1
00:00:00,441 --> 00:00:04,419
الترجمة مقدمة من فريق العملاق في موقع فيكي
2
00:00:07,529 --> 00:00:11,440
عرض بناء مترو الأنفاق ملغي
3
00:00:11,440 --> 00:00:13,880
رؤساء أعضاء النادي قاموا بخيانتي
4
00:00:13,880 --> 00:00:18,158
سمعت قصة عنك أنك تقوم بتهديد رجال الأعمال. كان صحيحاً
5
00:00:18,158 --> 00:00:21,601
إكتشف العرض النهائي لشركة دوروك
6
00:00:21,601 --> 00:00:22,972
..أعلم بأنها خدمة صعبة
7
00:00:22,972 --> 00:00:24,643
لهذا السبب طلبت منك ذلك
8
00:00:24,643 --> 00:00:27,718
هل تريد مني معرفة العرض النهائي لشركة مانبو؟
9
00:00:27,718 --> 00:00:30,593
أعطني مخطط شركة دوروك لعرض البناء
10
00:00:30,593 --> 00:00:33,734
صديقي يعمل في قسم السكرتارية لشركة دوروك
11
00:00:33,734 --> 00:00:36,049
أخبرني العرض النهائي لكم
12
00:00:36,049 --> 00:00:40,720
يبدو أن الشخص الذي يريد سرقة المخطط لديه حقد ضد هونغ تاي سوب
13
00:00:40,720 --> 00:00:42,860
علي معرفة من هو عن طريق القبض عليه
14
00:00:42,860 --> 00:00:45,868
بمجرد رؤيتك لوجهي,ستموت
15
00:00:45,868 --> 00:00:49,712
ربما ذهب لمقابلة الرجل الذي أعطاه المخطط
16
00:00:49,712 --> 00:00:52,854
تشو مين وو ذهب قبل قليل للنادي الملكي
17
00:00:52,854 --> 00:00:54,290
ماذا؟
18
00:00:57,333 --> 00:00:59,237
الحلقــــ12ـــــــة
19
00:01:03,450 --> 00:01:07,259
هل تعرف السنة التى وحّد بها شين را إلى ثلاث أمم؟
20
00:01:08,531 --> 00:01:10,468
أتسائل متى
21
00:01:10,603 --> 00:01:13,411
عندما أربح عرض بناء مترو الأنفاق
22
00:01:13,645 --> 00:01:19,560
شركة مانبو للمنشآت ستوحد شركات البناء في كوريا
23
00:01:20,029 --> 00:01:26,579
إذاً , هل تقصد بأن العرض النهائي مساوٍ للسنة التى توحدت بها الأمم الثلاث؟
24
00:01:37,478 --> 00:01:38,848
لقد أتى مرة أخرى
25
00:01:38,848 --> 00:01:41,822
ماذا لو إكتشف بأني أعمل هنا؟
26
00:02:28,118 --> 00:02:30,157
أين الرجل الذي كان معك؟
27
00:02:30,157 --> 00:02:31,594
هل كنت تتبعني؟
28
00:02:31,594 --> 00:02:34,534
مع من كنت تتحدث؟
29
00:02:36,073 --> 00:02:39,950
هل أخبرته؟
30
00:02:39,950 --> 00:02:40,586
ماذا؟
31
00:02:40,586 --> 00:02:44,762
هل أخبرته عن عرضنا النهائي لبناء المترو؟
32
00:02:48,875 --> 00:02:52,784
لن تضربني بما انه لا ليس هناك سوى نحن الإثنين
33
00:02:52,986 --> 00:02:56,533
أخبرني إذا أخبرته أو لا
34
00:03:01,610 --> 00:03:06,156
... رأيت المخطط
35
00:03:06,156 --> 00:03:09,531
لقد تحققت منه, لذا
36
00:03:09,531 --> 00:03:11,304
من الممتع جداً إستمرارك في قول ذلك
37
00:03:11,304 --> 00:03:12,808
ماذا لو
38
00:03:12,808 --> 00:03:16,550
قام بعمل نسخة أخرى من الممزقة؟ ماذا ستفعل عندها؟
39
00:03:17,320 --> 00:03:18,185
ماذا؟
40
00:03:18,185 --> 00:03:21,765
ذلك النوع من الخدع لاشي
41
00:03:29,621 --> 00:03:32,128
تستطيع التحدث جيداً...الآن
42
00:03:32,128 --> 00:03:35,269
كانت تقريباً خدعة
43
00:03:35,604 --> 00:03:37,877
...لكن
44
00:03:37,877 --> 00:03:40,884
أعرف عنك جيداً
45
00:03:41,721 --> 00:03:44,429
تريدني أن أقترف خطأ
46
00:03:44,429 --> 00:03:46,434
لأنك تريد إفساد عملي
47
00:03:46,434 --> 00:03:48,473
! إسمعني
48
00:03:48,473 --> 00:03:51,047
ليس لدي إهتمام بك
49
00:03:51,047 --> 00:03:52,719
الشركة هي الشيء المهم بالنسبة لي
50
00:03:52,719 --> 00:03:54,323
الشخص الذي تحاول التآمر عليه هو
51
00:03:54,323 --> 00:03:56,095
مثل الأخ الكبير بالنسبة لي
52
00:03:56,095 --> 00:03:58,535
من المستحيل ان يقوم بخيانتي
53
00:03:58,535 --> 00:04:01,106
هل تفهم؟
54
00:04:14,578 --> 00:04:17,888
! يالها من مأدبة عشاء رائعة اليوم
55
00:04:17,888 --> 00:04:19,125
يبدو شهياً جداً
56
00:04:19,125 --> 00:04:22,334
عزيزتي! تذوقيه
57
00:04:22,334 --> 00:04:24,004
تفضلي
! آه
58
00:04:25,308 --> 00:04:26,445
لا بأس
59
00:04:26,445 --> 00:04:28,618
! يداي الإثنتان طبيعيتان
60
00:04:28,618 --> 00:04:30,623
إنه لأني لا أريد إزعاجك مع الأطباق
61
00:04:30,623 --> 00:04:33,463
هنا...أه
62
00:04:39,281 --> 00:04:41,821
هل تضحكين علي؟
63
00:04:41,821 --> 00:04:43,492
ماذا؟
64
00:04:43,492 --> 00:04:45,397
...كلا
65
00:04:45,397 --> 00:04:47,537
لقد إبتسمت لأنه كلاكما تبدوان جيدان جداً
66
00:04:47,537 --> 00:04:50,244
منذ متى والخادمة تتناول الطعام معنا؟
67
00:04:50,244 --> 00:04:52,049
أخرجي حالاً
68
00:04:52,049 --> 00:04:53,453
ما الخطب , عزيزتي؟
69
00:04:53,453 --> 00:04:55,125
قلت لها أن تفعل ذلك
70
00:04:55,125 --> 00:04:58,131
أخرجي..ليس بإمكاني الأكل
71
00:05:03,080 --> 00:05:05,050
لماذا فعلت ذلك؟
72
00:05:08,395 --> 00:05:10,266
نعم...إنه منزل هان نام دونغ
73
00:05:10,266 --> 00:05:12,138
هل الرئيس هنا؟
74
00:05:12,138 --> 00:05:13,576
إنتظر رجاءً
75
00:05:13,576 --> 00:05:16,149
لا حاجة لمناداته, فقط أوصلي له رسالتي
76
00:05:16,149 --> 00:05:18,989
آه! إنتظر دقيقة
77
00:05:20,762 --> 00:05:22,666
! تحدّث
78
00:05:23,302 --> 00:05:24,071
...نعم
79
00:05:24,071 --> 00:05:28,617
غداً في منتصف الليل
80
00:05:28,617 --> 00:05:33,898
المطعم الياباني كيمونو في جونغ رو
81
00:05:33,898 --> 00:05:34,601
إنتظر دقيقة
82
00:05:34,601 --> 00:05:36,706
أي غرفة؟
83
00:05:36,706 --> 00:05:40,316
آه - غرفة او ران, غرفة اوران
84
00:05:40,316 --> 00:05:41,953
من هناك؟
85
00:05:41,953 --> 00:05:43,658
مرحباً؟
86
00:05:43,658 --> 00:05:45,397
! لقد أغلق السماعة
87
00:05:45,397 --> 00:05:48,370
لقد قمت بعمل ملاحظة
88
00:06:00,673 --> 00:06:02,745
...في الأراضي التى إشتريناها حول منطقة بناء المترو
89
00:06:02,745 --> 00:06:05,185
ماذا يجب أن نَبْني لتَحقيق أرباحاً كبرى؟
90
00:06:05,185 --> 00:06:10,667
...بناء شقة هي أفضل فكرة,لكن العقارات منخفضة هذه الأيام
91
00:06:10,667 --> 00:06:16,048
يجب أن نحقق أرباحاً من بناء الشقق لتخفيض كلفة بناء المترو
92
00:06:16,048 --> 00:06:18,422
ماذا لو لم يرغب العديد من الناس في البيع ؟
93
00:06:18,422 --> 00:06:20,327
سيكون خطراً جداً على الشركة
94
00:06:20,327 --> 00:06:22,600
سأهتم بذلك
95
00:06:22,600 --> 00:06:25,541
بمجرد الإنتهاء من العرض هذه المرة, جهّز المخطط لبناء الشقق وأحضره لي
96
00:06:25,541 --> 00:06:27,312
! نعم
97
00:07:07,390 --> 00:07:09,329
أشعر بالسوء جداً
98
00:07:09,329 --> 00:07:12,403
لماذا أستمر في التفكير بذلك الحلم؟
99
00:07:25,775 --> 00:07:28,315
!إستيقظي!! هوانغ جونغ يون
100
00:07:28,315 --> 00:07:32,324
لا يجب أن يضحك علي
101
00:07:39,178 --> 00:07:41,150
! هذه الغرفة.سيدي
102
00:07:51,212 --> 00:07:54,053
سيكون هناك ضيف آخر
103
00:07:54,053 --> 00:07:56,458
فهمت
104
00:08:04,682 --> 00:08:07,221
! الرئيس هونغ
105
00:08:14,309 --> 00:08:16,281
هل كنت هنا؟
106
00:08:16,281 --> 00:08:17,752
سآتي هناك
107
00:08:17,752 --> 00:08:20,792
إبقى هناك فقط
108
00:08:25,072 --> 00:08:27,946
ماذا حصل؟
109
00:08:27,946 --> 00:08:33,594
إعرف السنة الذي وحد بها شين را الثلاث أمم؟
110
00:08:34,064 --> 00:08:35,902
لماذا تطلب مني فعل ذلك فجأة؟
111
00:08:35,902 --> 00:08:41,282
ما تريد معرفته موجود هناك
112
00:08:42,453 --> 00:08:45,026
..إذاً
113
00:08:45,696 --> 00:08:51,712
لقد فعلت كل ما بإستطاعتي..لذا
114
00:08:51,712 --> 00:08:54,084
إنها مهمتك أن تدمر شركة مانبو للبناء
115
00:09:01,874 --> 00:09:03,913
شكراً جزيلاً لك
116
00:09:03,913 --> 00:09:06,854
ماذا يجب أن أفعل لك لأعبر عن إمتناني ؟
117
00:09:06,854 --> 00:09:09,328
أريد فعل شيء لك
118
00:09:09,328 --> 00:09:12,401
أخبرني
119
00:09:13,740 --> 00:09:16,981
هل تستمع لي؟
120
00:09:33,394 --> 00:09:34,665
! هي, سيد كيم
121
00:09:34,665 --> 00:09:38,307
خفّض العرض النهائي وقُم بكتابة المخطط مرة أخرى
122
00:09:38,575 --> 00:09:41,617
جميع الموظفين سهروا طوال الليل للعمل على المخطط ,لكن
123
00:09:41,617 --> 00:09:43,623
لكن ماذا؟
124
00:09:43,623 --> 00:09:47,099
لو قمنا بتخفيض سعر العرض النهائي...سنكون في مشكلة على الرغم من فوزنا بالعرض
