1
00:00:36,754 --> 00:00:38,454
ألم تغادري بعد؟
2
00:00:39,919 --> 00:00:41,937
.لا أستطيع العودة للمنزل
3
00:00:44,556 --> 00:00:46,721
...لن أرى أبداً
4
00:00:51,034 --> 00:00:53,199
...والدي
5
00:00:54,657 --> 00:00:56,729
...وعائلتي مرة أخرى
6
00:01:02,134 --> 00:01:04,368
!!أبي!! لا يجب أن تفعل هذا
7
00:01:04,804 --> 00:01:06,597
!لا تفعل هذا يا أبي
8
00:01:06,697 --> 00:01:08,710
...أنا آسف يا جيونغ يون
9
00:01:25,864 --> 00:01:27,193
جيونغ يون
10
00:01:27,536 --> 00:01:29,074
..هل كنت صادقاً
11
00:01:30,067 --> 00:01:31,860
بخصوص ماقلته في الأمس؟
12
00:01:33,039 --> 00:01:34,879
...أنك أبداً
13
00:01:36,847 --> 00:01:39,337
لم تكن تحبني في الحقيقة؟
14
00:01:43,581 --> 00:01:44,585
...أنت
15
00:01:46,925 --> 00:01:49,415
لا تحبني؟
16
00:01:54,262 --> 00:01:55,591
نعم
17
00:02:02,064 --> 00:02:03,997
صدقاً
18
00:02:11,074 --> 00:02:12,635
..أوه
19
00:02:23,519 --> 00:02:24,755
..إذاً
20
00:02:28,071 --> 00:02:30,700
أين يُفترض أن أذهب الآن؟
21
00:02:32,389 --> 00:02:33,997
..من الصعب علي
22
00:02:35,872 --> 00:02:38,362
..أن أعتني بنفسي فقط
23
00:02:41,167 --> 00:02:42,681
لذلك يجب عليكِ
24
00:02:45,068 --> 00:02:47,372
.فعل ما يُفترض عليكِ فعله بنفسكِ
25
00:03:32,854 --> 00:03:35,390
!! جيونغ يون !! جيونغ يون
26
00:03:50,478 --> 00:03:51,453
اتركني
27
00:03:51,453 --> 00:03:52,480
!دعني
28
00:04:10,749 --> 00:04:11,854
!أنتِ .. هوانغ جيونغ يون
29
00:04:11,854 --> 00:04:13,425
.أنا أحبك
30
00:04:16,276 --> 00:04:18,301
.قلت بأنني أحبك
31
00:04:21,245 --> 00:04:23,781
!أنا أحبك ياكانغ مو
32
00:04:34,759 --> 00:04:35,948
!اتبعيني
33
00:04:37,620 --> 00:04:43,796
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق العملاق في موقع فيكي
34
00:04:54,217 --> 00:04:56,242
سأغادر هذا المكان قريباً
35
00:04:56,539 --> 00:04:58,007
...في أي مكان سأذهبه
36
00:04:59,418 --> 00:05:01,304
هل ستتبعيني؟
37
00:05:03,273 --> 00:05:05,040
.سيكون قاسياً عليك
38
00:05:10,192 --> 00:05:13,518
.نحن لا نعرف الصعوبات التي يمكن أن نمر بها
39
00:05:14,325 --> 00:05:15,183
هل ستكونين على مايرام مع ذلك؟
40
00:05:17,186 --> 00:05:19,369
.ستتركين خلفكِ كل شيء
41
00:05:21,023 --> 00:05:22,527
..أحلامكِ
42
00:05:22,801 --> 00:05:24,826
..عائلتك
43
00:05:25,308 --> 00:05:27,566
..ومن الممكن مظهرك الآن
44
00:05:28,466 --> 00:05:30,213
..أنا سأذهب
45
00:05:31,903 --> 00:05:33,928
..معك
46
00:05:36,268 --> 00:05:38,944
..لا يهمني أين يكون ذلك
47
00:05:46,782 --> 00:05:48,557
هل رأيت هذا؟
48
00:05:52,801 --> 00:05:56,034
.من هذه اللحظة..جيونغ يون هي فتاتي
49
00:06:05,340 --> 00:06:07,086
أنا.. لي كانغ مو
50
00:06:07,436 --> 00:06:09,176
..من هنا
51
00:06:10,959 --> 00:06:13,442
.سأتزوج هوانغ جيونغ يون
52
00:06:15,231 --> 00:06:17,210
ليس لدي شيء أعطيها إياه
53
00:06:18,389 --> 00:06:21,483
.سأحبها أكثر من أي شخص آخر على وجه الأرض
54
00:06:23,823 --> 00:06:25,320
..شاهد أرجوك
55
00:06:25,420 --> 00:06:27,690
...كيف سأستطيع
56
00:06:27,690 --> 00:06:29,224
.جعل جيونغ يون سعيدة
57
00:08:30,212 --> 00:08:32,583
.ايشش.. سأجن
58
00:08:35,201 --> 00:08:36,437
.جيونغ يون
59
00:08:38,854 --> 00:08:39,989
نعم .. لماذا؟
60
00:08:39,989 --> 00:08:41,290
..امم
61
00:08:41,890 --> 00:08:44,559
..أحضرت ماء ساخن
62
00:08:44,559 --> 00:08:45,861
حسناً
