08,056 --> 00:38:09,724
سأفعل أي شيء تطلبه منّي
565
00:38:10,625 --> 00:38:12,126
في الكلية هذه الأيام
566
00:38:12,527 --> 00:38:14,395
هل هذا ما علّموك؟
567
00:38:15,163 --> 00:38:17,065
...بجرد حصولك على التاج
568
00:38:17,065 --> 00:38:18,833
هل تعتقدين أن كل شيء ملكك؟
569
00:38:18,833 --> 00:38:20,869
لا أريد سماع هذا الدرس منك
570
00:38:21,336 --> 00:38:22,637
فقط قرر نعم أو لا
571
00:38:23,905 --> 00:38:25,273
...في هذه الشركة
572
00:38:25,273 --> 00:38:27,775
...إذا كل الموظفين سيوافقون بأنك مؤهلة بشكل كافي
573
00:38:28,343 --> 00:38:30,011
فقط أرني كيف هي مقدرتك
574
00:38:30,345 --> 00:38:31,145
...عندها
575
00:38:31,145 --> 00:38:33,780
أعدك بأنني سأختارك كخليفة لي
576
00:38:35,582 --> 00:38:38,186
بدون ذلك المجهود
577
00:38:38,186 --> 00:38:40,054
لن أعطيك الشركة
578
00:38:40,455 --> 00:38:41,756
حسناً
579
00:38:41,756 --> 00:38:43,324
...لقد وعدتني
580
00:38:43,324 --> 00:38:44,526
إذا أريتك مقدرتي...عندها
581
00:38:44,526 --> 00:38:46,828
...ستعطيني هذه الشركة
582
00:38:50,865 --> 00:38:52,433
..جونغ يون
583
00:38:54,754 --> 00:38:56,070
..أنتي
584
00:38:56,771 --> 00:38:57,805
هل حقاً
585
00:38:58,206 --> 00:39:00,074
تريدين هذه الشركة
586
00:39:02,977 --> 00:39:05,146
لا أريد أن أرمى بعيداً...مثل أمي
587
00:39:07,348 --> 00:39:08,082
...أمي
588
00:39:08,716 --> 00:39:10,852
طردت لأنه لم يكن لديها القوة
589
00:39:12,320 --> 00:39:14,255
أريد أن أطرد شيئاً... بيدي...لكن
590
00:39:16,357 --> 00:39:17,625
أبدً
591
00:39:17,625 --> 00:39:19,794
لن أنتهي مثل أمي
592
00:39:31,272 --> 00:39:33,141
تلك الصغيرة
593
00:39:38,213 --> 00:39:38,913
نعم, نعم
594
00:39:38,913 --> 00:39:41,716
..ذلك البناء إنتهى
595
00:39:50,158 --> 00:39:51,993
أخبرتك من قبل
596
00:39:51,993 --> 00:39:52,861
رئيس
597
00:39:52,861 --> 00:39:54,796
هل هناك شيء أستطيع مساعدتك فيه؟
598
00:39:54,796 --> 00:39:55,830
لا بأس
599
00:39:58,100 --> 00:40:01,474
أعطنا المعدات والأدوات رجاءً
600
00:40:03,313 --> 00:40:05,352
أيها المدير, هل تريد بعض القهوة؟
601
00:40:05,352 --> 00:40:06,655
أنا جيدة في عمل القهوة
602
00:40:06,655 --> 00:40:08,225
تريدين بعض القهوة؟ تفضلي بالجلوس
603
00:40:08,225 --> 00:40:08,895
سأعدها لك
604
00:40:08,895 --> 00:40:10,665
...كلا
605
00:40:11,068 --> 00:40:13,170
استمر في عملك
606
00:40:15,982 --> 00:40:17,586
سأفعل ذلك...أنا جيدة فيه
607
00:40:17,586 --> 00:40:18,589
كلا...آنستي
608
00:40:18,589 --> 00:40:20,157
سأفعل ذلك
609
00:40:52,316 --> 00:40:54,619
أيها المدير...الق نظرة على هذا
610
00:40:57,932 --> 00:40:59,935
هل هوانغ جونغ يونغ تعمل جيدا؟
611
00:40:59,935 --> 00:41:03,546
نحن جميعاً منشغلون...وهي مزعجة قليلاً
612
00:41:03,546 --> 00:41:07,889
لذا...أظن من الأفضل عدم اعطائها بعض العمل لفترة