125
00:09:47,099 --> 00:09:51,877
! عندما نربح العرض, هناك طريقة لحل ذلك, لا تقلق
126
00:09:52,447 --> 00:09:54,318
توحيد الأمم الثلاث ؟
127
00:09:54,553 --> 00:09:56,891
آه هاهاهاها
128
00:10:04,428 --> 00:10:09,575
أعتذر بخصوص الحادثة في النادي الملكي
129
00:10:09,575 --> 00:10:12,081
..سأعتبر هذه كإعتراف لك
130
00:10:12,081 --> 00:10:17,430
بسبب ذلك .. لا يوجد شيء نخفيه بيننا
131
00:10:17,798 --> 00:10:19,312
خلال أيام قليلة مضت
132
00:10:20,104 --> 00:10:22,247
قابلت السيناتور أوه بيونغ تاك
133
00:10:22,247 --> 00:10:24,083
سمعت بذلك من السيناتور أوه
134
00:10:24,083 --> 00:10:26,221
سألته عن تعيين المحافظ..أليس كذلك؟
135
00:10:26,221 --> 00:10:28,226
..حتى أكون صادقاً
136
00:10:28,963 --> 00:10:32,471
الإنتخابات ستكون كـ حرب مالية
137
00:10:33,508 --> 00:10:36,115
..من سيخسر في مناقصة بناء النفق
138
00:10:36,115 --> 00:10:38,221
يستسلم...مارأيك؟
139
00:10:38,757 --> 00:10:40,561
هل أنت مستعد؟
140
00:10:40,561 --> 00:10:43,769
أقصد ..لا نضيع جهدنا بلا فائدة
141
00:10:48,517 --> 00:10:49,452
مرحباً
142
00:10:49,452 --> 00:10:54,232
لقد وجدت المناقصة الأخيرة لـ مان بو
143
00:10:57,007 --> 00:10:58,443
فهمت
144
00:11:02,890 --> 00:11:04,694
أين كنا؟
145
00:11:04,694 --> 00:11:06,699
أوه .. اضاعة الجهد
146
00:11:06,699 --> 00:11:11,446
صحيح.. لا يجب علينا اضاعة جهدنا
147
00:11:11,446 --> 00:11:12,807
إذاً..هل توافقني الرأي؟
148
00:11:12,807 --> 00:11:13,953
..على أية حال
149
00:11:13,953 --> 00:11:17,162
إذا لم يمكنك ربح المناقصة .. فليس هناك أي مال للإنتخابات
150
00:11:17,162 --> 00:11:19,703
لا يجب أن نتصرف كأغبياء
151
00:11:19,703 --> 00:11:21,741
هذا ما أريده أيضاً
152
00:11:36,504 --> 00:11:38,306
...تشو بيل يون
153
00:11:38,655 --> 00:11:41,496
هناك أيام قليلة فقط متبقية لك لتكون متعجرفاً
154
00:11:42,204 --> 00:11:45,651
لماذا هو هادىء جداً؟
155
00:11:47,714 --> 00:11:49,652
ماذا جرى للعمل الذي كلفتك به؟
156
00:11:49,652 --> 00:11:52,928
جاري العمل به... لست بحاجه للقلق بشأنه
157
00:11:52,928 --> 00:11:55,029
حتى اللحظة الأخيرة
158
00:11:55,029 --> 00:11:56,862
لا تكن مرتاحاً
159
00:11:56,862 --> 00:11:58,075
!حسناً سيدي
160
00:11:59,087 --> 00:12:02,320
بالمناسبة..ماذا يفعل لي سونغ مو هذه الأيام؟
161
00:12:02,320 --> 00:12:06,666
سمعت شيئاً رائعاً
162
00:12:22,711 --> 00:12:24,214
أتيت
163
00:12:24,214 --> 00:12:28,326
توقفت هنا لمرات عديدة ولكنك لم تكن هنا..هل كنت مشغولاً؟
164
00:12:29,395 --> 00:12:32,370
كان لدي الكثير للقيام به في الفترة الماضية
165
00:12:32,370 --> 00:12:35,045
أي نوع من الأعمال هو؟
166
00:12:36,046 --> 00:12:38,922
أنت تعرف أن هناك شيء ما في الدولة
167
00:12:38,922 --> 00:12:41,128
هل تظن أنك لا تعرف ذلك؟
168
00:12:42,934 --> 00:12:46,108
أخبرني بالحقيقية...أنا قد عرفت كل شيء
169
00:12:51,071 --> 00:12:52,526
لماذا أنت متفاجىء جداً؟
170
00:12:52,526 --> 00:12:55,736
..كنت تستطيع أن تقول وببساطة أنك ساعدت مين وو
171
00:12:57,207 --> 00:13:01,685
عمل جيد...لقد قمت بعمل رائع
172
00:13:01,685 --> 00:13:04,860
شأن مين وو هو شأني أيضاً
173
00:13:04,860 --> 00:13:07,367
لنشرب اليوم
174
00:13:12,850 --> 00:13:18,966
لم أكن أتوقع أن تشو مين وو سيثق بك ولكن
175
00:13:18,966 --> 00:13:22,810
الرئيس يجب أن يثق بك
176
00:13:23,279 --> 00:13:25,522
في الحقيقية
177
00:13:25,522 --> 00:13:30,798
ليس هناك أحد ولكن أنت فقط الذي تكرس نفسك للعمل من أجل الرئيس
178
00:13:32,338 --> 00:13:34,041
لا تتحرك
179
00:13:36,582 --> 00:13:41,294
إنه مسدس..لو حاولت فعل شيء .. ستموت
180
00:13:42,298 --> 00:13:45,673
إنني أنزعج أكثر كلما فكرت بالأمر
181
00:13:48,046 --> 00:13:50,887
أنا أتحدث لمن؟
182
00:13:50,887 --> 00:13:55,297
إنني أتحدث...ولكنك لم تستمع لي أبداً
183
00:13:55,535 --> 00:13:57,740
بماذا تفكر؟
184
00:13:59,010 --> 00:14:02,419
إذا كان الشخص الذي ساعد مين وو هو الشخص الذي قابلته
185
00:14:02,419 --> 00:14:04,425
هناك طريقة لحل الموقف
186
00:14:04,796 --> 00:14:05,662
ماذا؟
187
00:14:08,436 --> 00:14:12,079
إذاً..مالذي تريد قوله لي؟
188
00:14:12,715 --> 00:14:14,587
...الرجل الذي أعطى الرئيس تشو مين وو
189
00:14:14,587 --> 00:14:17,449
معلومات داي روك.. من المؤكد أنه
190
00:14:17,449 --> 00:14:19,567
عضو في وكالة الإستخبارات المركزية
191
00:14:20,570 --> 00:14:26,185
ربما يكون الأمر كذلك.. تشو مين وو لا يستطيع العمل من غير مساعدة والده
192
00:14:26,285 --> 00:14:28,190
أرجوك .. جِد
193
00:14:28,190 --> 00:14:29,628
من يكون ذلك الرجل
194
00:14:29,628 --> 00:14:34,173
هل لا زلت تظن أن الرئيس تشو جاسوس؟
195
00:14:34,173 --> 00:14:36,547
..منذ أن خدمت الرئيس
196
00:14:36,547 --> 00:14:39,588
لم أخيب ظنه أبداً
197
00:14:39,990 --> 00:14:41,427
..في هذه المناقصة
198
00:14:42,196 --> 00:14:44,402
هناك خدعة
199
00:14:45,639 --> 00:14:47,811
...الشخص الذي ساعد تشو مين وو
200
00:14:48,313 --> 00:14:50,218
أرجوك جِد لي ذلك
201
00:14:50,687 --> 00:14:55,132
سأحضر حفلة هذا المساء معه..لذلك
202
00:14:55,132 --> 00:14:57,605
سأكتشف الأمر
203
00:14:57,873 --> 00:15:00,112
سأذهب معك
204
00:15:08,034 --> 00:15:11,911
في المستقبل...هناك الكثير من الأعمال التي يجب عليك أن تساعد مين وو فيها
205
00:15:12,782 --> 00:15:15,288
..كان يجب أن ندعو مين وو أيضاً
206
00:15:18,865 --> 00:15:20,401
..ايقو
207
00:15:20,401 --> 00:15:22,274
نعتذر لتأخيرنا
208
00:15:22,274 --> 00:15:25,817
كيف لشخص سيقوم بالدفع أن يتأخر؟
209
00:15:26,419 --> 00:15:28,959
أنا آسف
210
00:15:30,932 --> 00:15:32,569
أتيت أنت أيضاً
211
00:15:33,372 --> 00:15:38,452
...لأنه يعمل بجد كثير للشركة...أحضرته لتشجيعه
212
00:15:39,889 --> 00:15:42,429
هل يمكن أن ينضم لنا؟
213
00:15:42,663 --> 00:15:44,401
بالتأكيد
214
00:15:44,936 --> 00:15:46,340
اجلس
215
00:15:46,340 --> 00:15:47,376
شكراً لك
216
00:15:51,856 --> 00:15:57,639
إخدم نفسك بقدر ماتستطيع... سأتكفل بكل شيء
217
00:15:57,639 --> 00:15:59,176
شكراً لك
218
00:15:59,176 --> 00:16:01,182
تفضل
219
00:16:01,182 --> 00:16:02,384
نعم
220
00:16:06,196 --> 00:16:09,170
...بالمناسبة
221
00:16:09,170 --> 00:16:12,179
من يكون الشخص الذي
222
00:16:12,179 --> 00:16:14,485
ساعد الرئيس تشو مين وو؟
223
00:16:15,889 --> 00:16:18,395
لماذا تسالني عن ذلك؟
224
00:16:19,299 --> 00:16:24,379
لأنه ساعده في اتمام مسألة كبيرة كهذه..أريد أن أظهر تقديري له
225
00:16:25,683 --> 00:16:27,287
ماذا ستفعل من اجله؟
226
00:16:28,357 --> 00:16:32,334
أستطيع فعل كل ما يريده
227
00:16:33,838 --> 00:16:36,211
لن تكون هناك فرصة كهذه
228
00:16:36,479 --> 00:16:39,019
أخبره بأي شيء تريده
229
00:16:39,688 --> 00:16:44,033
هل هو ذلك الشخص؟
230
00:16:46,040 --> 00:16:47,877
أنا لا اريد أي شيء
231
00:16:47,877 --> 00:16:51,220
لا .. أخبرني فقط
232
00:16:51,621 --> 00:16:53,459
إذا ربحت مناقصة بناء النفق
233
00:16:53,459 --> 00:16:55,999
إخدم رئيسي بلطف لو سمحت
234
00:16:58,106 --> 00:17:00,980
إنه من هذا النوع من الأشخاص
235
00:17:02,017 --> 00:17:04,289
حسناً
236
00:17:04,289 --> 00:17:07,097
..لنهتف لجميع الموجودين هنا
237
00:17:07,097 --> 00:17:07,899
..نخبكم
238
00:17:07,899 --> 00:17:09,136
..نخبكم
239
00:17:26,017 --> 00:17:28,404
..مخطط مناقصة داي روك الأخير
240
00:17:28,757 --> 00:17:30,662
كيف حصلت عليها؟
241
00:17:33,538 --> 00:17:35,476
لماذا تسألني؟
242
00:17:35,476 --> 00:17:37,514
انا أسألك لأن علي أن أسألك
243
00:17:39,621 --> 00:17:42,528
هل تحاول الحصول على معلومات من عضو وكالة الإستخبارات المركزية؟
244
00:17:43,599 --> 00:17:45,570
أنت شجاع جداً
245
00:17:47,476 --> 00:17:50,450
..مع رؤسائنا...اشرب بهدوء وإذهب للمنزل
246
00:17:52,600 --> 00:17:55,200
