1 00:00:04,946 --> 00:00:08,622 ماورد في هذه الدراما من صنع الخيال ولا احد من الشخصيات او الأحداث
موجود ومقتبس من الحياه الواقعيه 2 00:00:30,522 --> 00:00:32,494 الحلقــ15ـــــه 3 00:00:32,494 --> 00:00:33,762 أجل 4 00:00:37,007 --> 00:00:38,843 شي ديوك 5 00:00:38,943 --> 00:00:40,414
كانغ مو! 6 00:00:40,414 --> 00:00:42,554 مالمشكله..في صوتك؟ 7 00:00:47,068 --> 00:00:48,804 أستمع إليَ جيداً 8 00:00:52,416 --> 00:00:54,753 لاتقل شيئاً لأي شخص 9 00:00:56,895 --> 00:00:58,765 تعال هنا بمفردك 10 00:01:00,305 --> 00:01:02,241 بسرعه! 11 00:01:05,987 --> 00:01:07,622 جونغ يون! 12 00:01:10,232 --> 00:01:12,236 كم مقدار الأذى الذي تعرض له كانغ مو؟ 13 00:01:12,236 --> 00:01:14,508 صوته كان كمن سوف يموت 14 00:01:14,778 --> 00:01:16,982 شي ديوك,تقدم 15 00:01:16,982 --> 00:01:18,185 حسنــاً 16 00:01:22,566 --> 00:01:23,935 كآنغ مو! 17 00:01:23,935 --> 00:01:26,274 كانغ مو,أين أنت؟ 18 00:01:26,444 --> 00:01:27,379 كانغ مو! 19 00:01:27,379 --> 00:01:28,315 كانغ مو! 20 00:01:28,315 --> 00:01:29,817 كانغ مو! 21 00:01:30,188 --> 00:01:31,523 كانغ مو! 22 00:01:31,523 --> 00:01:32,959 كانغ مو! 23 00:01:33,364 --> 00:01:34,998 كانغ مو! 24 00:01:35,569 --> 00:01:36,438 كانغ مو! 25 00:01:36,438 --> 00:01:39,076 ماذا حدث لك؟ 26 00:01:39,981 --> 00:01:41,918 أخبرتك بأن تأتي بمفردك 27 00:01:41,918 --> 00:01:43,222 هل أنت بخيــر؟ 28 00:01:43,222 --> 00:01:44,961 !ماذا يجــري؟ 29 00:01:44,961 --> 00:01:47,266 لاتقلقي 30 00:01:48,237 --> 00:01:50,274 أنا بخير 31 00:01:55,123 --> 00:01:56,525 كانغ مو! 32 00:01:56,525 --> 00:01:57,995 كانغ مو! 33 00:01:58,399 --> 00:01:59,836 كانغ مو! 34 00:02:05,352 --> 00:02:06,887 كانغ مو! 35 00:02:07,992 --> 00:02:08,693 أبقى مستيقظاً 36 00:02:08,693 --> 00:02:10,797 لقد وصلنا! 37 00:02:12,104 --> 00:02:13,338 كانغ مو! 38 00:02:13,809 --> 00:02:15,144 معلم! 39 00:02:15,144 --> 00:02:17,282 دكتور! دكتور! 40 00:02:18,521 --> 00:02:20,390 سوف يكون مؤلم! 41 00:02:30,989 --> 00:02:32,526 الامور بخير.. 42 00:02:32,526 --> 00:02:34,730 قاربتُ على الإنتهاء.قاربتُ على الإنتهاء 43 00:02:58,599 --> 00:02:59,868 مرحباً 44 00:02:59,868 --> 00:03:02,466 جيونغ شيك.أنه أنا,مين وو 45 00:03:02,466 --> 00:03:03,678 هل جونغ يوون أتت للمنزل؟ 46 00:03:03,678 --> 00:03:05,415 هي ليست في المنزل 47 00:03:05,953 --> 00:03:07,354 هي ليست هناك؟ 48 00:03:07,354 --> 00:03:10,395 هي ذهبت مع كانغ مو مبكراً ولكنها لم تأتي إلى الآن 49 00:03:11,300 --> 00:03:13,169 لي كانغ مو؟ 50 00:03:14,108 --> 00:03:16,345 هل تعلم أين هي الآن؟ 51 00:03:16,345 --> 00:03:19,253 أنا لاأعلم.أنا نائم الآن لهذا انا غير قادر على التحدث 52 00:03:36,037 --> 00:03:37,071 كانغ مو, 53 00:03:37,071 --> 00:03:39,376 هل أنت مستيقظ؟ 54 00:03:39,376 --> 00:03:41,247 آنسه 55 00:03:42,420 --> 00:03:44,523 هذه المستشفى 56 00:03:47,735 --> 00:03:49,739 المريض المصاب بالسـلاح 57 00:03:49,739 --> 00:03:52,445 ربما يتصلون بالشرطة 58 00:03:52,645 --> 00:03:55,120 انه مكان صديق والدي 59 00:03:55,120 --> 00:03:57,058 لايجب عليك ان تقلق 60 00:03:59,868 --> 00:04:02,339 إنه ليس وقت حظر التجول بعد, أليس كذلك؟ 61 00:04:04,849 --> 00:04:07,286 فقط ابقى في السرير 62 00:04:07,590 --> 00:04:10,261 انا سوف انام هنا الليله 63 00:04:10,899 --> 00:04:13,606 آنسه,يجب عليكِ الذهاب 64 00:04:13,606 --> 00:04:15,742 ياغبي 65 00:04:15,742 --> 00:04:17,916 انت قلق عليّ الآن؟ 66 00:04:18,619 --> 00:04:21,559 انت مصاب بطلقه رصاص وعلى الأغلب كنت ستموت 67 00:04:23,165 --> 00:04:26,005 لماذا انت طائش جداً؟ 68 00:04:26,274 --> 00:04:28,080 لقد أخبرتك بأني سوف أحافظ على والدي 69 00:04:28,080 --> 00:04:29,782 كيف؟ 70 00:04:29,951 --> 00:04:32,255 بواسطة زواجك من تشو مين وو؟ 71 00:04:34,832 --> 00:04:37,169 فقط انتظري قليلاً 72 00:04:37,169 --> 00:04:39,411 انا سوف أذهب لإيجاد دفتر الحسابات مرة أخـرى 73 00:04:39,411 --> 00:04:41,447 أبي سوف يخرج في الغد 74 00:04:47,199 --> 00:04:49,369 هذا كله منتهي الآن 75 00:05:06,519 --> 00:05:10,829 جونغ يون,لا,لي كانغ مو.اين هو الآن؟ 76 00:05:10,829 --> 00:05:14,539 هل كانغ مو مع الآنسه الآن؟ 77 00:05:14,909 --> 00:05:18,084 أنا أعلم بكل شـئ.اين لي كانغ مو؟! 78 00:05:18,084 --> 00:05:22,227 انا حقاً لاأعلم.لماذا تفعل هذا لي؟ 79 00:05:39,176 --> 00:05:40,778 كانغ مو! 80 00:05:43,047 --> 00:05:44,458 هل أنت نائم؟ 81 00:05:59,399 --> 00:06:01,736 إذاً أنت نائم 82 00:06:04,413 --> 00:06:06,149 كانغ مو 83 00:06:08,658 --> 00:06:10,026 شكراً 84 00:06:13,471 --> 00:06:15,875 لبقائك حياً 85 00:06:16,714 --> 00:06:18,984 ايضاً 86 00:06:19,084 --> 00:06:22,928 ولحراستك لي لحد الآن 87 00:06:23,299 --> 00:06:26,605 انا.كانغ مو.أتمنى 88 00:06:26,605 --> 00:06:29,312 بانك تستطيع ان تعيش بسلام اكثر 89 00:06:33,660 --> 00:06:36,332 في المستقبل,انت سوف تعيش في منزل رائع 90 00:06:38,641 --> 00:06:41,880 مع ابنائك الذين يركضون بسعاده ويلعبون حول ارجاء المنزل 91 00:06:42,920 --> 00:06:49,568 وفي المساء,امراة جميله سوف تطهو لك وجبه شهيه 92 00:06:49,568 --> 00:06:51,474 ...تنظرك 93 00:06:53,215 --> 00:06:59,228 للأطفال,انت ستحمل وجبات خفيفه على ذراعك قبل دخولك للمنزل 94 00:07:00,869 --> 00:07:04,844 ضحكتك مليئه بالبهجه 95 00:07:04,844 --> 00:07:07,585 لآنك تسطيع سماعهم بالخارج 96 00:07:14,172 --> 00:07:15,440 انا 97 00:07:17,048 --> 00:07:20,420 حقاً أريد ان ارى 98 00:07:22,094 --> 00:07:24,332 ذلك النوع من الاحلام السعيدهـ 99 00:07:27,944 --> 00:07:29,880 ذلك السبب 100 00:07:32,824 --> 00:07:35,263 من الآن فصاعداً 101 00:07:35,565 --> 00:07:37,836 انا لاأريد أن أسال عن المزيد 102 00:07:39,944 --> 00:07:42,549 انا لن أسالك لكي تكون بجانبي 103 00:07:43,487 --> 00:07:46,191 او اتعلق بك 104 00:07:47,498 --> 00:07:50,604 لماذا تكتبين الروايه بنفسكِ؟ 105 00:07:55,520 --> 00:07:58,024 أنت لستَ نائم؟ 106 00:07:58,024 --> 00:07:59,595 أنا 107 00:07:59,595 --> 00:08:00,968