613
00:41:11,101 --> 00:41:11,970
يمكنك الذهاب
614
00:41:11,970 --> 00:41:13,405
نعم
615
00:41:17,585 --> 00:41:25,273
الترجمة مقدمة لكم من فريق العملاق في موقع فيكي
616
00:41:31,224 --> 00:41:33,328
...جميع الموظفين ذهبوا الى منازلهم
617
00:41:33,328 --> 00:41:35,600
هل لازال لديك عمل هنا؟
618
00:41:35,600 --> 00:41:37,939
...المدير لايزال هنا
619
00:41:37,939 --> 00:41:40,580
كيف يمكن لموظف جديد العودة إلى منزله قبله؟
620
00:41:46,934 --> 00:41:49,705
عدم تسليمك لي أي عمل بقصد
621
00:41:49,705 --> 00:41:51,478
...أمر سيء جداً
622
00:41:51,478 --> 00:41:53,917
لا يمكنني تسليم أي عمل
623
00:41:54,187 --> 00:41:56,657
لشخص غير مستعد بعد
624
00:41:58,332 --> 00:42:00,336
هذه ملفات رهان أعمال محطات قطار الانفاق
625
00:42:00,336 --> 00:42:02,375
تعلمي اولاً امور الشركة
626
00:42:02,375 --> 00:42:04,947
وسأعطيك عملاً بعد ذلك
627
00:42:42,388 --> 00:42:44,925
ياله من رجل مغرور...تشو مين وو
628
00:42:47,435 --> 00:42:49,404
إنه يثير
629
00:42:49,404 --> 00:42:53,481
غرائز التحديد فيني
630
00:42:54,621 --> 00:42:57,627
حسنا...لنفعل ذلك
631
00:42:57,727 --> 00:43:02,339
سوف اهزمك
632
00:43:02,339 --> 00:43:04,846
سأفعل ذلك
633
00:43:06,153 --> 00:43:10,395
لا تتحدثي عن تشو مين وو امامي رجاءً
634
00:43:13,374 --> 00:43:16,512
أعلم أنك تكرهه بقدر ما اكرهه
635
00:43:17,183 --> 00:43:19,420
حسناً...سأتوقف عن ذلك
636
00:43:19,420 --> 00:43:21,593
...إن مذاقه سيء جداً بسببه
637
00:43:21,930 --> 00:43:24,636
أجما...أعطني المزيد من الشراب من فضلك
638
00:43:24,636 --> 00:43:26,206
حسناً
639
00:43:28,482 --> 00:43:30,017
..انت
640
00:43:31,523 --> 00:43:34,996
لماذا لا تشرب؟
641
00:43:39,579 --> 00:43:41,481
تااااراااانغ
642
00:43:46,968 --> 00:43:49,070
مر
643
00:43:49,070 --> 00:43:51,108
...مر جداً...إنه مر
644
00:43:59,366 --> 00:44:01,369
هل يمكنك النزول الآن؟
645
00:44:02,309 --> 00:44:04,612
...لا
646
00:44:04,612 --> 00:44:07,754
لايمكنني السير لأنني ثملة
647
00:44:12,671 --> 00:44:14,673
هل تذكر؟
648
00:44:15,545 --> 00:44:19,720
عندما تقابلنا لأول مره
649
00:44:19,720 --> 00:44:22,595
في داي غيون عندما كنا صغاراً
650
00:44:22,999 --> 00:44:25,937
في ذلك الوقت أيضاً حملتني على ظهرك
651
00:44:30,185 --> 00:44:32,858
ظهرك مريح جداً
652
00:44:32,858 --> 00:44:34,829
لم تكن تعلم ذلك صحيح؟
653
00:44:42,319 --> 00:44:45,993
أتمنى لو يتوقف الوقت هكذا
654
00:44:47,332 --> 00:44:49,670
إن كنتي تشعرين بالنعاس, نامي هنا
655
00:44:54,286 --> 00:44:56,054
كانغ مو
656
00:44:56,425 --> 00:44:58,327
نامي
657
00:44:59,466 --> 00:45:01,202
لي كانغ مو
658
00:45:01,202 --> 00:45:03,408
لا تناديني ونامي فقط
659
00:45:06,921 --> 00:45:09,926
...لاترمني بعيداً
660
00:45:14,207 --> 00:45:16,945
...كأمي
661
00:45:17,349 --> 00:45:19,920