أنت الشخص الذي حاول قتلي..أليس كذلك؟
247
00:17:57,500 --> 00:18:00,400
"الصوت الذي يقول :" إذا نظرت لوجهي ..سوف اقتلك
248
00:18:03,956 --> 00:18:06,260
سأتذكره بالتأكيد
249
00:18:14,752 --> 00:18:17,324
من المؤكد أن هناك جرحٌ في رأسك
250
00:18:17,725 --> 00:18:19,564
هل يمكن أن أرى
251
00:18:19,564 --> 00:18:21,135
رأسك؟
252
00:18:37,180 --> 00:18:40,622
..سأعتبرك فقط جرو شجاع جداً
253
00:18:40,957 --> 00:18:43,363
..وأسامحك هذه المرة
254
00:18:46,105 --> 00:18:48,878
مانوع الحقد الذي تحمله ضد الرئيس؟
255
00:18:50,417 --> 00:18:51,552
لماذا؟
256
00:18:52,055 --> 00:18:54,059
مالذي يجعلك تساعد
257
00:18:54,059 --> 00:18:55,796
داي روك؟
258
00:19:02,283 --> 00:19:09,736
انتبه..على الرغم من أنك رجل الرئيس هوانغ..لا أستطيع مسامحتك أكثر
259
00:19:25,047 --> 00:19:27,619
..الرجل .. لي سونغ مو
260
00:19:27,619 --> 00:19:30,126
الرئيس تشو يثق به حقاً
261
00:19:30,126 --> 00:19:33,769
هل اسمه لي سونغ مو؟
262
00:19:35,240 --> 00:19:37,746
نعم .. لماذا؟
263
00:19:37,746 --> 00:19:41,725
لا شيء...له نفس الإسم لشخص أعرفه
264
00:19:41,725 --> 00:19:47,507
لقد رهن حياته لخدمة الرئيس تشو لمرات عديدة
265
00:19:47,507 --> 00:19:51,017
لا تثق بهذا النوع من الأشخاص
266
00:19:51,017 --> 00:19:55,797
إنه شخص ذو ولاء عظيم... من المستحيل أن يساعدك هونغ كيبيو
267
00:20:03,612 --> 00:20:05,373
لي سانغ مو؟
268
00:20:07,838 --> 00:20:10,389
إنه رئيس فريق الخدمة في شركة مانبو
269
00:20:10,664 --> 00:20:13,593
جِد جميع المعلومات عنه
270
00:20:14,075 --> 00:20:15,311
فهمت
271
00:20:18,376 --> 00:20:27,096
الترجمة مقدمة لكم من فريق العملاق على موقع فيكي
272
00:20:31,012 --> 00:20:32,387
ما الذي يحدث؟
273
00:20:32,387 --> 00:20:33,564
ماذا عن تشو مين وو؟
274
00:20:33,564 --> 00:20:35,035
...الكل يعمل بجد
275
00:20:35,035 --> 00:20:36,720
علي العودة قريباً
276
00:20:38,163 --> 00:20:39,647
...وثيقة العرض النهائي
277
00:20:40,067 --> 00:20:43,493
كم المدة التى ستستغرقها لجعلها جاهزة مرة أخرى؟
278
00:20:44,758 --> 00:20:46,930
إذا قدموا ذلك المخطط
279
00:20:47,498 --> 00:20:48,598
سيكون خطيراً جداً
280
00:20:48,598 --> 00:20:50,924
...سمعت كل شيء من تشو
281
00:20:50,924 --> 00:20:52,971
...أنت متوتر جداً بشأن العرض
282
00:20:52,971 --> 00:20:54,592
..آنسة
283
00:20:55,485 --> 00:20:56,586
الا تثقين بي أيضاً؟
284
00:20:56,586 --> 00:20:58,393
كلا... ليس لا أثق بك
285
00:20:58,393 --> 00:21:00,212
..فقط...يمكن أن ترتكب الاخطاء
286
00:21:01,012 --> 00:21:03,202
...لقد قابلت الرجل
287
00:21:03,202 --> 00:21:06,174
الرجل الذي يساعد تشو مين وو لا بد أن يكون أحد رجال هونغ كي بيو
288
00:21:06,174 --> 00:21:07,921
...بعد يوم الغد هو يوم الحاسم
289
00:21:07,921 --> 00:21:09,928
ماذا ستفعل بدون أدلة؟
290
00:21:09,928 --> 00:21:13,274
إذا.. هل يجب أن نهزم بواستطتهم هكذا؟
291
00:21:20,949 --> 00:21:24,304
تشو مين وو ممكن أن يقترف خطأ
292
00:21:25,075 --> 00:21:27,861
لا يمكن أن نترك شركتنا في خطر بسبب ذلك
293
00:21:27,861 --> 00:21:29,422
! أبداً
294
00:21:32,461 --> 00:21:34,509
هذه هي المرة الأولى التى
295
00:21:34,509 --> 00:21:38,339
تكون فيها غاضباً مني
296
00:21:42,436 --> 00:21:44,059
آسف
297
00:21:44,780 --> 00:21:47,580
... أنتِ تثقين جداً بـتشو مين وو فقط
298
00:21:48,041 --> 00:21:50,009
...كنتُ غاضباً جداً
299
00:21:52,885 --> 00:21:55,196
..لم يكن ذلك سيئاً
300
00:21:56,222 --> 00:21:58,766
على الرغم من أنه كان وقتاً قصيراً...كنت شجاعاً جداً
301
00:21:59,036 --> 00:22:01,808
سأتحدث مع الرئيس تشو..بشأن ذلك.. حسناً؟
302
00:22:15,866 --> 00:22:17,952
أين ذهبت في هذا الوضع المزدحم؟
303
00:22:19,859 --> 00:22:21,774
أنهي هذه
304
00:22:22,166 --> 00:22:24,203
..حسناً
305
00:22:25,408 --> 00:22:27,914
...لدي شيء أود قوله لك
306
00:22:28,251 --> 00:22:30,676
ألم تسمعِ بأني مشغول؟
307
00:22:39,714 --> 00:22:42,621
ماذا لو كان كانغ مو محقاً...؟
308
00:22:42,621 --> 00:22:44,761
هل قابلته؟
309
00:22:44,761 --> 00:22:47,395
أعرف عنه جيداً
310
00:22:47,395 --> 00:22:48,640
..هو لا يخبر عن أشياء غير مؤكدة أبداً
311
00:22:48,640 --> 00:22:50,711
هل أنتِ مجنونة؟
312
00:22:50,711 --> 00:22:53,585
...إذا كان لديك وقت لمقابلته... فقط قومي بالإعداد لأشياء أكثر
313
00:22:54,053 --> 00:22:55,926
إذا كان هناك إختلاف بسنت واحد, سنخسر العرض
314
00:22:55,926 --> 00:22:56,862
هل فهمت ذلك؟
315
00:22:56,862 --> 00:22:59,355
لكن... تأكد فقط من عدم إقتراف
316
00:22:59,355 --> 00:23:00,471
..أي أخطاء
317
00:23:00,471 --> 00:23:01,606
..لذا
318
00:23:01,981 --> 00:23:05,042
هل تقصدين بأنكِ تثقين بكانغ مو أكثر مني؟
319
00:23:06,488 --> 00:23:08,493
إذن , إذهبِ لـكانغ مو
320
00:23:09,162 --> 00:23:11,701
لا أريد عاملة مبتدئة لا تثق بي
321
00:23:24,265 --> 00:23:25,575
إنه يتيم
322
00:23:25,575 --> 00:23:28,648
الرئيس رباه منذ كان صغيراً
323
00:23:29,812 --> 00:23:31,291
ما إسمه؟
324
00:23:31,291 --> 00:23:33,361
إسمه لي كانغ مو
325
00:23:34,533 --> 00:23:36,470
لي كانغ مو؟
326
00:23:36,470 --> 00:23:39,045
له نفس إسم أخوك الصغير الذي تبحث عنه..لذا
327
00:23:39,045 --> 00:23:40,579
...كنت أبحث عن تفاصيل أكثر
328
00:23:40,579 --> 00:23:43,587
...هو ليس من بيوسان
329
00:23:43,587 --> 00:23:45,462
هو من جونغ ريو, سيئول
330
00:23:45,630 --> 00:23:48,070
...إنه يعتبر الرئيس هوانغ مثل والده الحقيقي
331
00:23:48,070 --> 00:23:49,607
هو مُتمكن جداً...لذا
332
00:23:49,607 --> 00:23:51,311
...عندما تكون لدى الشركة مشاكل
333
00:23:51,311 --> 00:23:53,617
هو يفعل كل شيء من أجل الشركة
334
00:23:58,031 --> 00:23:59,700
نعم
335
00:24:02,756 --> 00:24:05,507
هل قلت أن هناك شخص يعرف لي كانغ مو؟
336
00:24:14,448 --> 00:24:15,244
...هذا
337
00:24:15,244 --> 00:24:16,614
...مع هذه الصورة
338
00:24:16,614 --> 00:24:18,352
...لم أتمكن من إكتشاف ذلك
339
00:24:18,352 --> 00:24:21,829
لي كانغ مو كان في مصنعنا
340
00:24:22,398 --> 00:24:23,390
هل هو حقاً
341
00:24:23,390 --> 00:24:25,639
من بيوسان؟
342
00:24:25,639 --> 00:24:27,144
إنه من بيوسان و
343
00:24:27,144 --> 00:24:29,416
...العمر تقريباً مثله
344
00:24:30,549 --> 00:24:32,560
هل تعلم أين هو؟
345
00:24:32,560 --> 00:24:34,610
هل تعرف رقمه؟
346
00:24:34,610 --> 00:24:39,129
آسف, لكن ما العلاقة التى تربطك به؟
347
00:24:39,129 --> 00:24:43,030
إنه أخي الأصغر الذي فقدته عندما كنت صغيراً
348
00:24:44,745 --> 00:24:46,798
اوه..فهمت
349
00:24:48,746 --> 00:24:51,343
..كانغ مو
350
00:24:51,343 --> 00:24:53,951
..مات
351
00:24:59,869 --> 00:25:02,071
ما الذي تقصد بأنه ميت؟
352
00:25:03,245 --> 00:25:04,615
...قبل عامين
353
00:25:04,615 --> 00:25:07,087
كان هناك حريق بالمصنع
354
00:25:09,830 --> 00:25:11,500
سانبانيم
355
00:25:18,482 --> 00:25:20,693
..القبر
356
00:25:22,097 --> 00:25:25,037
أين قبره؟
357
00:25:26,008 --> 00:25:28,931
لم نتمكن من إيجاد عائلته, لذا
358
00:25:28,931 --> 00:25:30,610
وضعنا جثته في النيران و
359
00:25:30,610 --> 00:25:32,407
...ألقينا رماده في نهر الهان
360
00:25:32,407 --> 00:25:36,101
هل هناك أي شيء تركه؟
361
00:25:38,469 --> 00:25:40,747
آسف جداً
362
00:25:56,827 --> 00:25:57,929
هل عرفت؟
363
00:25:57,929 --> 00:26:00,201
..لا تتحدث معي
364
00:26:00,201 --> 00:26:03,496
...شكراً للرب , صديقي يعمل حارس أمن في وكالة الإستخبارات المركزية
365
00:26:03,496 --> 00:26:06,483
...لم أتمكن من سؤاله
366
00:26:06,483 --> 00:26:07,389
..لي سانغ مو
367
00:26:07,389 --> 00:26:08,659
من أين هو؟
368
00:26:08,659 --> 00:26:10,416
لا أعلم مسقط رأسه,لكن
369
00:26:10,416 --> 00:26:12,241
هو من قسم الجيش الأمريكي الثامن
370
00:26:12,703 --> 00:26:14,470
قسم الجيش الأمريكي الثامن؟
371
00:26:14,739 --> 00:26:17,835
