1 00:00:00,200 --> 00:00:05,607 الترجمة العربية مقدمة لكم من فريق العملاق في موقع فيكي 2 00:00:05,607 --> 00:00:08,254 هذه القصة مختلقة, جميع أحداثها وشخصياتها من وحي الخيال 3 00:00:08,949 --> 00:00:10,412 الحلقــــــــــــ18ـــــــــــة 4 00:00:36,316 --> 00:00:38,917 !كانغ مو ! لي كانغ مو 5 00:00:59,847 --> 00:01:01,472 هل هذا 6 00:01:03,160 --> 00:01:06,116 أعلى مبنى في سيئول؟ 7 00:01:09,135 --> 00:01:11,643 ظننت أنك مت 8 00:01:13,807 --> 00:01:15,442 لقد كنت غبياً 9 00:01:17,006 --> 00:01:20,582 لم أتمكن من التعرف على أخي الصغير 10 00:01:22,626 --> 00:01:23,972 ! أخي 11 00:01:29,289 --> 00:01:30,845 !سونغ مو 12 00:01:32,424 --> 00:01:33,927 نعم 13 00:01:37,379 --> 00:01:40,459 أنا شقيقك الأكبر الغبي 14 00:01:45,939 --> 00:01:47,232 !أخي 15 00:01:47,232 --> 00:01:50,010 ! اخي 16 00:01:54,648 --> 00:01:56,318 ! أخي 17 00:02:08,903 --> 00:02:10,249 ! أخي 18 00:02:12,299 --> 00:02:13,199 ! صغيرتنا مي جو 19 00:02:15,846 --> 00:02:19,239 قابلت مي جو 20 00:02:23,088 --> 00:02:24,739 أخي, أنا آسف 21 00:02:26,504 --> 00:02:29,049 ! امي توفيت 22 00:02:30,892 --> 00:02:32,753 لا تتحدث عن ذلك 23 00:02:32,753 --> 00:02:34,922 ...شقيقتنا الصغرى , جون مو 24 00:02:34,922 --> 00:02:37,124 أرسلتها لدولة أخرى لتتبنى 25 00:02:39,193 --> 00:02:42,162 لأن عائلتنا تفككت 26 00:02:42,162 --> 00:02:44,064 ...مي جو 27 00:02:45,892 --> 00:02:48,035 تربت في ميتم 28 00:02:51,370 --> 00:02:52,906 أعرف كل هذا 29 00:02:54,408 --> 00:02:57,044 أعرف ذلك لذا أنا أتألم 30 00:02:58,145 --> 00:03:00,180 لأنني أخٌ أكبر سيء 31 00:03:02,116 --> 00:03:05,808 أنا غاضب على نفسي , لأنني لم اتمكن من حماية عائلتي 32 00:03:05,808 --> 00:03:07,721 ...أنا سيء جداً 33 00:03:07,721 --> 00:03:09,623 ! أخي 34 00:03:10,124 --> 00:03:12,292 ! أخي 35 00:03:25,306 --> 00:03:27,641 ! اخي 36 00:03:41,590 --> 00:03:44,224 كيف أصبحت تعمل لدى الرئيس هوانغ؟ 37 00:03:46,660 --> 00:03:49,363 إنه كأب حقيقي بالنسبة لي 38 00:03:50,831 --> 00:03:52,967 بعد أن فقدت مي جو 39 00:03:53,882 --> 00:03:56,704 عندما كنت في أشد معاناتي 40 00:03:57,905 --> 00:04:00,107 ساعدني 41 00:04:01,473 --> 00:04:02,609 كانغ مو 42 00:04:02,609 --> 00:04:05,212 لقد كان يتيماً مثلي 43 00:04:07,612 --> 00:04:09,416 ...مثله أيضاً 44 00:04:11,518 --> 00:04:13,320 !سأكون ناجحاً 45 00:04:16,490 --> 00:04:19,293 كيف أصبحت تعمل لدى الإستخبارات الكورية؟ 46 00:04:20,327 --> 00:04:23,297 لابد أنه كان صعباً عليك أن تصبح ضمن الإستخبارات الكورية 47 00:04:25,197 --> 00:04:28,168 يبدو بأن المدير تشو يثق بك كثيراً 48 00:04:28,168 --> 00:04:31,372 هل تلقيت مساعدة منه مثلي؟ 49 00:04:32,406 --> 00:04:34,375 لنتحدث عن ذلك لاحقاً 50 00:04:41,830 --> 00:04:44,184 داخل الحقيبة, جواز سفر مزيف و 51 00:04:45,120 --> 00:04:48,088 وأمور قد تحتاج إليها 52 00:04:53,432 --> 00:04:55,763 هذا عنوان المكان الذي ستختبىء فيه 53 00:04:56,412 --> 00:04:58,365 ابقى هناك لفترة 54 00:05:01,101 --> 00:05:03,337 لا أريد العيش متخفياً للأبد 55 00:05:11,196 --> 00:05:14,181 لن أجعلك كذلك 56 00:05:14,988 --> 00:05:17,618 سأرسلك لدولة أخرى قريباً 57 00:05:20,560 --> 00:05:21,956 ! ثق بي 58 00:05:21,956 --> 00:05:23,490 حسناً؟ 59 00:05:34,535 --> 00:05:36,403 اهتم جيداً بمي جو أرجوك 60 00:05:36,670 --> 00:05:38,539 لاتقلق 61 00:05:38,539 --> 00:05:40,708 أنا الإبن الأول في العائلة 62 00:05:41,923 --> 00:05:46,180 سأهتم بأخي الصغير وأختي الصغيرة 63 00:06:02,799 --> 00:06:04,265 ما الذي حدث؟ 64 00:06:04,265 --> 00:06:06,000 لي كانغ مو هرب؟ 65 00:06:06,000 --> 00:06:08,469 هناك من ساعد لي كانغ مو على الهرب 66 00:06:08,769 --> 00:06:10,304 أهناك شريك له؟ 67 00:06:10,304 --> 00:06:12,139 حقيقة أن ذلك الشخص تمكن من ضرب المحققين 68 00:06:12,139 --> 00:06:14,341 تعني بأنه شخص محترف 69 00:06:14,441 --> 00:06:18,479 أظن بأن الرئيس مين هو من قام بذلك 70 00:06:18,979 --> 00:06:22,182 ابقو أعينكم على رجال مين هونغ كي 71 00:06:22,449 --> 00:06:25,085 إن كانوا من خبأ لي كانغ مو 72 00:06:25,085 --> 00:06:28,322 فربما يتصلون به قبل الإنتخابات 73 00:06:28,322 --> 00:06:29,384 حاضر 74 00:06:29,384 --> 00:06:30,924 فهمت ذلك سيدي 75 00:06:35,964 --> 00:06:38,999 هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ 76 00:06:39,867 --> 00:06:43,170 ...تشو بيل يون و هوانغ تاي سوب هما من قتلا والدك 77 00:06:43,704 --> 00:06:46,273 لماذا لم تخبر شقيقك بذلك؟ 78 00:06:46,987 --> 00:06:51,779 شقيقك لا يزال يعتبر الرئيس هوانغ منقذه 79 00:06:52,326 --> 00:06:54,748 الإنتقام سيكون عن طريقي فقط 80 00:06:55,857 --> 00:06:57,718 ...كانغ مو 81 00:06:58,642 --> 00:07:01,221 لديه الكثير من الأحلام منذ أن كان صغيراً 82 00:07:03,511 --> 00:07:06,760 لا أريد أن يلطخ أخي يديه 83 00:07:07,661 --> 00:07:10,664 ..أتعني إذاً 84 00:07:11,131 --> 00:07:14,902 أنك ستهتم بكل تلك الأعمال السيئة و الصعبة 85 00:07:15,848 --> 00:07:17,371 ..كانغ مو 86 00:07:19,673 --> 00:07:23,177 عاش الكثير من اللحظات الحرجة التي كادت تودي بحياته وكل ذلك بسببي 87 00:07:25,507 --> 00:07:30,417 من الآن فصاعداً, سأعيش من أجل شقيقي 88 00:07:33,852 --> 00:07:35,990 أخبرتك بأنني لا أعلم 89 00:07:35,990 --> 00:07:37,280 يا آنسة 90 00:07:37,280 --> 00:07:38,993 إنه شقيقك الحقيقي 91 00:07:39,326 --> 00:07:42,129 لم أره منذ ذلك اليوم 92 00:07:42,129 --> 00:07:45,332 علينا أن نأخذها إلى مركز الشرطة 93 00:07:45,332 --> 00:07:46,700 مركز الشرطة؟ 94 00:07:46,700 --> 00:07:50,004 لماذا علي أن أذهب إلى هناك؟