لا ترمني بعيداً
662
00:45:46,096 --> 00:45:47,798
سيدتي
663
00:45:47,798 --> 00:45:50,004
إنه وقت خروجك على المسرح
664
00:45:55,321 --> 00:45:56,290
مرحباً
665
00:45:56,290 --> 00:45:58,059
مرحباً
666
00:46:12,000 --> 00:46:15,641
تخطيط المراهنة لأعضاء جون داي هيوب
667
00:46:17,650 --> 00:46:22,561
إذاً...تعني...بإستخدام هذا
668
00:46:22,561 --> 00:46:25,938
ستربح مراهنة بناء محطات قطار الانفاق؟
669
00:46:25,938 --> 00:46:27,909
أجل...سيدي
670
00:46:28,847 --> 00:46:31,586
إنهم في انتظاري
671
00:46:31,586 --> 00:46:33,524
تشو فيل يون يريد أن يكون
672
00:46:33,524 --> 00:46:35,998
في السياسة
673
00:46:36,869 --> 00:46:39,876
إذا لم تربح شركة مان بو الرهان هذه المرة
674
00:46:39,876 --> 00:46:42,081
سوف يصدم
675
00:46:43,020 --> 00:46:47,298
! لا تقلق بشأن تشو فيل يون أو هوانغ تاي سوب
676
00:46:47,298 --> 00:46:50,939
...هذه الأيام CIA لايمكنني القيام بأعمال
677
00:46:51,039 --> 00:46:55,152
...CIA المجلس الأمني في البيت الأزرق يتجاهل
678
00:46:55,152 --> 00:46:56,989
فهمت
679
00:46:56,989 --> 00:47:00,434
في انتخابات القائد العام القادمة
680
00:47:00,434 --> 00:47:03,541
سأجعلك بالتأكيد عضواً في مجلس الكونغرس
681
00:47:03,541 --> 00:47:09,022
لذا عليك فقط أن تقوي علاقاتك مع السياسين وتدع الأمر علي
682
00:47:10,362 --> 00:47:11,866
شكراً لك
683
00:47:11,866 --> 00:47:13,401
نعم
684
00:47:13,501 --> 00:47:15,106
نعم
685
00:47:16,646 --> 00:47:17,981
عليك أن تهتمي جيداً
686
00:47:17,981 --> 00:47:20,054
بالمدير
687
00:47:20,054 --> 00:47:21,725
!! حاضر أيها الرئيس
688
00:47:22,025 --> 00:47:23,730
انتظرني هنا من فضلك
689
00:47:24,033 --> 00:47:25,704
سآتي بأنباء جيدة
690
00:47:25,704 --> 00:47:27,741
بالتوفيق
691
00:47:29,783 --> 00:47:32,287
تفضلي
692
00:47:38,473 --> 00:47:41,044
تبدين لطيفة
693
00:47:41,044 --> 00:47:42,650
ما اسمك؟
694
00:47:42,650 --> 00:47:44,253
لورا
695
00:47:44,253 --> 00:47:47,729
ليس لقبك هنا بل اسمك الحقيقي؟
696
00:47:50,807 --> 00:47:52,276
...كيونغ جا
697
00:47:52,276 --> 00:47:54,682
يوم كيونغ جا
698
00:48:00,768 --> 00:48:04,643
♫ كما يفعل الجميع ♫
699
00:48:06,417 --> 00:48:10,225
♫ أفكر بك حين أسير في الطريق ♫
700
00:48:11,903 --> 00:48:17,380
♫ الوجوه التي همست عنها لي في الماضي ♫
701
00:48:17,380 --> 00:48:20,921
♫ تتفتح لي كالورد ♫
702
00:48:22,696 --> 00:48:28,244
♫...الأيام التي لاتنسى ♫
703
00:48:28,244 --> 00:48:32,553
♫ غسلت بقطرات المطر ♫
704
00:48:33,859 --> 00:48:39,374
♫ أعود للذكريات بسبب الحنين ♫
705
00:48:39,374 --> 00:48:43,416
♫ خلف دموعي المتساقطة ♫
706
00:48:56,021 --> 00:49:00,029
♫ كما يفعل الجميع ♫
707
00:49:01,703 --> 00:49:05,777
♫ اتذكر كلما نظرت إلى المرآة ♫
708
00:49:07,151 --> 00:49:12,567
♫ ذكريات الحي الصغير الذي أمضيت فيه طفولتي ♫
709
