الترجمة مقدمة من فريق العملاق في موقع فيكي
الحلقــ 13 ـــة
في آخر يوم من كل شهر ..تأتي هنا لتقابل شخص ما .. أليس كذلك؟
أختي الصغيرة كانت هنا؟
لو عَلمتُ بذلك .. لأخذتُ رقم هاتفها
..يا إلهي
أنا متأكدة أن أخي الكبير يبحث عني
هل هو كانغ مو أو سونغ مو؟
لأن عائلتي هنا في سيئول
قلبي ينبض بقوة
في المرة المقبلة
ستكون حتماً مقابل المبنى .. أليس كذلك؟
...أخي الأكبر
!!تصويبة جيدة!! تصويبة جيدة
تصويبة رائعة
أنت تُصوب بشكل جيد جداً
متى تدربت على ذلك؟
..أنا لم أخرج إلى الميدان منذ مدة لذلك أنا لست متأكداً كم سأحقق
!!آه .. أيها الصغير .. اللعنة
اللعنة
لا أعرف لماذا يسرف الناس كل هذه الأموال على هذه اللعبة اللعينة
ضربة أخرى
كلا, لا بأس
أنا سأتبعك كما لو أنني أستمتع بالمشي .. لذلك
استمر
أوه
..الآن
هونغ كي بيو .. ربما يكون مُحبطاً
..أتوقع ذلك
الأراضي التي اشتراها بدفعه لمقدار كبير من المال
أصبحت لاشيء .. لذلك
..قريباً
الحكومة تفكر في نقل المدارس المتميزة إلى كانغ نام
...كانغ نام
هذه أخبار جيدة
...لنرفع قيمة الأراضي
التعليم هو الأفضل لذلك
..إذا أصبح هذا حقيقة
على الرغم من أننا نبني المباني في الأراضي التي قمنا بشرائها
لن تكون هناك مشكلة حقيقية في الملكية
لماذا تستمر في ملاحقتي؟
هذه الكرة هنا
إنها كرتي
ما رأيك أيها الرئيس هوانغ؟
برؤية هذان الإثنان جالسان مع بعضهما
يبدوان مناسبان لبعضهما بشكل جيد
أوه نعم
يجب أن ننهي هذا النقاش
بخصوص زواج مين وو و جونغ يون
أيها الرئيس !! بخصوص ذلك الأمر
يجب أن ترتبط أنت أولاً
ما رأيك في الأمر ..جونغ يون؟
أنا آسف أيها المدير
إنها المرة الأولى التي أسمع بها اليوم
انتظر... أنت لم تناقشه بعد؟
لم يكن لدي الوقت للحديث معها حول ذلك
ربما
أنت لا تحب أن ترتبط معي بعلاقة نسب؟
قريباً سيكون هناك إعلان عن ترشيح المحافظ
ثروة أوه بيونغ تاك
قال ستكون هناك أخبار جيدة
إذا تم زواجهم
سيكون هناك ارتباط مثالي بين السياسة والأعمال
قريباً سأقابل والدتها
يجب أن يكون هناك لقاء عائلي ترحيبي بين العائلتين
تبدأ من 400 دولار
هل من مُزايد؟
450 دولار
تم الزيادة بـ 450 دولار
هل هناك أي مزايد آخر؟
550 دولار
600 دولار
650 دولار
لدينا زيادة بـ 700 دولار
هل هناك أي مُزايد آخر؟
800 دولار
لدينا 800 دولار
ثمانمائة دولار .. أي مُزايد خر؟
..إذا لم تكن هناك أي زيادة أخرى
1000 دولار
لدينا 1000 دولار
1000 دولار
هل هناك أية زيادة؟
نعم .. تهانينا
..مجموعة الياقوت الفاخرة
المُزايد رقم 37 هو المُزايد الفائز
