ماورد في هذه الدراما من صنع الخيال ولا احد من الشخصيات او الأحداثموجود ومقتبس من الحياه الواقعيه
الحلقــ15ـــــه
أجل
شي ديوك
كانغ مو!
مالمشكله..في صوتك؟
أستمع إليَ جيداً
لاتقل شيئاً لأي شخص
تعال هنا بمفردك
بسرعه!
جونغ يون!
كم مقدار الأذى الذي تعرض له كانغ مو؟
صوته كان كمن سوف يموت
شي ديوك,تقدم
حسنــاً
كآنغ مو!
كانغ مو,أين أنت؟
كانغ مو!
ماذا حدث لك؟
أخبرتك بأن تأتي بمفردك
هل أنت بخيــر؟
!ماذا يجــري؟
لاتقلقي
أنا بخير
كانغ مو!
أبقى مستيقظاً
لقد وصلنا!
كانغ مو!
معلم!
دكتور! دكتور!
سوف يكون مؤلم!
الامور بخير..
قاربتُ على الإنتهاء.قاربتُ على الإنتهاء
مرحباً
جيونغ شيك.أنه أنا,مين وو
هل جونغ يوون أتت للمنزل؟
هي ليست في المنزل
هي ليست هناك؟
هي ذهبت مع كانغ مو مبكراً ولكنها لم تأتي إلى الآن
لي كانغ مو؟
هل تعلم أين هي الآن؟
أنا لاأعلم.أنا نائم الآن لهذا انا غير قادر على التحدث
كانغ مو,
هل أنت مستيقظ؟
آنسه
هذه المستشفى
المريض المصاب بالسـلاح
ربما يتصلون بالشرطة
انه مكان صديق والدي
لايجب عليك ان تقلق
إنه ليس وقت حظر التجول بعد, أليس كذلك؟
فقط ابقى في السرير
انا سوف انام هنا الليله
آنسه,يجب عليكِ الذهاب
ياغبي
انت قلق عليّ الآن؟
انت مصاب بطلقه رصاص وعلى الأغلب كنت ستموت
لماذا انت طائش جداً؟
لقد أخبرتك بأني سوف أحافظ على والدي
كيف؟
بواسطة زواجك من تشو مين وو؟
فقط انتظري قليلاً
انا سوف أذهب لإيجاد دفتر الحسابات مرة أخـرى
أبي سوف يخرج في الغد
هذا كله منتهي الآن
جونغ يون,لا,لي كانغ مو.اين هو الآن؟
هل كانغ مو مع الآنسه الآن؟
أنا أعلم بكل شـئ.اين لي كانغ مو؟!
انا حقاً لاأعلم.لماذا تفعل هذا لي؟
كانغ مو!
هل أنت نائم؟
إذاً أنت نائم
كانغ مو
شكراً
لبقائك حياً
ايضاً
ولحراستك لي لحد الآن
انا.كانغ مو.أتمنى
بانك تستطيع ان تعيش بسلام اكثر
في المستقبل,انت سوف تعيش في منزل رائع
مع ابنائك الذين يركضون بسعاده ويلعبون حول ارجاء المنزل
وفي المساء,امراة جميله سوف تطهو لك وجبه شهيه
...تنظرك
للأطفال,انت ستحمل وجبات خفيفه على ذراعك قبل دخولك للمنزل
ضحكتك مليئه بالبهجه
لآنك تسطيع سماعهم بالخارج
انا
حقاً أريد ان ارى
ذلك النوع من الاحلام السعيدهـ
ذلك السبب
من الآن فصاعداً
انا لاأريد أن أسال عن المزيد
انا لن أسالك لكي تكون بجانبي
او اتعلق بك
لماذا تكتبين الروايه بنفسكِ؟
أنت لستَ نائم؟
أنا
أنا لستُ ذلك النوع من الأشخاص الذي تخبريه بأن يبقى بجانبك فيصغي
و بعد ذلك إذا أخبرتيه بأن يغادر...يغادر
كانغ مو
منذ ان كان عمري 13
أنتي كنتي كعائلتي بالنسبة لي
أنا فقدت والداي وأخي واختي
الحقيقه باني املك عائله لأحميهم
هل تعلمين كم مقدار السعاده التي تعطيني اياها هذه الحقيقه؟
تلك السعادهـ
لاتأخذيها بعيداً
يجب عليكِ ان تنامي الآن
منذُ ان كنت المريض اليوم
انا لا أريد أن اغادر السرير
الترجمه مقدمه لكم من فريق العملآق على موقع فيكي نت
الترجمه مقدمه لكم بواسطة فريق العملآق على موقع فيكي نت
أنتِ ترتدين نفس الملآبس التي كنتي ترتدينها بالأمس عندما رأيتكِ