00:49:12,567 --> 00:49:17,142
♫ التي تعيد ♫
710
00:49:18,250 --> 00:49:23,463
♫ الحلم الأبيض في قلبي ♫
711
00:49:23,463 --> 00:49:28,273
♫ الذي فقد ♫
712
00:49:29,146 --> 00:49:32,921
♫...أشعر بالذنب ♫
713
00:49:32,921 --> 00:49:39,007
♫ خلف دموعي المتساقطة ♫
714
00:49:39,307 --> 00:49:41,344
ماذا تفعل هنا؟
715
00:49:45,692 --> 00:49:47,962
من المستحيل أن
716
00:49:47,962 --> 00:49:51,103
تكون امرأة ميتة على قيد الحياة
717
00:49:51,103 --> 00:49:55,984
...التشابه كبير جداً
718
00:50:16,212 --> 00:50:17,654
! ياإلهي
719
00:50:17,654 --> 00:50:20,923
كيف أتيت إلى هنا؟
720
00:50:22,930 --> 00:50:24,835
حسناً
721
00:50:24,835 --> 00:50:27,509
لماذا أنت هنا؟
722
00:50:27,509 --> 00:50:30,083
ألم تسمع بعد؟
723
00:50:30,083 --> 00:50:32,958
أصبحت عضواً في قان دي هيوب
724
00:50:32,958 --> 00:50:35,331
اليوم
725
00:50:35,331 --> 00:50:38,371
...هاهاهاهاه
726
00:50:38,874 --> 00:50:40,879
مهلاً...رئيس هوانغ
727
00:50:40,879 --> 00:50:44,388
ليس بإمكانك الإنضمام لنا على الرغم من رغبتك بذلك
728
00:50:49,575 --> 00:50:51,880
الإتفاق يسمح لي بأن أكون عضواً في قان دا ريوك
729
00:50:51,880 --> 00:50:53,916
ماذا؟
730
00:50:53,916 --> 00:50:55,190
ماذا؟
731
00:50:59,130 --> 00:51:01,234
732
00:51:08,289 --> 00:51:10,127
ماذا
733
00:51:10,127 --> 00:51:12,802
سيحدث الآن؟
734
00:51:12,802 --> 00:51:14,305
سمعت أنّكم
735
00:51:14,305 --> 00:51:17,982
يارفاق تستمتعون بالماهجونغ" لعبة صينية"
736
00:51:17,982 --> 00:51:20,723
في المرة القادمة...فلنلعب لعبة إمشي وقف " لعبة كورية"
737
00:51:20,723 --> 00:51:24,768
لا أستطيع التعامل مع الماهجونغ...تسبب لي صداعاً
738
00:51:24,768 --> 00:51:26,807
أخرج من هنا حالاً
739
00:51:26,807 --> 00:51:28,916
لا أقبل بك
740
00:51:28,916 --> 00:51:30,885
ليس لديك الحق بفعل هذا
741
00:51:30,885 --> 00:51:33,592
لا تستطيع أن تقرر وضع عضويتي
742
00:51:33,592 --> 00:51:35,832
ثلاثة منكم هنا بالفعل
743
00:51:35,832 --> 00:51:41,013
...موافقون, إذا لم يعجبكم ذلك...يجب أن تغادروا
744
00:51:41,013 --> 00:51:44,961
أو إفترقوا من قان دا هيوب
745
00:51:44,961 --> 00:51:46,494
...إفعلوا
746
00:51:46,494 --> 00:51:51,074
!!!! ما تشاؤون
747
00:51:51,074 --> 00:51:53,414
...وفقاً لقوانين النادي
748
00:51:53,414 --> 00:51:55,085
عدم الحضور يعني التخلي عن كل شيء
749
00:51:55,085 --> 00:51:59,764
...صحيح
750
00:52:00,734 --> 00:52:04,511
رئيس هونغ إفعل ما تشاء
751
00:52:04,511 --> 00:52:05,982
...إنه من الجيد لنا
752
00:52:05,982 --> 00:52:10,091
أن يكون هناك أعضاء أقل
753
00:52:12,466 --> 00:52:15,942
فلنبدأ الإجتماع
754
00:52:15,942 --> 00:52:17,781
بخصوص الأنفاق التى من أجل
755
00:52:17,781 --> 00:52:22,227
بناء الطريق
756
00:52:22,227 --> 00:52:24,132
أعتقد أنه يجب أن يكون الاختيار عن طريق الاقتراع السري.