والدة جونغ سيك
لو علمت
كنت سأجعل المزايدة تنتهي بسعر أقل
ألف دولار ليس بالشيء الكثير
لذلك وعلى أي حال
في أي جامعة حضرت؟
لماذا تسألين؟
لدينا إفتتاح في نادينا
ولكن يجب أن يكون لديك شهادة كلية
هذا جيد
لا أحب الإجتماع الذي يجتمع فيه النساء ويتحدثون
يا إلهي
لم نتحدث كثيراً
نحن نقوم بخدمة المجتمع لدعم أزواجنا
لا تقلقي
أنا أربي يتيم و
...أقوم بخدمة المجتمع
أوه ..هذا أفضل
إنضمِ لنا .. سأوصي بكِ لأعضاء نادينا
إذاً أراك لاحقاً
ماذا نفعل .. سيدتي؟
سيدتي ..أنتِ أنهيتِ فقط عامك الأول من المرحلة الثانوية
إخرسي..أيتها الخادمة
هل تظنين أنها لا تعرف بأنني لم ألتحق في الكلية؟
يالكِ من سيئة
..إنها تستهزىء بي
ما رأيك؟
بالزواج من مين وو
لا أحبه
هذا الزواج أساسه الأعمال
أنا لا أريد أن يُلعب بي من قبل أبوين إثنين
على أي حال
لا تقولي أنك لا تحبين تشو مين وو
اجلس
..لك
يجب أن أنقل لك بعض الأخبار السيئة
جونغ يون
رفضت طلبك
أيها الرئيس
أنت لا تظن بأنني سأكون ابناً جيداً في القانون؟
جونغ يون
قلب جونغ يون
.سأقلبه
هل سيعجبك هذا؟
لن يكون ذلك سهلاً
ليست رغبة جونغ يون بالشيء الذي أستطيع تغييره حتى
إذاً
ذلك الشيء سأتعامل معه
سمعت من الرئيس
إذاً أنت تعرف أنه طلب زواج للأعمال؟
أنا من إقترح أولاً
أردت أن أتزوجك
..في الفندق
هل تذكرين قُبلتنا؟
..تلك
هل مازلتِ تحلمين بها؟
ماذا؟
هل كانت؟
اليوم هو حلم أيضاً
هل تستمرين في إعتبارها كابوساً؟
لماذا تفعل هذا لي؟
هل تسألين حقاً لأنكِ لا تعلمين؟
!!دعني!! دعني
أنا حقاً سأجن بسببك
..كيف لي أن أجعلك
تقبلين قلبي؟
هل أبدو كمتشردة رخيصة بالنسبة لك؟
...هل تظن أنني لا أعرف أن
أنك تمثلين للحصول على زواج مدبر؟
لا تتحدث أبداً عن الزواج معي مرة أخرى
كانغ مو
هل أحببت في مرة شخصاً ما؟
...حسناً
لقد كنت أراكَ منذ أن كنت مبتدئاً في المرحلة الثانوية
لم أراك في مرة واعدتَ شخصاً
أشعر وكأن لدي عسراً في الهضم
لا أستطيع التنفس جيداً
في يوم ما
... في قلبك
.. سأكون ظلك
..الآن أصبحت ذكرى
..كثيراً جداً
.. أنا أفتقدك
أين ذهب؟
إنها تغني بشكل جيد
أعتقد أنها أفضل خيار يجعلنا نأتي هنا
هل هما يتواعدان؟؟ اللعنة
الأغنية كانت رائعة
غنيتِ بشكل رائع جداً
شكراً لك
لنذهب أيتها الرئيسة
هل هي المالكة؟
مالذي يجعلك تشربين كثيراً؟
لأني أحسستُ بأنني لا أستطيع التنفس
لا أستطيع حتى التنفس بشكل صحيح
أحضرلي بعض الشراب هنا
هل ستشربين هنا؟
..لو أنني
ورثت الشركة
أمي ستحب ذلك ..أليس كذلك؟
أمي
هل هي على قيد الحياة وبخير؟