أنا سوف أكون مقدرهـ إذا لم تهتم بماذ ا انا ارتدي
نحنُ شخصان سوف نتزوج قريباً
هو حتى ليس بالزوآج الذي نقوم به بدافع الحب
إذاً ماذا
أنتي تقولين بان لايجب علينا ان نهتم بحياة بعضنا البعض؟
هذا سيكون أكثر راحه لكلينا
سوف نفعل هذا إذا كان هذا ماتريدينه
والدي
هل أنت بخير؟
هل أنت مصاب في أي مكان؟
أمي أعدت الكثير من الطعام الشهي وهي تنتظرك في المنزل
دعنا نسرع ونذهب للمنزل
انتِ
موافقه بزواجك من مين وو؟
انا حتى وعدته بأمور الانتخاب
هو ليس بشئ يجب ان اقررهـ ..لكن
انا لاأملك خيار
هل انتي واثقه بانكِ تستطيعين العيش بسعادهـ؟
بدون أسف على زواجكِ؟
هل أنتِ لكِ الثقه للعيش بسعادهـ؟
أنا لستُ متأكدة جداً
ماذا تعني ان اعيش حياة سعيدهـ
انا لا أسال عن ذلك النوع من الأجوبه
انا
أنا مجنون بما يتعلق بالأعمال التجارية عن طريق القيام بكل مايمكنني القيام به
على كلاً,
أنها قصه مختلفه عندما تشمل اطفالي
زوآجي هو بالأساس عمــل
ذلك ماأعتقدته وقررته
مادمتَ بأمان
انا سعيدهـ
لو كانت والدتك
لـ عارضت هذا الزوآج
لاحقاً
عندما ارحل للجنه
والدتك
الاشياء التي سوف تقولها نابعه من الكرهـ
أنا لن أندم على ذلك
انا سوف اتزوج مين هو
واعيش بسعادهـ وبخير
إذا كنت أعتقد بان هذا الزواج يتعلق بالعمـل
انا أملك الموافقه لأدائه جيداً
ماهي المسآله التي دفعتك لدعوتي هنا؟
هل رؤوساء كون دي هيوب لايزالون يتعرضون للتحقيق؟
بعضهم قد أُزيحوآ
والبعض منهم الذين يملكون مسائل مشبوهه..لايزالون هناك
دعهم يغادرون
وأوقف التحقيق
عضو الكونجرس
نحنُ ايضاً سمحنا للرئيس هونغ جو بالمغادرهـ
ماذا تعني بذلك؟
سمحت له بالمغادرهـ؟
نحنُ وجدنا دفتر حسابات الرئيس هونغ
إذا تمكنا التخلص من ذلك الدفتر
المشاكل المتعلقه بكانغ نام
سوف تختفي كلها
ماذا عن الحزب الديمقراطي؟
عندما نحنُ لانملك أي دليل
مالذي سوف يفعلونه؟
إنها بالفعل عُرضت لوسائل الأعلام
إذا نحنُ انهينا التحقيق هنا
لاحاجه هنالك للقلق بما يتعلق بوسائل الاعلام
إذا نحنُ عالجنا شئ وآحد..نحنُ نستطيع أن نغير رآي الناس
انت
تلك خبرتك!
أنا حتى لاأرغب للنظر لهذا الدفتر..أحرقه فوراً
ماذا تعتقد بأنك فاعل؟
بينما مين هونغ كاي كان يحصل على دفتر الحسابات
مالذي أنجزته؟
أنا اعتــذر
لم أتمكن من العثور على مكانه
ذلك الدفتر..كيف تمكنوآ من الحصول عليه؟
في مقابل الأفراج عنه,لابد أن الرئيس هونغ أعطاهم إياهـ
اين هو هونغ كاي بيو؟
هو قد نُقل للمستشفى
أرسل رجالنا للخارج
ودع العيون مفتوحه على هونغ كاي بيو(يعني يراقبونه)
المدير مين لابد انه يتخلص من دفتر الحسابات الآن
هو كان ذلك الشاب الذي قاوم حتى الصدمه الكهربائيه
لماذا يرغب شخص مثله ان يستسلم الآن؟
إذاً
هنالك نسخه من الدفتر بالتأكيد في مكانٍ ما
تأكد من ملآحقه هونغ كاي بيو
أجل سيدي
عزيزي
هل استيقظت؟
الرئيس
عزيزي
ماخطبك سيدي؟
هنالك,هناك,تلك الساعه
انها كالمغفل
مالمشكله,عزيزي؟
أضبط نفسك
الرئيس
لديك ضيوف هنا
الرئيس هونغ
كيف تشعر؟
سامحني
دعني ابقى حياً
ماخطبك ياحضرة الرئيس كونغ؟
مالذي يجري ياحضرة الرئيس هونغ؟
أنا لم أعمل شيئاً
أنا اسأت التصرف
دعني أعيش!