757
00:52:24,132 --> 00:52:27,307
ما رأيكم بذلك؟
758
00:52:27,307 --> 00:52:33,223
هل الكل موافق؟
759
00:53:26,170 --> 00:53:27,607
من يجب أن يفتح
760
00:53:27,607 --> 00:53:29,244
الإقتراع؟
761
00:53:32,555 --> 00:53:34,025
هل تفعل ذلك من أجلنا,
762
00:53:34,025 --> 00:53:35,862
رئيس تشون؟
763
00:53:42,099 --> 00:53:46,124
مانبو للبناء
764
00:53:48,624 --> 00:53:52,126
دي روك للبناء
765
00:53:55,552 --> 00:53:58,999
دي روك للبناء
766
00:53:59,396 --> 00:54:02,670
مانبو للبناء
767
00:54:04,376 --> 00:54:07,591
مانبو للبناء
768
00:54:12,966 --> 00:54:15,171
مانبو للبناء
769
00:54:16,610 --> 00:54:17,980
وفقاً للنتيجة
770
00:54:17,980 --> 00:54:20,520
شركة مانبو للبناء ربحت الـ
771
00:54:20,520 --> 00:54:23,663
بناء أنفاق المترو
772
00:54:23,663 --> 00:54:26,235
شكراً لكم
773
00:54:55,195 --> 00:54:58,994
هذه كتب عن
774
00:54:58,994 --> 00:55:00,899
البناء ..هل ستبلي جيداً؟
775
00:55:00,899 --> 00:55:02,236
كلا
776
00:55:02,236 --> 00:55:03,540
ليس لدي فكرة
777
00:55:03,540 --> 00:55:06,982
هناك شخص خبير في البناء.
778
00:55:06,982 --> 00:55:09,790
هل تريدني أن أُعرفك عليه؟
779
00:55:09,790 --> 00:55:12,396
أرجوك
780
00:55:42,587 --> 00:55:43,751
أخيراً
781
00:55:43,751 --> 00:55:47,093
الرئيس هونغ ربح بناء أنفاق المترو
782
00:55:47,093 --> 00:55:48,964
سعيد لسماع هذا
783
00:56:03,706 --> 00:56:07,216
إهتمام الناس قي بوسان وماسان
784
00:56:07,216 --> 00:56:08,740
...ليس جيداً جداً
785
00:56:08,740 --> 00:56:12,932
يجب أن نفعل شيئاً من أجل ذلك
786
00:56:14,770 --> 00:56:16,519
حتى أحصل على الموافقة الرسمية أن
787
00:56:16,519 --> 00:56:18,213
مانبو للبناء ربحت بناء الطريق
788
00:56:18,213 --> 00:56:19,884
...لا يجب أن نأخذ ذلك بسهولة
789
00:56:19,884 --> 00:56:21,756
حتى ذلك الحين
790
00:56:21,756 --> 00:56:22,926
إستمر في مراقبته
791
00:56:22,926 --> 00:56:26,066
لا نعلم أبداً ماذا سيحصل
792
00:56:26,269 --> 00:56:27,873
فهمت
793
00:56:27,873 --> 00:56:29,661
أنت وأنا
794
00:56:29,661 --> 00:56:31,149
قريباً...سنخرج من
795
00:56:31,149 --> 00:56:33,622
هذه المنطقة المظلمة لوكالة الإستخبارات المركزية و
796
00:56:33,622 --> 00:56:35,795
ونلتحق بالحكومة
797
00:56:35,795 --> 00:56:36,965
على الرغم من شعورك بالظلم هنا.
798
00:56:36,965 --> 00:56:40,373
انتظر قليلا فقط..