أنا متأكد أنها بخير
لقد انجبتني في عمر اصغر من عمري الآن
لقد خانها حبيبها عندما كانت صغيرة
هل تعيش حقاً بشكل جيد؟
هذا مايعنيه الرجال بالحب
يبتلعونه إن كان حلواً
ويبصقونه إن كان مراً
الزواج؟؟ لا أحتاجه
..في أسرع وقت ممكن
سأركز فقط على القيام بعملي الخاص
!!ياله من شراب لذيذ
مالأمر؟
هل كنت تبحث عني؟
...أختك
جونغ يونغ
أي نوع من الأشخاص هي؟
..أنت لا يمكنك أن
هل تفكر في أخذ شركتنا؟
هل تعتقد أنني لا أعرفك جيداً؟
لا يمكنك أن تكون مهتماً بشخص مثل جونغ يون
مالذي يجعلك تفكر كذلك؟
!أنت
أمها كانت...لذا شخصيتها هكذا
جونغ سيك
انتبه لما تقوله
ماذا؟
..أنا
أنا أفكر في الزواج من جونغ يون
مـ .. مـ.. ماذا؟
زواج؟
!!أنت...مغفل
حسناً
ليس من شأني أن تجعل جونغ يون زوجتك أو لا
مان بو للبناء
إنها لي .. فهمت ذلك؟
هل ضحكت للتو علي؟
هل تتجاهلني؟
إنه مريب
أنا لا أعتقد حتى أنك تستحق أن يُقلق عليك
ولكن لماذا لي كانغ مو لا يزال يزعجني بدلاً منك
أيها الأحمق .. أنت حقاً تريد أن تُضرب
أنت .. هوانغ جونغ سيك
أنت صديقي
هل تظن بأنني شخص
يقف ضد اصدقائه من أجل أن يملك عمله الخاص؟
ينقصك المال الآن بعد تركك المنزل صحيح؟
..عندما تسيطر على الشركة في المستقبل
يجب أن تقدم لي الشكر حينها
شركتنا مان بو للبناء
سأجعلها الأفضل
سأذهب
على أي حال
وجود شخص مثله يعمل لي
سيكون أمراً جيداً
انتظر
أين نحن؟
أنا أسأل أين نحن؟
أخفض صوتك
ستوقظ الجميع
كا-ا-نغ مو-و-و
لي كانغ مو
أنا لن أهرب
هيا ادخل
...إذا هربت
أنت ميت
أنا لن أدعك بسهولة
إذا هربت
أنت سألتني إذا كنتُ قد أحببت شخصاً من قبل
الشخص الذي أحبه
هو أنتِ
هوانغ جونغ يون
إنها المرة الأولى التي أعترف بها
لكن بطريقه كهذه
البوح بذلك وأنتِ نائمة...أنا آسف
ولكن في يوم ما .. رسمياً
سأعترف بحبي أمامك
..حتى ذلك الحين
..حتى ذلك الحين .. أرجوكِ لا
لا تكوني لرجل آخر
انتظريني
أنتِ تتصرفين هكذا الآن, لأنك على وشك زواج مدبر
هل تظن أنني لا أعلم ذلك؟
لا تذكر هذا الزواج أمامي مرة أخرى
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق العملاق في موقع فيكي
لماذا يتناقشون لمدة طويلة ؟
اجلس اجلس
أيها الرئيس تشو
نعم سيدي
في الانتخابات القادمة...عليك أن تتخلى عن منصبك للمدير مين
عن ماذا تتحدث؟
في القسم, قررنا التوصية بالمدير مين كمرشح لقسمنا
شكراً لك
سيدي
سأوصي بك بالتأكيد في الإنتخابات المقبلة
ماهي مؤهلات الترشيح؟
لايمكننا أن نخفي شيئاً بعد الآن...في هذه الانتخابات قررنا تسليط الضوء على الانجازات
إنجازات؟