أرجوك! أرجوك دعني أعيش
أعيش!
دعني أعيش!
الرئيس هونغ!
هذهـ كارثه
مالمشكله فجأة؟
المريض يتصرف بغرابه؟
لابد انه حصل على إصابه في رأسه
إذاً
هل هو صحيح بأن الرئيس هونغ أصبح مجنوناً؟
ذلك مايبدو
شكراً لك أيها المدير
لإعادة والدي سالماً..كل الشكر لك
كما لو أنها حقيقه..
هنالك مرضى يتصرفون كما لو أنهم يتألمون
ماذا تعني..بـ يتظاهرون فقط بالمرض ؟
إنها إما أنهم يخشون من الكشف
أو قد يكون بسبب دآفع بديل (آخر)
إنها ليست بتلك المسأله التي يحرص عليها الآن؟
حتى الآن
هونغ كاي بيو ربما لازال يملك دفتر الحساباات
هو ذلك النوع الذي قد يصنع نسخاً من دفتر الحسابات
لأمور الارتباط المتعلقه بأطفالنا
والآمور المتعلقه بمترو الأنفاق..هنالك الكثير من الاشياء لنفعلها
يجب عليك أن لا تقلق على أي شئ آخر وأهتم بصحتك
المدير,,ارجوك أقبل هذا الشراب مني
دعنا نحصــل على كفايتنا الليله
>>يدندنون
هي دونغ شيك,تمالك نفسك
انا قلت بأني بخير بالفعل
والدي!
لماذا أنت غادرت بالفعل؟
لاتريد أن تشرب شرآب آخر؟
انت يافاسق!
!يالهي..أبي
أختي سوف تتزوج قريباً
وأنت تقول لي شيئاً يتعلق حول أخذي للمشروب من عائلتي المستقبليه في القانون
آي
أنا حقاً غير قادر على فهم هذا الفاسق الصغير
أسرع وخذهـ للسيارهـ
هيا دعنا نذهب
!هي أنا لستُ بسكرآن
هل ميونغ ورل خاصتي بخير؟
! سوف اعود
الترجمه مقدمه لكم من فريق العملاق على موقع فيكي نت
يا كانغ مو
دعنا نتحدث
الرئيس هونغ
يملك نسخه من دفتر الحسابات؟
حتى لو كنا سنصبح عائله قريباً
انا لااستطيع ان اثق بالمدير شو
ذلك السجل
لايجب أن يصل إلى يدهـ مهما كان
سوف آجدهـ
لاتقلق بشأنه,حضرة الرئيس
انا سمعت بانك كنت ستموت تقريباً
أعلم بانك ضحيت بحياتك من أجلي
أعلم ذلك..جيداً
انا سوف اتأكد بان جهودك لن تضيع هباء منثوراً
أيها الرئيس,أنت بالنسبة لي مثل أبي
لقد كنت أعمل لديك وانا أفكر بتلك الطريقة
ولن اتوقف عن التفكير بتلك الطريقة أبداً
كنت أعلم
كانغ مو.. أنا ممتن لتفكيرك بتلك الطريقة
هي هي..تك تك..الامور تجري في هذا العالم
اين السيدهـ؟
إنها لاتشعر انها بخير..لهذا بقت في المنزل
إذا لم يتحسن..سوف نرسله لمستشفى الامراض النفسية
ساخبر السيدهـ بذلك
حسناً إذاً
انت تنظر إلى الجريدهـ بالمقلوب
هل تملكين دفتر الحسابات؟
هل أخفيته في مكان ما؟
الرئيس
لا يزال هناك أُناس يراقبونني
إذا أنت كنت تمثل كل هذا الوقت؟
مي جوو,هل تسطيعين مساعدتي لمرة أخرى؟
أحتاجكِ لإيصالي للمنزل
ومن ثم..دفتر الحسابات الذي معك,,احضريه لي
فهمتــي؟
سوف أجد لك سائق حالاً
حتى لو خرجت من هنا...المدير تشو سوف يبقى مشتبهاً
لاتقلق
لدي خطة
أنظروا فقط...كيف سأنتقم منهم
نسبائي ,لنتناول شراباً
مين هو , تناول شراباً
من الآن وصاعداً نحن عائلة واحدة
مين هو , ماذا تفعل؟ يجب أن تسكب نخباً لـنسبائك
نعم
لنجعل موعد الخطبة السبت المقبل
حسناً أليس هذا قريبٌ جداً؟
سيكون رائعاً بالنسبة لي أن يكون الزفاف في ذلك اليوم
ما رأيك جونغ يون؟
الموعد لا يشكل لي أي أهمية
لا حاجةَ أكثرَ للحديث الرسمي.