63
00:08:45,861 --> 00:08:49,185
.ولكن إذا تركتيه هنا .. سيبرد
64
00:08:49,732 --> 00:08:53,968
.أنا بخير .. لذلك سأدخل
65
00:08:53,968 --> 00:08:56,038
!لا لا .. لا تفعل
66
00:08:56,378 --> 00:08:57,846
ماذا؟
67
00:09:03,530 --> 00:09:05,280
.سأتركه هنا
68
00:09:05,380 --> 00:09:07,157
أوه .. شكراً
69
00:09:11,854 --> 00:09:12,707
! أووه.. إنه ساخن
70
00:09:14,123 --> 00:09:14,990
هل أنت بخير؟
71
00:09:14,990 --> 00:09:16,468
.نعم ..أنا بخير
72
00:09:21,409 --> 00:09:22,564
هل رآني؟
73
00:09:23,299 --> 00:09:25,106
.لا .. من المحتمل أنه لم يرى
74
00:09:25,334 --> 00:09:29,309
لو كنت أعرف أن هذا سيحدث .. لإتبعت نظاماً للحمية
75
00:09:30,539 --> 00:09:32,274
لماذا هو ساخن جداً؟
76
00:09:50,100 --> 00:09:52,634
هناك الكثير من الناس الذي يبدأ إسمهم الأخير بـ "كيم"
يشاهد دليل الهاتف
77
00:09:59,609 --> 00:10:01,359
ألن تستحم؟
78
00:10:02,800 --> 00:10:03,900
هه؟
79
00:10:05,173 --> 00:10:06,833
.لقد قمت بذلك
80
00:10:08,804 --> 00:10:10,367
..أوه
81
00:10:11,833 --> 00:10:13,349
..ولكن
82
00:10:14,000 --> 00:10:15,067
هل علي أن أستحم مرة أخرى؟
83
00:10:15,987 --> 00:10:18,433
أنا أتصبب عرقاً
84
00:10:18,939 --> 00:10:20,271
هه؟
85
00:10:21,533 --> 00:10:26,133
كلا .. لا تفعل. لقد قمت بفعل ذلك فـ لما تقوم بذلك مرة أخرى؟
86
00:10:29,567 --> 00:10:30,933
أوه ..هل هو كذلك؟
87
00:10:36,233 --> 00:10:38,453
.أعتقد أنه إنتهى
88
00:10:38,453 --> 00:10:39,500
هه؟
89
00:10:40,567 --> 00:10:43,233
شعرك.. أعتقد أنه قد جف
90
00:10:43,233 --> 00:10:45,140
أوه
91
00:10:52,585 --> 00:10:54,570
ألستِ نعسة؟
92
00:10:55,833 --> 00:10:58,280
هل تريدينني أن أُغلق الأنوار؟
93
00:10:58,280 --> 00:11:01,300
.نعم .. لنفعل ذلك
94
00:11:52,902 --> 00:11:54,678
ماذا كان ذلك؟
95
00:11:54,678 --> 00:11:56,742
.لاشيء
96
00:12:03,500 --> 00:12:05,153
ماذا؟
97
00:12:10,430 --> 00:12:11,240
ماذا؟
98
00:12:11,240 --> 00:12:15,027
هذا غريبٌ جداً..أليس كذلك؟
99
00:12:19,149 --> 00:12:20,784
نعم
100
00:12:25,455 --> 00:12:27,457
هل يمكن أن أمسك يدك؟
101
00:12:29,559 --> 00:12:31,428
.أعطيني يدك
102
00:12:31,428 --> 00:12:39,736
هذه الترجمة مقدمة من فريق العملاق في موقع فيكي
103
00:12:39,736 --> 00:12:41,626
.أحببت ذلك..فقط لإمساكنا أيدي بعض
104
00:12:41,626 --> 00:12:43,251
أليس كذلك؟
105
00:12:53,750 --> 00:12:55,552
ماذا عن الآن؟
106
00:12:57,120 --> 00:13:00,524
..إذا أحببتها فقط لمسك الأيادي
107
00:13:00,524 --> 00:13:03,193
مالذي ستشعر به إذا فعلت هذا؟
108
00:13:59,683 --> 00:14:01,718
قم بتنظيفه
109
00:14:03,987 --> 00:14:05,722
خذ..إمسح يدك
110
00:14:20,520 --> 00:14:22,306
أنت تعرف أن مان بو هي هوانغ جيونغ يون..أليس كذلك؟
111
00:14:22,306 --> 00:14:23,540
نعم
112
00:14:23,540 --> 00:14:25,676
أخبرني مالذي يجري؟
113
00:14:25,676 --> 00:14:26,975
حسناً سيدتي
114
00:14:51,635 --> 00:14:53,445
هل وجدت أين ذهب لي كانغ مو؟
115
00:14:53,445 --> 00:14:56,073
..كما أمرتني
116
00:14:56,073 --> 00:14:57,474
نحن نبحث في الموانئ في حال حاول لي كانغ مو التسلل خارجاً
117
00:14:57,474 --> 00:14:59,076
أين سونغ مو الآن؟
118
00:14:59,076 --> 00:15:00,597
.ذهب لميناء إنجون
119
00:15:00,597 --> 00:15:01,411
إنجون؟
120
00:15:01,411 --> 00:15:02,846
أخذتُ ميناء بوسان
121
00:15:02,846 --> 00:15:05,613
.وسونغ مو يراقب ميناء انجون
122
00:15:31,275 --> 00:15:34,313