كمية المال التي ساهم بها المدير مين خلال الانتخابات عن طريق رؤساء غون داي هيوب أكثر بكثير مما ساهمت به
لا تفقد الأمل, سأدعمك في الانتخابات القادمة
...ماهذا
دعه وشأنه
على أية حال...كيف تجري امور بناء محطات القطار؟
شركة داي ريوك للبناء تعاني من ازمة مالية سيئة
مادام لا يوجد هناك أية مشاكل, مان بو سيهتم بالامر
هي أنت! الترشيح ليس هو كل ماعلينا فعله
حتى نربح في الانتخابات, عليك ان تقطع اتصالك بـ هونغ كي بيو
أعلم ذلك
هؤلاء الرجال, ساعدتهم بكل ما استطيع, لكنهم يتخلصون مني الآن في هذا الوقت الحرج؟
...لم تفعل ذلك
أنا متفاجىء أيضاً
بما ان الأمر وصل إلى هذا الحد , عليك أن تعطيني دعمك الكامل
لا يمكنني أن أستسلم ! سأصبح مرشحاً حتى لو لم أنضم إلى مجموعة مين هونغ كي ذاتها
! أيها المدير
ربما أنه حتى لا يملك المال الكافي, لذا سأهزمه بنشر البودرة الذهبية في كل مكان
لا أزال رجل أعمال
ما الذي تحاول قوله؟
لايمكنني أن أخاطر بمالي في مسألة لا يمكن أن تسير جيداً
ما الذي تقوله الآن؟
ماذا لو خسرت في الانتخابات ؟ حينها كلانا سيفشل
هل نسيت الآن من ساعدك على تطوير عملك؟
لقد اسأت فهمي
بدلاً من أن نضيع المال, علينا أن نستغل فرصة مستقبلاً
! أيها الرئيس هوانغ
هل أخرت زفاف ابنينا بسبب هذا؟
! أظن أنك ثمل
علينا أن نتحدث لاحقاً
لنذهب
ينشر القوة الذهبية؟
هل يظن بأن أموالي قذارة في منزله؟
هل سيكون هذا جيداً؟ يبدو شرساً
اللعبة انتهت في الوقت الذي لم يتمكن فيه من الترشح للجانب الشعبي
ذاهب بهذه السرعة؟
هذا صحيح, عليك أن تهدأي والدك جيداً
<>
ما المشكلة أبي؟
!! الانتخابات و زواجك...كلها انتهت
عزيزي, أنت ثمل. لا تتصرف هكذا دعيني
بدون علم الرئيس هوانغ اجعل داي ريوك يفلس بأسرع مايمكن
هل لديك حل؟
اؤلائك الذين عبثوا بخطتي, هونغ كي بيو لداي ريوك
أعتقد أن لديه سجل بكل مادفعه لهم
هل تعني بأن علينا أن نجعل الرئيس هوانغ يستغل ذلك السجل السري؟
أعرف هذا الرجل جيداً. إن وقع في مشاكل كبيرة, فسيقرر أن يقضى حتى على نفسه
لكن ربما نكون في خطر
هذا كل مالدي الآن لأتحدى به
عليك أن تبقي عينك على هوانغ
حاضر سيدي
مين و هوانغ !! انظروا ماذا سيحدث لكما
سيدي الرئيس ! إنه أمر مهم ! المفكرة عادت إلينا
ماذا؟
هناك أحد يحاول نشر شائعة في الحقل المالي
الترجمة العربية مقدمة لكم من فريق العملاق في موقع فيكي
اوه
الكبار؟
يمكنك أن تتحدث إلي
ساعدني أرجوك مرة أخرى
إذا تمكنا من جعل امور بناء المحطات يسير , يمكنني حل جميع المشاكل