مين هو , أخرج يون جونغ لقضاء بعض الوقت الممتع
إنتظروا, لقد إنتهينا بالفعل؟
كنت أريد التحدث مع جونغ يون بخصوص بعض الأشياء
سيكون أمامنا متسع من الوقت لنتحدث في وقت لاحق
ماذا تفعلون؟ أنتم إذهبوا يا رفاق
نعم
إذاً ,إسمحوا لنا
كُونوا بأمان
لنتناول شراباً
نعم
لدي موعد لذا سأذهب أولاً
ألا تودين الخروج معي في موعد؟
ستجعل الرئيس تشو يعلم أن موعدنا قد سار على ما يرام, صحيح؟
كانغ مو هل بإمكانك إيصالي؟
أريد أن أستنشق هواء نقياً
هل هناك مكان يمكن أن تأخذني إليه؟
لدي مهمة يجب علي فعلها من أجل الرئيس
فقط إذهبي للمكتب
أي مهمة؟
ما هي المهمة التى كلفك والدي بها؟
مهمة للشركة
أي نوع من المهمة للشركة؟
إذا كان أي شيء له علاقة بالرئيس هونغ, فإنسى ذلك
لا تقولي أي شيء بخصوص ما يتوجب علي فعله وإهتمي بشؤونك
أنت لي كانغ مو
عزيزي
عزيزي , هل أنتي بخير؟
أنا بخير
لا بد أنك كنت قلقة جداً
ماذا حصل؟
إنها قصة طويلة
أحتاج أن تذهبي إلى جزيرة جيجو
جزيرة جيجو؟
.لقد وجدت بالفعل مكانا رائعاً لك هناك
ماذا عنك؟
لدي بعض الأشياء علي إيضاحها والكثير من الأمورلأقوم بها
ألا يمكنني البقاء هنا حتى نتمكن من الذهاب سوية؟
سأعيش معك إلى الأبد, لذا لا حاجة للقلق
لا أخطط لممارسة الأعمال التجارية من الآن وصاعداً
عندما تتوضح الأمور جميع الأمور العالقة
لنعش ما تبقى من حياتنا بشكل مريح.