108 00:08:00,968 --> 00:08:05,311 أنا لستُ ذلك النوع من الأشخاص الذي تخبريه بأن يبقى بجانبك فيصغي 109 00:08:06,251 --> 00:08:09,022 و بعد ذلك إذا أخبرتيه بأن يغادر...يغادر 110 00:08:11,698 --> 00:08:13,935 كانغ مو 111 00:08:13,935 --> 00:08:16,342 منذ ان كان عمري 13 112 00:08:18,718 --> 00:08:21,489 أنتي كنتي كعائلتي بالنسبة لي 113 00:08:24,601 --> 00:08:26,905 أنا فقدت والداي وأخي واختي 114 00:08:27,175 --> 00:08:29,812 الحقيقه باني املك عائله لأحميهم 115 00:08:30,852 --> 00:08:34,223 هل تعلمين كم مقدار السعاده التي تعطيني اياها هذه الحقيقه؟ 116 00:08:37,469 --> 00:08:39,805 تلك السعادهـ 117 00:08:41,046 --> 00:08:43,083 لاتأخذيها بعيداً 118 00:08:52,244 --> 00:08:54,915 يجب عليكِ ان تنامي الآن 119 00:08:55,252 --> 00:08:57,890 منذُ ان كنت المريض اليوم 120 00:08:59,560 --> 00:09:01,801 انا لا أريد أن اغادر السرير 121 00:09:14,371 --> 00:09:27,006 الترجمه مقدمه لكم من فريق العملآق على موقع فيكي نت 122 00:09:51,569 --> 00:09:56,873 الترجمه مقدمه لكم بواسطة فريق العملآق على موقع فيكي نت 123 00:09:58,904 --> 00:10:00,712 أنتِ ترتدين نفس الملآبس التي كنتي ترتدينها بالأمس عندما رأيتكِ 124 00:10:02,241 --> 00:10:05,649 أنا سوف أكون مقدرهـ إذا لم تهتم بماذ ا انا ارتدي 125 00:10:07,952 --> 00:10:10,125 نحنُ شخصان سوف نتزوج قريباً 126 00:10:11,404 --> 00:10:13,293 هو حتى ليس بالزوآج الذي نقوم به بدافع الحب 127 00:10:13,293 --> 00:10:14,443 إذاً ماذا 128 00:10:15,259 --> 00:10:17,218 أنتي تقولين بان لايجب علينا ان نهتم بحياة بعضنا البعض؟ 129 00:10:17,218 --> 00:10:18,971 هذا سيكون أكثر راحه لكلينا 130 00:10:21,499 --> 00:10:23,200 سوف نفعل هذا إذا كان هذا ماتريدينه 131 00:10:42,388 --> 00:10:43,554 والدي 132 00:10:45,081 --> 00:10:46,057 هل أنت بخير؟ 133 00:10:46,057 --> 00:10:47,358 هل أنت مصاب في أي مكان؟ 134 00:10:47,358 --> 00:10:49,626 أمي أعدت الكثير من الطعام الشهي وهي تنتظرك في المنزل 135 00:10:49,626 --> 00:10:51,294 دعنا نسرع ونذهب للمنزل 136 00:11:09,213 --> 00:11:11,054 انتِ 137 00:11:11,054 --> 00:11:13,887 موافقه بزواجك من مين وو؟ 138 00:11:15,058 --> 00:11:17,221 انا حتى وعدته بأمور الانتخاب 139 00:11:18,866 --> 00:11:21,158 هو ليس بشئ يجب ان اقررهـ ..لكن 140 00:11:21,926 --> 00:11:23,827 انا لاأملك خيار 141 00:11:25,296 --> 00:11:28,190 هل انتي واثقه بانكِ تستطيعين العيش بسعادهـ؟ 142 00:11:30,168 --> 00:11:33,003 بدون أسف على زواجكِ؟ 143 00:11:33,738 --> 00:11:36,807 هل أنتِ لكِ الثقه للعيش بسعادهـ؟ 144 00:11:40,645 --> 00:11:42,646 أنا لستُ متأكدة جداً 145 00:11:43,433 --> 00:11:46,350 ماذا تعني ان اعيش حياة سعيدهـ 146 00:11:48,419 --> 00:11:51,224 انا لا أسال عن ذلك النوع من الأجوبه 147 00:11:53,090 --> 00:11:54,625 انا 148 00:11:55,793 --> 00:11:59,129 أنا مجنون بما يتعلق بالأعمال التجارية
عن طريق القيام بكل مايمكنني القيام به 149 00:11:59,129 --> 00:12:00,697 على كلاً, 150 00:12:01,032 --> 00:12:03,801 أنها قصه مختلفه عندما تشمل اطفالي 151 00:12:05,536 --> 00:12:09,106 زوآجي هو بالأساس عمــل 152 00:12:11,522 --> 00:12:13,977 ذلك ماأعتقدته وقررته 153 00:12:17,459 --> 00:12:19,416 مادمتَ بأمان 154 00:12:19,951 --> 00:12:21,618 انا سعيدهـ 155 00:12:22,987 --> 00:12:24,822 لو كانت والدتك 156 00:12:26,858 --> 00:12:30,027 لـ عارضت هذا الزوآج 157 00:12:33,798 --> 00:12:35,866 لاحقاً 158 00:12:35,866 --> 00:12:37,801 عندما ارحل للجنه 159 00:12:38,536 --> 00:12:41,138 والدتك 160 00:12:41,772 --> 00:12:45,275 الاشياء التي سوف تقولها نابعه من الكرهـ 161 00:12:51,816 --> 00:12:53,650 أنا لن أندم على ذلك 162 00:12:56,287 --> 00:12:58,522 انا سوف اتزوج مين هو 163 00:12:58,522 --> 00:13:00,524 واعيش بسعادهـ وبخير 164 00:13:03,394 --> 00:13:05,996 إذا كنت أعتقد بان هذا الزواج يتعلق بالعمـل 165 00:13:07,265 --> 00:13:09,433 انا أملك الموافقه لأدائه جيداً 166 00:13:36,994 --> 00:13:39,096 ماهي المسآله التي دفعتك لدعوتي هنا؟ 167 00:13:39,096 --> 00:13:42,833 هل رؤوساء كون دي هيوب لايزالون يتعرضون للتحقيق؟ 168 00:13:42,833 --> 00:13:45,035 بعضهم قد أُزيحوآ 169 00:13:45,035 --> 00:13:47,505 والبعض منهم الذين يملكون مسائل مشبوهه..لايزالون هناك 170 00:13:47,505 --> 00:13:49,506 دعهم يغادرون 171 00:13:50,041 --> 00:13:52,009 وأوقف التحقيق 172 00:13:52,743 --> 00:13:53,778 عضو الكونجرس 173 00:13:53,778 --> 00:13:57,114 نحنُ ايضاً سمحنا للرئيس هونغ جو بالمغادرهـ 174 00:13:57,114 --> 00:13:58,282 ماذا تعني بذلك؟ 175 00:13:58,282 --> 00:14:00,317 سمحت له بالمغادرهـ؟ 176 00:14:00,317 --> 00:14:03,320 نحنُ وجدنا دفتر حسابات الرئيس هونغ 177 00:14:21,973 --> 00:14:23,874 إذا تمكنا التخلص من ذلك الدفتر 178 00:14:23,874 --> 00:14:26,043 المشاكل المتعلقه بكانغ نام 179 00:14:26,043 --> 00:14:28,212 سوف تختفي كلها 180 00:14:29,747 --> 00:14:32,115 ماذا عن الحزب الديمقراطي؟ 181 00:14:32,115 --> 00:14:33,951 عندما نحنُ لانملك أي دليل 182 00:14:33,951 --> 00:14:35,953 مالذي سوف يفعلونه؟ 183 00:14:36,154 --> 00:14:38,789 إنها بالفعل عُرضت لوسائل الأعلام 184 00:14:38,789 --> 00:14:40,058 إذا نحنُ انهينا التحقيق هنا 185 00:14:40,058 --> 00:14:42,126 لاحاجه هنالك للقلق بما يتعلق بوسائل الاعلام 186 00:14:42,126 --> 00:14:46,228 إذا نحنُ عالجنا شئ وآحد..نحنُ نستطيع أن نغير رآي الناس 187 00:14:46,228 --> 00:14:47,131 انت 188 00:14:47,131 --> 00:14:49,133 تلك خبرتك! 189 00:14:49,133 --> 00:14:53,170 أنا حتى لاأرغب للنظر لهذا الدفتر..أحرقه فوراً 190 00:15:20,665 --> 00:15:22,533 ماذا تعتقد بأنك فاعل؟ 191 00:15:23,067 --> 00:15:25,402 بينما مين هونغ كاي كان يحصل على دفتر الحسابات 192 00:15:25,402 --> 00:15:27,337 مالذي أنجزته؟ 193 00:15:27,872 --> 00:15:29,373 أنا اعتــذر 194 00:15:29,373 --> 00:15:31,675 لم أتمكن من العثور على مكانه 195 00:15:32,076 --> 00:15:35,012 ذلك الدفتر..كيف تمكنوآ من الحصول عليه؟ 196 00:15:36,047 --> 00:15:40,317 في مقابل الأفراج عنه,لابد أن الرئيس هونغ أعطاهم إياهـ 197 00:15:40,985 --> 00:15:43,554 اين هو هونغ كاي بيو؟ 