آخر موعد لداي ريوك لتسليم الفوائد هون بنهاية هذا الشهر
أيها الرئيس يو
كان عليك أن تعرف ذلك
سخي في عطائه و مجتهد في جمعه, هذه هي طريقة كبار السن
أين هو الآن؟ سأقابله شخصياً
إذا لم تدفع له الفوائد في الموعد المحدد لن تستعيد أراضيك
هل ستعاملني بهذه الطريقة؟
أرجوك عد بأمان
الترجمة العربية مقدمة لكم من فريق العملاق في موقع فيكي
ذلك الشخص...أحقاً لا تريد مساعدته؟
ألن يكون ذلك مخالفاً للقوانين؟
أنت تساعد هوانغ تي ساب الفتيات مخيفات حقاً
سمعت بأنك كنت تبكي وحدك الليلة الماضية
هل اسمها جونغ يون؟
إن لم تكن تؤمن بأنه يمكنك أن تكون معها, عليك أن لاتفكر بها
جراحك الملتئمة ربما تظهر ثانية
هل اتصلت بالمدير مين؟
لايمكنني أن أصل إليه مطلقاً
هذا الرجل حقاً! سنذهب إلى هناك الآن
هل تريد الذهاب إلى الاستخبارات؟
الاستخبارات؟
هذا مزعج فعلاً, كم مرة علي أن أكرر ذلك؟
كل ماعليك أن تذكر اسم داي ريوك للبناءهونغ كي بيو وسيعرف أرجوك ساعدني في الاتصال به
إذا استمريت في ذلك, ستقع في مشكلة
لا يمكنني القيام بأي شي قبل أن أقابل المدير مين
اطرده
سيعرف إذا أخبرته بأن الرئيس هونغ ينتظر..أرجوك دعني أصل إليه
هاي...أرجوك
! أيها المدير
هل جننت؟
كيف تجرؤ على القدوم هنا؟
أرجوك ساعدني
لو تركت الأمر على ماهو عليه
شركتي ستفلس
اسمعني جيداً
لست في وضع يسمح لي بمساعدة أي أحد
! بسببك أكاد أن اكون في خطر
هل ذلك خطأي؟
لماذا تظن بأن خط سير القطار تغير؟
لأنك أثرت ضجة حوله
سي جو, بي يون , هوانغ و تي ساب يعملون معاً الآن على إنجازه
هل تفهم ذلك؟
هل تقول الآن
بأن هذا خطأي؟
...أنت
إذا استمريت في التصرف هكذا
لن تسقط بسلام
هل تفهم ذلك؟
سيطر على نفسك
وأيضاً
لا تأتِ للبحث عني ثانية
أسيطر على نفسي؟
لي؟
اسقط بأمان؟
هذه خطة لتصاميم الشقة
اتركيها هنا
...حسناً
لديك موعد مع احد الصحفيين
عليك أن تهتمي به
أنا؟
فهمت
! سواء وثقتي بي ام لا, ذلك لا يهمني
لأنني أحبك
لن أستسلم أبداً
! آنستي
اليس هذا ماتبحثين عنه؟
آسفه
نسيت احضاره معي
ألم يحضر ذلك الصحفي بعد؟
آيقوو, أنا آسف
لقد تأخرت
لابأس بذلك, لقد وصلت للتو
تفضل بالجلوس
آه...نعم
هذه خطة لتصاميم الشقة
أجل. دعيني القي نظرة
يا استاذ
هذا أنا كانغ مو
لي كانغ مو
! أنت
!يا
! لي كانغ مو
من الرائع رؤيتك مرة اخرى
! استاذي
لابد أن هذه هي المرة الأولى لك هنا
اجلس
سمعت بأنك اصبحت صحفياً
شعرت بالسوء لمغادرتك المدرسة بسببي
لا أعلم متى سأطرد من هنا
لا يعجبهم ما اكتبه
لم تتغير مطلقاً
! نعم هذه مطابع كيو ريو
هل يمكنني التحدث لـ يون جي هان؟