.نعم .. إنه المقهى
123
00:15:34,313 --> 00:15:35,938
إنتظر قليلاً
124
00:15:35,938 --> 00:15:38,448
.السيد بارك.. هناك مكالمة لك
125
00:15:38,448 --> 00:15:39,883
.حسناً
126
00:15:44,042 --> 00:15:45,853
نعم .. أنا أتحدث
127
00:15:45,853 --> 00:15:48,477
هل استلمت المال؟
128
00:15:48,477 --> 00:15:50,360
نعم استلمته
129
00:16:00,946 --> 00:16:03,454
130
00:16:03,454 --> 00:16:05,451
فهمت
131
00:16:18,188 --> 00:16:22,459
أليس طازجاً؟
132
00:16:22,459 --> 00:16:23,860
.إنها أشياء جيدة حقاً
133
00:16:40,577 --> 00:16:43,513
كانغ مو .. دقيقة واحدة
134
00:16:59,630 --> 00:17:01,698
استديري
135
00:17:14,444 --> 00:17:16,146
.لا يمكننا فعل هذا..إنه خطر جداً
136
00:17:16,146 --> 00:17:19,182
سأنتهي من السوق هنا وأنت عُد أولاً
137
00:17:19,950 --> 00:17:21,985
هل ستكونين بخير .. إذا عُدتي بنفسكِ؟
138
00:17:21,985 --> 00:17:25,155
لماذا؟ هل تعتقد أنني سأنسى طريق العودة؟
139
00:17:41,605 --> 00:17:43,607
أخي
140
00:17:43,607 --> 00:17:45,375
متى أتيت إلى هنا؟
141
00:17:45,375 --> 00:17:47,044
..للتو
142
00:17:47,044 --> 00:17:49,746
..ولكن .. أنت
143
00:17:49,746 --> 00:17:52,649
ماذا عن ملابس الفتاة هذه؟
144
00:17:56,153 --> 00:18:00,324
.الحقيقة أن هذا هو سبب اتصالي بك
145
00:18:00,324 --> 00:18:01,658
أخي
146
00:18:01,658 --> 00:18:04,061
هل يمكن أن تحجز لي مقعد آخر؟
147
00:18:05,195 --> 00:18:08,732
لديك فتاة؟
148
00:18:08,732 --> 00:18:10,334
!كان يجب أن تخبرني أيها المغفل
149
00:18:10,334 --> 00:18:13,470
.ربما يكون ذلك صعباً ولكن أرجوك قم بهذه الخدمة لي
150
00:18:13,470 --> 00:18:16,740
.أريد حقاً الخروج معها
151
00:18:16,740 --> 00:18:18,375
من تكون هذه الفتاة؟
152
00:18:19,810 --> 00:18:23,981
.إنها فتاة أحبها حقاً..سأتزوجها
153
00:18:24,481 --> 00:18:27,484
مهما كانت تلك الفتاة..من المؤكد أنها لطيفة
154
00:18:27,484 --> 00:18:32,022
.إذا تبعتك..سيكون ذلك قاسياً عليها حقاً
155
00:18:32,022 --> 00:18:34,569
تستطيع أن تحجز لنا نحن الإثنان..أليس كذلك؟
156
00:18:34,569 --> 00:18:37,861
.لم أكن مرتاحاً جداً بإرسالك لوحدك
157
00:18:37,861 --> 00:18:40,564
,ولكن بما أن لديك شخص تذهب معه
158
00:18:40,564 --> 00:18:43,133
.أشعر براحة أكثر الآن
159
00:18:43,133 --> 00:18:44,534
.شكراً يا أخي
160
00:18:44,534 --> 00:18:47,037
إذاً أين هي فتاتك؟
161
00:18:47,037 --> 00:18:50,374
.ستعود حتماً..قابلها قبل أن تذهب يا أخي
162
00:18:52,876 --> 00:18:56,113
.أود ذلك ولكن علي الذهاب
163
00:19:05,289 --> 00:19:08,122
.سأرى حتماً أختي في القانون لاحقاً
164
00:19:14,665 --> 00:19:17,868
مالذي حدث ليدك؟
165
00:19:19,903 --> 00:19:23,874
.لاشيء..جُرحت فقط أثناء العمل
166
00:19:23,874 --> 00:19:28,145
ألم تتأخر جيونغ يون قليلاً؟
167
00:19:28,145 --> 00:19:31,181
امم..السيدة جو
168
00:19:31,181 --> 00:19:32,649
..جيونغ يون شي
169
00:19:32,649 --> 00:19:34,152
.أرسلتها في رحلة عمل
170
00:19:34,152 --> 00:19:35,953
مالذي تقصده بذلك؟
171
00:19:35,953 --> 00:19:38,088
،يجتمع الآباء معاً
172
00:19:38,088 --> 00:19:39,823
..ولكن الشخص الرئيسي يفوت هذا الاجتماع
173
00:19:40,734 --> 00:19:43,156
لم يكن لدي خيار بما أن هناك أمور طارئة حدثت
174
00:19:43,992 --> 00:19:45,272
. (أنا آسف ، سيدي الرئيس ( للشركة
175
00:19:45,478 --> 00:19:47,196
. لم أخبرك في وقت سابق
176
00:19:48,941 --> 00:19:53,747
. نعم حسناً ، الشركة تمر بوقت عصيب بعض الشيء هذه الأيام