198 00:15:43,554 --> 00:15:45,456 هو قد نُقل للمستشفى 199 00:15:45,456 --> 00:15:47,224 أرسل رجالنا للخارج 200 00:15:47,224 --> 00:15:49,059 ودع العيون مفتوحه على هونغ كاي بيو(يعني يراقبونه) 201 00:15:49,393 --> 00:15:52,429 المدير مين لابد انه يتخلص من دفتر الحسابات الآن 202 00:15:52,863 --> 00:15:55,099 هو كان ذلك الشاب الذي قاوم حتى الصدمه الكهربائيه 203 00:15:55,099 --> 00:15:58,335 لماذا يرغب شخص مثله ان يستسلم الآن؟ 204 00:15:58,870 --> 00:16:00,504 إذاً 205 00:16:00,872 --> 00:16:04,942 هنالك نسخه من الدفتر بالتأكيد في مكانٍ ما 206 00:16:05,876 --> 00:16:08,479 تأكد من ملآحقه هونغ كاي بيو 207 00:16:08,479 --> 00:16:10,280 أجل سيدي 208 00:16:23,995 --> 00:16:25,729 عزيزي 209 00:16:25,729 --> 00:16:27,664 هل استيقظت؟ 210 00:16:28,199 --> 00:16:30,100 الرئيس 211 00:16:54,792 --> 00:16:56,327 عزيزي 212 00:16:56,327 --> 00:16:58,162 ماخطبك سيدي؟ 213 00:16:58,796 --> 00:17:00,798 هنالك,هناك,تلك الساعه 214 00:17:00,798 --> 00:17:02,933 انها كالمغفل 215 00:17:09,040 --> 00:17:10,408 مالمشكله,عزيزي؟ 216 00:17:10,408 --> 00:17:12,843 أضبط نفسك 217 00:17:13,544 --> 00:17:15,412 الرئيس 218 00:17:20,251 --> 00:17:22,619 لديك ضيوف هنا 219 00:17:25,389 --> 00:17:27,057 الرئيس هونغ 220 00:17:27,057 --> 00:17:29,226 كيف تشعر؟ 221 00:17:34,165 --> 00:17:36,133 سامحني 222 00:17:36,133 --> 00:17:37,634 دعني ابقى حياً 223 00:17:37,634 --> 00:17:39,603 ماخطبك ياحضرة الرئيس كونغ؟ 224 00:17:39,603 --> 00:17:41,438 مالذي يجري ياحضرة الرئيس هونغ؟ 225 00:17:42,407 --> 00:17:44,175 أنا لم أعمل شيئاً 226 00:17:44,175 --> 00:17:45,676 أنا اسأت التصرف 227 00:17:45,676 --> 00:17:47,611 دعني أعيش! 228 00:17:47,611 --> 00:17:49,647 أرجوك! أرجوك دعني أعيش 229 00:17:49,647 --> 00:17:51,482 أعيش! 230 00:17:51,482 --> 00:17:52,416 دعني أعيش! 231 00:17:52,616 --> 00:17:54,418 الرئيس هونغ! 232 00:17:56,954 --> 00:17:59,056 هذهـ كارثه 233 00:18:01,859 --> 00:18:03,094 مالمشكله فجأة؟ 234 00:18:03,094 --> 00:18:04,128 المريض يتصرف بغرابه؟ 235 00:18:04,128 --> 00:18:05,963 لابد انه حصل على إصابه في رأسه 236 00:18:14,872 --> 00:18:16,540 إذاً 237 00:18:16,540 --> 00:18:21,278 هل هو صحيح بأن الرئيس هونغ أصبح مجنوناً؟ 238 00:18:21,278 --> 00:18:22,746 ذلك مايبدو 239 00:18:22,746 --> 00:18:24,215 شكراً لك أيها المدير 240 00:18:24,215 --> 00:18:27,583 لإعادة والدي سالماً..كل الشكر لك 241 00:18:29,987 --> 00:18:31,822 كما لو أنها حقيقه.. 242 00:18:31,822 --> 00:18:34,858 هنالك مرضى يتصرفون كما لو أنهم يتألمون 243 00:18:35,560 --> 00:18:37,094 ماذا تعني..بـ يتظاهرون فقط بالمرض ؟ 244 00:18:37,094 --> 00:18:39,963 إنها إما أنهم يخشون من الكشف 245 00:18:40,163 --> 00:18:43,134 أو قد يكون بسبب دآفع بديل (آخر) 246 00:18:43,134 --> 00:18:47,305 إنها ليست بتلك المسأله التي يحرص عليها الآن؟ 247 00:18:47,305 --> 00:18:48,806 حتى الآن 248 00:18:48,806 --> 00:18:51,875 هونغ كاي بيو ربما لازال يملك دفتر الحساباات 249 00:18:52,844 --> 00:18:57,247 هو ذلك النوع الذي قد يصنع نسخاً من دفتر الحسابات 250 00:19:03,454 --> 00:19:05,423 لأمور الارتباط المتعلقه بأطفالنا 251 00:19:05,423 --> 00:19:09,326 والآمور المتعلقه بمترو الأنفاق..هنالك الكثير من الاشياء لنفعلها 252 00:19:09,326 --> 00:19:13,263 يجب عليك أن لا تقلق على أي شئ آخر وأهتم بصحتك 253 00:19:14,765 --> 00:19:16,667 المدير,,ارجوك أقبل هذا الشراب مني 254 00:19:16,868 --> 00:19:19,436 دعنا نحصــل على كفايتنا الليله 255 00:19:27,578 --> 00:19:29,914 >>يدندنون 256 00:19:29,914 --> 00:19:32,216 هي دونغ شيك,تمالك نفسك 257 00:19:32,216 --> 00:19:33,951 انا قلت بأني بخير بالفعل 258 00:19:33,951 --> 00:19:35,019 والدي! 259 00:19:35,019 --> 00:19:36,253 لماذا أنت غادرت بالفعل؟ 260 00:19:36,253 --> 00:19:37,622 لاتريد أن تشرب شرآب آخر؟ 261 00:19:37,622 --> 00:19:39,089 انت يافاسق! 262 00:19:42,500 --> 00:19:45,003 !يالهي..أبي 263 00:19:45,003 --> 00:19:47,339 أختي سوف تتزوج قريباً 264 00:19:47,339 --> 00:19:49,908 وأنت تقول لي شيئاً يتعلق حول أخذي للمشروب من عائلتي المستقبليه في القانون 265 00:19:49,908 --> 00:19:51,342 آي 266 00:19:51,342 --> 00:19:53,344 أنا حقاً غير قادر على فهم هذا الفاسق الصغير 267 00:19:53,344 --> 00:19:54,913 أسرع وخذهـ للسيارهـ 268 00:19:54,913 --> 00:19:55,913 هيا دعنا نذهب 269 00:19:57,215 --> 00:19:59,951 !هي أنا لستُ بسكرآن 270 00:20:01,119 --> 00:20:04,788 هل ميونغ ورل خاصتي بخير؟ 271 00:20:04,788 --> 00:20:06,557 ! سوف اعود 272 00:20:06,557 --> 00:20:11,062 الترجمه مقدمه لكم من فريق العملاق على موقع فيكي نت 273 00:20:11,062 --> 00:20:12,230 يا كانغ مو 274 00:20:13,597 --> 00:20:15,232 دعنا نتحدث 275 00:20:16,401 --> 00:20:18,235 الرئيس هونغ 276 00:20:18,235 --> 00:20:20,171 يملك نسخه من دفتر الحسابات؟ 277 00:20:20,171 --> 00:20:23,441 حتى لو كنا سنصبح عائله قريباً 278 00:20:23,441 --> 00:20:27,011 انا لااستطيع ان اثق بالمدير شو 279 00:20:27,011 --> 00:20:29,580 ذلك السجل 280 00:20:29,580 --> 00:20:32,183 لايجب أن يصل إلى يدهـ مهما كان 281 00:20:32,984 --> 00:20:34,852 سوف آجدهـ 282 00:20:35,987 --> 00:20:38,022 لاتقلق بشأنه,حضرة الرئيس 283 00:20:38,589 --> 00:20:44,061 انا سمعت بانك كنت ستموت تقريباً 284 00:20:51,936 --> 00:20:57,541 أعلم بانك ضحيت بحياتك من أجلي 285 00:20:57,541 --> 00:20:59,977 أعلم ذلك..جيداً 286 00:20:59,977 --> 00:21:04,415 انا سوف اتأكد بان جهودك لن تضيع هباء منثوراً 287 00:21:07,919 --> 00:21:13,524 أيها الرئيس,أنت بالنسبة لي مثل أبي 288 00:21:15,760 --> 00:21:18,396 لقد كنت أعمل لديك وانا أفكر بتلك الطريقة 289 00:21:19,397 --> 00:21:24,001 ولن اتوقف عن التفكير بتلك الطريقة أبداً 290 00:21:24,001 --> 00:21:25,904 كنت أعلم 291 00:21:25,904 --> 00:21:31,342 كانغ مو.. أنا ممتن لتفكيرك بتلك الطريقة 292 00:21:33,545 --> 00:21:37,515 هي هي..تك تك..الامور تجري في هذا العالم 293 00:21:41,586 --> 00:21:43,721 اين السيدهـ؟ 294 00:21:45,857 --> 00:21:48,826 إنها لاتشعر انها بخير..لهذا بقت في المنزل 295 00:21:49,461 --> 00:21:53,330 إذا لم يتحسن..سوف نرسله لمستشفى الامراض النفسية 296 00:21:54,833 --> 00:21:57,702 ساخبر السيدهـ بذلك 297 00:21:57,702 --> 00:21:59,403 حسناً إذاً 298 00:22:05,176 --> 00:22:08,012 انت تنظر إلى الجريدهـ بالمقلوب 299 00:22:26,097 --> 00:22:27,965 هل تملكين دفتر الحسابات؟ 