عزيزي
إعتني بها حتى تصل إلى جزيرة جيجو
لا تقلق أيها الرئيس
إعتني بصحتك, سيدتي
الآن لست بحاجة للتعامل معي بعد الآن, لا بد أن تكوني مرتاحة
لقد علمت بأنك ستكوني هكذا , لذا أنا مذهولة جداً
خذي هذا
ما هذا؟
إنه التوفير الذي وضعته بإسمك
سيدتي
كنت سأقوم بالإحتفاظ بها حتى تتزوجين
نيابة عن أمك
عندما تجدي أخوتك تعالي لجزيرة جيجو مباشرة
نعم سيدتي
بالتأكيد سنرى بعضنا البعض مرة أخرى
هذه الترجمة مقدمة من فريق ترجمة العملاق على موقع فيكي
ستتأخرين على رحلتك, عليك أن تسرعي
هذه الترجمة مقدمة من فريق ترجمة العملاق على موقع فيكي
هل حزمتِ كل أمتعتك ؟؟
أنظر في هذا ، هل ترى إنعكاسك ؟؟
وااو... أنت جيد جداً في هذا
هكذا تُلمّع الأحذية أيها الطفل الصغير
إذهب الآن
ماذا عن الدفع ؟؟
لماذا تنظر إلي هكذا ؟؟ إذا علمتك طريقة سرية فيجب عليك أنت أن تدفع لي
أعطني المال
أنت طفل صغير بـ أعين مفتوحة جداً . حسنـاً سأعطيك
... كم يجب علي أن
اممم ؟؟
إذهب بعيداً أيها الطفل الصغير ، قبل أن أرفسك
... طفل صغير
أنت
أيها الطفل الصغير ، ألا تزال هنا
أيها الطفل الصغير... عد إلى هنا
أيقوو أيها اللقيط
أتيت ، أجلس هنا
ماذا تعني بذلك
أن الخادمة تركت عملها هناك
لا تتحدث حتى عنه ، إنهم ذاهبون لـ منحدر
الخادمة ، هل تعلم إلى أين ذهبت ؟؟
أريد أن أعرف أيضاً... يجب علي مواعدتها لمرة على الأقل
إكتشف إلى أين ذهب حالاً
الرئيس ليس في صوابه حتى
إذا قلت لك أن تكتشف ، إذن فاكتشف
سجل الحسابات... أبقيه في مكان ما آمن
خزينة البنك لا تبدو كمكان آمن بالنسبة لي
عندما يحين الوقت المناسب سآتي للبحث عنه
ماذا تحاول أن تفعل الآن ؟؟
سيدي
أنا آسف لتحميلك عبئاً كبيراً كهذا
... أين يجب أن أخفي هذا
يــا يــا ما خطبك ؟؟
دعني أسألك سؤال واحداً فقط, هل تحب جونغ يون, كانغ مو؟
ماذا ؟؟
هل تغار من شخصٍ كـ..كانغ مو الآن؟
أنا أسألك الآن
إنه كالخادم و جونغ يون سيدته
نعم.. لا سبب لشخص مثلك أن يعرف
هي هي توقف عن الشرب كثيراً مين وو
لكن أنا متأكد أن كانغ مو يحب جونغ يون, أليس هذا مضحكاً؟
يجب ان يعرف مكانته
جونغ شيك أوبـا
أنت اتيت, لماذا لم تزرني كثيراً؟
كنت مشغولاً بسبب عملي
هو سيتزوج قريباً. أسكب له شراباً
تهانيــنا
...مهمة مهمة
يونغ وون
نعم
لا أعتقد بأني سأذهب إلى المنزل اليوم
حقاً ؟؟
أنت ستكون معي هنا ؟؟
ياا
لنذهب
ببطئ أوبـا
ميونغ وري
... أين ذهب أولئك الإثنان بينما كنت في الحمام
إبتعد
مالأمر؟
لماذا أنت هكذا فجاة؟
اغربي عن وجهي
واو لا يمكنني تصديق ذلك
أنتِ متأخرة جداً
"تتثاءب"
ماذا عن كانغ مو ؟؟
لم يأتي للداخل بعد
أخبرتك أن لا تأكل كثيراً جداً
شي دوك
ماذا يفعل كانغ مو هذه الأيام ؟؟
ماذا قال أبي له أن يفعل ؟؟
آنستي...أعلم أنه ليس من شأني قول هذا
لكن أتركي كانغ مو يذهب الآن
ما الذي تقصده بذلك؟
... بسببك هل تعلمين كم كانغ مو
...انسي الأمر
أخبرني ، كانغ مو و أنا ماذا ؟؟
هل حقاً لا تعلمين؟
ياا هوانغ جونغ ايون
هوانغ جونغ ايون...أخرجي
!! اخرجي
هوانغ جونغ ايون