هذا هو
من يتحدث؟
أملك شركة بناء و اسمي هيون كي بيو
...هونغ كي بيو
آه رئيس شركة داي ريوك للبناء
أود مقابلتك
نعم
أجل فهمت...لاتقلق
إذاً أراك حينها
اوه أنا آسف
ماذا أراد؟
هل تعرفه؟
آه, أنت مع شركة مان بو للبناء
لابد أن لديه شيئاً ما يريد الإعلان عنه لأنه طلب مقابلتي
إعلان؟
على كل حال, كيف تسير امورك؟
CIA سأعود لأحقق بشأن مستودعات
لم يحن الوقت بعد
ابقى فقط
بجانب مين هونغ كي
لا داعي لمراقبته بعد الآن
...ذلك يعني
هل تعني بأن اللعبة التي بيني وبين مين انتهت ؟
الجميع يفكر بهذه الطريقة
لكن الأمر لم ينتهي بعد
...القيادة ستتغير
! أيها المدير
هونغ كي بيو يقابل صحفياً من كوريو الآن
من صحيفة كو ريو؟ من هو؟
يون كي ون من قسم السياسة
يون كي ون؟
إنه يكتب عادة مقالات تثير المشاكل لذا
نحن نراقبه
! اعتقلوه بدون علم هونغ
! حاضر سيدي
ما المشكله؟
تعرف مقولة " طائرين بحجر واحد " صحيح؟
هناك رجلان يستفيدان مني
مين هونغ كي و هوانغ تي ساب
...قريباً هذان الفأرين
سينزفان بالحجر الذي
سأقذفه
أخبرني رجاءً
ماهو الخبر المهم الذي اردت مني سماعه؟
...هل
تعلم بأمر الأموال التي تصب في صالح تطوير الدولة؟
! سأختصر الأمر
خلال السنوات الـ 6 التي كنت امثل فيها رئاسة نادي الرؤساء
بشكل دائم...بدون تضييع أي لحظة
قدمت بعض الأموال سراً للدولة
لمن؟
مدير الاستخبارات مين هونغ كي
هذه مسألة كبيرة
هل لديك أي دليل أو شهود على ذلك؟
لدي كل الأوراق التي تثبت ذلك
عندما تظهر تلك الأوراق
ليس فقط المعنين بهذه المسألة
بل القوة السياسية أيضاً سوف
تتدمر
لن تكون بمأمن أيضاً
أنا متورط أيضاً
سأتقبل ذلك كقدر لي
أرجوك تأكد من أن
تخبر العالم
...اؤلائك الذين أخذوا الأموال مني
...ويعتمدون على مراكزهم السياسية
...يشبعون رغباتهم عن طريق سلطتهم
كلهم يجب أن يمحو من العالم
هل أحضرت سجلك؟
كلا
إنه في مكان آمن
لنقم بالأمر بهذه الطريقة
بالرغم من أن هناك سجل
هذا النوع من المقالات سيفحص من قبل السياسيين
...سأتصل بالجانب الديموقراطي وأطلب منهم المساعدة
عندها ننشر المقالة بين العامة
حسناً
أعرف شخصاً في الجانب الديموقراطي
سأطلب مساعدته
إذاً سأحصل على سجلك غداً , هنا
فهمت
أنت الصحفي يون, صحيح؟
من أنت؟
خذوه للسياره
من أنتم ؟
دعوني
ماذا تفعلون؟
! دعوني
أخبرني
عن ماذا تحدثتما ؟
هاي
أنا صحفي من جمهورية كوريا الديموقراطية
حتى لو كنت عضوا في الاستخبارات
لايمكنك القبض علي وأنا لم أرتكب خطأً
! أخبره أيها الوغد
! انت
هل تريد الموت؟
لماذا تتصرف بعنف مع الصحفي؟
.