799
00:56:53,578 --> 00:56:57,120
!! تشو بيل يون وهوانغ تاي سب
800
00:56:57,120 --> 00:57:01,299
لم يحصل كما خططتم له
801
00:57:01,299 --> 00:57:04,874
لن أدعكم تفعلون ذلك
802
00:57:14,903 --> 00:57:17,587
إنه يسيطر على قان دا هيوب
803
00:57:17,587 --> 00:57:21,287
! في الجولة الاولى
804
00:57:21,287 --> 00:57:24,530
ذلك الرجل, هوانغ تي سب هو ليس
805
00:57:24,530 --> 00:57:27,837
رجل عادي
806
00:57:34,190 --> 00:57:40,691
قلت بأن لكِ علاقة خاصة به, صحيح؟
807
00:57:40,691 --> 00:57:46,457
لدي العديد من العلاقات الخاصة
808
00:57:46,457 --> 00:57:53,308
هناك العديد من العلاقات, لكن الذكريات تختلف
809
00:57:55,917 --> 00:57:59,324
أشعر بأنها ستمطر
810
00:58:24,663 --> 00:58:29,877
إنها بارده , لذلك لا تلمسيها
811
00:58:29,877 --> 00:58:31,715
بالنسبة لي
812
00:58:31,715 --> 00:58:34,187
إنها أدفأ يد في العالم
813
00:58:37,465 --> 00:58:38,935
مازلت لم
814
00:58:38,935 --> 00:58:42,077
...أفهم
815
00:58:42,077 --> 00:58:46,557
لماذا أعطيت تلك العاهرة فرصة كبيرة
816
00:58:46,557 --> 00:58:49,396
...كهذه
817
00:58:53,142 --> 00:58:56,785
هل تعرف هذه الكلمات؟
818
00:58:56,785 --> 00:59:01,030
ويلنبيل يونغ, يونغلين بل وي
819
00:59:01,030 --> 00:59:05,108
...إذا لم نثق بشخص ما, لا تستخدم ذلك الشخص
820
00:59:05,108 --> 00:59:10,423
‘إذا إستخدمت ذلك الشخص, عندها لا تثق به
821
00:59:10,423 --> 00:59:12,963
أنت تعمل لدي..لذا
822
00:59:12,963 --> 00:59:15,503
لن تنعدم ثقتي بك أبداً
823
00:59:15,503 --> 00:59:18,946
فقط أبقي ذلك في ذهنك
824
00:59:18,946 --> 00:59:21,920
نعم سيدي
825
00:59:26,501 --> 00:59:29,141
أعتقد أن هونغ , كي بيو لن
826
00:59:29,141 --> 00:59:33,017
...يدع هذا يمر بسلام
827
00:59:34,857 --> 00:59:39,502
شيء ما سيحدث فريباً
828
00:59:45,186 --> 00:59:47,425
ما هذا؟
829
00:59:47,425 --> 00:59:48,527
أرجوك إعمل بجد
830
00:59:58,421 --> 01:00:01,296
اليوم هو اليوم الذى تحتاج فيه للذهاب لمبنى سام
831
01:00:01,296 --> 01:00:03,401
لا تنضم لنا اليوم
832
01:00:04,900 --> 01:00:06,668
! انت
833
01:00:06,668 --> 01:00:10,292
مي جو و أخوك الأكبر ربما يحضرون اليوم
834
01:00:10,292 --> 01:00:12,168
لقد استسلمت
835
01:00:12,852 --> 01:00:15,535
لم يظهروا حتى الآن...لذا
836
01:00:16,512 --> 01:00:19,148
لايمكنني أن أجدهم بهذه الطريقة
837
01:00:22,818 --> 01:00:24,074
هل أنتم جاهزون؟
838
01:00:24,074 --> 01:00:25,728
نعم
839
01:00:27,723 --> 01:00:29,324
هل تظن بأنه يمكننا القيام بذلك بهذا العدد؟
840
01:00:29,324 --> 01:00:32,127
بقية الرجال يقفون في الخارج
841
01:00:32,695 --> 01:00:34,900
إنه وقت القتال ضد داي ريوك
842
01:00:34,900 --> 01:00:39,591
علينا أن نأخذ الأراضي التي ستبنى فيها محطات قطار الانفاق منهم
843
01:00:40,202 --> 01:00:41,837
...لاتهتموا بأنفسكم
844
01:00:41,837 --> 01:00:43,405
! حاضر
845
01:00:53,982 --> 01:01:01,626