قلت لك اخرجي
مين وو
أتيت هنا لأن لدي شيء اود قوله لك
هل تعلم ما الوقت الآن ؟؟
! لقد قلت بأن لدي شيء اود قوله لك
لماذا أنت هكذا؟ هل انت مجنون؟
يجب عليك الدخول أولاً ، أنا سآخذه
لـ نذهب
هوانغ جونغ يون
ما هو الذي كنت تريد قوله لي ؟؟
قل على الأقل شيئاً بما انك قد احضرتني لكل تلك المسافة
أنا حقاً لا أحبك هوانغ جونغ يون. أنا حقاً لا أحبك
أنا أكرهك كثيراً وذلك يجعلني ارغب في الموت
أنا أعلم بالفعل
... لا
أنتِ لا تعلمين
ماذا تعرفين ؟؟ تعرفيني ؟؟ ماذا تعرفين عني ؟؟
هل هناك حاجة لمعرفة الكثير عن بعضنا؟
إذا حصل كل منا على ما يريده , إذاً سيتم تسوية الأمر,دعنا لا نصعب الأمور أكثر من هذا
أعتقد بأني أحبك
... أنا أعني ذلك حقاً
هل غادر تشو مين ؟؟
دعنا نتحدث قليلاً
إذا لم يحدث شيء ، إذن ذلك جيد
اذهبي للداخل و نامي
كانغ مو
...أيها الغبي
...خادمة المنزل
هل عرفت شيئاً عنها؟
لم أعرف بعد أين تعيش...لكنها استقالت من عملها كخادمة وتعمل الآن كمرشده في حافلة
مرشدة حافلة؟
في أي شركة؟
حسناً , اسرعوا بالخروج جميعاً
ليصعد الجميع بسرعة
بسرعة بسرعة
لاتتدافعوا, ابتعد رجاءً
إلى الداخل أكثر, حسناً
اوه اوه توقف ! اه اجاشي
شكراً لك
عضو الكونغرس الذي يعمل في جاي جو دوه يتجسس علينا
عندما لا يكون هونغ كي بيو هناك, القِ نظرة على المكان ثانية
حاضر سيدي
بالمناسبة
في ذلك المنزل...توجد خادمة...أليس كذلك؟
أظن بأنها استقالت
حقاً؟ يبدو الأمر مثيراً للريبه
سأبحث عن تلك الفتاة
علي أن أعود للعمل لديك بحلول الغد
إفعل ذلك إذاً
وداعاً
ماهذا؟
انتقلتي؟
لماذا كنت تتبعني طوال اليوم؟
لقد اشتريت أعواد ثقابٍ وعدد من الشمعات
أظن بأن الكهرباء في هذا الحي ستنقطع من حين لآخر
تفضلي
انتظري لحظة
هل يمكنني الدخول؟
هل أنت مجنون؟
لماذا تدخل في منزل فتاة تعيش لوحدها؟
لأن لدي ما اسألك عنه
لايوجد ما استمع إليه منك
...آآآه...ذلك الأحمق
...حقيقة أنني أملك السجل
هل أكتشفها؟
انظر هنا
ماذا سنعمل بشأن مساهمتنا بالمال؟
بالتأكيد , علينا الإستمرار في القيام بذلك
لقد كانوا يتحدثون معنا عن الدعم وأمور كهذه
هل تقول بأنهم عادوا لأخذ الأموال ثانية؟
من الآن فصاعداً
تشو بيل يون سيكون المسؤول
تشو بيل يون؟
ذلك الشرير الذي جعل الرئيس هونغ يجن؟
ماذا تريد بمجيئك هنا أيها الرئيس هونغ؟
كيف صحتك؟
...أنت
أنقذني أرجوك
أرجوك
! انقذني
! لماذا تصرف هكذا
إن كنت قد جنيت الكثير من المال, فسيكون لديك مالٌ كافٍ لإنقاذي بكل تأكيد
انتبه لما تقوله
أرجوكم جميعاً, لاتدعوني أسقط هكذا أرجوكم
سيدي
هذا لن ينفع, لنذهب
! سيدي
لا يمكنك ذلك
سأفعل أي شيء تطلبه مني
هل أخلع ثيابي كلها وأرقص؟
هل أنبح كالكلب؟
لا بأس
انظر إلى هنا أيها الرئيس هونغ
...هل بإمكانك...إن لم تكن مجنوناً
الإستماع إلى اقتراحي الأخير
...هل من الممكن...نسخة
السجل...تكون لديك؟
...أعطني إياها, حينها سوف
سأعطيك مالاً يكفيك أنت وزوجتك للسفر إلى الخارج وبدىء حياتك من جديد
مارأيك في ذلك؟
هل ستقدمه لي؟
أيها الرئيس هونغ
أيها الكلب الوغد