لقد قابل تشو بيل يون هناك
372
00:26:18,847 --> 00:26:20,859
...ليس هناك سجل قبل ذلك الوقتِ
373
00:26:20,859 --> 00:26:22,830
أعتقد أنه من الولايات المتحدة الأمريكية
374
00:26:23,266 --> 00:26:25,237
ماذا كان ذلك؟...أممممممم
375
00:26:26,207 --> 00:26:27,578
اوه
376
00:26:27,578 --> 00:26:30,852
الرجال الكوريون في الجيش الأمريكي
377
00:26:33,647 --> 00:26:35,068
أنت, أنت
378
00:26:35,068 --> 00:26:37,830
هناك العديد من الأشخاص لديهم نفس الإسم
379
00:26:38,862 --> 00:26:42,452
أعتقد أنه من السهل إيجاد أختك أولاً
380
00:26:42,452 --> 00:26:44,378
سأحاول إيجادها
381
00:26:52,555 --> 00:26:54,316
!يا إلهي, جدتي
382
00:26:56,658 --> 00:26:58,281
هل تبعين كعك الأرز كثيراً؟
383
00:26:58,281 --> 00:27:00,501
...اوه أنتي هي
384
00:27:00,501 --> 00:27:03,109
هل أنتي هنا لمقابلة إخوتك؟
385
00:27:03,109 --> 00:27:04,211
.كلا
386
00:27:04,211 --> 00:27:06,350
لدي مهمة أقوم بها بالقرب من هنا
387
00:27:06,350 --> 00:27:07,794
.أعطني بعض كعك الأرز
388
00:27:07,794 --> 00:27:10,061
...كنت مهتمة بك
389
00:27:11,099 --> 00:27:13,236
آتي إلى هنا في اليوم الأخير من الشهر
390
00:27:13,236 --> 00:27:15,844
لقد وعدت إخوتي بأني سألتقي بهم في ذلك اليوم
391
00:27:15,844 --> 00:27:17,381
..حسناً
392
00:27:18,184 --> 00:27:19,811
...في الحقيقة
393
00:27:20,123 --> 00:27:21,593
مرة كل شهر
394
00:27:21,593 --> 00:27:22,629
كان هناك رجل ينتظر
395
00:27:22,629 --> 00:27:25,069
شخص ما أمام هذا المبنى
396
00:27:25,839 --> 00:27:28,138
هل هذا صحيح جدتي؟
397
00:27:28,460 --> 00:27:29,180
نعم
398
00:27:29,180 --> 00:27:33,790
...أنا أبيع كعك الأرز من السنة الماضية
399
00:27:33,790 --> 00:27:36,390
...إنه لم يفوت يوماً أبداً
400
00:27:36,390 --> 00:27:40,709
لم أره مؤخراً...من حوالي شهرين
401
00:27:50,307 --> 00:27:52,345
هل أتيت مرة أخرى؟
402
00:27:53,848 --> 00:27:55,954
هل تبيعين الكثير؟
403
00:27:56,463 --> 00:27:58,495
ها تناولت عشاءك؟
404
00:27:58,495 --> 00:28:00,266
...سأتناول كعك الأرز الخاص بك
405
00:28:01,504 --> 00:28:02,693
...لماذا
406
00:28:02,693 --> 00:28:04,178
من تنتظر؟
407
00:28:04,178 --> 00:28:06,216
حتى أنك فوّت وجبة طعامك
408
00:28:14,174 --> 00:28:16,143
ربما تكون جائعة أكثر
409
00:28:16,747 --> 00:28:19,921
...مِني
410
00:28:22,563 --> 00:28:25,670
لا أعتقد أن لديك زوجة ولا أطفال
411
00:28:26,273 --> 00:28:28,511
الشخص الذي تنتظره هل
412
00:28:28,511 --> 00:28:30,283
هو اخوك الصغير؟
413
00:28:32,557 --> 00:28:34,460
كم سعر هذه؟
414
00:28:34,460 --> 00:28:36,134
...كنت فضولة جداً
415
00:28:36,134 --> 00:28:39,641
آسف لسؤالك هذا السؤال المهم
416
00:29:07,420 --> 00:29:10,126
كان ينتظر طوال اليوم..و
417
00:29:10,126 --> 00:29:12,199
غادر بسبب حظر التجول
418
00:29:12,199 --> 00:29:14,906
... عاد
419
00:29:16,804 --> 00:29:18,049
ماذا عن الأشياء الأخرى؟
420
00:29:18,049 --> 00:29:19,587
هل سألته عن إسمه؟
421
00:29:19,587 --> 00:29:20,289
أين يعيش؟
422
00:29:20,289 --> 00:29:22,126
هل سألته تلك الأسئلة؟
423
00:29:22,126 --> 00:29:25,836
إنه لم يكن يتحدث كثيراً
424
00:29:25,836 --> 00:29:29,614
هل هو الشخص الذي تبحثين عنه؟
425
00:29:32,423 --> 00:29:34,727
يا إلهي
426
00:29:34,727 --> 00:29:36,867
...أنتم تفتقدون بعضكم البعض
427
00:29:36,867 --> 00:29:38,706
...شيء محزن
428
00:29:39,508 --> 00:29:41,079
...أيقو
429
00:29:44,323 --> 00:29:47,596
..لا تكوني حزينة جداً
430
00:29:47,596 --> 00:29:49,870
...إذا كان مقدراً لكم أن تلاقوا بعضكم
431
00:29:49,870 --> 00:29:51,809
ستتقابلون في نهاية المطاف
432
00:29:53,514 --> 00:29:55,118
...أيقو
433
00:29:56,824 --> 00:30:01,970
لماذا يوجد العديد من الناس الذين لديهم قصص حزينة...؟
434
00:30:13,550 --> 00:30:15,073
!! سونغ مو
435
00:30:15,483 --> 00:30:16,954
!! كانغ مو
436
00:30:17,520 --> 00:30:22,596
مي جون هنا ، أين أنتما يا رفاق ؟؟
437
00:31:04,880 --> 00:31:06,822
!! كانغ مو
438
00:31:10,915 --> 00:31:13,587
يجب أن أحميكم أيها الرجال
439
00:31:18,987 --> 00:31:20,823
أنا آسف
440
00:31:24,446 --> 00:31:26,518
أنا آسف ، كانغ مو
441
00:31:29,283 --> 00:31:31,351
أنا آسف كانغ مو
442
00:31:39,388 --> 00:31:41,173
أخاك الأكبر هنا
443
00:31:43,202 --> 00:31:45,561
!! أخاك الأكبر هنا ، كانغ مو
444
00:31:47,669 --> 00:31:51,151
كانغ مو !! أنا هنا
445
00:31:51,849 --> 00:31:54,939
!! لي كانغ مو
446
00:31:57,992 --> 00:31:59,746
!! كانغ مو
447
00:32:12,176 --> 00:32:13,486
!! كانغ مو
448
00:32:55,613 --> 00:32:57,424
... أيها الرجال
449
00:32:57,424 --> 00:32:59,279
عملتم جيداً
450
00:33:00,812 --> 00:33:02,701
العرض النهائي لـ مان بو
451
00:33:03,476 --> 00:33:05,940
... ليس هنالك إختلاف
452
00:33:07,473 --> 00:33:10,773
مرة أخرى ، داي روك الآن
453
00:33:10,773 --> 00:33:13,881
يريد أن يعلم بشأن عرضنا النهائي
454
00:33:14,604 --> 00:33:17,120
حتى إنتهاء العرض ، أول شيء يجب عمله هو الأمن
455
00:33:17,844 --> 00:33:19,654
الشيء الثاني هو الأمن
456
00:33:19,855 --> 00:33:21,274
... لنذهب
457
00:33:27,222 --> 00:33:30,770
آهـ ~~~ مؤلم جداً
458
00:33:30,770 --> 00:33:33,003
أخبرني أين المال ؟؟
459
00:33:33,003 --> 00:33:36,477
اتركيني ، مؤلم جداً
460
00:33:36,600 --> 00:33:40,761
أين المال الذي اخذته لأجل صديقك ؟؟
461
00:33:40,761 --> 00:33:43,753
أنتظر !! سيتصل بي قريباً
462
00:33:43,753 --> 00:33:46,378
اليوم هو يوم النصر
463
00:33:46,787 --> 00:33:48,150
يوم النصر هو اليوم ؟؟
464
00:33:48,150 --> 00:33:51,759
سأصاب بالجنون
465
00:33:53,292 --> 00:33:55,834
لماذا أنتما مزعجان جداً من الصباح الباكر ؟؟
466
00:33:55,834 --> 00:34:01,084
ارجوك أربح
467
00:34:01,651 --> 00:34:04,376
ماذا تفعل هذه الأيام ؟؟
468
00:34:05,334 --> 00:34:09,244
أنا لم أفعل أي شيء ، فقط أقرأ كتباً في المنزل
469
00:34:09,244 --> 00:34:10,724
صحيح ؟؟ أمي
470
00:34:11,651 --> 00:34:17,080
لا تقرأ كثيراَ جداً ، أنا قلقة على نظرك
471
00:34:17,080 --> 00:34:19,213
... أي أم و إبن
472
00:34:19,623 --> 00:34:22,087
إذا ربحنا العرض
473
00:34:22,087 --> 00:34:24,386
عد إلى الشركة
474
00:34:24,386 --> 00:34:25,143
ماذا ؟؟
475
00:34:25,578 --> 00:34:28,095
عزيزي ، هل أنت متأكد ؟؟
476
00:34:28,095 --> 00:34:32,196
جيد لك
477
00:34:32,196 --> 00:34:35,488
شكراً جزيلاً لك ، سأبذل قصارى جهدي
478
00:34:36,498 --> 00:34:37,891
!!أخرج
479
00:34:38,431 --> 00:34:40,556
!! شكراً لك
480
00:34:41,044 --> 00:34:43,533
!! نعم
481
00:34:44,387 --> 00:34:47,373
ما الأمر معه ؟؟
482
00:34:47,992 --> 00:34:51,880
أمي !! أنا لن أعمل في الحقل
483
00:34:51,880 --> 00:34:54,471
إذن ، أي قسم ؟؟
484
00:34:54,471 --> 00:34:56,934
أنا لا أريد لوحة التخطيط ,,, بسبب جونغ يون
485
00:34:56,934 --> 00:35:01,441
سكرتير... مهما يكن ، اي شيء يبدو جيداً
486
00:35:01,441 --> 00:35:07,200
حسناَ ، ساتحدث مع الرئيس مون و سأرى ما هو الموقع الأفضل لك
487
00:35:07,506 --> 00:35:12,987
عندما أدخل الشركة ، جون يون و مين وو ، لن يساووا شيئاً
488
00:35:12,987 --> 00:35:17,101
اوهـ طفلي
489
00:35:35,961 --> 00:35:41,630
هذه الترجمة مقدمة من فريق ترجمة العملاق على موقع فيكي
490
00:35:53,612 --> 00:35:56,520
المخططات التى قدمتموها
491
00:35:57,269 --> 00:35:59,811
لقد قمنا بالتحقق منهم قبل قليل
492
00:35:59,986 --> 00:36:06,289
عند الظهيرة , سأعلن الفائز
493
00:36:21,798 --> 00:36:24,815
..لم أتمكن من إكتشاف العرض النهائي
494
00:36:24,815 --> 00:36:28,441
...إنه يتحدث عن توحيد الدول الثلاث..وأشياء من ذلك القبيل
495
00:36:29,252 --> 00:36:30,500
توحيد الدول الثلاث؟
496
00:36:30,500 --> 00:36:36,591
كان سعيداً جداً حول ذلك
497
00:36:37,158 --> 00:36:42,391
هل هو توحيد كوريا الشمالية مع كوريا الجنوبية بدلاً من توحيد الدول الثلاث؟؟؟ الشخص المتعلم غبي جداً...