الترجمة مقدمة من فريق العملاق في موقع فيكي
846
01:01:04,527 --> 01:01:07,362
اوه..جدتي, أعطيني بعض كعك الأرز
847
01:01:18,216 --> 01:01:19,833
لذيذ
848
01:01:19,833 --> 01:01:21,396
هل تنتظرين أحداً ما هنا؟
849
01:01:21,396 --> 01:01:23,360
..أجل
850
01:01:23,360 --> 01:01:25,881
من؟ حبيب؟
851
01:01:25,881 --> 01:01:28,053
أجل...حبيبَيّ
852
01:01:28,053 --> 01:01:29,931
حبيباك ؟
853
01:01:31,053 --> 01:01:33,136
أكثر من واحد...بهذه الكثرة؟
854
01:01:35,458 --> 01:01:37,712
في الواقع, أنا في انتظار اخوتي الكبار
855
01:01:37,712 --> 01:01:40,706
لقد افترقنا عن بعضنا عندما كنا صغاراً
856
01:01:44,067 --> 01:01:46,928
...إنه لذيذ فعلاً
857
01:02:46,062 --> 01:02:47,897
لم أرك منذ مدة
858
01:02:47,897 --> 01:02:51,008
هذا انا, سو تاي..بارك سو تاي
859
01:02:51,008 --> 01:02:54,452
صبي تنظيف الأحذية الذي كان معك في ميونغ دونغ
860
01:02:54,452 --> 01:02:56,239
سمعت بأنك خرجت من السجن
861
01:02:56,239 --> 01:02:57,628
اوه حقاً؟
862
01:02:57,628 --> 01:02:59,525
...هذا محبط
863
01:02:59,525 --> 01:03:02,044
...لم تزرني ولو لمره
864
01:03:05,281 --> 01:03:09,104
أخرج رجالك من هذه المنطقه
865
01:03:10,619 --> 01:03:12,488
لم تذهب إلى السجن من قبل...صحيح؟
866
01:03:12,488 --> 01:03:15,758
هل تعرف مدى صعوبة الحصول على عمل بلقب مجرم؟
867
01:03:15,758 --> 01:03:19,328
بسبب رئيسنا هونغ كي بيو, أصبح لقبي مدير القسم
868
01:03:19,328 --> 01:03:21,645
!!! مدير القسم
869
01:03:21,645 --> 01:03:24,534
أين يمكنني الحصول على لقب مدير؟
870
01:03:24,534 --> 01:03:27,102
لنحدد القوانين إذاً
871
01:03:27,503 --> 01:03:30,639
الخاسر اليوم, سيتخلى عن هذه الأرض
872
01:03:31,340 --> 01:03:33,183
...كلا
873
01:03:36,105 --> 01:03:38,547
ستسير على قوانيني
874
01:03:39,370 --> 01:03:42,484
لنتقاتل حتى الموت
875
01:03:43,941 --> 01:03:46,088
أياً كان
876
01:04:10,646 --> 01:04:16,785
♫...حجر الماء, حجر الماء, حجر الماء ♫
877
01:04:16,785 --> 01:04:22,691
♫ يبكي في حقل الأرز ♫
878
01:04:23,492 --> 01:04:30,095
♫ ..الوقواق الوقواق الوقواق ♫
879
01:04:30,095 --> 01:04:35,270
♫ يبكي في الغابة ♫
880
01:04:35,818 --> 01:04:38,274
...واو! إنه مناسب
881
01:04:38,274 --> 01:04:41,752
! إنه دافئ..شكراً أخي
882
01:04:42,505 --> 01:04:47,316
♫ عندما يذهب إلى سيئول ♫
883
01:04:47,316 --> 01:04:52,311
♫ سيشتري أحذية من الحرير ♫
884
01:04:52,311 --> 01:04:57,077
♫ ويعود كما قال ♫
885
01:06:03,992 --> 01:06:06,762
...أنت قلت ذلك
886
01:06:06,762 --> 01:06:08,964
لنتقاتل حتى الموت
887
01:06:08,964 --> 01:06:12,468
...أجل
888
01:06:12,468 --> 01:06:14,873
أناس مثلنا...يجب أن يعيشوا
889
01:06:14,873 --> 01:06:17,348
...هكذا
890
01:06:17,348 --> 01:06:19,159
أرني مالديك
891
01:06:19,809 --> 01:06:21,977
!! أرني مالديك
892
01:06:33,656 --> 01:06:35,491
!!! اهربوا
893
01:06:35,491 --> 01:06:36,374