177
00:19:53,747 --> 00:19:57,390
. لليوم ، يجب علينا تناول الطعام فقط
178
00:19:57,390 --> 00:20:00,487
. سأحضر جونغ يون شي إلى المنزل بعد أن تعود من رحلة عملها
179
00:20:00,487 --> 00:20:01,987
... هل الشركة
180
00:20:01,987 --> 00:20:04,124
. تعاني من أي مشاكل أخرى ؟؟
181
00:20:10,579 --> 00:20:12,364
... نحن فقط مشغولون نوعاً ما
182
00:20:12,799 --> 00:20:13,967
. لا شيء آخر
183
00:20:15,292 --> 00:20:16,825
. إذن ذلك جيد
184
00:20:17,568 --> 00:20:21,933
... حسناً ، يجب علينا النهوض إذا أنهينا الأكل ، بما أن جونغ يون ليست هناك
185
00:20:50,003 --> 00:20:51,471
. ما خطبك ؟؟
186
00:20:51,471 --> 00:20:52,806
. تعرف ذلك الشخص ؟؟
187
00:20:53,840 --> 00:20:55,642
. لا ، لا أعرفها
188
00:20:55,909 --> 00:20:59,412
... أنا سوف أنهي الدفع ، لذلك يمكنكِ الذهاب
189
00:21:14,805 --> 00:21:16,570
... ماذا بشأن زوجتك ؟؟
190
00:21:17,499 --> 00:21:19,099
. أرسلتها خارجاً أولاً
191
00:21:20,300 --> 00:21:22,027
... ما الأمر ؟؟
192
00:21:22,027 --> 00:21:24,163
لتبحثي عني هنا ؟؟
193
00:21:27,407 --> 00:21:28,975
... أنت
194
00:21:29,409 --> 00:21:31,268
... هل قمت ببيع إبنتك !! ؟؟
195
00:21:32,870 --> 00:21:34,214
. عن ماذا تتحدثين ؟؟
196
00:21:34,214 --> 00:21:37,784
. هل أقيم زواج جونغ يون ؟؟
197
00:21:39,119 --> 00:21:40,510
. أنا لم أطلب منها القيام بذلك
198
00:21:40,510 --> 00:21:42,122
.!! لا تكذب
199
00:21:45,502 --> 00:21:48,995
... عندما تخلصت مني بسبب قضايا الشركة
200
00:21:48,995 --> 00:21:51,198
. ألا تتذكر ماذا فعلت ؟؟
201
00:21:51,398 --> 00:21:56,236
. أنت شخص يمكنه القيام بأي شيء من أجل النجاح
202
00:21:56,236 --> 00:21:57,270
... أنظري كيونغ أوك
203
00:21:57,270 --> 00:21:59,773
... !! لا أريد سماع إسمي منك
204
00:22:05,479 --> 00:22:07,004
. أنا آسـف
205
00:22:08,583 --> 00:22:09,649
... في ذلك الحين ، أنا
206
00:22:09,649 --> 00:22:13,587
. الوقت الذي كنت فيه ثائرة كما لو أنني جحيم
207
00:22:15,755 --> 00:22:17,958
. لكنني تمالكت نفسي و تحملت ذلك
208
00:22:18,391 --> 00:22:20,827
. لأنني أردت أن أعطي القوة إلى إبنتي
209
00:22:21,027 --> 00:22:24,764
. لم أرد منها أن تمضي خلال الطريق الذي مضيتُ فيه
210
00:22:25,532 --> 00:22:27,134
... لكن
211
00:22:28,436 --> 00:22:30,170
... لكنك
212
00:22:30,837 --> 00:22:32,672
. جونغ يون إبنتي
213
00:22:32,672 --> 00:22:35,842
. أريد منها أن تكون سعيدةً أيضاً
214
00:22:35,842 --> 00:22:37,844
. تخبرني بأن أصدق ذلك ؟؟
215
00:22:37,844 --> 00:22:40,547
. بينما تضعها في زواج لا ترغبُ به ؟؟
216
00:22:41,748 --> 00:22:45,819
. لا أستطيع مشاهدة جونغ يون غير آمنة
217
00:22:45,819 --> 00:22:46,653
... كيونغ أوك
218
00:22:46,653 --> 00:22:49,022
. !! قلتُ لك بأن لا تنادي إسمي
219
00:22:49,566 --> 00:22:53,160
. قم بإلغاء زواجها ودعها تفعل كما تريد
220
00:22:55,417 --> 00:22:57,716
. جونغ يون كانت قد قررت هذا بالفعل
221
00:22:58,531 --> 00:23:00,634
. لا تعتقد بأنني سهلة المواجهه
222
00:23:02,002 --> 00:23:04,404
. إذا حدث شيء ما لـ جونغ يون
223
00:23:04,404 --> 00:23:07,507
. سأضع كل شيء على هذا الحد و أهدم شركة مان بو
224
00:23:10,917 --> 00:23:12,279
... الآن ، أنا
225
00:23:13,346 --> 00:23:16,016
. أملك القوة لـ مواجهتك
226
00:23:17,383 --> 00:23:19,119
. تظنني لا أستطيع القيام بذلك ؟؟
227
00:23:19,961 --> 00:23:23,390
. جونغ يون سوف تعود قريباً