498
00:36:42,722 --> 00:36:44,494
هل أنت متأكد أنه قال توحيد الدول الثلاث؟
499
00:36:44,494 --> 00:36:46,152
أنا متأكد
500
00:36:46,152 --> 00:36:48,791
توحيد الدول الثلاث؟؟؟؟
501
00:36:51,525 --> 00:36:55,635
توحيد الدول الثلاث؟؟؟676..؟
502
00:36:56,724 --> 00:36:58,482
ما الأمر معك ؟؟
503
00:36:58,482 --> 00:37:01,147
هل أنت سعيد أيضاً بشأن توحيد الدول الثلاث؟
504
00:37:01,791 --> 00:37:03,184
هل أنا متأخرة جداً ؟؟
505
00:37:03,385 --> 00:37:04,186
... تقريباً
506
00:37:04,186 --> 00:37:05,561
لندخل
507
00:37:06,076 --> 00:37:07,756
!! انتظروا
508
00:37:14,121 --> 00:37:16,480
$ 67,600,000
509
00:37:21,096 --> 00:37:22,280
هل أنا محق ؟؟
510
00:37:23,839 --> 00:37:27,426
هل عرضنا النهائي $ 67,600,000 ؟؟
511
00:37:27,900 --> 00:37:30,195
كيف علمت ؟؟
512
00:37:32,511 --> 00:37:35,837
من أين سمعت ذلك ؟؟
513
00:37:36,433 --> 00:37:37,940
أخبرني الآن
514
00:37:37,940 --> 00:37:40,513
كيف تعتقد بأنني عرفت ذلك ؟؟
515
00:37:40,513 --> 00:37:44,433
سمعت من أحد رجال دوروك
516
00:37:55,578 --> 00:37:57,440
سأعلن ذلك
517
00:37:59,783 --> 00:38:04,500
الرابح في عرض بناء مترو الأنفاق هي
518
00:38:11,617 --> 00:38:16,353
الشركة صاحبة مخطط $67,550,000
519
00:38:18,433 --> 00:38:21,473
..شركة دوروك للبناء
520
00:38:52,524 --> 00:38:53,578
... أيقوو
521
00:38:54,767 --> 00:38:58,745
أنا متأسف بشأن ذلك
522
00:38:58,745 --> 00:39:00,667
... يا إلهـي
523
00:39:00,667 --> 00:39:04,367
سأقوم ببناء مترو سيئول
524
00:39:06,056 --> 00:39:08,598
هاهاهاهاها
525
00:39:11,100 --> 00:39:15,133
لابد أن تقول شكراً لـ إبن الرئيس هوانغ
526
00:39:15,133 --> 00:39:17,036
... أوهـ
527
00:39:17,367 --> 00:39:20,802
.أعرب عن امتناني لابنك
528
00:39:20,802 --> 00:39:23,540
سيعلم ما أعنيه
529
00:39:26,745 --> 00:39:29,052
عن ماذا يتحدث بحق ؟؟
530
00:39:31,787 --> 00:39:33,205
!! أيها الرئيس أوهـ
531
00:39:33,484 --> 00:39:35,922
أين تشو ، مين وو ؟؟
532
00:40:03,333 --> 00:40:07,191
سمعت أن دوروك ربح العرض
533
00:40:09,037 --> 00:40:10,021
!إبحث في دُرجه
534
00:40:10,021 --> 00:40:11,710
!! نعم
535
00:40:12,233 --> 00:40:13,809
لماذا تفعل ذلك لي ؟؟
536
00:40:13,809 --> 00:40:15,533
ألا تعلم لماذا ؟؟
537
00:40:15,533 --> 00:40:18,005
المخطط الذي أعطيته لـمين وو كان المخطط المزيف
538
00:40:19,033 --> 00:40:20,487
أخبرني
539
00:40:20,818 --> 00:40:25,476
كيف حصلت عليه ؟؟
540
00:40:26,500 --> 00:40:29,000
أيها الرئيس
541
00:40:30,100 --> 00:40:33,414
ماهذا؟
542
00:40:35,333 --> 00:40:39,562
إنه ابن الرئيس هوانغ
543
00:40:40,351 --> 00:40:45,800
الشخص الذي معه في الصورة هو موظف في قسم السكرتارية في داي روك
544
00:40:46,067 --> 00:40:47,500
ماذا؟
545
00:40:47,500 --> 00:40:53,267
إذا تسربت المعلومات...فإن ابن هوانغ هو من فعل ذلك
546
00:41:05,667 --> 00:41:07,667
أحضروا تشو مين وو
547
00:41:07,667 --> 00:41:09,800
إلى أين هرب؟
548
00:41:09,800 --> 00:41:11,533
إهدأ أرجوك
549
00:41:11,533 --> 00:41:12,700
لنذهب
550
00:41:12,700 --> 00:41:17,122
كيف لي أن أهدأ في موقف تكون فيه الشركة في خطر؟
551
00:41:17,122 --> 00:41:19,067
!!!الرئيس
552
00:41:26,200 --> 00:41:30,832
كيف يمكنه هدم البرج الذي بذلنا الكثير من الجهد لبنائه؟
553
00:41:30,832 --> 00:41:34,500
!!!لديك ابنٌ كفؤ
554
00:41:34,500 --> 00:41:36,333
هذا ما أردت قوله
555
00:41:39,000 --> 00:41:43,333
شاهد الصورة
556
00:41:45,133 --> 00:41:48,533
ما هذا؟
557
00:41:50,967 --> 00:41:54,967
الشخص الذي باع المعلومات لداي روك هو ابنك
558
00:41:54,967 --> 00:41:56,533
ماذا؟
559
00:42:04,633 --> 00:42:06,133
! آه, نعم
560
00:42:06,133 --> 00:42:09,200
أبلغ ابنك إمتناني
561
00:42:09,200 --> 00:42:12,833
سيعرف مالذي أعنيه
562
00:42:16,733 --> 00:42:19,833
ياله من وغد
563
00:42:20,281 --> 00:42:23,600
564
00:42:23,600 --> 00:42:25,600
565
00:42:25,600 --> 00:42:27,867
566
00:42:27,867 --> 00:42:29,457
باردة جداً
567
00:42:29,457 --> 00:42:31,960
انظروا إلى بشرة ابني... سيئة جداً الآن
568
00:42:31,960 --> 00:42:33,494
! أجما
569
00:42:33,494 --> 00:42:35,864
أحضري المزيد من الخيار
570
00:42:40,735 --> 00:42:43,571
الخيار غالي جداً هذه الأيام
571
00:42:43,571 --> 00:42:47,709
..سيذهب للعمل غداً...لا يهمني كم تبلغ قيمته
572
00:42:47,709 --> 00:42:48,443
-أمي
-نعم؟
573
00:42:48,443 --> 00:42:52,313
أحتاج إلى لباس؟
574
00:42:52,313 --> 00:42:53,147
لباس؟
575
00:42:53,147 --> 00:42:54,649
أين جيونغ سيك؟
576
00:42:54,649 --> 00:42:55,550
577
00:42:55,550 --> 00:42:57,152
..جاء والدي
578
00:42:57,152 --> 00:42:59,854
لا تتحرك.. الخيار يسقط على الأرض
579
00:42:59,854 --> 00:43:01,155
أين هو؟
580
00:43:01,155 --> 00:43:02,657
هل أتيت؟
581
00:43:02,657 --> 00:43:05,260
قمت بتجهيز زجاجة من النبيذ للحفلة الليلة
582
00:43:05,260 --> 00:43:06,795
إخرسي
583
00:43:06,795 --> 00:43:08,396
!!أيها الوغد
584
00:43:08,396 --> 00:43:10,832
ماذا كنت تفعل؟
585
00:43:10,832 --> 00:43:13,968
..أنا لم أفعل شيء
586
00:43:13,968 --> 00:43:15,236
...أنت
587
00:43:15,236 --> 00:43:16,871
هل قابلت موظف داي روك؟
588
00:43:16,871 --> 00:43:19,273
أم لا؟
589
00:43:21,376 --> 00:43:22,510
..أبي
590
00:43:22,510 --> 00:43:24,612
أنا أعتذر لذلك
591
00:43:24,612 --> 00:43:25,547
مالـ...؟
592
00:43:25,547 --> 00:43:28,416
!!ياله من وغد
593
00:43:28,416 --> 00:43:30,218
سأقتلك
594
00:43:30,952 --> 00:43:32,086
أيها الرئيس
595
00:43:32,086 --> 00:43:33,654
تعال هنا
596
00:43:35,990 --> 00:43:38,827
...اليوم... ستموت... و
597
00:43:38,827 --> 00:43:39,894
أنا سأموت...أيضاً
598
00:43:39,894 --> 00:43:42,730
ماذا تفعل الآن؟ هل أنت مجنون؟
599
00:43:42,730 --> 00:43:44,332
!!!أنت
600
00:43:44,332 --> 00:43:46,267
!!!تعال هنا
601
00:43:46,267 --> 00:43:48,536
!!دعني أذهب
602
00:43:48,536 --> 00:43:49,804
!!!أبي
603
00:43:49,804 --> 00:43:51,773
لماذا أنت غاضب جداً بسبب 3000 دولار فقط؟
604
00:43:51,773 --> 00:43:53,074
ماذا قلت؟
605
00:43:56,377 --> 00:43:57,378
تعال هنا
606
00:43:57,378 --> 00:43:58,479
ما المشكلة, أبي؟
607
00:43:58,479 --> 00:44:00,114
!!!أمي ..أوقفيه
608
00:44:00,114 --> 00:44:01,282
!!أرجوك إهدأ
609
00:44:01,282 --> 00:44:03,685
إنه الابن الوحيد
610
00:44:03,685 --> 00:44:06,187
أرجوك إهدأ
611
00:44:06,187 --> 00:44:07,855
دعني
612
00:44:07,855 --> 00:44:08,857
ماذا؟
613
00:44:08,857 --> 00:44:10,158
الابن الوحيد؟
614
00:44:10,158 --> 00:44:12,794
ليس لدي ابن كهذا
615
00:44:12,794 --> 00:44:15,496
يالهي
616
00:44:16,498 --> 00:44:19,367
وغد
617
00:44:19,367 --> 00:44:21,436
...إنه معتوه
618
00:44:21,436 --> 00:44:22,537
!!تباً
619
00:44:22,537 --> 00:44:23,838
أنا لا أعرف
620
00:44:23,838 --> 00:44:24,806
! أنت
621
00:44:24,806 --> 00:44:26,107
أين تذهب؟
622
00:44:26,107 --> 00:44:27,908
تعال هنا
623
00:44:27,908 --> 00:44:30,645
!!!!! أنا آسفة
624
00:44:30,945 --> 00:44:31,846