المعذرة 95 00:07:56,366 --> 00:07:57,878 هل هي شقيقة لي كانغ مو؟ 96 00:07:57,878 --> 00:07:59,146 نعم سيدي 97 00:07:59,146 --> 00:08:01,266 من أنت؟ 98 00:08:05,285 --> 00:08:07,254 سنهتم نحن بها 99 00:08:07,254 --> 00:08:08,555 ماذا؟ 100 00:08:09,230 --> 00:08:10,902 حسناً بالتأكيد 101 00:08:10,902 --> 00:08:12,026 لنذهب 102 00:08:28,742 --> 00:08:30,711 ماذا عن كانغ مو؟ 103 00:08:32,125 --> 00:08:34,080 أرسلته إلى مكان آمن. لذا 104 00:08:34,080 --> 00:08:36,083 لا تقلقي 105 00:08:36,349 --> 00:08:38,051 ! أخي 106 00:08:41,055 --> 00:08:42,589 اوه مي جو 107 00:08:43,757 --> 00:08:47,428 ...من الآن فصاعداً, سيلاحقك المحققون 108 00:08:48,379 --> 00:08:52,399 لا تتصلي بي حتى أزورك 109 00:08:53,002 --> 00:08:54,702 ! حاضر أخي 110 00:08:55,836 --> 00:09:00,941 بالمناسبة, مالذي سيحدث لكانغ مو؟ 111 00:09:00,941 --> 00:09:04,044 سأرسله إلى بلد آخر 112 00:09:04,044 --> 00:09:08,682 حينها سأجد المجرم الحقيقي لأثبت برائته 113 00:09:15,407 --> 00:09:19,560 إذاً, متى سنعيش معاً؟ 114 00:09:26,306 --> 00:09:28,369 انتظري قليلاً أرجوكِ 115 00:09:29,003 --> 00:09:30,904 لا يمكننا أن نعيش معاً الآن 116 00:09:31,906 --> 00:09:35,909 إذا ذهب كانغ مو إلى بلد آخر سألحق به 117 00:09:35,909 --> 00:09:38,312 سأطهوا له و أغسل ثيابه 118 00:09:38,312 --> 00:09:39,947 سأهتم به 119 00:09:42,820 --> 00:09:45,205 مي جو أه 120 00:09:45,840 --> 00:09:48,284 دعيني أهتم بـكانغ مو 121 00:09:48,284 --> 00:09:51,712 يجب أن تستمتعي بحياتك بفعل كل ما تشائين 122 00:09:51,712 --> 00:09:55,616 وهذا سيكون جيداً لكانغ مو أيضاً 123 00:09:57,118 --> 00:10:00,654 لننتقل إلى مكان أفضل 124 00:10:00,654 --> 00:10:04,399 توقفي عن العمل كـ محصلة للحافلة 125 00:10:04,399 --> 00:10:07,162 من الآن وصاعداً 126 00:10:07,162 --> 00:10:10,097 سأعطيك راتب كل شهر 127 00:10:10,097 --> 00:10:12,366 ! كلا, أخي الكبير 128 00:10:12,366 --> 00:10:18,071 المحققون سينظرون لك بنظرة شك 129 00:10:18,873 --> 00:10:24,113 كما قلت, سأستمتع بحياتي من خلال العمل الجاد 130 00:10:24,113 --> 00:10:28,148 إهتم بكانغ مو رجاءً 131 00:11:02,049 --> 00:11:04,492 هل ستبقى لمدة طويلة؟ 132 00:11:04,492 --> 00:11:07,087 سأبقى هنا لعدة أيام 133 00:11:07,087 --> 00:11:10,762 ! أعلمني في أقرب وقت ممكن إذا كنت بحاجة لشيء 134 00:11:10,762 --> 00:11:12,169 نعم 135 00:11:25,673 --> 00:11:28,210 جونغ يون 136 00:11:34,048 --> 00:11:40,320 متى يمكن أن نلتقي؟ 137 00:11:44,191 --> 00:11:46,672 هل سيأتي ذلك اليوم؟ 138 00:11:56,070 --> 00:11:57,671 ما من مشكلة 139 00:11:57,671 --> 00:12:00,441 القلب طبيعي أيضاً 140 00:12:00,441 --> 00:12:01,809 حقاً؟ 141 00:12:01,809 --> 00:12:06,113 هل كان لديك ألم في الصدر؟ لا توجد هناك مشكلة 142 00:12:06,113 --> 00:12:10,718 أرق، صعوبة في التنفس والأكل؟ 143 00:12:10,718 --> 00:12:14,722 هل إنفصلت عن حبيبك؟ 144 00:12:14,722 --> 00:12:15,756 عذراً؟ 145 00:12:15,756 --> 00:12:22,363
هناك أعراض مماثلة بين أولئك الذين يفتقدون أحباءهم بعد الإنفصال عنهم 146 00:12:22,363 --> 00:12:24,932 ...فقط 147 00:12:24,932 --> 00:12:28,835 أعتقد أنه بسبب قلقي على صديقي 148 00:12:34,241 --> 00:12:38,161 أحياناً, عقلكِ يخدعكِ 149 00:12:38,161 --> 00:12:42,483 ولكن الجسم لا يكذب أبدا. 150 00:12:42,483 --> 00:12:48,655 أعتقد بأنكِ تحبين ذلك الرجل 151 00:12:52,360 --> 00:12:54,194 سيدة هوانغ جونغ يون 152 00:12:54,662 --> 00:12:58,298 أعيديه مرة أخرى 153 00:13:08,909 --> 00:13:12,980 لنتقابل أمام فندق هان كانغ هذا الأحد 154 00:13:12,980 --> 00:13:15,916 انا اطلب منك موعداً 155 00:13:15,916 --> 00:13:17,952 لا تقلقي على كانغ مو 156 00:13:17,952 --> 00:13:22,255 أحاول ان أجد وسيلة لمساعدته 157 00:13:35,002 --> 00:13:37,605 ! إنتبهي 158 00:13:37,605 --> 00:13:40,173 هل تعرفين من أنا؟ 159 00:13:49,450 --> 00:13:51,585 كيف كُنت؟ 160 00:13:51,585 --> 00:13:53,454 أيها الشرير. هل أنت مجنون؟ 161 00:13:53,454 --> 00:13:54,889 لماذا أنت هنا؟ 162 00:13:54,889 --> 00:13:58,759 ما من خيار آخر , لقد انفقت النقود 163 00:13:59,226 --> 00:14:00,361 ! أيها الوغد 164 00:14:00,361 --> 00:14:02,562 إركب 165 00:14:06,600 --> 00:14:08,135 ..أنت 166 00:14:08,135 --> 00:14:09,937 هل أنفقت كل ما أعطيتك إياه؟ 167 00:14:09,937 --> 00:14:13,707 هل تعتقد انه من السهل أن تختبيء؟ 168 00:14:13,707 --> 00:14:16,777 ...أعطني إذاً هذه المرة كمية كبيرة من النقود 169 00:14:16,777 --> 00:14:19,313 ...ماذا الـ 170 00:14:22,883 --> 00:14:24,218 ماذا هناك؟ 171 00:14:24,218 --> 00:14:26,420 ألا تملك المال لتعطيني إياه؟ 172 00:14:26,420 --> 00:14:30,424 إذن, أخرج وإستجدي 173 00:14:31,092 --> 00:14:35,128 هل لديهم نقود سرية في مان بو؟ 174 00:14:55,049 --> 00:14:56,684 ! أنت 175 00:14:56,684 --> 00:14:58,819 هذه هي فرصتك الأخيرة 176 00:14:58,819 --> 00:15:01,922 لو ظهرت أمامي بدون إذني 177 00:15:01,922 --> 00:15:04,425 سوف تموت 178 00:15:04,425 --> 00:15:06,860 هل فهمت؟ 179 00:15:12,099 --> 00:15:16,203 من يهدد من؟ 180 00:15:24,278 --> 00:15:26,380 انتِ,انتِ, انتِ, انتِ, انتِ 181 00:15:26,380 --> 00:15:29,750 لماذا لم تضعي صفار البيض هنا؟ 182 00:15:29,750 --> 00:15:33,020 عزيزي ~ هذه قهوة الصباح 183 00:15:36,523 --> 00:15:38,492 .انتِ, انتِ, انتِ 184 00:15:38,492 --> 00:15:39,960 ! أهلا وسهلا 185 00:15:40,528 --> 00:15:44,397 بارك سو تاي ,صحيح؟ 186 00:15:44,397 --> 00:15:47,168 من أنت؟ لماذا تقولين إسمي الثمين؟ 187 00:15:47,168 --> 00:15:49,303 أنا متأكدة أنك تعرفني 188 00:15:51,238 --> 00:15:53,874 أنا جونغ يون, هوانغ جونغ يون 189 00:15:55,176 --> 00:15:57,444 لنذهب سوية إلى مركز الشرطة 190 00:15:57,878 --> 00:15:59,113 ما مشكلتك؟ 191 00:15:59,113 --> 00:16:03,384 لقد تقابلت للتو مع جونغ شيك 192 00:16:03,384 --> 00:16:05,719 إعترف بالحقيقة في مركز الشرطة 193 00:16:05,719 --> 00:16:07,755 من؟ 194 00:16:07,755 --> 00:16:09,223 هل هناك أي شاهد؟ 195 00:16:09,223 --> 00:16:11,625 سواء كان هناك شاهد أو لم يكن 196 00:16:11,625 --> 00:16:13,093 لنذهب إلى قسم الشرطة 197 00:16:13,093 --> 00:16:14,462 ..نحن 198 00:16:14,462 --> 00:16:16,363 لم نذهب إلى هناك أبداً 199 00:16:16,363 --> 00:16:18,799 لماذا تكلميني بقلة إحترام؟ 200 00:16:18,799 --> 00:16:19,600 ألم تذهب إلى هناك؟ 