300 00:22:29,401 --> 00:22:32,336 هل أخفيته في مكان ما؟ 301 00:22:33,238 --> 00:22:34,639 الرئيس 302 00:22:36,975 --> 00:22:39,810 لا يزال هناك أُناس يراقبونني 303 00:22:44,349 --> 00:22:48,119 إذا أنت كنت تمثل كل هذا الوقت؟ 304 00:22:48,119 --> 00:22:53,591 مي جوو,هل تسطيعين مساعدتي لمرة أخرى؟ 305 00:22:54,659 --> 00:22:58,329 أحتاجكِ لإيصالي للمنزل 306 00:22:58,329 --> 00:23:03,234 ومن ثم..دفتر الحسابات الذي معك,,احضريه لي 307 00:23:03,234 --> 00:23:04,902 فهمتــي؟ 308 00:23:05,970 --> 00:23:08,973 سوف أجد لك سائق حالاً 309 00:23:16,181 --> 00:23:20,819 حتى لو خرجت من هنا...المدير تشو سوف يبقى مشتبهاً 310 00:23:20,819 --> 00:23:22,587 لاتقلق 311 00:23:23,221 --> 00:23:25,423 لدي خطة 312 00:23:28,960 --> 00:23:35,199 أنظروا فقط...كيف سأنتقم منهم 313 00:23:37,902 --> 00:23:39,637 نسبائي ,لنتناول شراباً 314 00:23:39,637 --> 00:23:41,973 مين هو , تناول شراباً 315 00:23:44,576 --> 00:23:47,378 من الآن وصاعداً نحن عائلة واحدة 316 00:23:49,447 --> 00:23:53,685 مين هو , ماذا تفعل؟ يجب أن تسكب نخباً لـنسبائك 317 00:23:53,685 --> 00:23:55,052 نعم 318 00:24:09,067 --> 00:24:12,803 لنجعل موعد الخطبة السبت المقبل 319 00:24:16,541 --> 00:24:18,443 حسناً أليس هذا قريبٌ جداً؟ 320 00:24:18,443 --> 00:24:22,346 سيكون رائعاً بالنسبة لي أن يكون الزفاف في ذلك اليوم 321 00:24:24,315 --> 00:24:26,551 ما رأيك جونغ يون؟ 322 00:24:27,585 --> 00:24:29,987 الموعد لا يشكل لي أي أهمية 323 00:24:34,192 --> 00:24:37,228 لا حاجةَ أكثرَ للحديث الرسمي. 324 00:24:37,228 --> 00:24:41,799 مين هو , أخرج يون جونغ لقضاء بعض الوقت الممتع 325 00:24:41,799 --> 00:24:44,702 إنتظروا, لقد إنتهينا بالفعل؟ 326 00:24:44,702 --> 00:24:46,971 كنت أريد التحدث مع جونغ يون بخصوص بعض الأشياء 327 00:24:46,971 --> 00:24:49,840 سيكون أمامنا متسع من الوقت لنتحدث في وقت لاحق 328 00:24:49,840 --> 00:24:53,410 ماذا تفعلون؟ أنتم إذهبوا يا رفاق 329 00:24:53,410 --> 00:24:54,712 نعم 330 00:24:54,712 --> 00:24:57,281 إذاً ,إسمحوا لنا 331 00:25:05,922 --> 00:25:07,558 كُونوا بأمان 332 00:25:09,795 --> 00:25:11,129 لنتناول شراباً 333 00:25:11,129 --> 00:25:12,463 نعم 334 00:25:27,511 --> 00:25:30,147 لدي موعد لذا سأذهب أولاً 335 00:25:31,416 --> 00:25:35,152 ألا تودين الخروج معي في موعد؟ 336 00:25:36,521 --> 00:25:40,758 ستجعل الرئيس تشو يعلم أن موعدنا قد سار على ما يرام, صحيح؟ 337 00:25:42,727 --> 00:25:44,996 كانغ مو هل بإمكانك إيصالي؟ 338 00:26:00,578 --> 00:26:02,346 أريد أن أستنشق هواء نقياً 339 00:26:02,847 --> 00:26:05,382 هل هناك مكان يمكن أن تأخذني إليه؟ 340 00:26:05,382 --> 00:26:07,318 لدي مهمة يجب علي فعلها من أجل الرئيس 341 00:26:08,286 --> 00:26:10,254 فقط إذهبي للمكتب 342 00:26:11,356 --> 00:26:12,657 أي مهمة؟ 343 00:26:14,726 --> 00:26:16,928 ما هي المهمة التى كلفك والدي بها؟ 344 00:26:16,928 --> 00:26:18,062 مهمة للشركة 345 00:26:18,062 --> 00:26:19,530 أي نوع من المهمة للشركة؟ 346 00:26:21,966 --> 00:26:24,169 إذا كان أي شيء له علاقة بالرئيس هونغ, فإنسى ذلك 347 00:26:24,169 --> 00:26:27,204 لا تقولي أي شيء بخصوص ما يتوجب علي فعله وإهتمي بشؤونك 348 00:26:31,209 --> 00:26:32,777 أنت لي كانغ مو 349 00:26:42,821 --> 00:26:44,088 عزيزي 350 00:26:48,993 --> 00:26:53,930 عزيزي , هل أنتي بخير؟ 351 00:26:53,930 --> 00:26:55,433 أنا بخير 352 00:26:56,434 --> 00:26:58,036 لا بد أنك كنت قلقة جداً 353 00:26:58,036 --> 00:27:00,337 ماذا حصل؟ 354 00:27:00,337 --> 00:27:02,306 إنها قصة طويلة 355 00:27:02,306 --> 00:27:07,044 أحتاج أن تذهبي إلى جزيرة جيجو 356 00:27:07,044 --> 00:27:08,413 جزيرة جيجو؟ 357 00:27:08,413 --> 00:27:11,149 .لقد وجدت بالفعل مكانا رائعاً لك هناك 358 00:27:11,149 --> 00:27:12,550 ماذا عنك؟ 359 00:27:12,550 --> 00:27:16,387 لدي بعض الأشياء علي إيضاحها والكثير من الأمورلأقوم بها 360 00:27:16,387 --> 00:27:20,691 ألا يمكنني البقاء هنا حتى نتمكن من الذهاب سوية؟ 361 00:27:28,800 --> 00:27:32,603 سأعيش معك إلى الأبد, لذا لا حاجة للقلق 362 00:27:34,372 --> 00:27:37,708 لا أخطط لممارسة الأعمال التجارية من الآن وصاعداً 363 00:27:38,376 --> 00:27:41,878 عندما تتوضح الأمور جميع الأمور العالقة 364 00:27:41,878 --> 00:27:44,849 لنعش ما تبقى من حياتنا بشكل مريح. 365 00:27:51,389 --> 00:27:53,224 عزيزي 366 00:28:07,605 --> 00:28:10,141 إعتني بها حتى تصل إلى جزيرة جيجو 367 00:28:10,141 --> 00:28:12,043 لا تقلق أيها الرئيس 368 00:28:21,886 --> 00:28:24,388 إعتني بصحتك, سيدتي 369 00:28:26,558 --> 00:28:30,561 الآن لست بحاجة للتعامل معي بعد الآن, لا بد أن تكوني مرتاحة 370 00:28:31,262 --> 00:28:35,933 لقد علمت بأنك ستكوني هكذا , لذا أنا مذهولة جداً 371 00:28:42,040 --> 00:28:43,774 خذي هذا 372 00:28:46,911 --> 00:28:49,514 ما هذا؟ 373 00:28:51,883 --> 00:28:55,286 إنه التوفير الذي وضعته بإسمك 374 00:28:57,088 --> 00:28:58,523 سيدتي 375 00:28:58,523 --> 00:29:02,360 كنت سأقوم بالإحتفاظ بها حتى تتزوجين 376 00:29:03,394 --> 00:29:05,630 نيابة عن أمك 377 00:29:14,372 --> 00:29:19,543 عندما تجدي أخوتك تعالي لجزيرة جيجو مباشرة 378 00:29:25,183 --> 00:29:27,451 نعم سيدتي 379 00:29:27,451 --> 00:29:30,221 بالتأكيد سنرى بعضنا البعض مرة أخرى 380 00:29:33,000 --> 00:29:36,877 هذه الترجمة مقدمة من فريق ترجمة العملاق على موقع فيكي 381 00:29:37,000 --> 00:29:39,700 ستتأخرين على رحلتك, عليك أن تسرعي 382 00:29:39,785 --> 00:30:03,618 هذه الترجمة مقدمة من فريق ترجمة العملاق على موقع فيكي 383 00:30:04,220 --> 00:30:05,691 هل حزمتِ كل أمتعتك ؟؟ 384 00:30:14,415 --> 00:30:17,123 أنظر في هذا ، هل ترى إنعكاسك ؟؟ 385 00:30:17,123 --> 00:30:20,198 وااو... أنت جيد جداً في هذا 386 00:30:20,198 --> 00:30:22,638 هكذا تُلمّع الأحذية أيها الطفل الصغير 387 00:30:22,638 --> 00:30:24,410 إذهب الآن 388 00:30:25,145 --> 00:30:26,348 ماذا عن الدفع ؟؟ 389 00:30:27,351 --> 00:30:32,131 لماذا تنظر إلي هكذا ؟؟
إذا علمتك طريقة سرية فيجب عليك أنت أن تدفع لي 390 00:30:32,131 --> 00:30:33,676 أعطني المال 391 00:30:33,676 --> 00:30:39,953 أنت طفل صغير بـ أعين مفتوحة جداً .