ايقوووو
625
00:44:31,846 --> 00:44:33,181
أرجوك اضربني بدلا عنه
626
00:44:33,181 --> 00:44:35,350
أرجوك لا تقتله
627
00:44:35,350 --> 00:44:36,818
أنا آسف
628
00:44:36,818 --> 00:44:39,654
لماذا هو غاضب مني؟
629
00:44:39,654 --> 00:44:41,256
!!! سيدي الصغير
630
00:44:41,256 --> 00:44:43,191
دعني أذهب
631
00:44:43,191 --> 00:44:44,359
أنت لم تفعل هذا ..أليس كذلك؟
632
00:44:44,359 --> 00:44:46,827
عن ماذا تتحدث؟
633
00:44:46,827 --> 00:44:49,497
قل لأمي أن تحضر لي نقوداً
634
00:44:49,497 --> 00:44:51,966
وحذاء أيضاً
635
00:44:54,669 --> 00:44:58,439
لا أعرف مالذي يجري
636
00:44:58,740 --> 00:45:01,575
لم يفعل ذلك
637
00:45:01,575 --> 00:45:04,279
إنه المستحيل أن يعرف عن مناقصتنا الأخيرة
638
00:45:04,279 --> 00:45:06,747
...إذاً...كما قلت
639
00:45:08,149 --> 00:45:09,717
تشو مين وو ..أيضاً
640
00:45:09,717 --> 00:45:14,288
خُدع بواسطة عضو وكالة الإستخبارات المركزية
641
00:45:15,623 --> 00:45:18,560
..وضع مين وو معظم جهوده في هذه المناقصة
642
00:45:18,560 --> 00:45:21,362
..أصبح جاسوساً في لحظة
643
00:45:21,362 --> 00:45:24,432
من المؤكد أنه حزين جداً
644
00:45:33,274 --> 00:45:37,946
الترجمة مقدمة لكم من فريق العملاق على فيكي
645
00:45:44,452 --> 00:45:47,822
هل يمكنني الجلوس هنا؟
646
00:45:53,127 --> 00:45:57,498
كنت أراقبك من مدة...ليس لديك أي صاحب..أليس كذلك؟
647
00:46:04,539 --> 00:46:09,009
يبدو أنك تحتاج لشخص تتحدث له
648
00:46:09,210 --> 00:46:12,346
..هل يمكنني
649
00:46:12,514 --> 00:46:15,316
!!اخرجي من هنا ..لا تزعجيني
650
00:46:34,269 --> 00:46:37,605
لماذا شربت كثيراً؟
651
00:46:37,605 --> 00:46:40,074
...ايقووو
652
00:46:42,310 --> 00:46:45,046
...أنت ثمل
653
00:46:45,046 --> 00:46:47,215
..إذهب لفراشك
654
00:46:47,215 --> 00:46:48,349
!!بسرعة
655
00:46:48,349 --> 00:46:51,552
تعال هنا ..اجلس لـ لحظة
656
00:47:09,070 --> 00:47:10,772
.آسف, أبي
657
00:47:10,772 --> 00:47:12,840
عزيزي
658
00:47:13,875 --> 00:47:16,477
أستطيع أن أسامح الشخص الذي يفشل ..ولكن
659
00:47:16,477 --> 00:47:19,780
لا أستطيع مسامحة الشخص الذي ينزل رأسه
660
00:47:21,983 --> 00:47:22,884
أنا آسف
661
00:47:23,084 --> 00:47:25,453
عزيزي
662
00:47:25,453 --> 00:47:28,089
لا أريد أن أسمع ذلك
663
00:47:28,089 --> 00:47:29,891
!!! يجب عليك أن تقول...لا تقلق
664
00:47:29,891 --> 00:47:33,261
..أستطيع أن أفعلها مرة أخرى...أعطني فرصة أخرى
665
00:47:33,261 --> 00:47:35,296
..يجب عليك قول مثل هذه الكلمات
666
00:47:35,296 --> 00:47:37,798
..عزيزي
667
00:47:39,467 --> 00:47:41,769
لمن؟
668
00:47:41,769 --> 00:47:42,904
ماذا؟
669
00:47:42,904 --> 00:47:45,673
لمن علي قول هذا؟
670
00:47:45,673 --> 00:47:46,674
!!!مين وو
671
00:47:46,674 --> 00:47:49,477
لماذا تفعل هذا؟
672
00:47:51,045 --> 00:47:53,248
أنا مرهق جداً من العيش كإبنك
673
00:47:53,248 --> 00:47:55,216
أنا لست كفؤاً
674
00:47:55,216 --> 00:47:57,251
!!مين وو
675
00:47:57,251 --> 00:47:59,287
...إذا كنت حقاً
676
00:47:59,287 --> 00:48:01,956
..ستموت تعباً
677
00:48:01,956 --> 00:48:04,892
لا يمكنك أن ترد بهذا أمامي
678
00:48:06,094 --> 00:48:08,429
..إبدأ بالعمل المتواصل مرة أخرى غداً
679
00:48:08,429 --> 00:48:11,099
...ولو مُت حقاً من التعب...بعد إستمرارك في العمل والعمل
680
00:48:11,099 --> 00:48:13,067
إذاً .. مت أمامي
681
00:48:13,067 --> 00:48:15,270
يمكنني أن أغفر ذلك
682
00:48:15,270 --> 00:48:17,171
عزيزي
683
00:48:18,373 --> 00:48:19,874
نعم
684
00:48:19,874 --> 00:48:22,109
بالطبع
685
00:48:23,011 --> 00:48:25,947
..سأفعل حتماً ذلك
686
00:48:34,956 --> 00:48:37,125
أنت سيء جداً
687
00:48:37,125 --> 00:48:40,228
كيف تستطيع فعل ذلك لإبنك؟
688
00:48:40,228 --> 00:48:42,730
..ذلك لأنه ابني
689
00:48:42,730 --> 00:48:45,366
لست بحاجة لفعل ذلك لشخص
690
00:48:45,366 --> 00:48:48,636
..ليس ملكي
691
00:49:03,017 --> 00:49:03,851
عزيزي
692
00:49:03,851 --> 00:49:05,420
لقد جاء
693
00:49:05,420 --> 00:49:07,722
مرحباً..تفضل
694
00:49:07,722 --> 00:49:09,523
هل أكلت؟
نعم
695
00:49:09,657 --> 00:49:11,459
هنا
696
00:49:12,393 --> 00:49:14,162
قدمي له كوباً من الشاي
697
00:49:14,162 --> 00:49:15,863
نعم
698
00:49:24,372 --> 00:49:27,008
! إفتحها
699
00:49:36,584 --> 00:49:39,053
[ بناء داي روك [ لا تفتح
700
00:49:51,166 --> 00:49:56,437
! لقد قمت بجمع كل المعلومات عن شركة داي روك, فقط في حالة
701
00:50:03,411 --> 00:50:06,514
أنت تحب البسيبول..أليس كذلك؟
702
00:50:06,514 --> 00:50:10,351
...إن الشيء العظيم في عكس الإتجاه هو الخروج في الجولة التاسعة
703
00:50:10,351 --> 00:50:12,720
هذا كل ما أستطيع فعله لك
704
00:50:12,720 --> 00:50:15,990
اهتم بالباقي
705
00:50:26,267 --> 00:50:29,103
...يجب أن تكون
706
00:50:29,871 --> 00:50:35,076
هناك طريقة لإستعادة فرصة بناء المترو
707
00:50:36,811 --> 00:50:37,411
! أدخل
708
00:50:44,182 --> 00:50:48,019
...هذه قائمة بجميع الأراضي التي تقع حول موقع بناء محطات قطار الأنفاق
709
00:50:52,573 --> 00:50:54,636
...لقد انفقنا الكثير من المال
710
00:50:55,397 --> 00:50:57,169
اشتريت به هذا فقط؟
711
00:50:57,169 --> 00:50:58,577
إذهب إذاً وتأكد بنفسك
712
00:50:58,577 --> 00:51:02,252
...قيمة الأراضي حول النفق تختلف عن قيمة الأراضي في أي مكان آخر
713
00:51:04,500 --> 00:51:06,061
...إذا كنت لا تستطيع أن تثق بي
714
00:51:06,171 --> 00:51:08,336
...اذهب واشترِ الأرض بنفسك
715
00:51:08,665 --> 00:51:09,961
! انتظر
716
00:51:10,722 --> 00:51:14,188
كم أرضاً تملك داي روك حول منطقة بناء النفق؟
717
00:51:14,763 --> 00:51:18,460
% حوالي 65
718
00:51:51,590 --> 00:51:52,872
! صحيح
719
00:51:53,261 --> 00:51:54,730
! هذه هي
720
00:51:54,964 --> 00:51:56,796
! هذه هي الطريق
721
00:52:04,105 --> 00:52:05,016
ماذا؟
722
00:52:05,498 --> 00:52:07,177
هل تظن أن ذلك ممكناً؟
723
00:52:07,177 --> 00:52:10,482
تلك هي الطريقة الوحيدة؟
724
00:52:10,482 --> 00:52:13,816
هذا خطير جداً...ماذا لو فشلنا في عمل ذلك؟
725
00:52:13,816 --> 00:52:16,256
في تلك الحالة .. الشركة ستتدمر حقاً
726
00:52:16,256 --> 00:52:18,228
أنا واثق هذه المرة
727
00:52:19,175 --> 00:52:21,665
..أعطني فرصة أخيرة
728
00:52:23,401 --> 00:52:25,287
هناك مقولة تقول
729
00:52:25,607 --> 00:52:29,197
" إذا لم يكن هناك طريق..لا تذهب"
730
00:52:29,197 --> 00:52:30,304
أيها الرئيس
731
00:52:30,304 --> 00:52:31,301
...ولكن
732
00:52:31,876 --> 00:52:34,266
..إذا كان علينا الذهاب
733
00:52:34,266 --> 00:52:37,617
يجب علينا الذهاب من خلال طريق جديد
734
00:52:38,285 --> 00:52:42,632
سأثق به ..مرة أخرى
735
00:52:43,208 --> 00:52:44,701
شكراً جزيلاً لك
736
00:52:44,701 --> 00:52:45,906
ولكن أيها الرئيس
737
00:52:46,435 --> 00:52:48,181
على أي حال
738
00:52:48,293 --> 00:52:51,154
يجب أن نراهن على اللعبة .. في هذه اللحظة
739
00:52:51,961 --> 00:52:53,197
..إذاً
740
00:52:53,297 --> 00:52:56,843
ماذا يجب أن أفعل؟
741
00:52:56,843 --> 00:53:01,580