201 00:16:19,600 --> 00:16:20,234 ..لن أذهب 202 00:16:20,234 --> 00:16:20,935 لقد خططنا ولكننا لن نذهب 203 00:16:20,935 --> 00:16:23,571 لماذا قابلت جونغ سيك؟ 204 00:16:23,571 --> 00:16:25,072 لماذا كُنتَ مختبيء؟ 205 00:16:25,072 --> 00:16:28,409 لقد جعلتني أصاب بالصداع 206 00:16:28,409 --> 00:16:29,677 لنذهب 207 00:16:29,677 --> 00:16:31,612 ليس هناك حاجة لأتجنبك 208 00:16:31,612 --> 00:16:34,147 !بالتأكيد, لنذهب. حقاً 209 00:16:35,216 --> 00:16:35,983 بكم أدين لك؟ 210 00:16:35,983 --> 00:16:39,386 سنتاً50 211 00:16:39,386 --> 00:16:41,788 ماذا تفعلين هناك ولم تدفعي الحساب؟ 212 00:16:49,096 --> 00:16:51,098 !أنت! توقف هنا 213 00:17:19,493 --> 00:17:20,895 يجب علي الحديث معك 214 00:17:20,895 --> 00:17:22,563 هل الأمر طاريء؟ 215 00:17:22,563 --> 00:17:24,097 نعم, إنه طاريء بالفعل 216 00:17:25,232 --> 00:17:28,502 إذهب إلى مركز الشرطة وحدك 217 00:17:28,502 --> 00:17:30,938 ..ما الذي حصل لـكانغ مو 218 00:17:30,938 --> 00:17:32,440 ..إعرف التفاصيل 219 00:17:32,440 --> 00:17:34,641 حاضر, أيها الرئيس 220 00:17:36,510 --> 00:17:38,979 هل حصل شيء لكانغ مو مرة أخرى؟ 221 00:17:38,979 --> 00:17:43,350 . لقد هرب 222 00:17:43,350 --> 00:17:45,319 ماذا؟ 223 00:17:45,319 --> 00:17:46,487 حسناً لنذهب سويةً 224 00:17:51,425 --> 00:17:55,162 ما الأمر؟ 225 00:17:55,162 --> 00:17:58,732 لقد ترددت ما إذا كان ينبغي قول ذلك لك أو لا 226 00:17:58,732 --> 00:18:03,370 ولكن, أعتقد أنه يجب أن تعلم 227 00:18:03,370 --> 00:18:05,606 إدخلي مباشرة في الموضوع وتكلمي 228 00:18:05,906 --> 00:18:11,011 في اليوم الذي قتل به الرئيس هونغ, جونغ سوك قد ذهب إلى المنزل الصيفي 229 00:18:13,647 --> 00:18:14,981 ما..ماذا تقولين؟ 230 00:18:14,981 --> 00:18:18,185 شي سوك قد أعطى مفتاح سيارة كانغ مو لـ جونغ شيك 231 00:18:18,185 --> 00:18:19,452 , في تلك السيارة 232 00:18:19,452 --> 00:18:22,189 كان يوجد لباس العمل الخاص بـ كانغ مو 233 00:18:22,189 --> 00:18:23,457 جونغ يون 234 00:18:23,457 --> 00:18:26,627 ماذا تقولين؟ 235 00:18:26,627 --> 00:18:30,030 هناك شخص يدعي بارك سو تاي كان مع جانغ سوك في ذلك اليوم 236 00:18:30,030 --> 00:18:33,334 لقد شاهدت جونغ سوك تقابله 237 00:18:33,334 --> 00:18:34,935 مستحيل. مستحيل 238 00:18:34,935 --> 00:18:38,239 لا بد أن يكون هناك سوء فهم 239 00:18:38,239 --> 00:18:43,511 لماذا جونغ سوك ذهب للقاء هونغ كي بيو؟ 240 00:18:43,511 --> 00:18:48,682 وفقاً لـ سي دوك, إنه يريد العثور على دفتر الحسابات 241 00:18:48,682 --> 00:18:50,784 لقد أراد أن تمتدحه 242 00:18:50,784 --> 00:18:52,287 ماذا؟ 243 00:18:55,289 --> 00:18:57,691 أبي, هل أنت بخير؟ 244 00:19:06,367 --> 00:19:11,338 جونغ يون 245 00:19:11,338 --> 00:19:14,208 ألم تخبري هذه القصة لأي أحد؟ 246 00:19:14,208 --> 00:19:18,512 أبي, أنت أول شخص قد أخبرته 247 00:19:18,800 --> 00:19:25,841 كانغ مو, لو أردته أن يموت,تظاهر حتى بأنه مات 248 00:19:25,841 --> 00:19:27,509 الشخص الوحيد الذي بإمكانه إثبات انه بريء هو 249 00:19:27,509 --> 00:19:31,446 ! أنت, أبي 250 00:19:31,780 --> 00:19:34,283 جونغ سوك ليس القاتل 251 00:19:34,283 --> 00:19:35,584 ! والدي 252 00:19:35,584 --> 00:19:38,954 على الرغم من أنه رجل غبي, هو إبني 253 00:19:38,954 --> 00:19:41,256 هل تعتقدين أني لا اعرف عن إبني؟ 254 00:19:41,256 --> 00:19:44,126 إنه لا يستطيع قتل أي أحد 255 00:19:44,126 --> 00:19:45,727 جونغ يون 256 00:19:45,727 --> 00:19:47,095 جونغ سوك ليس القاتل 257 00:19:47,095 --> 00:19:49,498 ماذا عن كانغ مو؟ 258 00:19:49,498 --> 00:19:52,534 هل تعتقد بأنه قادر على قتل شخص ما؟ 259 00:19:54,636 --> 00:19:58,907 أنا متأكدة بأن جونغ سوك يملك سجل الحسابات 260 00:19:58,907 --> 00:20:01,176 تحقق من أمره أرجوك 261 00:20:01,176 --> 00:20:02,978 لست بحاجة لذلك 262 00:20:02,978 --> 00:20:04,279 ! أبداً 263 00:20:04,279 --> 00:20:06,815 جونغ سوك ليس القاتل 264 00:20:06,815 --> 00:20:10,285 أنا أثق بك 265 00:20:10,285 --> 00:20:18,293 أعلم بأنك لست شخص سيء لتتجاهل حالة كانغ مو السيئة 266 00:20:20,162 --> 00:20:22,797 سأثق بك 267 00:20:34,309 --> 00:20:36,262 كيف يمكن 268 00:20:38,587 --> 00:20:43,085 لجانغ سوك أن يقتل شخصاً؟ 269 00:20:43,085 --> 00:20:44,720 مستحيل 270 00:20:44,720 --> 00:20:47,923 هو ليس من ذلك النوع من الأشخاص 271 00:20:47,923 --> 00:20:49,091 مستحيل 272 00:20:49,091 --> 00:20:51,693 لا يملك الجرأة الكافية 273 00:20:54,096 --> 00:20:56,338 حسناً, إقبل هذا الشرلب 274 00:20:56,699 --> 00:20:58,834 تفضل, أبي 275 00:20:58,834 --> 00:21:00,514 لذا...لذا, أبي, ما المشكلة؟ 276 00:21:00,514 --> 00:21:02,971 ...لديك لقاء معي هكذا 277 00:21:02,971 --> 00:21:07,909 هل هو شئ سيء أن يشرب الأب والإبن سوية؟ 278 00:21:11,520 --> 00:21:13,896 إذن, إسمح لي ان أسكب لكَ أبي 279 00:21:13,896 --> 00:21:19,721 لأشرب النخب الذي سكبه لي إبني 280 00:21:20,522 --> 00:21:23,892 لا بد أنك تعاني 281 00:21:25,494 --> 00:21:28,831 أعلم ما الذي يحصل في الشركة 282 00:21:28,831 --> 00:21:34,036 يجب علينا ان نقوم ببناء المترو..وندعم الرئيس تشو في الإنتخابات 283 00:21:34,036 --> 00:21:37,172 وبالإضافة إلى ذلك , العقار في هبوط مستمر 284 00:21:37,172 --> 00:21:39,841 لذلك, جونغ سوك, أخبرني 285 00:21:41,677 --> 00:21:43,245 نعم, أبي؟ 286 00:21:43,245 --> 00:21:50,452 هل تملك سجل الحسابات الخاص بـ الرئيس هونغ؟ 287 00:21:50,452 --> 00:21:52,921 هاه؟ 288 00:21:52,921 --> 00:21:56,691 ماذا تقول؟ 289 00:21:57,793 --> 00:21:59,461 ..يا إلهي 290 00:21:59,461 --> 00:22:03,265 لماذا يكون لدي سجل الحسابات؟ 291 00:22:03,265 --> 00:22:04,766 ..على كل حال 292 00:22:04,766 --> 00:22:07,136 الرئيس هونغ قد توفي 293 00:22:07,136 --> 00:22:11,706 وكانغ مو أعتبر القاتل 294 00:22:12,808 --> 00:22:13,942 ماذا إذاً؟ 