حسنـاً سأعطيك 392 00:30:41,423 --> 00:30:43,696 ... كم يجب علي أن 393 00:30:44,265 --> 00:30:45,435 اممم ؟؟ 394 00:30:45,435 --> 00:30:50,281 إذهب بعيداً أيها الطفل الصغير ، قبل أن أرفسك 395 00:30:50,281 --> 00:30:53,056 ... طفل صغير 396 00:30:53,056 --> 00:30:54,226 أنت 397 00:30:55,095 --> 00:30:56,532 أيها الطفل الصغير ، ألا تزال هنا 398 00:30:57,769 --> 00:31:02,248 أيها الطفل الصغير... عد إلى هنا 399 00:31:02,248 --> 00:31:04,454 أيقوو أيها اللقيط 400 00:31:05,891 --> 00:31:07,663 أتيت ، أجلس هنا 401 00:31:12,209 --> 00:31:13,813 ماذا تعني بذلك 402 00:31:14,883 --> 00:31:16,353 أن الخادمة تركت عملها هناك 403 00:31:16,353 --> 00:31:19,161 لا تتحدث حتى عنه ، إنهم ذاهبون لـ منحدر 404 00:31:19,696 --> 00:31:23,072 الخادمة ، هل تعلم إلى أين ذهبت ؟؟ 405 00:31:23,072 --> 00:31:26,582 أريد أن أعرف أيضاً... يجب علي مواعدتها لمرة على الأقل 406 00:31:26,582 --> 00:31:29,523 إكتشف إلى أين ذهب حالاً 407 00:31:29,523 --> 00:31:33,969 الرئيس ليس في صوابه حتى 408 00:31:33,969 --> 00:31:35,774 إذا قلت لك أن تكتشف ، إذن فاكتشف 409 00:32:30,492 --> 00:32:33,935 سجل الحسابات... أبقيه في مكان ما آمن 410 00:32:35,172 --> 00:32:37,912 خزينة البنك لا تبدو كمكان آمن بالنسبة لي 411 00:32:37,912 --> 00:32:42,024 عندما يحين الوقت المناسب سآتي للبحث عنه 412 00:32:42,024 --> 00:32:45,935 ماذا تحاول أن تفعل الآن ؟؟ 413 00:32:48,107 --> 00:32:49,210 سيدي 414 00:32:49,210 --> 00:32:53,589 أنا آسف لتحميلك عبئاً كبيراً كهذا 415 00:33:00,408 --> 00:33:02,882 ... أين يجب أن أخفي هذا 416 00:33:09,533 --> 00:33:12,140 يــا يــا ما خطبك ؟؟ 417 00:33:16,620 --> 00:33:21,968 دعني أسألك سؤال واحداً فقط, هل تحب جونغ يون, كانغ مو؟ 418 00:33:21,968 --> 00:33:22,904 ماذا ؟؟ 419 00:33:22,904 --> 00:33:28,185 هل تغار من شخصٍ كـ..كانغ مو الآن؟ 420 00:33:28,185 --> 00:33:30,391 أنا أسألك الآن 421 00:33:30,391 --> 00:33:37,912 إنه كالخادم و جونغ يون سيدته 422 00:33:37,912 --> 00:33:40,519 نعم.. لا سبب لشخص مثلك أن يعرف 423 00:33:42,992 --> 00:33:45,633 هي هي توقف عن الشرب كثيراً مين وو 424 00:33:48,474 --> 00:33:53,755 لكن أنا متأكد أن كانغ مو يحب جونغ يون, أليس هذا مضحكاً؟ 425 00:33:53,755 --> 00:33:56,196 يجب ان يعرف مكانته 426 00:33:57,566 --> 00:33:59,338 جونغ شيك أوبـا 427 00:33:59,338 --> 00:34:03,516 أنت اتيت, لماذا لم تزرني كثيراً؟ 428 00:34:03,516 --> 00:34:05,889 كنت مشغولاً بسبب عملي 429 00:34:06,524 --> 00:34:10,870 هو سيتزوج قريباً. أسكب له شراباً 430 00:34:12,574 --> 00:34:14,446 تهانيــنا 431 00:34:17,053 --> 00:34:18,691 ...مهمة مهمة 432 00:34:19,928 --> 00:34:21,198 يونغ وون 433 00:34:21,198 --> 00:34:22,301 نعم 434 00:34:22,301 --> 00:34:27,081 لا أعتقد بأني سأذهب إلى المنزل اليوم 435 00:34:27,081 --> 00:34:28,819 حقاً ؟؟ 436 00:34:28,819 --> 00:34:30,524 أنت ستكون معي هنا ؟؟ 437 00:34:30,524 --> 00:34:32,830 ياا 438 00:34:32,830 --> 00:34:35,036 لنذهب 439 00:34:37,243 --> 00:34:38,814 ببطئ أوبـا 440 00:34:51,783 --> 00:34:54,624 ميونغ وري 441 00:34:56,804 --> 00:35:00,875 ... أين ذهب أولئك الإثنان بينما كنت في الحمام 442 00:35:14,512 --> 00:35:15,682 إبتعد 443 00:35:19,593 --> 00:35:20,830 مالأمر؟ 444 00:35:23,925 --> 00:35:25,108 لماذا أنت هكذا فجاة؟ 445 00:35:26,111 --> 00:35:27,047 اغربي عن وجهي 446 00:35:37,208 --> 00:35:38,846 واو لا يمكنني تصديق ذلك 447 00:35:55,125 --> 00:35:57,732 أنتِ متأخرة جداً 448 00:35:57,732 --> 00:35:59,503 "تتثاءب" 449 00:35:59,503 --> 00:36:00,607 ماذا عن كانغ مو ؟؟ 450 00:36:00,607 --> 00:36:03,983 لم يأتي للداخل بعد 451 00:36:06,857 --> 00:36:08,930 أخبرتك أن لا تأكل كثيراً جداً 452 00:36:09,799 --> 00:36:10,735 شي دوك 453 00:36:12,072 --> 00:36:13,542 ماذا يفعل كانغ مو هذه الأيام ؟؟ 454 00:36:14,879 --> 00:36:17,186 ماذا قال أبي له أن يفعل ؟؟ 455 00:36:19,292 --> 00:36:25,676 آنستي...أعلم أنه ليس من شأني قول هذا 456 00:36:26,679 --> 00:36:29,687 لكن أتركي كانغ مو يذهب الآن 457 00:36:29,687 --> 00:36:31,158 ما الذي تقصده بذلك؟ 458 00:36:31,158 --> 00:36:34,233 ... بسببك هل تعلمين كم كانغ مو 459 00:36:36,606 --> 00:36:37,709 ...انسي الأمر 460 00:36:37,709 --> 00:36:40,684 أخبرني ، كانغ مو و أنا ماذا ؟؟ 461 00:36:41,854 --> 00:36:43,726 هل حقاً لا تعلمين؟ 462 00:36:46,199 --> 00:36:47,603 ياا هوانغ جونغ ايون 463 00:36:49,174 --> 00:36:50,812 هوانغ جونغ ايون...أخرجي 464 00:36:52,015 --> 00:36:53,754 !! اخرجي 465 00:36:54,756 --> 00:36:55,926 هوانغ جونغ ايون 466 00:36:57,631 --> 00:36:59,536 قلت لك اخرجي 467 00:37:01,341 --> 00:37:02,712 مين وو 468 00:37:04,550 --> 00:37:06,589 أتيت هنا لأن لدي شيء اود قوله لك 469 00:37:09,230 --> 00:37:10,767 هل تعلم ما الوقت الآن ؟؟ 470 00:37:10,767 --> 00:37:12,271 ! لقد قلت بأن لدي شيء اود قوله لك 471 00:37:12,271 --> 00:37:14,645 لماذا أنت هكذا؟ هل انت مجنون؟ 472 00:37:16,149 --> 00:37:17,787 يجب عليك الدخول أولاً ، أنا سآخذه 473 00:37:17,787 --> 00:37:18,923 لـ نذهب 474 00:37:20,695 --> 00:37:22,232 هوانغ جونغ يون 475 00:37:38,310 --> 00:37:40,115 ما هو الذي كنت تريد قوله لي ؟؟ 476 00:37:44,227 --> 00:37:48,538 قل على الأقل شيئاً بما انك قد احضرتني لكل تلك المسافة 477 00:37:48,538 --> 00:37:54,388 أنا حقاً لا أحبك هوانغ جونغ يون. أنا حقاً لا أحبك 478 00:37:55,524 --> 00:37:57,697 أنا أكرهك كثيراً وذلك يجعلني ارغب في الموت 479 00:37:57,697 --> 00:37:59,335 أنا أعلم بالفعل 480 00:37:59,335 --> 00:38:00,806 ... لا 481 00:38:02,945 --> 00:38:04,015 أنتِ لا تعلمين 482 00:38:05,653 --> 00:38:11,435 ماذا تعرفين ؟؟ تعرفيني ؟؟ ماذا تعرفين عني ؟؟ 483 00:38:11,435 --> 00:38:13,807 هل هناك حاجة لمعرفة الكثير عن بعضنا؟ 484 00:38:15,211 --> 00:38:19,858 إذا حصل كل منا على ما يريده , إذاً سيتم تسوية الأمر,دعنا لا نصعب الأمور أكثر من هذا 485 00:38:41,452 --> 00:38:43,992 أعتقد بأني أحبك 486 00:38:49,039 --> 00:38:50,710 ... أنا أعني ذلك حقاً 487 00:39:05,719 --> 00:39:07,223 هل غادر تشو مين ؟؟ 488 00:39:09,195 --> 00:39:11,000 دعنا نتحدث قليلاً 489 00:39:13,373 --> 00:39:15,278 إذا لم يحدث شيء ، إذن ذلك جيد 490 00:39:16,281 --> 00:39:17,685 اذهبي للداخل و نامي 491 00:39:19,958 --> 00:39:21,496 كانغ مو 492 00:39:27,704 --> 00:39:33,008 ...أيها الغبي 493 00:39:38,848 --> 00:39:40,449 ...خادمة المنزل 494 00:39:40,449 --> 00:39:42,752 هل عرفت شيئاً عنها؟ 495 00:39:42,752 --> 00:39:49,192 لم أعرف بعد أين تعيش...لكنها استقالت من عملها كخادمة