! ابتعد
هذا أنا
يبدو بأنهم كانوا هنا وقت الظهيرة
...تشو بيل يون
بدأ يشك في الخادمة
لكن بما أنني المسؤول عن هذا, فسيكون كل الأمر آمن
لا تقلق كثيراً
...إلى متى يجب علي
أن أتصرف كمجنون هكذا ؟
لا تستعجل الأمور
فرصتنا قادمة
في اللحظة التي يتوقف فيها شك تشو بيل يون
سنكشف ذلك السجل للعالم
لقد حصل شيء عظيم
تشو بيل أرسل موظفيه
إنهم يفتشون منزل الخادمة
يبدو بأنه ليس في هذه الغرفة
! تحقق من المطبخ و أعد تفتيش المكان بأكمله ثانيةً
حاضر سيدي
كيف جرى الأمر؟
هل وجدته؟
ليس هناك
ليس هناك؟
نعم
يبدو بأنه ليس مع الخادمة
إذاً...من الذي يحتفظ به؟
من المحتمل أن لا توجد أي نسخة
كلا
من المستحيل أن لاتكون لديهم نسخة
اصعدوا رجاءً
شكراً
! بسرعة ,بسرعة
انطلق
احسنت عملاً اليوم
عمل جيد
لقد وصلنا, ألن تنزل؟
لقد قلت انزل
ماذا؟
اعطني تذكرة الحافلة بسرعة و انزل
آه..أين ذهبت تذكرة الحافلة؟
ركبت الحافلة طوال اليوم وتقول الآن بأنك لا تملك تذكرة؟
هل ألقيتها مسبقا؟ً
يمكنني أن أعطيك إياها غداً, صحيح؟
...غداً
هل ستكون هكذا طوال الوقت؟
تحدثي معي لساعة
قلت لك لايوجد مااتحدث معك به
إذاً لا يمكنني أن استسلم أيضاً
افعل ماتشاء إذاً
ولعلمك فقط...من الآن فصاعداً ..إذا تبعتني ثانية سأبلغ عنك الشرطة
ماالمشكلة؟
أظن بأنني تعرضت للسرقة
ليس هذا هو الوقت الذي اتصرف فيه هكذا
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
علي أن أبلغ عن هذا
هذه ليست فعلة سارق
المعذرة؟
انظري إلى آثار الأقدام
كان هنا بالتأكيد أكثر من شخصين
سجل الحسابات...أنتِ التي تملكينه أليس كذلك؟
تأكدي بسرعة من أنه لم يفقد
ما الذي تفعلينه؟ أخبرتك بأن تتفقديه
لا أملك شيئاً كسجل حسابات معي
استمعي إلي أيتها الآنسة
أنا لا أملكه , لذا اذهب الآن
الرئيس هونغ يخطط لكشفه أمام العالم الآن
ذلك يعني بأنه لن يكون في مأمن أيضاً, أفهمتي؟
عليكِ أن تسلمي سجل الحسابات ذاك إلي, إن كنتِ تهتمين له
قلت لك بأنني لا أعرف شيئاً, غادر
غادر الآن قبل أن أبدأ بالصراخ
...حذائي
أنت السكرتير جو, صحيح؟
لقد تلقيت مكالمة من السيدة
لأجهز شيئاً مميزاً لخطوبتك
نعم
هناك واحد فقط مصمم في إيطاليا, سأريك إياه
أعطني فقط أياً من هذه
لا بأس بذلك مادام قياسه يناسبني
هذا سيكون جيداً
لماذا لا تلقي نظرةً على الذي صمم بشكل خاص؟
سنأخذ هذا
كيف يبدو؟
إنها جميلة جداً أليست كذلك؟
أجل , إنه يناسب ذوقي
سنأخذ هذا
أرني فستاناً آخر
...لكن يبدو بأن العريس راضٍ بهذا
لم يعجبني, سآختار فستاناً آخر
إنه يبدو وسيماً حقاً
إن كنت تظن بأنك تحتاج إلى تجربة بدلة أخرى, فيمكنني أن أذهب أولاً أليس كذلك؟
كما ترين هناك الكثير من الناس هنا
قدمي تؤلماني لأنني تجولت طوال اليوم
لماذا؟ هل هذا محرج؟
يمكنك أن تجلس في مكان آخر إذاً
ماذا تفعل؟
ابقي هادئة, ستشعرين بتحسن خلال دقائق
الناس ينظرون إلينا
أنا لا أقوم بذلك لأنك جميلة
العالم صغير جداً
هل تريدين أن تنتشر بين الناس إشاعة زواجي منك بسبب العمل؟
سيكون الأمر صعباً علينا من الآن فصاعداً