والد تشو مين هو؟
آه أنت تذكر
أنا آسف لإحضارك هنا
أعتقد أن هناك سوء فهم
دعني أذهب لو سمحت
إذا تعاونت معي ..يمكنك العودة للمنزل قريباً
لقد قمت بإخبارهم بكل ما أعرف
أستاذ .. يون
لا... الصحفي يون
سأبدأ حديثي بالسؤال من البداية
هل قال لك هونغ كيبيو شيئاً عن الوثيقة؟
الوثيقة؟
هل قال لك أم لا؟
أنا لم أفهم ماتقول
علقه رأساً على عقب
إذا لم يتحدث خلال ساعه .. عذبوه بالماء ثم الكهرباء
أنا متأكد
بعد الليلة
ستعاني من مشاكل نفسية إلى الأبد
!! والد مين وو
!!والد مين وو
تعال هنا
ألم يعود بعد؟
نعم
مكتبه كان يبحث عنه أيضاً
لم يكن هكذا أبداً
يا إلهي... تفضل بالدخول
..كلا
سأعود عندما يكون هنا
نعم
إذاً .. إعتني بنفسك
هناك أمر ما
قال لي بأنه سيقابل هونغ كي بيون اليوم
لابد وأنه شرب في مكان ما
هل سيعرفه؟
إنه هو .. أليس كذلك؟
أليس ذلك صحيحاً؟
...كان يجب عليك أن تتعاون معنا سابقاً
...لم نكن لنفعل ذلك لك لو أنك حينها
أطفالي لم يلمسوا وجهك .. لذلك يبدو على مايرام
قابل هونغ كي بيو غداً كما وعدته
.سنعتني بكل شيء
هل فهمت ما أعنيه؟
الترجمة مقدمة من فريق العملاق في موقع فيكي
!أستاذ
..خذه لمنزله حالاً
حسناً كلا
كلا .. يجب أن نذهب لمكان ما
أريد أن آخذ نَفَسي أولاً
أعرف بأنهم أعضاء وكالات الإستخبارات المركزية
إنه بشأن هونغ كي بيو .. أليس كذلك؟
مالأمر؟
لا تقم بأي شيء يخص هذا الموضوع
!أستاذ
لا ترهن حياتك لأمر كهذا حيث لا علاقة لك به
هل يجعل الناس في خطر؟؟
هل الأمر بتلك الجدية؟
!هه
...أرجوك
...أرجوك توقف
سمعت بأن لي ها جيون كاد أن يوقع العقد مع هاي سانغ
يجب علينا أن نغير رأيها مهما كلف الأمر
لإعلان المبنى... لي ها جيونغ هي الأفضل
الممثلة لي ها جيونغ
رئيس قسم التخطيط في شركة مان بو للبناء جاء للقائكِ
مزعج جداً
دعيهم يعودون
نعم
لماذا جئت للداخل؟
دعني أراها
أخبريه بأن يدخل
ماذا؟
هل قلت بأنك تريدني أن أكون العارضة في إعلان مبناكم؟
نعم
!لنشرب نخبنا
لا يمكنني أن أشرب بشكل جيد
هل تعرف بأنني وافقت على طلب مان بو بأن أكون العارضة بسببك؟
هل الأمر كذلك؟
أنا سعيدة جداً
لنشرب حتى نموت
ستهتم بي ..أليس كذلك؟
بالطبع
اشربي بقدر ماتريدين
هنا
تشو مين وو يبتسم؟؟ مريب جداً
" بالـتأكيد ..إشربي بقدر ماتريدين"
هل يمكنك أن ترسلها للمنزل؟
أريد أن أشرب معك فقط
هل علينا الإنتقال لمكان آخر للشرب؟
إنها الفتاة التي أحبها
ماذا؟
..أيضأ.. السبب الذي يجعلني لطيف معكِ هو بسبب
أنها حقاً تريدك أن تكوني عارضة لـ مان بو
أنا لا يهمني سواء قمتي به أم لا
ماذا قلت؟
أشعر بسوء كبير الآن
لنشرب معاً
هل ناديتني؟
تفضلي بالجلوس
...مي جو
نعم أيها الرئيس
أنتِ الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتي الآن
ماذا؟
من الآن فصاعداً
إسمعي جيداً
أنتِ ذكية .. لذلك ستفهمين ما أقوله