وتعمل الآن كمرشده في حافلة 496 00:39:49,192 --> 00:39:51,427 مرشدة حافلة؟ 497 00:39:51,427 --> 00:39:54,296 في أي شركة؟ 498 00:40:08,086 --> 00:40:11,347 حسناً , اسرعوا بالخروج جميعاً 499 00:40:11,347 --> 00:40:14,116 ليصعد الجميع بسرعة 500 00:40:14,116 --> 00:40:17,186 بسرعة بسرعة 501 00:40:17,186 --> 00:40:19,563 لاتتدافعوا, ابتعد رجاءً 502 00:40:19,563 --> 00:40:23,892 إلى الداخل أكثر, حسناً 503 00:40:23,892 --> 00:40:28,997 اوه اوه توقف ! اه اجاشي 504 00:40:28,997 --> 00:40:31,133 شكراً لك 505 00:40:57,393 --> 00:41:01,364 عضو الكونغرس الذي يعمل في جاي جو دوه يتجسس علينا 506 00:41:01,364 --> 00:41:04,734 عندما لا يكون هونغ كي بيو هناك, القِ نظرة على المكان ثانية 507 00:41:04,734 --> 00:41:06,468 حاضر سيدي 508 00:41:06,903 --> 00:41:08,938 بالمناسبة 509 00:41:08,938 --> 00:41:12,608 في ذلك المنزل...توجد خادمة...أليس كذلك؟ 510 00:41:12,608 --> 00:41:15,978 أظن بأنها استقالت 511 00:41:15,978 --> 00:41:20,283 حقاً؟ يبدو الأمر مثيراً للريبه 512 00:41:20,283 --> 00:41:23,790 سأبحث عن تلك الفتاة 513 00:41:23,790 --> 00:41:29,658 علي أن أعود للعمل لديك بحلول الغد 514 00:41:29,858 --> 00:41:31,727 إفعل ذلك إذاً 515 00:41:46,976 --> 00:41:48,077 وداعاً 516 00:42:12,035 --> 00:42:13,370 ماهذا؟ 517 00:42:15,338 --> 00:42:16,405 انتقلتي؟ 518 00:42:16,405 --> 00:42:19,709 لماذا كنت تتبعني طوال اليوم؟ 519 00:42:19,976 --> 00:42:23,812 لقد اشتريت أعواد ثقابٍ وعدد من الشمعات 520 00:42:24,414 --> 00:42:28,618 أظن بأن الكهرباء في هذا الحي ستنقطع من حين لآخر 521 00:42:28,985 --> 00:42:30,419 تفضلي 522 00:42:36,526 --> 00:42:38,537 انتظري لحظة 523 00:42:38,837 --> 00:42:40,997 هل يمكنني الدخول؟ 524 00:42:40,997 --> 00:42:42,365 هل أنت مجنون؟ 525 00:42:42,365 --> 00:42:44,534 لماذا تدخل في منزل فتاة تعيش لوحدها؟ 526 00:42:44,534 --> 00:42:46,669 لأن لدي ما اسألك عنه 527 00:42:46,669 --> 00:42:49,471 لايوجد ما استمع إليه منك 528 00:43:05,755 --> 00:43:10,726 ...آآآه...ذلك الأحمق 529 00:43:13,096 --> 00:43:14,831 ...حقيقة أنني أملك السجل 530 00:43:14,831 --> 00:43:16,232 هل أكتشفها؟ 531 00:43:23,306 --> 00:43:24,373 انظر هنا 532 00:43:24,373 --> 00:43:28,544 ماذا سنعمل بشأن مساهمتنا بالمال؟ 533 00:43:28,544 --> 00:43:30,513 بالتأكيد , علينا الإستمرار في القيام بذلك 534 00:43:30,513 --> 00:43:33,816 لقد كانوا يتحدثون معنا عن الدعم وأمور كهذه 535 00:43:33,816 --> 00:43:37,019 هل تقول بأنهم عادوا لأخذ الأموال ثانية؟ 536 00:43:37,019 --> 00:43:38,721 من الآن فصاعداً 537 00:43:38,721 --> 00:43:43,059 تشو بيل يون سيكون المسؤول 538 00:43:43,059 --> 00:43:45,161 تشو بيل يون؟ 539 00:43:45,161 --> 00:43:49,799 ذلك الشرير الذي جعل الرئيس هونغ يجن؟ 540 00:43:56,272 --> 00:44:00,343 ماذا تريد بمجيئك هنا أيها الرئيس هونغ؟ 541 00:44:03,746 --> 00:44:07,450 كيف صحتك؟ 542 00:44:10,620 --> 00:44:12,622 ...أنت 543 00:44:12,622 --> 00:44:14,857 أنقذني أرجوك 544 00:44:14,857 --> 00:44:15,691 أرجوك 545 00:44:15,691 --> 00:44:17,126 ! انقذني 546 00:44:17,126 --> 00:44:18,694 ! لماذا تصرف هكذا 547 00:44:18,694 --> 00:44:23,099 إن كنت قد جنيت الكثير من المال, فسيكون لديك مالٌ كافٍ لإنقاذي بكل تأكيد 548 00:44:23,099 --> 00:44:25,301 انتبه لما تقوله 549 00:44:25,301 --> 00:44:28,971 أرجوكم جميعاً, لاتدعوني أسقط هكذا أرجوكم 550 00:44:28,971 --> 00:44:30,173 سيدي 551 00:44:30,173 --> 00:44:32,542 هذا لن ينفع, لنذهب 552 00:44:32,542 --> 00:44:35,244 ! سيدي 553 00:44:36,312 --> 00:44:38,515 لا يمكنك ذلك 554 00:44:39,715 --> 00:44:41,717 سأفعل أي شيء تطلبه مني 555 00:44:41,717 --> 00:44:43,686 هل أخلع ثيابي كلها وأرقص؟ 556 00:44:43,686 --> 00:44:45,354 هل أنبح كالكلب؟ 557 00:44:52,962 --> 00:44:54,697 لا بأس 558 00:45:04,040 --> 00:45:06,743 انظر إلى هنا أيها الرئيس هونغ 559 00:45:10,580 --> 00:45:15,351 ...هل بإمكانك...إن لم تكن مجنوناً 560 00:45:15,351 --> 00:45:19,355 الإستماع إلى اقتراحي الأخير 561 00:45:19,355 --> 00:45:23,426 ...هل من الممكن...نسخة 562 00:45:23,426 --> 00:45:26,729 السجل...تكون لديك؟ 563 00:45:27,363 --> 00:45:32,969 ...أعطني إياها, حينها سوف 564 00:45:32,969 --> 00:45:38,774 سأعطيك مالاً يكفيك أنت وزوجتك للسفر إلى الخارج وبدىء حياتك من جديد 565 00:45:38,975 --> 00:45:40,810 مارأيك في ذلك؟ 566 00:45:40,810 --> 00:45:43,546 هل ستقدمه لي؟ 567 00:45:43,546 --> 00:45:47,149 أيها الرئيس هونغ 568 00:45:56,926 --> 00:45:59,362 أيها الكلب الوغد 569 00:45:59,662 --> 00:46:01,430 ! ابتعد 570 00:47:03,760 --> 00:47:06,963 هذا أنا 571 00:47:06,963 --> 00:47:11,134 يبدو بأنهم كانوا هنا وقت الظهيرة 572 00:47:11,134 --> 00:47:12,435 ...تشو بيل يون 573 00:47:12,435 --> 00:47:16,672 بدأ يشك في الخادمة 574 00:47:16,672 --> 00:47:18,374 لكن بما أنني المسؤول عن هذا, فسيكون كل الأمر آمن 575 00:47:18,374 --> 00:47:20,356 لا تقلق كثيراً 576 00:47:20,356 --> 00:47:21,656 ...إلى متى يجب علي 577 00:47:21,656 --> 00:47:24,480 أن أتصرف كمجنون هكذا ؟ 578 00:47:24,480 --> 00:47:26,516 لا تستعجل الأمور 579 00:47:26,516 --> 00:47:29,785 فرصتنا قادمة 580 00:47:29,785 --> 00:47:33,322 في اللحظة التي يتوقف فيها شك تشو بيل يون 581 00:47:33,322 --> 00:47:37,826 سنكشف ذلك السجل للعالم 582 00:48:18,735 --> 00:48:19,845 لقد حصل شيء عظيم 583 00:48:19,845 --> 00:48:21,637 تشو بيل أرسل موظفيه 584 00:48:21,637 --> 00:48:24,673 إنهم يفتشون منزل الخادمة 585 00:48:31,514 --> 00:48:33,963 يبدو بأنه ليس في هذه الغرفة 586 00:48:33,963 --> 00:48:36,888 ! تحقق من المطبخ و أعد تفتيش المكان بأكمله ثانيةً 587 00:48:36,888 --> 00:48:38,828 حاضر سيدي 588 00:48:48,531 --> 00:48:49,532 كيف جرى الأمر؟ 