228
00:23:24,157 --> 00:23:25,998
. إذا لم تستطيعي تصديقي
229
00:23:25,998 --> 00:23:28,195
... ماتريدهُ
230
00:23:28,895 --> 00:23:30,997
. تأكدي منه بـ نفسك
231
00:23:31,565 --> 00:23:35,820
. سأقوم بـ ما تريده هي
232
00:23:55,898 --> 00:24:00,259
. أيها الرئيس ، هنالك مشكلة كبيرة بالشقة المسؤولة عنها هوانغ جونغ يون شي
233
00:24:01,850 --> 00:24:03,034
. ماذا تقصد ؟؟
234
00:24:10,023 --> 00:24:13,560
. نظم كل شيء لأجل الإجتماع و أحضره هنا
235
00:24:13,560 --> 00:24:15,549
... ستقوم بالقيام بذلك بنفسك أيها الرئيس ؟؟
236
00:24:15,549 --> 00:24:17,811
... يمكنك فقط تحويله
237
00:24:26,038 --> 00:24:28,255
... يـا فكر بشأنه
238
00:24:28,255 --> 00:24:32,314
. كيف يمكن لـ جونغ يون أن تجد كانغ مو
بينما الشرطة لم تستطع إيجاده حتى ؟؟
239
00:24:33,382 --> 00:24:36,296
. هنالك شخص من الشركة على تواصل مع كانغ مو
240
00:24:37,739 --> 00:24:39,099
. لكن من ؟؟
241
00:24:40,418 --> 00:24:41,735
. يوم شي دوك
242
00:24:42,183 --> 00:24:43,336
... شي دوك ؟؟
243
00:24:45,972 --> 00:24:47,641
. إنه مؤكد
244
00:24:48,475 --> 00:24:50,744
. إنهم سيتصلون بـ شي دوك مرة أخرى
245
00:24:52,078 --> 00:24:53,413
... جونغ شيك
246
00:24:54,025 --> 00:24:55,549
. يجب أن تساعدني
247
00:24:55,816 --> 00:24:58,033
. هل يجب أن نأسر شي دوك و نبعده منه ؟؟
248
00:24:58,033 --> 00:24:59,019
. لا
249
00:24:59,019 --> 00:25:00,587
. لا تقم بذلك
250
00:25:01,339 --> 00:25:02,656
. و قم بمثل ما أقول
251
00:25:24,344 --> 00:25:26,513
... عندما يرن هاتفه
252
00:25:26,680 --> 00:25:28,915
. هذا الهاتف سوف يرن أيضاً
253
00:25:31,595 --> 00:25:33,186
... لكن
254
00:25:33,487 --> 00:25:36,390
. هل حقاً جونغ يون ذهبت للعيش مع كانغ مو ؟؟
255
00:25:36,390 --> 00:25:38,191
. مر يومين بالفعل
256
00:25:38,658 --> 00:25:43,363
. ذلك يعني أنهما حقاً قضوا ليلةً معاَ
257
00:25:43,363 --> 00:25:45,232
. !! يـا هوانغ جونغ شيك
258
00:25:45,665 --> 00:25:47,300
...يا إلهي .. لقد أخفتني
259
00:25:47,901 --> 00:25:49,336
. شييش ، هذا الرجل
260
00:25:49,336 --> 00:25:51,871
. تصبح غاضباً حتى إذا قلت شيء واحداً فقط
261
00:25:51,871 --> 00:25:54,274
أيها الرجل ، لا تقلق بشأنه كثيراً
262
00:25:54,274 --> 00:25:58,178
. إنه ليس كما لو أنه شيء سيحدث بينهم في اليومين الماضيين
263
00:26:01,481 --> 00:26:02,983
. سأغادر قليلاً
264
00:26:03,216 --> 00:26:06,086
. لذا إبقى هنا و إنتظر مكالمة فهمت ؟؟
265
00:26:06,086 --> 00:26:09,156
. يـا ، أنا مشغولٌ أيضاً ، لدي الكثير من الأعمال لأقوم بها
266
00:26:10,357 --> 00:26:13,059
. هل لديك شيء أهم من هذا للقيام به ؟؟
267
00:26:13,493 --> 00:26:16,062
. ماذا إذا كانغ مو قال كل شيء لـ جونغ يون ؟؟
268
00:26:18,532 --> 00:26:20,233
. حسناً
269
00:26:20,233 --> 00:26:21,935
. فهمت
270
00:26:35,473 --> 00:26:38,151
. عذراً ، ما هو الرقم الآن ؟؟
271
00:26:38,151 --> 00:26:40,253
. الرقم 56 في الداخل
272
00:26:41,673 --> 00:26:43,089
. ذلك جيد
273
00:26:43,089 --> 00:26:45,292
. لدي الرقم 58
274
00:26:46,024 --> 00:26:49,396
. لكنك هل جئت للقيام بالإختبار بهذه الملابس ؟؟
275
00:26:56,136 --> 00:26:59,506
... الإختبار لابد و أنه صعب
276
00:26:59,506 --> 00:27:02,976
ألم تسمعي الإشاعة التي تقول بأن
( طبيعة الكاتب سيئة ؟؟ ( وقح ، قذر ، بخيل ،... إلخ
277
00:27:02,976 --> 00:27:04,711
. حقاً ؟؟
278
00:27:04,711 --> 00:27:07,280
. رقم 57 .