مالأمر؟
أرجوكِ لا تنسي ماقلت
يمكنكِ فعل ذلك..أليس كذلك؟
نعم سيدي
لا تقلق
مرحبا
لقد غادر قبل قليل
متى غادر المنزل؟
قبل دقيقة
نحن متأخرين كثيراً
يجب ان نذهب أولاً لإيقافه
سيكون هناك عضو من وكالة الإستخبارات المركزية
لو بدأنا بالتحرك الآن
بإمكاننا إيقافه قبل أن يصل إلى هناك
أنت هنا
لنتناول الغداء سوية
أسف أنا متأخر
لنذهب سوية
ما الخطب؟
احضروه
ماذا تفعلون؟
! أنت
أيها الصحفي يون, ما الذي يحصل؟
! سيد يون
! كانغ مو
اخبرني كل شيء
ما الذي يحصل؟
...لقد قلت لك
لو ساعدتني هذه المرة
ستكون في خطر
! أيها المعلم
ماذا قلت؟
هونغ كي بيو ألقي القبض عليه من قبل وكالة الإستخبارات المركزية
...الشريط السري لـ قان دا هيوب
إنكشف
الشريط السري؟
كلا
هل قام بتسجيل ذلك؟
! نعم , سيدي
..المساهمة من قان دا هيوب
ستكون في خطر
...مستحيل
لقد قاموا بجمعهم
هل ستقومون بالقبض علينا؟
.إفتح الحقيبة
ما الخطب؟
دعني أعرف السبب
إفتحها حالاً
ما هذه؟
.تعرف ما هذه بمجرد النظر لها
معلومات للأراضي المحيطة بالمترو
ماذا؟
يُخطّطُ لكِتابَة مقالةَ حول فسادِ العقاراتَ، لذا
حاولت إعطائه المعلومات التى كانت لدي
ما المشكلة؟
! أيها الرئيس
أين الوثيقة السرية؟
الوثيقة السرية؟
...هل تقصد
السجل لتكلفة المعيشة لمنزلي
هل تريد ان
تتسبب في ذلك؟
.إبحث في منزله
! نعم, سيدي
ماذا تفعل الآن؟
إبحث في كل جزء
نعم
من أنتم؟
ما الذي تفعلونه الآن؟
أين زوجي؟
أين هو؟
! سيدتي
هل أنتي بخير؟
لا أعتقد انه يوجد أحد في المنزل
أين أخفيت الوثيقة؟
لا أعلم أي شيء عن ذلك
بدون الوثيقة, زوجك ستموت
إذا أردت حمايته
أحضريها لنا
..زوجي
هل هو بأمان؟
صحيح؟
...قبل أن تموت
أخبرني أين الوثيقة
أصلاً
لا وجود للوثيقة
! أخبرني
أين أخفيتها؟
لقد فقد وعيه
ارجوك ساعدني
هل سبق لك أن سمعت عن
وجود الوثيقة؟
هل تريد الشعور بالكهرباء
...رئيس
مرة قد أخبرني عن
الوثيقة
هل تعرف أين هي؟
...كلا
لا أعلم حقاً
قيدوه
نعم
! لا أعلم حقاً
أنقذني أرجوك
..أرجوك
تنحّو جانباً
لقد حصلت على أمر بأن لا أدع أي أحد يدخل
أمر؟
من أمرك بذلك؟
..أنا فعلت
..الرئيس هونغ
لماذا تعتقله؟
إنها وظيفة إدارتي. أن أعتقل الشخص المشتبه به والتحقيق معه
ماذا يهمك في عملي؟
لماذا تفعل ذلك؟
لماذا تحاول إيجاد وثيقة غير موجودة؟
..سواء كانت موجودة او لا
...سأرى
إذا كانت موجودة؟
ألا تعلم ذلك؟
أنت مجنون
أنت تحفر قبرك
في ذلك القبر
لنرى من الذي سيحترق
...هاه
إفعل ما تشاء؟
لقد بحثنا في منزله بالكامل ,لكن
لا توجد وثيقة في المنزل
..أعتقد أنه قد أخذها بالفعل للخارج
.. الآن
إعتقل جميع رؤساء القان دا هيوب
ماذا؟
بالإضافة إلى هوانغ تاي سوب
إعتقلهم جميعاً
فهمت
كانغ مو
! لنذهب
الترجمة العربية مقدمة لكم من فريق العملاق على موقع فيكي
الرجاء عدم نسج ترجمة متطوعي فيكي