589 00:48:49,532 --> 00:48:50,800 هل وجدته؟ 590 00:48:50,800 --> 00:48:52,101 ليس هناك 591 00:48:52,101 --> 00:48:53,402 ليس هناك؟ 592 00:48:53,402 --> 00:48:54,337 نعم 593 00:48:54,337 --> 00:48:58,007 يبدو بأنه ليس مع الخادمة 594 00:48:58,107 --> 00:49:02,612 إذاً...من الذي يحتفظ به؟ 595 00:49:02,612 --> 00:49:07,817 من المحتمل أن لا توجد أي نسخة 596 00:49:07,817 --> 00:49:09,785 كلا 597 00:49:09,785 --> 00:49:12,154 من المستحيل أن لاتكون لديهم نسخة 598 00:49:25,056 --> 00:49:26,644 اصعدوا رجاءً 599 00:49:26,855 --> 00:49:27,889 شكراً 600 00:49:27,889 --> 00:49:29,351 ! بسرعة ,بسرعة 601 00:49:29,816 --> 00:49:31,209 انطلق 602 00:49:54,322 --> 00:49:55,106 احسنت عملاً اليوم 603 00:49:55,106 --> 00:49:56,541 عمل جيد 604 00:50:02,384 --> 00:50:04,699 لقد وصلنا, ألن تنزل؟ 605 00:50:08,685 --> 00:50:10,265 لقد قلت انزل 606 00:50:24,300 --> 00:50:26,000 ماذا؟ 607 00:50:26,006 --> 00:50:28,075 اعطني تذكرة الحافلة بسرعة و انزل 608 00:50:28,800 --> 00:50:31,300 آه..أين ذهبت تذكرة الحافلة؟ 609 00:50:33,400 --> 00:50:37,100 ركبت الحافلة طوال اليوم وتقول الآن بأنك لا تملك تذكرة؟ 610 00:50:37,100 --> 00:50:38,900 هل ألقيتها مسبقا؟ً 611 00:50:39,700 --> 00:50:41,600 يمكنني أن أعطيك إياها غداً, صحيح؟ 612 00:50:43,087 --> 00:50:44,655 ...غداً 613 00:51:03,253 --> 00:51:06,179 هل ستكون هكذا طوال الوقت؟ 614 00:51:06,600 --> 00:51:08,500 تحدثي معي لساعة 615 00:51:08,700 --> 00:51:10,200 قلت لك لايوجد مااتحدث معك به 616 00:51:10,300 --> 00:51:12,200 إذاً لا يمكنني أن استسلم أيضاً 617 00:51:13,351 --> 00:51:15,553 افعل ماتشاء إذاً 618 00:51:17,600 --> 00:51:22,300 ولعلمك فقط...من الآن فصاعداً ..إذا تبعتني ثانية سأبلغ عنك الشرطة 619 00:51:38,900 --> 00:51:40,300 ماالمشكلة؟ 620 00:51:40,342 --> 00:51:42,750 أظن بأنني تعرضت للسرقة 621 00:51:43,281 --> 00:51:44,882 ليس هذا هو الوقت الذي اتصرف فيه هكذا 622 00:51:44,882 --> 00:51:46,099 إلى أين أنتِ ذاهبة؟ 623 00:51:46,099 --> 00:51:47,385 علي أن أبلغ عن هذا 624 00:51:47,400 --> 00:51:51,000 هذه ليست فعلة سارق 625 00:51:51,100 --> 00:51:52,100 المعذرة؟ 626 00:51:53,391 --> 00:51:55,684 انظري إلى آثار الأقدام 627 00:51:56,661 --> 00:51:58,596 كان هنا بالتأكيد أكثر من شخصين 628 00:52:05,154 --> 00:52:09,540 سجل الحسابات...أنتِ التي تملكينه أليس كذلك؟ 629 00:52:12,010 --> 00:52:13,878 تأكدي بسرعة من أنه لم يفقد 630 00:52:19,551 --> 00:52:21,519 ما الذي تفعلينه؟ أخبرتك بأن تتفقديه 631 00:52:22,686 --> 00:52:26,077 لا أملك شيئاً كسجل حسابات معي 632 00:52:26,077 --> 00:52:26,991 استمعي إلي أيتها الآنسة 633 00:52:26,991 --> 00:52:28,726 أنا لا أملكه , لذا اذهب الآن 634 00:52:28,726 --> 00:52:33,798 الرئيس هونغ يخطط لكشفه أمام العالم الآن 635 00:52:33,798 --> 00:52:37,101 ذلك يعني بأنه لن يكون في مأمن أيضاً, أفهمتي؟ 636 00:52:39,804 --> 00:52:43,774 عليكِ أن تسلمي سجل الحسابات ذاك إلي, إن كنتِ تهتمين له 637 00:52:44,209 --> 00:52:46,544 قلت لك بأنني لا أعرف شيئاً, غادر 638 00:52:47,345 --> 00:52:49,714 غادر الآن قبل أن أبدأ بالصراخ 639 00:53:14,573 --> 00:53:16,274 ...حذائي 640 00:53:20,845 --> 00:53:22,246 ...حذائي 641 00:53:43,668 --> 00:53:45,670 أنت السكرتير جو, صحيح؟ 642 00:53:46,204 --> 00:53:48,306 لقد تلقيت مكالمة من السيدة 643 00:53:48,306 --> 00:53:51,442 لأجهز شيئاً مميزاً لخطوبتك 644 00:53:51,442 --> 00:53:52,510 نعم 645 00:53:52,510 --> 00:53:57,682 هناك واحد فقط مصمم في إيطاليا, سأريك إياه 646 00:53:57,682 --> 00:54:00,051 أعطني فقط أياً من هذه 647 00:54:02,318 --> 00:54:04,922 لا بأس بذلك مادام قياسه يناسبني 648 00:54:06,057 --> 00:54:07,692 هذا سيكون جيداً 649 00:54:09,294 --> 00:54:12,497 لماذا لا تلقي نظرةً على الذي صمم بشكل خاص؟ 650 00:54:12,497 --> 00:54:13,764 سنأخذ هذا 651 00:54:31,817 --> 00:54:33,283 كيف يبدو؟ 652 00:54:33,283 --> 00:54:35,586 إنها جميلة جداً أليست كذلك؟ 653 00:54:37,221 --> 00:54:39,524 أجل , إنه يناسب ذوقي 654 00:54:39,924 --> 00:54:41,392 سنأخذ هذا 655 00:54:41,392 --> 00:54:43,827 أرني فستاناً آخر 656 00:54:43,827 --> 00:54:48,132 ...لكن يبدو بأن العريس راضٍ بهذا 657 00:54:48,700 --> 00:54:51,636 لم يعجبني, سآختار فستاناً آخر 658 00:54:59,978 --> 00:55:02,580 إنه يبدو وسيماً حقاً 659 00:55:02,580 --> 00:55:05,683 إن كنت تظن بأنك تحتاج إلى تجربة بدلة أخرى, فيمكنني أن أذهب أولاً أليس كذلك؟ 660 00:55:19,497 --> 00:55:20,965 كما ترين هناك الكثير من الناس هنا 661 00:55:20,965 --> 00:55:23,901 قدمي تؤلماني لأنني تجولت طوال اليوم 662 00:55:27,472 --> 00:55:30,241 لماذا؟ هل هذا محرج؟ 663 00:55:30,241 --> 00:55:32,143 يمكنك أن تجلس في مكان آخر إذاً 664 00:55:39,617 --> 00:55:40,551 ماذا تفعل؟ 665 00:55:42,887 --> 00:55:47,892 ابقي هادئة, ستشعرين بتحسن خلال دقائق 666 00:55:49,764 --> 00:55:51,396 الناس ينظرون إلينا 667 00:55:51,396 --> 00:55:53,264 أنا لا أقوم بذلك لأنك جميلة 668 00:55:55,733 --> 00:55:58,102 العالم صغير جداً 669 00:55:58,102 --> 00:56:01,572 هل تريدين أن تنتشر بين الناس إشاعة زواجي منك بسبب العمل؟ 670 00:56:05,610 --> 00:56:07,945 سيكون الأمر صعباً علينا من الآن فصاعداً 671 00:56:08,746 --> 00:56:11,816 لأننا يجب أن نتظاهر بأننا أسعد زوجين 672 00:56:12,617 --> 00:56:15,820 إن كان صعباً عليك التظاهر بمحبتي 673 00:56:17,589 --> 00:56:20,758 فاقبلي حبي بهدوء فقط 674 00:56:20,758 --> 00:56:23,060 لأن ذلك سيكون أسهل 675 00:56:25,196 --> 00:56:30,134 أنا لست خائفة من الآخرين و نقدهم 676 00:56:44,682 --> 00:56:46,083 أنت مشغول هذه الأيام 677 00:56:48,453 --> 00:56:51,922 تبحث عن سجل حسابات الرئيس هونغ أليس كذلك؟ 678 00:56:52,757 --> 00:56:55,526 ذلك السجل...يبدو بأنه يجب علي إيجاده 679 00:56:55,526 --> 00:56:56,294 ماذا؟ 680 00:56:56,294 --> 00:56:58,496 قلت بأن علي أن أجد ذلك السجل 681 00:56:58,496 --> 00:57:00,198 اترك الأمر لي فقط 682 00:57:00,198 --> 00:57:02,333 لماذا؟ 683 00:57:02,333 --> 00:57:04,936 حتى يشاد بك وحدك كل مرة ؟ 684 00:57:04,936 --> 00:57:05,403 الأمر ليس هكذا 685 00:57:05,403 --> 00:57:07,071 إن لم يكن كذلك , إذاً ماذا 686 00:57:07,071 --> 00:57:09,106 هل أنا عائق؟ 687 00:57:09,106 --> 00:57:16,147 جونغ يون مشغولة جداً بتحضيرات خطوبتها