!! هنا
279
00:27:07,280 --> 00:27:08,648
. إدخلي
280
00:27:09,316 --> 00:27:10,488
. !! كافحي
281
00:27:10,488 --> 00:27:11,384
. !! كافحي
282
00:27:11,384 --> 00:27:13,019
. نعم قومي بمكافحتك ، إدخلي
283
00:27:15,989 --> 00:27:18,058
. رقم 57 آتى
284
00:27:23,995 --> 00:27:25,565
. مرحباً
285
00:27:25,899 --> 00:27:27,634
. إبدئي
286
00:27:27,634 --> 00:27:30,203
. سأغني ( حب متحمس ) للمغني يون شين آي
287
00:27:35,775 --> 00:27:37,344
. في بادئ الأمر
288
00:27:37,777 --> 00:27:40,347
289
00:27:40,347 --> 00:27:44,184
290
00:27:44,618 --> 00:27:47,187
... !! يــا ، يــا
291
00:27:47,187 --> 00:27:49,256
. هل أتيتِ إلى هنا لتسردي قصة ؟؟
292
00:27:49,723 --> 00:27:51,866
. !! غني أغنية ، غني
293
00:27:52,192 --> 00:27:54,885
... نعم نعم ، حسناً ، أنا آسفة
294
00:27:59,865 --> 00:28:03,778
~و ~~~~
295
00:28:03,778 --> 00:28:08,144
296
00:28:09,142 --> 00:28:14,924
297
00:28:14,924 --> 00:28:21,099
298
00:28:21,421 --> 00:28:26,720
299
00:28:26,720 --> 00:28:29,506
. ! يـا ، غادري ، غادري ، غادري
300
00:28:30,017 --> 00:28:31,735
. ماذا ؟؟ لكني لم أنهي أغنيتي إلى الآن
301
00:28:31,735 --> 00:28:33,233
. !! إخرجي ، بسرعة
302
00:28:33,700 --> 00:28:35,218
. ألن تغادري؟؟
303
00:28:35,218 --> 00:28:36,960
. غادري
304
00:28:38,074 --> 00:28:39,792
. !! أيقوو
305
00:28:39,792 --> 00:28:41,464
... أنا حقاً لا أستطيع إيقاف ذلك
306
00:28:41,464 --> 00:28:43,643
. هل هنا لا توجد مواهب حقاً ؟؟
307
00:28:43,643 --> 00:28:45,087
... أيها المعلم
308
00:28:45,087 --> 00:28:47,514
. من الصعب إيجاد شخص على مثل ذلك النحو
309
00:28:47,514 --> 00:28:48,948
. لذلك ؟؟
310
00:28:48,948 --> 00:28:50,517
. تريدين مني أن أستسلم ؟؟
311
00:28:50,851 --> 00:28:54,166
. لكن يبدو أن قليل من الناس يملكون فرصة
312
00:28:54,166 --> 00:28:56,441
. هل هنالك جوز في أذناك ؟؟
313
00:28:56,623 --> 00:29:00,319
. أخبرتك بأنه ليست لدي أي أفكار لـ جمع مجندين مبتدئين
314
00:29:02,711 --> 00:29:05,298
. سأجد شخصاً ما في النهاية
315
00:29:07,022 --> 00:29:08,817
. لا تبكي
316
00:29:08,817 --> 00:29:11,538
. يمكنك المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق
317
00:29:11,538 --> 00:29:14,251
... هذه بالفعل مرتي الثامنة
318
00:29:20,947 --> 00:29:24,259
. أيها السيد الكبير ، هنالك مدير تنفيذي هنا من بناء مان بو
319
00:29:24,259 --> 00:29:26,353
. أنت لا تعلم أنني أقوم بالاختبار بشكل صحيح الآن ؟؟
320
00:29:32,805 --> 00:29:34,351
. !! رقم 58
321
00:29:34,351 --> 00:29:35,653
. نعم
322
00:29:43,821 --> 00:29:45,710
. ما الأمر معها ؟؟
323
00:29:45,710 --> 00:29:47,285
. هل إنتِ ذاهبة للتنزه ؟؟
324
00:29:47,786 --> 00:29:49,393
. أم هل تملكين وظيفة حافلة ؟؟
325
00:29:50,000 --> 00:29:52,210
. أنا آسفة سيدي
326
00:29:52,210 --> 00:29:54,626
... العمل إنتهى متأخراً نوعاً ما
327
00:29:55,163 --> 00:29:56,361
. تقومين بعمل كل شيء
328
00:29:56,669 --> 00:29:58,876
هل سمحت لك بأن تمرر إختبار الجولة الأولى؟
329
00:29:59,064 --> 00:30:00,496
. قل للشخص الآخر بأن يأتي
330
00:30:01,471 --> 00:30:03,931
. لدي الثقة حقاً للقيام بعمل جيد
331
00:30:03,931 --> 00:30:05,337
. أرجوك دعني أقوم بذلك لمرة
332
00:30:06,835 --> 00:30:07,919
... أرجوكِ غادري
333
00:30:08,533 --> 00:30:10,505
... فقط لمرة ، سيدي دعني أقوم بذلك لمرة
334
00:30:10,505 --> 00:30:12,010
... فقط هذه المرة أرجوك ؟؟
335
00:30:12,010 --> 00:30:13,470
. لا يمكنك القيام بـ هذا
336
00:30:13,470 --> 00:30:14,738
... إذن
337
00:30:15,681 --> 00:30:18,314
. إذن قومي بأداء سطرين و غادري
338
00:30:19,952 --> 00:30:21,419
. شكراً لكِ
339
00:30:30,662 --> 00:30:34,899
~ لقد كان ليلاً هادئاً ~
340
00:30:37,102 --> 00:30:43,299
~ كان هادئاً حقاً ~
341
00:30:43,509 --> 00:30:48,513
342
00:30:50,048 --> 00:30:54,953
343
00:30:56,922 --> 00:31:02,561
344
00:31:03,428 --> 00:31:08,800
345
00:31:10,068 --> 00:31:15,107
346
00:31:16,541 --> 00:31:21,529
347
00:31:22,419 --> 00:31:29,087
348
00:31:29,087 --> 00:31:35,752