295 00:22:13,942 --> 00:22:17,746 ,إذا كنت تملك سجل الحسابات 296 00:22:17,746 --> 00:22:20,382 أرجوك أعطني إياه 297 00:22:20,382 --> 00:22:25,320 بذلك السجل, لن نقلق بشأن النقود للإنتخابات 298 00:22:26,388 --> 00:22:27,636 اوه, والدي 299 00:22:27,636 --> 00:22:31,827 عن ماذا تتحدث؟ 300 00:22:31,827 --> 00:22:33,729 إذا لم تكن تملك السجل 301 00:22:33,729 --> 00:22:41,570 لا بأس..ولكن إذا كنت تملكه, يجب أن نستخدمه جيداً 302 00:22:41,570 --> 00:22:46,174 عندها , شركتنا ستستمر في العمل 303 00:22:49,311 --> 00:22:50,946 جونغ سوك 304 00:22:50,946 --> 00:22:57,285 أنا أعاني, لذلك أتحدث معك بشأن ذلك 305 00:23:03,659 --> 00:23:08,297 أنت... في المستقبل 306 00:23:08,297 --> 00:23:11,934 عندما تأخذ منصب الرئيس 307 00:23:11,934 --> 00:23:15,236 ... ستفهم الصعوبات التى أمر بها 308 00:23:17,673 --> 00:23:19,975 سأذهب للمنزل أولاً 309 00:23:19,975 --> 00:23:25,080 إستمتع بشرابك وتعال لاحقاً 310 00:23:52,041 --> 00:23:54,610 جونغ سوك 311 00:23:54,610 --> 00:23:59,181 صحيح..لست القاتل..صحيح؟ 312 00:23:59,181 --> 00:24:03,852 لم تقتله, صحيح؟ 313 00:24:04,453 --> 00:24:14,996 !أرجوك لا تحضر سجل الحسابات لي. هاه. جونغ سوك أه 314 00:24:16,398 --> 00:24:20,235 عزيزي في ماذا تفكر؟ 315 00:24:22,471 --> 00:24:26,108 , وفقاً لتصرفه 316 00:24:26,108 --> 00:24:29,611 إنها الفرصة الذهبية الآن 317 00:24:29,611 --> 00:24:30,479 الفرصة؟ 318 00:24:30,479 --> 00:24:31,780 أي فرصة؟ 319 00:24:31,780 --> 00:24:35,117 بهذه الفرصة, سأكون ممتدحاً و 320 00:24:35,117 --> 00:24:37,920 وأحصل على عهد بأنه سوف يعطيني الشركة؟ 321 00:24:37,920 --> 00:24:42,558 نعم, عزيزي...أرجوك كن الرئيس بأسرع وقت ممكن 322 00:24:42,558 --> 00:24:45,494 إجعل حياتي فاخرة 323 00:24:45,494 --> 00:24:49,431 يالك من ماكره 324 00:24:49,431 --> 00:24:51,466 ...تعالي هنا 325 00:24:56,271 --> 00:24:59,207 ممر سري؟ 326 00:24:59,408 --> 00:25:01,710 إلى أين؟ 327 00:25:01,710 --> 00:25:05,581 انا أبحث عنه الآن, لذا كن صبوراً أرجوك 328 00:25:05,581 --> 00:25:07,149 بمجرد أن أعثر على السفينة 329 00:25:07,149 --> 00:25:10,419 ستذهب إلى دولة أخرى قريباً 330 00:25:10,419 --> 00:25:12,821 هل مي جو بخير؟ 331 00:25:13,121 --> 00:25:15,424 نعم 332 00:25:15,424 --> 00:25:18,861 إنها بخير 333 00:25:18,861 --> 00:25:22,698 أنا قلق عليك أيضاً..ماذا لو وقعت في مشكلة بسببي؟ 334 00:25:22,698 --> 00:25:25,667 لو حصل لك مكروه؟ 335 00:25:25,667 --> 00:25:27,769 سأقتل نفسي 336 00:25:27,769 --> 00:25:30,405 ! أخي لا تقل مثل هذا النوع من المزاح 337 00:25:30,405 --> 00:25:34,142 ...لذا. أنت 338 00:25:34,142 --> 00:25:36,645 يجب أن تكون بخير 339 00:25:36,645 --> 00:25:44,052 وإلا , لن أتمكن من مقابلة أبي وأمي بعد أن أموت 340 00:25:44,052 --> 00:25:46,321 ! آسف ,أخي الكبير 341 00:25:46,321 --> 00:25:48,490 بسببي... أنت في خطر أيضاً 342 00:25:48,490 --> 00:25:53,428 السبب في كونك في تلك الحالة هو بسببي 343 00:25:53,428 --> 00:25:55,664 أخي 344 00:25:55,664 --> 00:25:59,902 سأتحدث معك لاحقاً 345 00:26:07,843 --> 00:26:09,711 سنباي 346 00:26:09,711 --> 00:26:10,946 هل عرفت؟ 347 00:26:10,946 --> 00:26:13,949 هناك سفينة من انتشون الى هونغ كونغ 348 00:26:13,949 --> 00:26:15,217 هل من الممكن أن يكون هناك ممر سري؟ 349 00:26:15,217 --> 00:26:18,754 إنهم يعملون عليه بإحتراف 350 00:26:18,754 --> 00:26:20,455 ...ليس لدينا الوقت 351 00:26:20,455 --> 00:26:22,925 إتصل بهم وحاول إيجاد بقعة 352 00:26:22,925 --> 00:26:24,226 نعم, سنباي 353 00:26:24,226 --> 00:26:29,598 أبداً أبداً ..لا تظهر هويتنا الحقيقية 354 00:26:29,598 --> 00:26:31,666 لا تقلق 355 00:26:39,675 --> 00:26:42,811 ..إذا لم تكن تملك سجل الحسابات...لا بأس, ولكن 356 00:26:42,811 --> 00:26:48,750 إذا كان لديك, يجب أن نستخدمه جيداً 357 00:26:48,750 --> 00:26:52,954 عندها الشركة ستستمر في العمل 358 00:26:55,491 --> 00:26:59,895 لقد قتلت شخصاً بسببه 359 00:26:59,895 --> 00:27:03,298 لذا, يجب أن أستفيد منه 360 00:27:20,582 --> 00:27:22,317 أدخل 361 00:27:42,137 --> 00:27:44,373 أرجوك أخرجه بسرعه 362 00:27:44,373 --> 00:27:46,275 ...ما تبحث عنه حقاً هو 363 00:27:46,275 --> 00:27:49,010 هنا 364 00:27:51,345 --> 00:27:53,548 يا إلهي 365 00:27:55,383 --> 00:27:57,452 أنظر لهذا 366 00:27:57,452 --> 00:28:00,622 إنه سجل الرئيس هونغ. صحيح؟ 367 00:28:02,891 --> 00:28:04,993 ...هذا السجل 368 00:28:04,993 --> 00:28:07,796 لماذا هو لديك؟ 369 00:28:07,796 --> 00:28:09,064 ماذا؟ 370 00:28:09,064 --> 00:28:13,735 هل قتلت الرئيس هونغ؟؟ 371 00:28:15,204 --> 00:28:18,406 أنت الشخص الذي قتله ؟ صحيح؟ 372 00:28:19,208 --> 00:28:21,910 ذلك ليس مهماً 373 00:28:21,910 --> 00:28:23,645 ...بهذا السجل 374 00:28:23,645 --> 00:28:26,614 ! أيها الشرير 375 00:28:27,516 --> 00:28:29,118 أبي 376 00:28:30,119 --> 00:28:33,589 ما خطبك؟ 377 00:28:33,589 --> 00:28:36,492 إبني قتل شخصاً؟ 378 00:28:36,492 --> 00:28:39,394 !!!أيها الوغد 379 00:28:39,394 --> 00:28:41,930 ...فقط بسبب 380 00:28:41,930 --> 00:28:44,867 أردت أن أجعلك سعيدا 381 00:28:44,867 --> 00:28:47,536 أنت رجل غبي 382 00:28:47,536 --> 00:28:51,473 لقد أردت فقط أن أكون ممتدحاً بواسطتك 383 00:28:51,473 --> 00:28:55,977 ...لقد أردت مساعدتك فقط. حتى لو قليلاً 384 00:28:58,347 --> 00:29:01,183 ..حسناً 385 00:29:05,598 --> 00:29:08,013 هو لم يقترف أي شيء خاطيء 386 00:29:10,255 --> 00:29:15,211 إنه خطأ والديك 387 00:29:15,211 --> 00:29:17,510 إذا كان الطفل سيء 388 00:29:19,457 --> 00:29:22,070 لقد ربيته بطريقة خاطئة 389 00:29:22,926 --> 00:29:24,687 ! كل ذلك كان خطأي 390 00:29:24,687 --> 00:29:26,057 نعم 391 00:29:26,057 --> 00:29:29,133 أنا الوغد 392 00:29:29,133 --> 00:29:32,334 ما فعلته كان شيء خاطيء جداً 393 00:29:33,863 --> 00:29:37,013