لأننا يجب أن نتظاهر بأننا أسعد زوجين
إن كان صعباً عليك التظاهر بمحبتي
فاقبلي حبي بهدوء فقط
لأن ذلك سيكون أسهل
أنا لست خائفة من الآخرين و نقدهم
أنت مشغول هذه الأيام
تبحث عن سجل حسابات الرئيس هونغ أليس كذلك؟
ذلك السجل...يبدو بأنه يجب علي إيجاده
ماذا؟
قلت بأن علي أن أجد ذلك السجل
اترك الأمر لي فقط
لماذا؟
حتى يشاد بك وحدك كل مرة ؟
الأمر ليس هكذا
إن لم يكن كذلك , إذاً ماذا
هل أنا عائق؟
جونغ يون مشغولة جداً بتحضيرات خطوبتها لذا الآن هو الوقت المناسب لي لأتقرب من والدي
سيدي الصغير
توقف عن اللهو, إذا عرفت أين يوجد ذلك السجل, أبلغني على الفور
حينها سأذهب لإيجاده, فهمت؟
...ذلك الوغد
دع كل شيء عليه فقط, ربما حينها يصاب بطلق ناري أو شيء من هذا القبيل
لكن هل ستستمر حقاً في اللحاق بتلك الخادمة؟
هذا خيارنا الوحيد الآن
أنت لست حتى متأكداً إن كان بحوزتها أم لا
واو...إنها محظوظة
كان علي أن أصبح مغنية أيضاً
انتِ ماذا تفعلين؟ أسرعي واحضري الشراب حالاً
ذلك شرابي
شرابي
اشتري كل اسهم ماني بو المعروضة في السوق
حاضر سيدتي
أنا هوانغ تاي ساب, رئيس شركة مان بو
سمعت الكثير عنك
هل هذه ابنتك؟
نعم قدمي له التحية
سررت بلقائك, اسمي هوانغ جونغ يون
لقد حصلنا على حق تطوير نظام محطات الانفاق مؤخراً
لذا نحن في حاجة إلى رأس مال الآن
من أجل شركة مان بو , بالتأكيد سأقدم مساعدتي
تعرف طريقة عملنا صحيح؟
نعم أعرفها جيداً
سيدي
! ادخلي
ماذا عن العقد؟
! تفضل
! أبي
إقرأه بتمعن من فضلك وضع ختمك عليه
حسناً
أنتِ مديرة النادي الملكي صحيح؟
هل تتذكريني؟ لقد تقابلنا مرة في النادي من قبل
حقاً؟ أنا آسفة
لا يمكنني تذكر كل زبون أقابله
أتفهم ذلك
بالرغم من أنني فكرت في هذا أكثر من مليون مرة إلا أنها حقاً تشبه والدة جيونغ يون
هل تعرفها؟
أهي ميته؟
لا أظن بأنها ستنجو
! أبي
كلا...هذا مستحيل
أنا متأكد من أنني شهدت موتها
ماذا قلت؟
ماذا؟ لقد قلت شيئاً ما
أنا؟ متى؟
هل أنت مريض؟
أنا بخير
لا أشعر بأي تعب
أخي ! ستأتي اليوم , أليس كذلك؟
!أيتها الجدة
أتيتي؟
هل تريدين بعضاً من كعك الأرز؟
! لقد تناولت طعام الفطور
حقاً؟ هل تسير أمورك على مايرام؟
نعم ! الجو حار أليس كذلك؟
! صحيح
أي يوم هذا؟
! صحف
المرة الماضية, أتى رجل يبحث عنك
ماذا؟
لابد أنه هنا اليوم
أخبرته بأنك تأتين إلى هنا كل نهاية شهر
...ستسعدين بلقاء أشقائك الكبار
! أخي
إنه حذاء
هيا جربيه بسرعة
مي جو, هلا غنيتي لأوبا أغنية؟
تريد سماع أغنية؟
نعم
حسناً, بما أنك اشتريت لي حذاءً
! أخي
تبعتني حتى إلى هنا؟
! توقف عن الحوم حول جيونغ يون
لايمكنني أن أحتمل رؤيتك تحب زوجتي المستقبلية
هل أخذت الرئيس هونغ السجل؟
إنه في حوزة الرئيس هونغ أليس كذلك؟
سوف أسرقه, لذا توقف عن الحديث في هذا الأمر
ألم تشتاقي لجونغ يون؟
ستتزوج قريباً , وحفل خطوبتها غداً
يبدو بأن هونغ كي بيو قد قتل
قتل؟
أنت لم تفعلها ,أليس كذلك؟ أنت لم تفعلها ,أليس كذلك؟
هناك من يحاول توريطي
خادمتي طلبت مني هذا كمعروف
! مي جو