أولاً.. حاول جمع قدر استطاعتك من المال
742
00:53:04,965 --> 00:53:06,897
ثم ..بعد ذلك؟
743
00:53:39,446 --> 00:53:40,729
عندما نبتسم لكل منا كلما واجهنا بعضنا
744
00:53:50,987 --> 00:53:53,755
لماذا يأتون هنا كثيراً؟
745
00:53:59,253 --> 00:54:00,535
تفضل لو سمحت
746
00:54:10,213 --> 00:54:13,260
مالأمر؟
747
00:54:16,296 --> 00:54:19,529
أنا لست موجوداً طوال اليوم
748
00:54:21,498 --> 00:54:24,591
الأرض التي اشتريتها بالقرب من حقل بناء النفق
749
00:54:26,195 --> 00:54:28,724
سأبيعها لك
750
00:54:35,174 --> 00:54:37,083
يبدو أن
751
00:54:37,612 --> 00:54:39,823
شركتك في خطر
752
00:54:42,999 --> 00:54:44,793
..أنا أسِف لحالك ولكن
753
00:54:45,043 --> 00:54:47,207
لا أستطيع أن أعطيك
754
00:54:47,434 --> 00:54:49,762
أكثر من السعر الأصلي
755
00:54:53,332 --> 00:54:56,007
أرجوك فكر ملياً
756
00:54:57,372 --> 00:55:01,952
أنا أبيع تلك الأرض...لأنني في خطر
757
00:55:04,060 --> 00:55:05,621
حسناً
758
00:55:06,939 --> 00:55:08,804
سأرفع بنسبة 50 %
759
00:55:08,804 --> 00:55:09,661
ماذا؟
760
00:55:10,794 --> 00:55:19,228
إذا فتحت الأنفاق... قيمة الأرض سترتفع للضعف عشرة أو عشرين مرة...ثم .. أنت سترفع فقط 50% لنا؟
761
00:55:20,732 --> 00:55:24,336
أنت لست في وضع خطير..أليس كذلك؟
762
00:55:24,772 --> 00:55:28,237
!! أيها الرئيس !! لا تقم بالبيع
763
00:55:33,874 --> 00:55:34,878
..إذاً
764
00:55:35,778 --> 00:55:37,757
..سأعطيك الضعف مرتان
765
00:55:38,634 --> 00:55:40,288
لا أكثر من ذلك
766
00:55:41,699 --> 00:55:43,585
بدلاً من ذلك
767
00:55:44,254 --> 00:55:45,768
قم بالتسديد
768
00:55:46,761 --> 00:55:49,251
لي مع مرور الوقت
769
00:55:49,351 --> 00:55:51,109
أيها الرئيس
770
00:55:55,306 --> 00:55:56,728
بالتأكيد
771
00:55:57,582 --> 00:56:01,511
أتمنى أن تتحسن أعمالك قريباً
772
00:56:09,052 --> 00:56:12,065
سيكون في خطر عما قريب
773
00:56:12,065 --> 00:56:15,102
إنظر إليه..يعمل كـالعثة المجنونة
774
00:56:15,102 --> 00:56:17,307
..أنا لا زلت قلقاً
775
00:56:18,503 --> 00:56:24,940
..لقد أخرجت سيفي .. لنعتمد على مين وو
776
00:56:30,020 --> 00:56:32,415
رائع
777
00:56:33,410 --> 00:56:37,556
لديه مساحة كبيرة من الأرض...كيف يمكنك تسديد ذلك؟
778
00:56:37,556 --> 00:56:40,304
سأحصل على الكثير من المال قريباً..لماذا أنت قلق جداً؟
779
00:56:42,912 --> 00:56:46,070
يمكنني دائماً الحصول على المال
780
00:56:51,922 --> 00:56:55,312
الترجمة مقدمة من فريق العملاق في موقع فيكي
781
00:57:05,082 --> 00:57:08,594
...اليوم ولا حتى سمكة صغيرة
782
00:57:09,958 --> 00:57:11,791
أنت على حق
783
00:57:11,993 --> 00:57:14,910
إنه من المستحيل أن تعيش سمكة في ماء سيء
784
00:57:16,924 --> 00:57:20,157
هذا المكان كان كالوحش للصيد هنا في الماضي
785
00:57:21,185 --> 00:57:24,125
أنتم أيها الرجال سبب ذلك
786
00:57:24,408 --> 00:57:30,165
بعد تطور كانغ نام...الشيء الأول الذي تم تدميره هو نهر هان
787
00:57:30,694 --> 00:57:32,975
الطريقة الوحيدة التي نستطيع فيها إعادة النهر إلى حالته الطبيعية هي
788
00:57:33,084 --> 00:57:34,755
التطور فقط
789
00:57:34,755 --> 00:57:40,475
..هذا ما تظنه
790
00:57:43,446 --> 00:57:45,165
...منك
791
00:57:45,619 --> 00:57:48,137
..أريد أن أقترض المال
792
00:57:51,870 --> 00:57:54,128
مقدار أكبر من المال هو أفضل لي
793
00:57:55,214 --> 00:57:58,572
ربحت المناقصة بسعر منخفض لذلك
794
00:57:58,572 --> 00:58:00,615
ليس لديك المال للبناء
795
00:58:00,615 --> 00:58:02,364
..عندما أشتري الأرض القريبة من النفق
796
00:58:03,368 --> 00:58:05,436
أستطيع أن أنهي المشكلة المالية
797
00:58:06,058 --> 00:58:08,130
تريد أن تحفظ الأرض
798
00:58:09,017 --> 00:58:11,380
أريد مالاً للقيام بالأعمال لذلك
799
00:58:11,480 --> 00:58:13,261
أعتبره كالإستثمار
800
00:58:16,137 --> 00:58:18,709
الصياد في الماضي يصطاد السمك
801
00:58:18,709 --> 00:58:21,528
فقط بقدر حاجته
802
00:58:21,528 --> 00:58:24,068
..إذا طمعوا في صيد المزيد
803
00:58:24,068 --> 00:58:27,007
وقعوا في مأزق السقوط في الماء
804
00:58:27,635 --> 00:58:29,673
على الرغم من أن الجنة مقسومة لجزئين
805
00:58:29,673 --> 00:58:32,186
هذا لن يحدث
806
00:58:33,017 --> 00:58:34,879
ماذا لو
807
00:58:34,979 --> 00:58:37,862
لم تستطع التسديد لي في المدة المتفق عليها؟.
808
00:58:39,568 --> 00:58:43,144
..إرهن الأرض القريبة من محطة النفق
809
00:58:46,530 --> 00:58:48,648
هل يجب علي أن أرهن الأراضي؟
810
00:58:50,465 --> 00:58:54,508
إذا كنت قلقاً من عدم تسديدك... تخلى عن ذلك الآن
811
00:58:57,585 --> 00:58:59,255
حسناً
812
00:58:59,824 --> 00:59:00,932
..ولكن
813
00:59:01,414 --> 00:59:03,801
يجب أن تعطيني وقت كافي
814
00:59:08,194 --> 00:59:11,388
إذاً ..سأزورك .. غداً
815
00:59:19,678 --> 00:59:21,697
سيكون بخير ..أليس كذلك؟
816
00:59:21,697 --> 00:59:24,458
يبدو أن شيئاً سيحدث
817
00:59:35,060 --> 00:59:36,528
دعيني أرى
818
00:59:45,150 --> 00:59:46,084
إنظري إلى هذه
819
00:59:46,520 --> 00:59:50,731
في الحقيقة...السمكة الكبيرة في الماء السيء
820
01:00:07,127 --> 01:00:09,802
هذا أنا..أبي.. هل أنت بخير؟
821
01:00:10,486 --> 01:00:12,925
حسناً..فهمت
822
01:00:15,701 --> 01:00:19,377
بالرغم من أنه ولدي..أريد أن أقول .. أنه ذكي جداً
823
01:00:20,130 --> 01:00:22,452
يبدو أن لديك أخبار جيدة
824
01:00:24,592 --> 01:00:29,071
في الواقع..بحثت عن هونغ كي بيو بسبب طلبه
825
01:00:29,071 --> 01:00:30,514
..أنت
826
01:00:33,751 --> 01:00:35,154
أنا آسف
827
01:00:37,628 --> 01:00:42,039
سأشرح لك إذا نجحنا
828
01:00:42,467 --> 01:00:44,279
انهض !! يجب أن نذهب إلى مكان ما
829
01:00:44,279 --> 01:00:45,482
حسناً سيدي
830
01:00:57,490 --> 01:00:59,394
مترو الانفاق هذآ
831
01:00:59,394 --> 01:01:03,241
لدى الرئيس مصلحه فيهـ ..لذآ
832
01:01:03,241 --> 01:01:05,110
لاتفعل الاخطـآء
833
01:01:05,110 --> 01:01:07,149
فهمت ذلك
834
01:01:08,020 --> 01:01:09,556
ادخل
835
01:01:11,730 --> 01:01:14,035
مهلا...مالامر؟
836
01:01:14,236 --> 01:01:17,545
انت هنـآ ايضـآ
837
01:01:19,451 --> 01:01:23,027
جريد الصباح ليوم الغد
838
01:01:27,573 --> 01:01:28,408
مشاكل في بناء مترو انفاق سيول
839
01:01:29,076 --> 01:01:34,091
المال ..فساد و...فساد؟
840
01:01:34,091 --> 01:01:36,029
بناء مترو الانفاق
841
01:01:36,029 --> 01:01:37,634
دي ريوك للبناء هي المسؤله
842
01:01:39,005 --> 01:01:41,110
هل تعلم ذلك؟
843
01:01:41,110 --> 01:01:44,820
شعرت بذلك ,لكن
844
01:01:45,255 --> 01:01:47,661
لم اكن اعرف بان هذآ جدّي
845
01:01:47,661 --> 01:01:50,971
تشو! الغِ هذه المقاله بالحال
846
01:01:50,971 --> 01:01:53,979
اذا علم الرئيس بذلك..سنقتل رميا بالرصاص
847
01:01:53,979 --> 01:01:56,854
سأفعل ذلك
848
01:01:56,854 --> 01:01:59,695
عندهـآ ..لن يكون هناك مقال عن ذلك؟
849
01:01:59,695 --> 01:02:01,433
سألغيها بالحال
850
01:02:01,433 --> 01:02:04,876
علم الصحفيون بذلك .لذا سنكون في مشكله
851
01:02:05,344 --> 01:02:07,750
كيف تركت هذآ يحدث
852
01:02:08,118 --> 01:02:11,661