394 00:29:37,013 --> 00:29:40,346 كنت أريد أن تنتبه لي 395 00:29:41,958 --> 00:29:44,365 حسناً 396 00:29:44,365 --> 00:29:46,173 ..أعلم 397 00:29:46,943 --> 00:29:48,816 أعلم كل شيء 398 00:29:48,816 --> 00:29:51,102 ما الذي تعرفه أبي؟ 399 00:29:51,102 --> 00:29:53,884 هل تعلم كيف أشعر؟ 400 00:29:53,884 --> 00:29:56,607 أنا دائماً خلف كانغ مو وجونغ يون 401 00:29:56,607 --> 00:30:01,037 هل تعلم كيف أشعر كـ مسبب للمشاكل حتى عندما حاولت أن أساعدك؟ 402 00:30:04,281 --> 00:30:05,862 جونغ سيك أه 403 00:30:05,862 --> 00:30:07,996 ! أتركني 404 00:30:09,532 --> 00:30:11,968 لو إنتبهتَ لي 405 00:30:11,968 --> 00:30:15,672 لن آسف لو ذهبت للمحاكمة غداً 406 00:30:15,672 --> 00:30:18,241 ولكن ما هذا؟ 407 00:30:18,241 --> 00:30:21,109 ما كل هذا؟ 408 00:31:09,859 --> 00:31:12,539 يجب أن تنهض الآن 409 00:31:15,332 --> 00:31:16,799 جونغ يون 410 00:31:17,901 --> 00:31:19,369 ..أنت 411 00:31:19,936 --> 00:31:24,840 ...ألا يمكنك ولو لمرة واحدة 412 00:31:24,840 --> 00:31:27,376 أن تتظاهري بأنك لا تعلمين أي شيء بشأن ما إقترفه جونغ سوك؟ 413 00:31:29,245 --> 00:31:31,648 ..من أجل والدك 414 00:31:32,715 --> 00:31:35,685 ألا يمكنك فعل ذلك لهذه المرة فقط؟ 415 00:31:35,685 --> 00:31:37,787 ماذا عن كانغ مو إذاً؟ 416 00:31:39,322 --> 00:31:42,491 ! كانغ مو لا يختلف عن إبنك 417 00:31:44,694 --> 00:31:47,197 ..بالنسبة له 418 00:31:47,197 --> 00:31:50,132 سأفعل أي شيء يريده 419 00:31:50,132 --> 00:31:51,701 ! والدي 420 00:32:01,878 --> 00:32:04,914 أبي , لا يجب أن تفعل هذا 421 00:32:04,914 --> 00:32:06,449 ! لا تفعل هذا, أبي 422 00:32:06,449 --> 00:32:08,751 جونغ يون 423 00:32:08,751 --> 00:32:11,854 ألا تعلمين كيف أشعر 424 00:32:12,422 --> 00:32:14,690 , لا حقاً 425 00:32:14,690 --> 00:32:17,860 ستعرفين ذلك بعد أن تربي الأطفال 426 00:32:18,762 --> 00:32:21,764 بالنسبة لكانغ مو 427 00:32:21,764 --> 00:32:25,502 يمكنني إعطائه أي شيء بالمقابل 428 00:32:25,502 --> 00:32:31,774 ..ولكن كما ترين 429 00:32:31,774 --> 00:32:34,777 إذا الأهل دمروا حياة إبنهم, لا يمكنك فعل شيء بخصوص ذلك 430 00:32:35,812 --> 00:32:37,613 !...أبي 431 00:32:39,716 --> 00:32:42,585 آسف, جونغ يون 432 00:33:23,894 --> 00:33:24,993 مرحباً 433 00:33:28,665 --> 00:33:29,999 كانغ مو صحيح؟ 434 00:33:29,999 --> 00:33:31,768 ! سي ديوك 435 00:33:31,768 --> 00:33:33,669 هي, أين أنت الآن؟ 436 00:33:33,669 --> 00:33:34,771 ..هنا 437 00:33:34,771 --> 00:33:37,139 في جزيرة حول إنتشون 438 00:33:37,139 --> 00:33:38,908 حول إنتشون؟

أين؟ 439 00:33:39,943 --> 00:33:42,245 أنت, على الاقل يجب أن أعلم مكانك؟ 440 00:33:44,548 --> 00:33:46,082 إنتظر لحظة 441 00:33:48,718 --> 00:33:50,686 كيف حال آنستي؟ 442 00:33:50,686 --> 00:33:53,022 هل تبلي جيداً؟ 443 00:33:53,022 --> 00:33:56,091 نعم... ستتزوج قريباً 444 00:33:57,026 --> 00:33:58,661 ذلك ما قالته أمي 445 00:33:58,661 --> 00:34:01,397 يبدو ان عائلة تشو مين وو مستعجلين على الزواج 446 00:34:06,136 --> 00:34:07,336 كانغ مو 447 00:34:07,336 --> 00:34:09,005 هل تستمع لي؟ 448 00:34:11,274 --> 00:34:13,175 ..يجب 449 00:34:13,643 --> 00:34:15,512 ..أن تعتني 450 00:34:15,512 --> 00:34:17,780 بالآنسة 451 00:34:17,780 --> 00:34:20,650 ! انت, جونغ يون ليست المشكلة هنا 452 00:34:23,253 --> 00:34:26,355 ليس هناك شيء يمكنها عمله لوحدها 453 00:34:28,123 --> 00:34:30,593 على الاقل يجب ان تهتم بها 454 00:34:30,593 --> 00:34:33,329 أيها الأحمق 455 00:34:35,865 --> 00:34:38,702 ...اوه وأيضاً 456 00:34:38,702 --> 00:34:40,937 لو قلقت كثيراً علي 457 00:34:43,039 --> 00:34:44,907 قل لها أني بخير 458 00:34:49,012 --> 00:34:51,615 ...ولتعش بسعادة 459 00:34:51,615 --> 00:34:53,450 مع تشو مين وو 460 00:34:56,019 --> 00:34:57,920 أخبرها ذلك 461 00:34:58,922 --> 00:35:00,889 مهلا, لي كانغ مو 462 00:35:10,634 --> 00:35:12,202 سي دوك 463 00:35:12,202 --> 00:35:13,737 هل هناك أي إتصال من كانغ مو؟ 464 00:35:16,372 --> 00:35:18,474 لا مكالمات لك. أيضاً؟ 465 00:35:19,976 --> 00:35:21,677 لا لم يكن هناك 466 00:35:31,055 --> 00:35:33,790 قيونق قيدو جانغ واجن فندق البحر الغربي
المكان الذي يختبيء به كانغ مو 467 00:35:39,830 --> 00:35:41,130 هل تبحث عن هذا؟ 468 00:35:43,433 --> 00:35:45,968 هذا هو مكان كانغ مو , صحيح؟ 469 00:35:46,970 --> 00:35:48,204 أعيديه إلي 470 00:35:48,204 --> 00:35:51,440 كانغ مو.. هو يختبيء هنا. صحيح؟ 471 00:35:51,440 --> 00:35:52,875 ! قلت أعيديه 472 00:35:56,012 --> 00:35:58,348 من تعتقدين أنه قد جعل كانغ مو في هذه الحالة؟ 473 00:35:58,348 --> 00:36:00,817 !كل ذلك كان بسببك, يا آنسة 474 00:36:01,451 --> 00:36:03,619 ماذا تعني ذلك؟ 475 00:36:03,619 --> 00:36:05,021 ما الذي تقصده بأن كل ذلك بسببي؟ 476 00:36:05,021 --> 00:36:08,858 لماذا تعقدين أنه كان مخلصاً بشكل جنوني جداً للرئيس هوانغ كـ الكلب؟ 477 00:36:08,858 --> 00:36:11,795 ! لقد أرادكِ بشدة 478 00:36:11,795 --> 00:36:15,731 ! لقد فعل ذلك لانه يحبكِ كثيراً 479 00:36:16,967 --> 00:36:18,368 ...ستنتهين 480 00:36:18,368 --> 00:36:20,803 ..لو تزوجتِ من تشو مين وو 481 00:36:21,971 --> 00:36:24,974 ولكن ماذا عن كانغ مو, هاه؟ 482 00:36:27,377 --> 00:36:31,313 ! هو مسكين جداً..فقط توقفي عن إزعاجه 483 00:36:43,693 --> 00:36:45,061 ..كانغ مو 484 00:37:23,131 --> 00:37:26,034 ! إذا كان ذلك النوع من الزواج المرتب, لا تتزوجي 485 00:37:26,034 --> 00:37:27,170 الرئيس هوانغ 486 00:37:27,170 --> 00:37:29,271 سأحميه 487 00:37:29,271 --> 00:37:31,975 لست بحاجة لان تنقادي بواسطة أولئك النوع من الناس 488 00:37:31,975 --> 00:37:35,166 لذا أنت فقط..فقط تثق بي 489 00:37:35,166 --> 00:37:36,479 ..أنت 490 00:37:37,080 --> 00:37:39,248 ألست متعباً من كل هذا؟ 491 00:37:40,707 --> 00:37:43,052 انت دائماً تعطيني كل شيء 492 00:37:43,052 --> 00:37:45,154 ولكن لا تأخذ أي شيء 493 00:37:46,056 --> 00:37:48,725 أنا دائما حملاً ثقيلاً بالنسبة لك 494 00:37:48,725 --> 00:37:50,393 ألم تمل من ذلك؟ 495 00:37:50,393 --> 00:37:51,928 لقد سئمت من ذلك 496 00:37:51,928 --> 00:37:52,996 ..ولكن 497 00:37:54,042 --> 00:37:56,031 أنا أعارض بشدة 498 00:37:56,031 --> 00:37:57,000 زواجك المرتب بـ تشو مين وو 499 00:37:57,968 --> 00:37:59,188 لماذا؟ 