349
00:31:35,752 --> 00:31:42,367
350
00:31:42,367 --> 00:31:49,592
351
00:31:50,042 --> 00:31:55,714
352
00:31:56,993 --> 00:32:02,220
353
00:32:03,455 --> 00:32:08,426
354
00:32:10,262 --> 00:32:17,269
355
00:32:23,108 --> 00:32:24,676
!! سيدي
356
00:32:24,676 --> 00:32:25,677
. هاهـ ؟؟
357
00:32:26,312 --> 00:32:29,114
. الأغنية إنتهت
358
00:32:37,890 --> 00:32:39,161
... أنتِ
359
00:32:39,161 --> 00:32:40,526
. ذلك... أنا آسفة
360
00:32:40,526 --> 00:32:41,822
. سأقوم بذلك مرة أخرى
361
00:32:41,822 --> 00:32:43,628
. يمكنني حقاً القيام به بشكل جيد
362
00:32:43,628 --> 00:32:46,031
. أنتِ لم تدرسي الموسيقى بشكل إلى حد بعيد في الحقيقة ، صحيح ؟؟
363
00:32:46,931 --> 00:32:47,868
. نعم
364
00:32:47,868 --> 00:32:49,868
هل تعتقدين ان هذا مكان للتسوق؟
365
00:32:49,868 --> 00:32:51,503
تغنين كشخص يغني في سوق مفتوح
366
00:32:55,274 --> 00:32:58,376
. !! الإختبار إنتهى ، غادروا جميعاً
367
00:33:00,846 --> 00:33:02,314
. وداعاً ، سيدي
368
00:33:03,115 --> 00:33:04,249
...أنتِ
369
00:33:06,085 --> 00:33:07,919
بدأً من الغد ، تعالي هنا و قومي بالتنظيف
370
00:33:08,420 --> 00:33:09,321
. العفو ؟؟
371
00:33:09,321 --> 00:33:11,024
. !! تعالي إلى هنا لأجل التنظيف
372
00:33:12,391 --> 00:33:13,625
. نعم
373
00:33:15,361 --> 00:33:16,495
. وداعاً
374
00:33:23,335 --> 00:33:24,603
. أيها المعلم بارك
375
00:33:25,037 --> 00:33:29,508
. أعتقد بأنني متأكد من أنني قلت لا
376
00:33:30,409 --> 00:33:32,110
. تعلم أنه لأمر العقد ، صحيح ؟؟
377
00:33:33,345 --> 00:33:35,558
. قمتَ بالعقد بالفعل ؟؟
378
00:33:35,558 --> 00:33:39,584
. حسناً ، كنا سوف نطرد بسبب ثمن الأجرة
379
00:33:40,185 --> 00:33:42,554
... هذا من أجل التسويق لبيع الشقق
380
00:33:42,554 --> 00:33:44,523
لشركة مان بو للمنشآت
381
00:33:44,790 --> 00:33:46,624
هل يمكنكَ
382
00:33:47,025 --> 00:33:49,094
. تحمل النتائج لعدم متابعة العقد ؟؟
383
00:33:59,204 --> 00:34:00,405
. هل يسير الأمر على ما يرام ؟؟
384
00:34:01,673 --> 00:34:02,674
. ماذا ؟؟
385
00:34:02,674 --> 00:34:05,710
. يبدو أن أتباع أبي كانوا يبحث عن لي كانغ مو
386
00:34:06,879 --> 00:34:08,213
. أعلم
387
00:34:08,547 --> 00:34:09,881
. لكن لماذا ؟؟
388
00:34:15,220 --> 00:34:16,555
. ما الأمر مع التنهيدة ؟؟
389
00:34:19,024 --> 00:34:20,559
... جيونغ يون
390
00:34:22,528 --> 00:34:25,230
... من المحتمل أنها مع كانغ مو الآن
391
00:34:28,300 --> 00:34:29,601
. ماذا تعني ؟؟
392
00:34:29,935 --> 00:34:32,637
... لماذا خطيبتك مع لي كانغ مو ؟؟
393
00:34:33,839 --> 00:34:35,407
... الإثنان
394
00:34:43,982 --> 00:34:45,383
... تعني
395
00:34:45,383 --> 00:34:47,786
... الإثنان
396
00:34:47,786 --> 00:34:49,554
... على أية حال ، أخي
397
00:34:49,554 --> 00:34:51,656
... إذا جونغ يون
398
00:34:51,656 --> 00:34:54,192
...تم الإمساك بها مع كانغ مو
399
00:34:54,794 --> 00:34:57,229
. لا يمكن لأبي أن يعلم حول هذا إطلاقاً
400
00:34:59,965 --> 00:35:01,466
. تعلم ما أعني ، صحيح أخي ؟؟
401
00:35:05,037 --> 00:35:06,338
. أجل
402
00:35:07,706 --> 00:35:09,641
... منذ أن ولدت ، لم يكن لدي أبداً مثل هذا الشعور
403
00:35:11,143 --> 00:35:12,811
. لـ كانغ مو
404
00:35:15,547 --> 00:35:17,716
. أشعر كما لو أنني خسرت تماماً
405
00:35:18,618 --> 00:35:25,023
. هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق ترجمة العملاق على موقع فيكي
406
00:35:26,225 --> 00:35:28,293
. إخطو عليه بشكل جيد جداً
407
00:35:28,828 --> 00:35:30,262
. هكذا ؟؟
408
00:35:34,066 --> 00:35:36,034
. يــا الطقس رائع
409
00:35:36,034 --> 00:35:38,537
. هل حقاً علينا القيام بالغسيل في جو كـ هذا ؟؟
410
00:35:39,371 --> 00:35:42,107
. إذن هل تريد أن تبدو كـ شحاذ بالبطانيات القذرة ؟؟
411
00:35:42,107 --> 00:35:43,909
... إنه لا يزال شهر عسلنا
412
00:35:45,477 --> 00:35:47,112
. شهر العسل ؟؟
413
00:35:47,112 --> 00:35:48,680
... اممم
414
00:35:48,680 --> 00:35:51,183
. قررت التفكير به هكذا
415
00:35:51,183 --> 00:35:53,084
. هذا مثل شعر عسلنا
416