لذا الآن هو الوقت المناسب لي لأتقرب من والدي 688 00:57:16,147 --> 00:57:16,681 سيدي الصغير 689 00:57:16,681 --> 00:57:22,119 توقف عن اللهو, إذا عرفت أين يوجد ذلك السجل, أبلغني على الفور 690 00:57:22,119 --> 00:57:25,523 حينها سأذهب لإيجاده, فهمت؟ 691 00:57:29,961 --> 00:57:31,762 ...ذلك الوغد 692 00:57:31,762 --> 00:57:36,167 دع كل شيء عليه فقط, ربما حينها يصاب بطلق ناري أو شيء من هذا القبيل 693 00:57:38,670 --> 00:57:42,873 لكن هل ستستمر حقاً في اللحاق بتلك الخادمة؟ 694 00:57:42,873 --> 00:57:44,542 هذا خيارنا الوحيد الآن 695 00:57:44,542 --> 00:57:47,311 أنت لست حتى متأكداً إن كان بحوزتها أم لا 696 00:58:19,711 --> 00:58:23,680 واو...إنها محظوظة 697 00:58:23,680 --> 00:58:26,517 كان علي أن أصبح مغنية أيضاً 698 00:58:28,186 --> 00:58:30,555 انتِ ماذا تفعلين؟ أسرعي واحضري الشراب حالاً 699 00:58:37,629 --> 00:58:39,464 ذلك شرابي 700 00:58:40,365 --> 00:58:41,766 شرابي 701 00:58:53,700 --> 00:58:58,500 اشتري كل اسهم ماني بو المعروضة في السوق 702 00:58:58,600 --> 00:59:00,900 حاضر سيدتي 703 00:59:14,668 --> 00:59:17,197 أنا هوانغ تاي ساب, رئيس شركة مان بو 704 00:59:17,197 --> 00:59:19,658 سمعت الكثير عنك 705 00:59:23,208 --> 00:59:24,534 هل هذه ابنتك؟ 706 00:59:25,666 --> 00:59:29,039 نعم
قدمي له التحية 707 00:59:31,218 --> 00:59:34,983 سررت بلقائك, اسمي هوانغ جونغ يون 708 00:59:36,627 --> 00:59:40,602 لقد حصلنا على حق تطوير نظام محطات الانفاق مؤخراً 709 00:59:40,602 --> 00:59:44,643 لذا نحن في حاجة إلى رأس مال الآن 710 00:59:44,643 --> 00:59:48,637 من أجل شركة مان بو , بالتأكيد سأقدم مساعدتي 711 00:59:48,932 --> 00:59:51,934 تعرف طريقة عملنا صحيح؟ 712 00:59:52,174 --> 00:59:54,699 نعم أعرفها جيداً 713 00:59:54,699 --> 00:59:56,399 سيدي 714 00:59:56,399 --> 00:59:59,293 ! ادخلي 715 01:00:33,776 --> 01:00:35,984 ماذا عن العقد؟ 716 01:00:37,131 --> 01:00:38,977 ! تفضل 717 01:00:44,457 --> 01:00:45,897 ! أبي 718 01:00:55,667 --> 01:00:59,982 إقرأه بتمعن من فضلك وضع ختمك عليه 719 01:00:59,982 --> 01:01:01,012 حسناً 720 01:01:07,127 --> 01:01:10,223 أنتِ مديرة النادي الملكي صحيح؟ 721 01:01:12,600 --> 01:01:17,000 هل تتذكريني؟ لقد تقابلنا مرة في النادي من قبل 722 01:01:20,517 --> 01:01:25,185 حقاً؟ أنا آسفة 723 01:01:25,185 --> 01:01:28,297 لا يمكنني تذكر كل زبون أقابله 724 01:01:28,772 --> 01:01:30,665 أتفهم ذلك 725 01:01:40,153 --> 01:01:50,077 بالرغم من أنني فكرت في هذا أكثر من مليون مرة
إلا أنها حقاً تشبه والدة جيونغ يون 726 01:01:50,077 --> 01:01:52,404 هل تعرفها؟ 727 01:01:52,404 --> 01:01:53,931 أهي ميته؟ 728 01:01:53,931 --> 01:01:58,389 لا أظن بأنها ستنجو 729 01:02:13,726 --> 01:02:14,501 ! أبي 730 01:02:14,501 --> 01:02:17,408 كلا...هذا مستحيل 731 01:02:17,408 --> 01:02:21,620 أنا متأكد من أنني شهدت موتها 732 01:02:22,690 --> 01:02:25,621 ماذا قلت؟ 733 01:02:25,621 --> 01:02:28,808 ماذا؟
لقد قلت شيئاً ما 734 01:02:29,308 --> 01:02:32,151 أنا؟ متى؟ 735 01:02:32,852 --> 01:02:34,991 هل أنت مريض؟ 736 01:02:34,991 --> 01:02:37,399 أنا بخير 737 01:02:37,399 --> 01:02:39,837 لا أشعر بأي تعب 738 01:03:15,670 --> 01:03:19,346 أخي ! ستأتي اليوم , أليس كذلك؟ 739 01:04:06,767 --> 01:04:07,581 !أيتها الجدة 740 01:04:07,581 --> 01:04:09,552 أتيتي؟ 741 01:04:10,355 --> 01:04:11,290 هل تريدين بعضاً من كعك الأرز؟ 742 01:04:11,290 --> 01:04:13,298 ! لقد تناولت طعام الفطور 743 01:04:13,298 --> 01:04:16,472 حقاً؟ هل تسير أمورك على مايرام؟ 744 01:04:16,472 --> 01:04:18,577 نعم ! الجو حار أليس كذلك؟ 745 01:04:18,577 --> 01:04:19,715 ! صحيح 746 01:04:20,516 --> 01:04:22,588 أي يوم هذا؟ 747 01:04:22,588 --> 01:04:25,229 ! صحف 748 01:04:37,195 --> 01:04:41,071 المرة الماضية, أتى رجل يبحث عنك 749 01:04:41,071 --> 01:04:42,377 ماذا؟ 750 01:04:42,377 --> 01:04:45,318 لابد أنه هنا اليوم 751 01:04:45,318 --> 01:04:50,064 أخبرته بأنك تأتين إلى هنا كل نهاية شهر 752 01:04:51,736 --> 01:04:55,045 ...ستسعدين بلقاء أشقائك الكبار 753 01:05:00,293 --> 01:05:01,830 ! أخي 754 01:05:34,375 --> 01:05:35,657 إنه حذاء 755 01:05:35,657 --> 01:05:37,195 هيا جربيه بسرعة 756 01:05:39,835 --> 01:05:44,688 مي جو, هلا غنيتي لأوبا أغنية؟ 757 01:05:44,688 --> 01:05:46,354 تريد سماع أغنية؟ 758 01:05:46,354 --> 01:05:47,555 نعم 759 01:05:47,555 --> 01:05:50,532 حسناً, بما أنك اشتريت لي حذاءً 760 01:07:42,141 --> 01:07:43,812 ! أخي 761 01:07:53,639 --> 01:07:56,580 تبعتني حتى إلى هنا؟ 762 01:08:23,957 --> 01:08:25,528 ! توقف عن الحوم حول جيونغ يون 763 01:08:25,528 --> 01:08:29,739 لايمكنني أن أحتمل رؤيتك تحب زوجتي المستقبلية 764 01:08:29,739 --> 01:08:32,279 هل أخذت الرئيس هونغ السجل؟ 765 01:08:32,279 --> 01:08:33,617 إنه في حوزة الرئيس هونغ أليس كذلك؟ 766 01:08:33,617 --> 01:08:36,758 سوف أسرقه, لذا توقف عن الحديث في هذا الأمر 767 01:08:36,758 --> 01:08:40,134 ألم تشتاقي لجونغ يون؟ 768 01:08:40,134 --> 01:08:43,778 ستتزوج قريباً , وحفل خطوبتها غداً 769 01:08:43,778 --> 01:08:46,820 يبدو بأن هونغ كي بيو قد قتل 770 01:08:46,820 --> 01:08:47,421 قتل؟ 771 01:08:47,421 --> 01:08:50,196 أنت لم تفعلها ,أليس كذلك؟ أنت لم تفعلها ,أليس كذلك؟ 772 01:08:50,196 --> 01:08:52,636 هناك من يحاول توريطي 773 01:08:52,636 --> 01:08:55,652 خادمتي طلبت مني هذا كمعروف 774 01:08:57,249 --> 01:08:58,953 ! مي جو