500 00:37:59,188 --> 00:38:00,688 حسناً, أنا 501 00:38:05,007 --> 00:38:07,209 لا أريدك أن تتزوجي شخص ما 502 00:38:30,166 --> 00:38:31,334 (تشرح المسألة الحسابية) 503 00:38:31,334 --> 00:38:33,036 (تستمر في التفسير) 504 00:38:33,036 --> 00:38:34,838 الآن لديكِ الإجابة 505 00:38:35,138 --> 00:38:36,639 هل فهمت؟ 506 00:38:47,372 --> 00:38:49,007 لي كانغ مو 507 00:38:49,140 --> 00:38:51,209 هل من المحتمل أنك تحبني؟ 508 00:38:54,179 --> 00:38:57,982 هل تعتقدين بأنكِ جميلة؟ 509 00:39:00,118 --> 00:39:02,620 أحب الفتيات ذوات الوجه الجميل 510 00:39:09,160 --> 00:39:11,129 كانغ مو 511 00:39:14,833 --> 00:39:17,535 ما الذي يجب علينا فعله؟ 512 00:39:21,072 --> 00:39:24,344 ماذا أفعل؟ 513 00:40:02,614 --> 00:40:06,518 الجو صباحاً غريب جداً 514 00:40:06,518 --> 00:40:10,755 جونغ شيك, هل قمت بـفعل شيء خطأ لوالدك مرة أخرى؟ 515 00:40:11,756 --> 00:40:15,242 عزيزي, هل حصل له حادث؟ 516 00:40:16,027 --> 00:40:18,284 تناولي الطعام فحسب 517 00:40:20,131 --> 00:40:22,901 سيدي الرئيس, أخبار سيئة 518 00:40:22,901 --> 00:40:25,170 الآنسة غادرت 519 00:40:25,503 --> 00:40:26,481 ما مشكلة جونغ يون؟ 520 00:40:26,481 --> 00:40:29,140 الآنسة ليست في غرفتها 521 00:40:29,140 --> 00:40:32,110 على كل حال منذ متى وهي تأكل معنا؟ 522 00:40:32,110 --> 00:40:33,749 إنه ليس ذلك 523 00:40:33,749 --> 00:40:35,814 حاولي الذهاب للأعلى 524 00:40:35,814 --> 00:40:38,393 جميع ملابسها إختفت 525 00:40:38,393 --> 00:40:41,252 لا بد أنها قد غادرت المنزل 526 00:40:41,252 --> 00:40:42,754 ماذا؟ 527 00:40:42,754 --> 00:40:44,923 جونغ يون قد غادرت المنزل؟ 528 00:41:00,972 --> 00:41:03,675
529 00:42:06,871 --> 00:42:08,973 إنه جميل 530 00:42:08,973 --> 00:42:10,675 أعجبني 531 00:42:11,249 --> 00:42:15,480 ولكن آخر مرة قد جئت فيها ألم تكن خاطباً؟ 532 00:42:15,480 --> 00:42:19,117 ! نعم, ولكن بإعادة النظر في الموضوع, لم أقدم لها عرضي بالشكل الصحيح 533 00:42:19,117 --> 00:42:22,220 اليوم, أريد أن أطلب منها ذلك بالشكل الصحيح 534 00:42:23,755 --> 00:42:26,291 ضع الكثير على ذلك الجانب أرجوك 535 00:42:47,078 --> 00:42:49,794 نحن أمام فندق هان كيونغ, أسرعوا أرجوكم 536 00:42:49,794 --> 00:42:51,950 ..شكرا لك. الآن إصعدوا رجاءً 537 00:42:51,950 --> 00:42:53,618 ...اوووه!!!! إنه وسيم جداً 538 00:42:53,985 --> 00:42:55,453 أسرع , أسرع 539 00:43:00,724 --> 00:43:04,396 ...لقد شاهدت ذلك الشخص في مكان ما من قبل 540 00:43:07,232 --> 00:43:08,933 !!! حسناً 541 00:44:39,023 --> 00:44:42,160 شاطيء البحر رائع 542 00:44:43,228 --> 00:44:46,898 أنت, هل أتيت إلى هنا لترى هذا لوحدك؟ 543 00:44:49,634 --> 00:44:51,836 ما هذا التعبير؟ 544 00:44:51,836 --> 00:44:55,306 هل تعلم ما مررت به لأعثر عليك؟ 545 00:44:55,306 --> 00:44:56,808 آنسة 546 00:44:56,808 --> 00:44:59,010 لا تدعني بذلك 547 00:44:59,277 --> 00:45:03,314 لا أريد أن أسمع كلمة آنسة منك مرة أخرى 548 00:45:06,051 --> 00:45:08,053 .مازالت هناك سيارة ستغادر 549 00:45:08,053 --> 00:45:09,788 ! دعني 550 00:45:09,788 --> 00:45:11,056 لا يمكنني العودة للمنزل 551 00:45:11,056 --> 00:45:13,224 هوانغ جونغ يون 552 00:45:13,224 --> 00:45:15,801 أنت, الغرفة أكبر مما إعتقدت 553 00:45:15,801 --> 00:45:17,295 والمالك يبدو لطيفاً جداً 554 00:45:17,295 --> 00:45:20,265 لماذا ليس لديك أي مشاعرك؟ 555 00:45:24,469 --> 00:45:26,838 ستكونين في خطر إذا كنت معي, هل تعلمين ذلك؟ 556 00:45:26,838 --> 00:45:29,140 ماذا إذاً؟ 557 00:45:29,774 --> 00:45:32,143 أنت أيضاً في خطر بسببي 558 00:45:32,143 --> 00:45:35,046 لذا ألا يجب أن أفعل المثل؟ 559 00:45:35,887 --> 00:45:37,515 غادري 560 00:45:38,216 --> 00:45:40,385 لا أريد 561 00:45:40,385 --> 00:45:42,587 لم آتي إلى هنا وأنا لا أعلم بأنك ستتصرف هكذا 562 00:45:42,587 --> 00:45:43,588 غادري 563 00:45:43,588 --> 00:45:44,756 ! أنا لم أغادر أبداً 564 00:45:44,756 --> 00:45:45,790 ..أنت حقاً 565 00:45:45,790 --> 00:45:48,660 لقد إشتقت إليك كانغ مو 566 00:45:53,131 --> 00:45:55,467 إشتقت إليك 567 00:45:57,268 --> 00:45:59,604 لا يمكنني إحتمال ذلك 568 00:46:01,139 --> 00:46:04,109 إشتقت لك 569 00:46:44,816 --> 00:46:47,152 أتيت 570 00:46:48,186 --> 00:46:50,655 إجلس أنت جائع, أليس كذلك؟ 571 00:46:52,390 --> 00:46:56,461
ربما لأننا بجوار الشاطئ ، ولكن الأسماك هنا رخيصة 572 00:46:56,461 --> 00:46:58,830 لا أعلم إذا كان سيكون جيداً 573 00:47:02,901 --> 00:47:05,036 صباح الغد 574 00:47:05,737 --> 00:47:07,806 غادري 575 00:47:10,942 --> 00:47:13,978 ! المالك أعطاني بعض الكيمتشي 576 00:47:13,978 --> 00:47:16,013 أسرع وجربه 577 00:47:28,359 --> 00:47:29,728 كيف هو؟ 578 00:47:29,728 --> 00:47:31,596 لذيذ؟ 579 00:47:32,964 --> 00:47:34,666 هو جيد هاه؟ 580 00:47:34,666 --> 00:47:36,234 يجب أن يكون جيداً 581 00:47:36,234 --> 00:47:40,405 ربما لم أتعلم هذا بشكل جيد ولكني أعلم متى أستخدم عقلي 582 00:47:40,405 --> 00:47:41,806 من الأفضل أن تنظر لنفسك بفخر 583 00:47:41,806 --> 00:47:45,243 !هذه هي المرة الأولى التي أعد فيها وجبة 584 00:47:53,151 --> 00:47:56,821 هي, كل ببطأ 585 00:48:06,831 --> 00:48:08,433 ..إنه مالح 586 00:48:08,433 --> 00:48:11,603 توقف عن الأكل. إنه غير صالح للأكل 587 00:48:11,603 --> 00:48:13,471 قلت لا تأكله 588 00:48:13,471 --> 00:48:15,173 أليس ذلك مالحاً بالنسبة لك؟ 589 00:48:15,173 --> 00:48:17,809 من قام بصنع هذا؟ 590 00:48:19,310 --> 00:48:22,013 هل سيكون جيداً لو وضعت بعض الماء وطهوته مرة أخرى؟ 591 00:48:23,381 --> 00:48:25,137 . لا يهم 592 00:48:25,137 --> 00:48:26,905 . تباً ، أنا مجنونة 593 00:48:26,905 --> 00:48:30,436 . لماذا هو مالح جداً ؟؟ 594 00:48:40,749 --> 00:48:43,188 . إنظر في هذا 595 00:48:45,509 --> 00:48:48,860 . هكذا ، هاهـ ؟؟ 596 00:48:53,399 --> 00:48:55,433 . !! يـا ، لي كانغ مو 597 00:49:10,115 --> 00:49:13,351 . ذلك الرجل لا يزال هنا 598 00:49:14,153 --> 00:49:17,142 . ينتظر من ؟؟ 