لماذا اعطيت فرصه لهذآ النوع من الشركات؟
853
01:02:11,661 --> 01:02:13,867
على اي حال !! ارجع هذآ لهم
854
01:02:13,867 --> 01:02:18,246
اذا الغينـآ هذه المناقصه
855
01:02:18,246 --> 01:02:21,322
سوف يعلم الجميع بذلك
856
01:02:21,322 --> 01:02:25,266
اذا ماذا ؟ كم من الوقت تعتقد بأنك قادر على الغاء هذه المقالات... لشهر؟
857
01:02:25,266 --> 01:02:28,007
لدي طريقه
858
01:02:28,007 --> 01:02:31,349
يجب ان نجعل دي ريوك تتخلى عن البناء
859
01:02:31,349 --> 01:02:32,653
كيف؟
860
01:02:32,653 --> 01:02:37,700
هونق خطط لصنع المال عن طريق مجال بناء مترو الانفاق
861
01:02:37,700 --> 01:02:42,647
اذا بقيت القيمه على نفس السعر ..سوف يتخلون عن البناء بسبب النقص بالسيوله الماليه
862
01:02:42,647 --> 01:02:46,257
كيف يمكننا منع زياده القيمه؟
863
01:02:47,160 --> 01:02:50,101
هل يعنى هذآ بأنه يجب علينا تغييرالطريق؟
864
01:02:50,101 --> 01:02:51,438
! هذآ صحيح
865
01:02:52,241 --> 01:02:58,123
اذا غيرنـآ طريق مترو الانفاق..عندها من المستحيل ان ترتفع القيمه
866
01:02:58,123 --> 01:02:59,559
حاليـآ
867
01:03:00,029 --> 01:03:02,569
هل يمكن تغيير الطريق؟
868
01:03:04,341 --> 01:03:05,510
وإلا
869
01:03:06,380 --> 01:03:11,193
سيكون بناء مترو الانفاق خطيرآ
870
01:03:12,864 --> 01:03:16,441
سنستخدم اي شيء يمكننا استخدامه ..لتغيير الطريق
871
01:03:16,441 --> 01:03:18,947
لن اجعل دي ريوك تبنيه
872
01:03:20,586 --> 01:03:26,100
حسنـآ ,سأفعل
873
01:03:36,998 --> 01:03:38,635
كيف كان ذلك؟
874
01:03:39,170 --> 01:03:41,309
سيكون ذلك كما خططنا له
875
01:03:43,583 --> 01:03:48,730
اذا غيرنا الطريق..سيكون ذلك على الارض الاساسيه
876
01:03:48,730 --> 01:03:50,468
هل انت متأكد؟
877
01:03:50,468 --> 01:03:53,911
هذا هو الطريق الوحيد اللذي سيمر به مترو الانفاق
878
01:05:12,195 --> 01:05:15,303
انا اسفه ,سيدتى ..لقد اعتقدت بانك نائمه
879
01:05:15,303 --> 01:05:16,907
هل تعتقدين بانه يمكنك اللعب؟
880
01:05:17,375 --> 01:05:19,581
لماذا تقفزين هنا كثيرآ؟
881
01:05:19,916 --> 01:05:25,598
لكن...لم املك وظيفه عظيمه ,صحيح؟ انا متأكده بانه يمكننى الغناء والرقص جيدآ
882
01:05:25,598 --> 01:05:27,536
انظرى لنفسك
883
01:05:27,536 --> 01:05:29,509
انت خادمه
884
01:05:30,011 --> 01:05:33,085
لماذا؟لماذا الايمكن ان اكون مغنيه؟
885
01:05:33,085 --> 01:05:36,495
اصمتى ,اذهبى للتنظيف و اعدي العشاء..انا جائعه
886
01:05:40,774 --> 01:05:42,344
انها هكذآ لانها تحب ذلك
887
01:05:43,080 --> 01:05:43,949
ماذا؟
888
01:05:44,416 --> 01:05:47,024
حتى التقت بي ..كان حلمها
889
01:05:47,024 --> 01:05:49,063
ان تكون مغنيه
890
01:05:50,330 --> 01:05:55,180
بسببك .يمكننى ان اسمع صوت الغناء في منزلى مره اخرى
891
01:05:56,150 --> 01:05:58,255
سأغنى لك دائمـآ
892
01:05:59,091 --> 01:06:00,829
اوه ..مي جوو
893
01:06:01,865 --> 01:06:03,937
الاتريدين الذهاب الى الكليه؟
894
01:06:03,937 --> 01:06:05,742
كليه؟
895
01:06:05,742 --> 01:06:08,684
ان اشارك في مسابقه الغناء للكليه حلمي
896
01:06:09,152 --> 01:06:12,594
اذا وعدتنى بانك ستعيشين معنا لمده طويله
897
01:06:13,029 --> 01:06:15,402
سأرسلك للكليه
898
01:06:16,105 --> 01:06:18,812
لايمكننى ان اعدتك
899
01:06:18,812 --> 01:06:19,915
لماذا؟
900
01:06:19,915 --> 01:06:24,260
اذا إلتقيت بأخوتى ,ساترك هذا المنزل
901
01:06:27,737 --> 01:06:29,107
ايها الرئيس !!! شيء مـآ حدث
902
01:06:29,107 --> 01:06:31,113
مالامر؟
903
01:06:31,113 --> 01:06:33,318
مكتب المدينه لقد اعلن
904
01:06:33,318 --> 01:06:35,224
تغيير مسار مترو الانفاق
905
01:06:37,163 --> 01:06:37,764
ماذا؟
906
01:06:41,776 --> 01:06:42,945
سيد هان
907
01:06:42,945 --> 01:06:44,717
! مرحبــآ
908
01:06:44,717 --> 01:06:46,822
كنت ساقوم بمكالمتك
909
01:06:46,822 --> 01:06:49,396
لماذا ستغير مسار مترو الانفاق؟
910
01:06:50,300 --> 01:06:53,140
كيف يمكنك فعل شيء هكذآ؟
911
01:06:53,140 --> 01:06:55,112
تغيير الطريق شيء لايمكننا عمله مع
912
01:06:55,112 --> 01:06:58,589
دي ريوك للبناء ؟ مالامر؟
913
01:06:58,589 --> 01:07:01,865
تكلفه البناء ستتغير...لم قمتم بذلك؟
914
01:07:01,865 --> 01:07:03,703
حجم وتاريخ هذا البناء حسنـآ
915
01:07:03,703 --> 01:07:05,474
سيبقى كما هو
916
01:07:07,213 --> 01:07:08,884
فقط دعنى اعلم مالسبب؟
917
01:07:08,884 --> 01:07:14,633
<>
918
01:07:16,271 --> 01:07:19,613
سأقوم بإقناعهم
919
01:07:19,613 --> 01:07:22,521
لذا . من فضلك لاتقم بتغيير الطريق
انت
920
01:07:24,424 --> 01:07:27,335
انه عمل مهم جدآ للرئيس
921
01:07:27,335 --> 01:07:30,744
اذا قمت بعمل خطاء مـآ...لست وحدك فقط
922
01:07:31,680 --> 01:07:33,619
لكن ايضـآ كل شخص يرتبط بهذآ
923
01:07:33,619 --> 01:07:35,892
سيكون بخطر
924
01:07:35,892 --> 01:07:37,563
هل فهمت؟
925
01:07:40,906 --> 01:07:43,813
اذا اعتقدت بانه لايمكنك فعل ذلك
926
01:07:44,181 --> 01:07:46,120
لاتتردد اخبرنى
927
01:07:47,023 --> 01:07:48,961
اذا تخليت عنه
928
01:07:48,961 --> 01:07:54,677
مان بو سيقوم بالعنايه به
929
01:08:13,831 --> 01:08:16,036
لماذا قاموآ بتغيير المسار؟
930
01:08:16,036 --> 01:08:17,908
مالامر؟
931
01:08:18,509 --> 01:08:21,551
انا متأكد بأن تشو ,باي يون و هوانق .تي سيب ورآء ذلك
932
01:08:22,353 --> 01:08:26,064
انا لن اترك هذآ يحدث
933
01:08:34,922 --> 01:08:37,696
ماهذآ الجو العظيم
934
01:08:37,696 --> 01:08:39,066
سأحظر السياره
935
01:08:39,066 --> 01:08:40,704
انت
936
01:08:42,743 --> 01:08:44,047
انت...كيف حالك؟
937
01:08:45,184 --> 01:08:49,428
انت من كنت تبحث عن اختك اليس كذلك؟
938
01:08:49,428 --> 01:08:51,367
هل عثرت عليهـآ
939
01:08:51,367 --> 01:08:53,774
لا ..ليس بعد
940
01:08:54,008 --> 01:08:56,247
لماذا؟
941
01:08:56,247 --> 01:09:01,395
هل وعدتها بأنك ستقوم بزيارتها بأخر يوم من كل شهر؟
942
01:09:03,770 --> 01:09:08,414
هذه هي
943
01:09:08,414 --> 01:09:09,986
اختى كانت هنـآ؟
944
01:09:09,986 --> 01:09:14,163
نعم ..لقد كانت تبحث عنك هذا سيء جدآ
945
01:09:15,400 --> 01:09:17,607
هل تعلمين اين هي؟
946
01:09:17,607 --> 01:09:23,690
كان لابد ان احصل على رقم هاتفها
947
01:09:27,234 --> 01:09:28,135
مي جو
948
01:09:30,372 --> 01:09:31,378
مي جو
949
01:09:48,058 --> 01:09:51,600
جيونغ يون رفض اقتراحك
950
01:09:51,600 --> 01:09:54,876
ماللذى يجب علي فعله لاجعلك تحبينى؟
951
01:09:54,876 --> 01:09:57,918
قررت ترشيح تشيو مين
952
01:09:57,918 --> 01:09:59,891
ماللذى تتكلم عنه؟
953
01:09:59,891 --> 01:10:04,636
لا استطيع الاستثمار بأعمال ليس لها قيمه
954
01:10:04,636 --> 01:10:10,954
<>
955
01:10:10,954 --> 01:10:15,734
هونق كي بيو قابل صحفي يدعى يون كي ون
956
01:10:15,734 --> 01:10:17,172
والد تشيو مين وو؟
957
01:10:17,172 --> 01:10:21,283
بعد هذه الليله ,ستحصل على حاله نفسييه طبيعيه للابد
958
01:10:21,283 --> 01:10:24,291
تشو باي يون اعتقل جميع اعضاء النادى
959
01:10:24,291 --> 01:10:28,068
اعتقد بانى سأتزوج ,سأدخل عالم الاعمال
960
01:10:28,068 --> 01:10:29,572
لاتفعل ذلك
961
01:10:29,572 --> 01:10:31,945
لاتفعل ذلك اذا كان هذا نوع الزواج