..امسكوا بهم
894
01:06:36,374 --> 01:06:39,294
..امسكوا بهم
895
01:06:40,562 --> 01:06:42,164
آه
896
01:06:44,108 --> 01:06:47,703
قلت لك أكثر من مرة بأنني لم اشترك في أي مظاهرة
897
01:06:47,703 --> 01:06:49,938
لقد كنتي بينهم
898
01:06:49,938 --> 01:06:53,621
لقد كنت انتظر امام المبنى الـ 31 و أمسكتني الشرطة
899
01:06:53,621 --> 01:06:56,450
اصمتي, من اي مدرسة؟ في أي مرحلة؟
900
01:06:57,146 --> 01:06:58,914
اسم المدرسة
901
01:06:59,949 --> 01:07:02,351
لست طالبة جامعية
902
01:07:02,351 --> 01:07:04,620
من أنتِ إذاً؟
903
01:07:06,856 --> 01:07:08,891
..أنا
904
01:07:10,804 --> 01:07:13,528
...خادمة
ماذا!؟
905
01:07:13,528 --> 01:07:15,255
...خادمة
906
01:07:15,255 --> 01:07:17,627
خادمة؟؟؟
907
01:07:18,700 --> 01:07:20,800
كالخادمة التي تطهو وتقوم بالغسيل؟؟؟
908
01:07:20,880 --> 01:07:22,671
...نعم
909
01:07:24,500 --> 01:07:26,100
هل أنتِ حقاً خادمة؟
910
01:07:26,108 --> 01:07:30,212
...يمكنك ان تتصل وتتأكد الآن
911
01:07:30,927 --> 01:07:32,247
<>
912
01:07:36,719 --> 01:07:38,829
..مهلاً مهلاً
913
01:07:38,829 --> 01:07:40,622
...تعال إلى هنا
914
01:07:40,622 --> 01:07:43,192
...هذا مؤلم
915
01:07:43,192 --> 01:07:46,173
ضع يديك خلف رأسك
916
01:07:46,173 --> 01:07:48,297
!!! اصمت
917
01:07:48,297 --> 01:07:49,247
!! اسرعوا
918
01:07:49,247 --> 01:07:52,155
نعم فهمت
919
01:07:53,452 --> 01:07:55,905
...لقد أخبرتك
920
01:07:55,905 --> 01:07:59,655
لا تقفي حول تجمعات المظاهرة من الآن وصاعداً
921
01:07:59,655 --> 01:08:01,977
يمكنك الذهاب إلى المنزل
922
01:08:01,977 --> 01:08:04,160
أعد إلى حذائي
923
01:08:07,739 --> 01:08:09,185
هل هي لشقيقتك ؟
...كلا
924
01:08:09,185 --> 01:08:12,454
...إنها لي...اشتراها أخي لي
925
01:08:14,790 --> 01:08:17,604
أليست رائعة؟
926
01:08:19,439 --> 01:08:23,340
...سأسير بنفسي
927
01:08:23,340 --> 01:08:25,801
<>
928
01:08:28,404 --> 01:08:30,834
<>
929
01:08:30,834 --> 01:08:32,841
..هذا مؤلم
930
01:08:43,586 --> 01:08:46,908
<>
931
01:09:02,104 --> 01:09:07,743
الترجمة العربية مقدمة لكم من فريق العملاق في موقع فيكي
932
01:09:07,743 --> 01:09:11,113
لا تقوموا بعمل ملفات هارد سب بإستخدام ترجمة متطوعي فيكي رجاءً
933
01:09:11,113 --> 01:09:13,248
! شكرا لمتابعتكم
934
01:09:14,383 --> 01:09:17,553
...أنا آسف مين جي
935
01:09:17,553 --> 01:09:21,123
سأبقى هنا حتى تطردني سيدي
936
01:09:21,123 --> 01:09:22,658
نصبح أقرباء؟
937
01:09:22,658 --> 01:09:25,262
لماذا؟ لم يعجبك ذلك؟
938
01:09:25,262 --> 01:09:27,997
..إنه يتجاهل عائلتي
939
01:09:27,997 --> 01:09:32,546
هوانغ تاي سوك,,هل هذه هي الطريقة التي خدعت فيها الرؤساء
940
01:09:32,546 --> 01:09:35,897
هل تواعد جونغ يونغ يون؟ لا..أليس كذلك؟
941
01:09:35,897 --> 01:09:37,239
لا تقولي شيئاً كهذا
942
01:09:37,239 --> 01:09:43,312
رؤساء جون داي هيوب قاموا بخيانتنا