599 00:49:17,142 --> 00:49:19,151 ... رجل مسكين 600 00:49:32,604 --> 00:49:34,802 ... نظفي هذا 601 00:49:37,943 --> 00:49:39,445 . !! أوهـ ، حقاً 602 00:49:39,445 --> 00:49:41,746 . !! جعلته أسوأ 603 00:49:42,614 --> 00:49:44,583 . ذلك صحيح 604 00:49:44,583 --> 00:49:46,618 . المصبغة 605 00:49:54,993 --> 00:49:57,929 . عذراً 606 00:50:02,601 --> 00:50:06,805 . أنـا... هذا للمصبغة 607 00:50:07,039 --> 00:50:10,723 . ذلك الوقت عندما إصطدمت بك في مركز الشرطة ، ألا تتذكر ؟؟ 608 00:50:13,112 --> 00:50:15,346 . إتركيني بمفردي 609 00:50:16,849 --> 00:50:19,232 . لا تكن منزعجاً حتى من الشخص الذي تنتظر لأجله 610 00:50:19,232 --> 00:50:21,319 . لا تغضب 611 00:50:26,934 --> 00:50:28,300 . ماذا ؟؟ 612 00:50:28,727 --> 00:50:32,930 . أعلم كيف تشعر ، فأنا أيضاً إنتظرت شخصاً ما لفترة طويلة 613 00:50:32,930 --> 00:50:38,517 . لكني متأكدة من أن الشخص الذي لم يأتي يشعر بالسوء أيضاً 614 00:50:39,004 --> 00:50:42,407 هل تضعين الملح على جراحي؟ 615 00:50:42,407 --> 00:50:44,113 العفو ؟؟ 616 00:51:11,818 --> 00:51:14,940 هل أتيت إلى هنا , سيدي؟ 617 00:51:15,975 --> 00:51:18,643 سأسكب لك كأساً 618 00:51:24,583 --> 00:51:30,322 وانغ تاي سوب هو حقاً شيء لم أتوقعه 619 00:51:33,158 --> 00:51:37,463 إهتمي به. ولكن تذكري 620 00:51:37,463 --> 00:51:39,573 لا تدخلي مشاعرك الشخصية 621 00:51:39,573 --> 00:51:44,970 مع الزبائن الكبار, لأن ذلك سيفسد عملك 622 00:51:45,838 --> 00:51:49,074 ليس لدي أي مشاعر 623 00:51:50,509 --> 00:51:53,378 هذا ينطبق على إبنتكِ أيضاً 624 00:51:53,378 --> 00:52:00,518 حتى لو كانت ستكون وريثة السيد هوانغ, لا يجب أن تكون أكثر من زبونة لنا 625 00:52:03,924 --> 00:52:07,325 سأبقي ذلك في ذهني, سيدي 626 00:52:23,175 --> 00:52:25,077 هل أنت نائم؟ 627 00:52:25,077 --> 00:52:26,778 كلا 628 00:52:27,655 --> 00:52:29,047 يا إلهي 629 00:52:29,047 --> 00:52:30,783 ليس لديك بطانيات كافية 630 00:52:30,783 --> 00:52:32,851 خذ هذه أيضاً 631 00:52:32,851 --> 00:52:34,094 نحن بخير 632 00:52:34,094 --> 00:52:37,322 الأرض ستكون قاسية لظهركِ 633 00:52:38,322 --> 00:52:43,160 اوه, أنتِ جميلة جداً 634 00:52:43,394 --> 00:52:45,830 هذا هو الوقت المناسب 635 00:53:05,684 --> 00:53:07,786 ألن تنامي؟ 636 00:53:07,786 --> 00:53:10,889 إذهب للنوم أولاً 637 00:53:25,037 --> 00:53:26,772 كانغ مو 638 00:53:27,973 --> 00:53:31,209 نامي أيضاً 639 00:53:31,209 --> 00:53:32,977 لتستقلي اول حافلة مغادرة من هنا 640 00:53:36,015 --> 00:53:38,550 لا يمكنني مسامحة عائلتي 641 00:53:38,550 --> 00:53:41,053 الذين وضعوك في هذه الحالة 642 00:53:41,053 --> 00:53:44,356 لذا ماذا ستفعلين؟ 643 00:53:45,524 --> 00:53:48,693 سأكون معك لبقية حياتي 644 00:53:49,495 --> 00:53:51,730 سأفعل كل ما تريد مني عمله 645 00:53:51,730 --> 00:53:53,265 ! جونغ يونغ , عودي لصوابكِ 646 00:53:53,265 --> 00:53:55,868 ستتزوجين قريباً 647 00:53:55,868 --> 00:53:57,703 كلا 648 00:53:57,703 --> 00:54:00,439 لن أتزوج جو مين 649 00:54:00,439 --> 00:54:03,608 لا يمكنني ذلك 650 00:54:04,143 --> 00:54:07,312 بسببك كانغ مو 651 00:54:11,250 --> 00:54:13,652 ..الآن 652 00:54:13,652 --> 00:54:16,321 هل تشعرين بالأسف علي؟ 653 00:54:16,889 --> 00:54:20,859 تشعرين بالأسف لأني قد أصبحت القاتل في مكان جونغ شيك 654 00:54:21,760 --> 00:54:25,798 لا أحتاج لمشاعر الأسف منكِ 655 00:54:25,798 --> 00:54:28,633 عودي صباح الغد 656 00:54:34,506 --> 00:54:39,545 عندما كنتُ صغيرة جداً 657 00:54:40,145 --> 00:54:43,549 وعندما إكتشفتُ بأنه ليس لدي أم 658 00:54:43,549 --> 00:54:46,184 بينما الكل كان لديهم 659 00:54:49,221 --> 00:54:54,092 لقد طورت عادة النظر للوراء 660 00:54:54,092 --> 00:54:56,995 لو نظرت للوراء 661 00:54:56,995 --> 00:55:01,066 أشعر كما لو أن أمي كانت تبحث عني 662 00:55:01,066 --> 00:55:08,106 ولكن هل تعلم, لقد بدأت أتصرف هكذا مرة أخرى؟ 663 00:55:08,974 --> 00:55:14,179 عندما أنظر للوراء, يجب أن تكون هناك 664 00:55:14,179 --> 00:55:19,384 عندما أناديك, يجب أن تأتي على الفور 665 00:55:19,384 --> 00:55:24,689 ولكنك, لم تكن في أي مكان 666 00:55:31,663 --> 00:55:37,770 ..أنا فقط 667 00:55:37,770 --> 00:55:41,940 إعتقدت أن سبب ذلك لأني كنت غير مرتاحة وقلقة 668 00:55:43,475 --> 00:55:49,114 ولكن, لم يكن ذلك السبب 669 00:55:50,349 --> 00:55:54,753 كـ الشعور الذي كان لدي عندما علمتُ بأنه ليس لدي أم؟ 670 00:55:55,354 --> 00:56:04,162 لقد شعرت وكأن قلبي قد إنتزع مني 671 00:56:05,698 --> 00:56:09,935 ! هي, هوانغ جونغ يون 672 00:56:13,772 --> 00:56:16,742 أنتَ أيضاً تحبني, صحيح؟ 673 00:56:16,742 --> 00:56:21,079 !!انت تحبني ,أيها الغبي 674 00:56:22,448 --> 00:56:25,150 كلا 675 00:56:25,150 --> 00:56:29,087 ولا حتى لمرة واحدة 676 00:56:29,087 --> 00:56:31,690 لم أفكر بك كـ إمرأة أبداً 677 00:56:39,531 --> 00:56:42,701 كانغ مو 678 00:56:48,640 --> 00:56:53,745 أردت فقط أن أكسب رضا الرئيس 679 00:56:56,815 --> 00:57:00,485 لأنه أنا وانتِ أصدقاء 680 00:57:01,553 --> 00:57:05,923 إنها المرة الاولى 681 00:57:06,658 --> 00:57:08,393 التى تكذب فيها علي 682 00:57:08,994 --> 00:57:11,797 ! لا تخلطي الأمور 683 00:57:11,797 --> 00:57:14,633 هل علي أن أحبك؟؟ 684 00:57:14,633 --> 00:57:16,301 ذلك النوع من الشعور هو مزحة 685 00:57:16,301 --> 00:57:18,070 لشخص فقير مثلي 686 00:57:18,070 --> 00:57:20,839 ألا تعلمين ذلك؟ 687 00:57:20,839 --> 00:57:26,578 أرغب أن أنجح 688 00:57:26,578 --> 00:57:27,813 ذلك فحسب 689 00:57:27,813 --> 00:57:30,515 هل تفهمين؟ 690 00:57:37,956 --> 00:57:42,161 سأغادر هذا البلد قريباً 691 00:57:42,161 --> 00:57:49,167 .لذا لا تزعجيني بعد الآن 692 00:58:09,900 --> 00:58:12,507 ماذا تريدين مني أن أفعل ؟؟ 693 00:58:16,184 --> 00:58:18,399 . فقط توقفي عن إزعاجي 694 00:58:20,763 --> 00:58:24,250 !! سأصاب بالجنون ، سأصبح مجنوناً 695 00:58:26,880 --> 00:58:28,585 أيتها الحمقاء 696 00:58:32,964 --> 00:58:35,036 !! جونغ يون 697 00:58:41,019 --> 00:58:43,693 !! جونغ يون 698 00:59:05,989 --> 00:59:07,125 . أنا ذاهب للعمل 699 00:59:08,195 --> 00:59:14,041 . مهلاً ، دع جونغ يون تعلم بأنني أريد رؤيتها اليوم 700 00:59:14,041 --> 00:59:19,392 . هنالك طن من الأمور لتحضيرها لأجل الزفاف ، كيف لا أستطيع لمح لمحة منها حتى ؟؟ 701 00:59:19,392 --> 00:59:21,966 <> 702 00:59:21,966 --> 00:59:25,409 . تعتقدين أنه من السهل إمتلاك كنة تملك وظيفة ؟؟ 703 00:59:25,409 --> 00:59:26,144 <> 704 00:59:26,144 --> 00:59:29,788 ... أنت لا تعلم حتى ما الذي تتحدث بشأنه ، جونغ يون 705 00:59:29,788 --> 00:59:33,364 . لدي شعور بأنها تنظر نظرة إستصغار إلى عائلتنا لذلك أشعر بالسوء 706 00:59:33,364 --> 00:59:35,136 . إنه ليس كذلك 707 00:59:35,136 --> 00:59:39,247 . أنظر إليه منحاز إلى جانبها بالفعل 708 00:59:40,517 --> 00:59:42,022 . سأتحدث مع جونغ يون 709 01:00:01,241 --> 01:00:02,177 . هل بحثت عنها ؟؟ 710 01:00:02,177 --> 01:00:05,553 . حتى أنني سألت أصدقائها في المدرسة لكنهم لا يعلمون 711 01:00:05,553 --> 01:00:10,467 . أعلم كل الرجال للبحث عنها و أنذر الشرطة 712 01:00:10,467 --> 01:00:11,637 . بحث الشرطة ؟؟ 713 01:00:12,573 --> 01:00:17,821 ..أشعر وكأنني سأموت عندما يتم ذكر الشرطة.. إذاً تحقيقات الشرطة حقاً 714 01:00:19,891 --> 01:00:22,500 . ماذا سوف تفعل لو أن جونغ يون ذهبت للبحث عن لي كانغ مو ؟؟ 715 01:00:25,794 --> 01:00:27,781 . ماذا ؟؟... يــأ ، ألست تقدم نفسك ؟؟ 716 01:00:28,455 --> 01:00:32,495 .!! إذا إبي أكتشف ذلك فإنها النهاية ، إتصل فوراً 717 01:00:32,495 --> 01:00:37,007 . تباً هذا الرجل ، فهمت 718 01:00:43,960 --> 01:00:50,945 . هل تلك الحقيقة ، بأنك ستندفع لـ رجل الكونجرس كـ شخص مستقل ؟؟ 719 01:00:51,816 --> 01:00:53,819 . هل هنالك شيء خاطئ مع ذلك ؟؟ 720 01:00:55,764 --> 01:00:58,534 . المرشح من الحزب الآخر لا يمكن أن يكون تحت الحسبان 721 01:00:58,534 --> 01:01:04,386 . نحتاج كل الأصوات التي يمكننا الحصول عليها لمرشحينا 722 01:01:04,386 --> 01:01:06,957 . لماذا في العالم ، هل تريد أخذ الأصوات بعيداً عنه ؟؟ 723 01:01:07,676 --> 01:01:12,271 . هدفي ليس لأخذ الأصوات بل لأجل الربح 724 01:01:16,406 --> 01:01:18,354 . هل أنت حقاُ ستكون هكذا ؟؟ 725 01:01:18,354 --> 01:01:22,131 . لم تسمع العروف للإنتظار حتى الإنتخاب القادم ؟؟ 726 01:01:22,131 --> 01:01:23,656 لقد كنت أول من أخلف بوعده 727 01:01:23,656 --> 01:01:24,838 ... 728 01:01:24,838 --> 01:01:25,842 . أنظر هنا ، أيها المدير تشوي 729 01:01:25,842 --> 01:01:30,020 ...أعتقد أن ثقتك بـهوانغ تاي سوب 730 01:01:30,956 --> 01:01:34,065 . وصلت لحد التقييد لـ مساهمتك السياسية 731 01:01:34,901 --> 01:01:39,179 . كما تعلم ، سوق العقارات في خمول 732 01:01:39,179 --> 01:01:44,860 . أيضاً هو يستمر في بناء النفق ، حينئذ من المحتمل أن تفقد مالاً 733 01:01:44,860 --> 01:01:48,839 . ذلك ليس شيء لك لتقلق بشأنه 734 01:01:50,510 --> 01:01:54,855 . إنه ليس بأنني قلق ، أنا ببساطة أخبرك الحقيقة 735 01:01:58,934 --> 01:02:00,471 سأذهب الآن 736 01:02:01,039 --> 01:02:04,282 .المدير مين سيكون هنا قريباً 737 01:02:04,282 --> 01:02:09,028 . دعنا نصل رسمياً إلى نهاية لهذه القضية اليوم 738 01:02:12,671 --> 01:02:15,546 . ذلك الرجل 739 01:02:16,850 --> 01:02:19,023 لا يمكنه حتى التواصل 740 01:02:19,023 --> 01:02:20,694 هل ستغادر الآن؟ 741 01:02:25,574 --> 01:02:28,448 إلى أين أخذت لي كانغ مو؟ 742 01:02:29,986 --> 01:02:34,733 هو هَربَ مِنْ السجنِ وهو لا يَستطيعُ أَنْ يفعل ذلك لوحده. أَعْرفُ بأنّك ساعدتَه لكي يهرب بعيداً 743 01:02:34,733 --> 01:02:41,852 لنضع كل شيء جانباً, لماذا لا تكون هذه الإنتخابات منصفة 744 01:02:41,852 --> 01:02:45,396 لا أثق بتلك الكلمات التى تتفوه بها 745 01:02:55,891 --> 01:02:59,468 يجب علينا أن نمسك بكانغ مو مهما حصل قبل الإنتخابات 746 01:02:59,468 --> 01:03:02,409 حاضر سيدي, سنمسك بكل من له علاقة بالموضوع 747 01:03:02,409 --> 01:03:05,317 إذهبْ إلى كُلّ الموانئ في البلادِ 748 01:03:06,487 --> 01:03:07,122 ها؟ 749 01:03:07,122 --> 01:03:12,569 إذا كان حدسي صحيحاً, متاكد بانه يريد الدخول إلى يلد آخر بشكل غير قانوني 750 01:03:12,569 --> 01:03:14,275 دخول غير قانوني؟ 751 01:03:14,275 --> 01:03:23,232 إذا عثرت على السماسرة الذين يساعدون المهاجرين غير الشرعيين في
دخول البلدان الأخرى ، سوف تجده 752 01:03:24,268 --> 01:03:25,707 فهمت 753 01:03:34,062 --> 01:03:35,699 مرحبا 754 01:03:35,699 --> 01:03:37,105 إنه أنا, أخي الكبير. ماذا حصل؟ 755 01:03:41,450 --> 01:03:43,322 هونغ كونغ؟ 756 01:03:43,322 --> 01:03:48,370 هناك مركب سيغادر لهونغ كونغ وسيكون هناك مكان شاغر عليه, لذا كن مستعداً 757 01:03:49,672 --> 01:03:51,042 فهمت 758 01:03:51,042 --> 01:04:58,564 الترجمة العربية مقدمة لكم من فريق العملاق في موقع فيكي 759 01:05:02,441 --> 01:05:05,550 هل ستتزوجني؟ 760 01:05:31,555 --> 01:05:32,257 ..حسناً 761 01:05:33,694 --> 01:05:38,809 توقف 762 01:06:05,014 --> 01:06:06,853 يالي من غبي 763 01:06:08,959 --> 01:06:13,805 لم يتوجب علي جرحها بما اننا في نهاية المطاف سننفصل 764 01:06:15,243 --> 01:06:17,516 يالي من غبي 765 01:06:53,180 --> 01:06:55,721 أين جونغ يون الآن؟ في إنتشون 766 01:06:55,721 --> 01:07:03,944 جونغ يونغ لا يمكنها الذهاب معك
هوانغ تاي سوب وتشو بيل هذان الإثنان قد قتلا والدي 767 01:07:03,944 --> 01:07:06,819 هل إكتشفت مكان السفينة التى ستذهب لـ هونغ كونغ؟ 768 01:07:06,819 --> 01:07:08,590 هل سيقومون بتهريبه أو شيء ما؟ 769 01:07:08,590 --> 01:07:10,262 .إنها 100 بالمئة معلوماتُ دقيقةُ 770 01:07:10,262 --> 01:07:12,835 هل تعلم بأن كانغ مو يملك أرضاً؟ 771 01:07:12,835 --> 01:07:14,574 يجب أن تأخذ تلك الأرض منه 772 01:07:14,574 --> 01:07:17,014 أقتل لي كانغ مو 773 01:07:17,014 --> 01:07:20,457 إنه كافي بالنسبة لي لأخذ بالثأر. لا حاجة لذلك 774 01:07:20,457 --> 01:07:25,002 سأفعل ذلك بطريقتي, نسقط شركة مان بو للبناء