00:35:56,521 --> 00:35:57,356
. !! آسف
417
00:35:57,356 --> 00:35:58,890
. تباً ، هذا الرجل
418
00:36:05,764 --> 00:36:07,933
...ماذا؟ إنني أقبل زوجتي
419
00:36:17,609 --> 00:36:20,279
. لا !! حسناً !! حسناً
420
00:36:20,279 --> 00:36:22,847
...أخطو عليه
421
00:36:25,050 --> 00:36:27,085
. توقف عن المشي على قدمي
422
00:36:34,327 --> 00:36:35,861
... !! اخي
423
00:36:40,099 --> 00:36:42,368
. إذا وصلت ، فيجب عليك القدوم ، ماذا تفعل هنا ؟؟
424
00:36:42,368 --> 00:36:43,635
. دعنا نذهب أخي
425
00:36:48,073 --> 00:36:49,775
... جونغ يون شي
426
00:36:51,844 --> 00:36:53,845
. لا يمكن لها أن تذهب معك
427
00:36:55,281 --> 00:36:57,182
... يمكنني أن أحجز مكان واحد فقط على المركب
428
00:37:00,920 --> 00:37:02,721
. كيف علمت بأنها كانت جونغ يون ؟؟
429
00:37:06,659 --> 00:37:08,026
... أنت
430
00:37:11,097 --> 00:37:13,098
... لـ جونغ يون
431
00:37:13,999 --> 00:37:15,467
هل أخبرتها شيء عني؟
432
00:37:16,535 --> 00:37:17,836
. لا
433
00:37:20,306 --> 00:37:22,674
لا تخبرها أبداً أي شيء عني
434
00:37:22,674 --> 00:37:24,476
هل لديك شيء لتخفيه؟
435
00:37:26,011 --> 00:37:27,946
عندما كنت تساعد الرئيس هوانغ
436
00:37:27,946 --> 00:37:30,315
كان لديك شيء لتنتقم من رئيسي
437
00:37:30,315 --> 00:37:31,317
. إنه لا شيء هكذا
438
00:37:31,317 --> 00:37:32,384
. لا
439
00:37:32,384 --> 00:37:33,985
. أخي أنت غريب الأطوار الآن
440
00:37:34,653 --> 00:37:37,923
لقد قمت بخيانة رئيسك بينما كنت تحت رئاسة المدير تشو
441
00:37:38,123 --> 00:37:39,191
. ما هو ، أخي ؟؟
442
00:37:39,191 --> 00:37:40,759
. ما الذي جعلك تتراجع ؟؟
443
00:37:41,694 --> 00:37:42,995
. أخبرني ما هو
444
00:37:42,995 --> 00:37:45,163
. فقط تلفظ به
445
00:37:45,163 --> 00:37:46,398
... كانغ مو
446
00:37:56,709 --> 00:37:58,943
. هوانغ تاي سوب و جو بيل يون
447
00:37:58,943 --> 00:38:00,412
... هؤلاء الشخصين
448
00:38:03,347 --> 00:38:04,615
. قتلا والدنا
449
00:38:07,452 --> 00:38:08,487
. ماذا ؟؟
450
00:38:08,487 --> 00:38:11,790
لقد كانا شريكين وحاولا تهريب الذهب
451
00:38:14,293 --> 00:38:16,394
. قاما بقتل والدنا
452
00:38:35,948 --> 00:38:37,382
. !! أنت تكذب صحيح ؟؟
453
00:38:38,250 --> 00:38:39,785
... كانغ مو
454
00:38:40,185 --> 00:38:41,453
... إذا كنت تكذب حينها
455
00:38:41,453 --> 00:38:43,121
. !! لن أراك مرة أخرى أبداً
456
00:38:43,121 --> 00:38:45,724
. !! رأيت الإثنان بوضوح
457
00:38:46,725 --> 00:38:50,295
. !! رأيت أولئك الإثنان اللقيطان يسكبان دم أبانا بايديهم
458
00:38:55,568 --> 00:38:57,702
... لذلك السبب لم أستطع من الموت
459
00:38:59,572 --> 00:39:02,107
. أنا كنت اليد اليمنى لـ جو بيل يون
460
00:39:03,809 --> 00:39:05,210
. بسبب ذلك
461
00:39:07,679 --> 00:39:09,815
, بـ يداي الإثنان
462
00:39:11,183 --> 00:39:13,685
... سوف أنتقم من أولئك اللقطاء
463
00:39:31,948 --> 00:39:33,981
آسف
464
00:39:36,423 --> 00:39:39,020
لم أود أن تعرف ذلك
465
00:39:41,710 --> 00:39:43,267
آسف
466
00:40:13,319 --> 00:40:14,755
إنساها
467
00:40:18,705 --> 00:40:20,398
إنساها و
468
00:40:21,376 --> 00:40:22,882
إبقى خارج البلد
469
00:40:23,786 --> 00:40:24,921
...
470
00:40:27,925 --> 00:40:30,570
عندما تسنح لي الفرصة, سأرسلك للولايات المتحدة الأمريكية
471
00:40:33,345 --> 00:40:35,630
بمجرد حصولك على الجنسية الأمريكية
472
00:40:37,424 --> 00:40:39,929
كُن ناجحاً في كل ما تريد
473
00:40:42,003 --> 00:40:43,673
ذلك سيكون الهدف
474
00:41:26,860 --> 00:41:28,664
أشش ! ماذا الآن؟
475
00:41:28,799 --> 00:41:31,544
إعتقدت بأني سأموت من الضجر
476
00:41:31,926 --> 00:41:33,355
ما من إتصال حتى الآن؟
477
00:41:34,314 --> 00:41:36,513
ربما كان تخميننا خاطئاً
478
00:41:38,459 --> 00:41:40,439
لننتظر ومن ثم
479
00:41:40,439 --> 00:41:41,700
نخرج للشراب
480
00:41:58,815 --> 00:41:59,884
نعم
481
00:42:02,559 --> 00:42:03,928
مرحباً
482
00:42:04,511 --> 00:42:05,566
إنه أنا
483
00:42:06,205 --> 00:42:10,264
كانغ مو؟
484
00:42:10,264 --> 00:42:12,786
انت تبلي جيداً, أليس كذلك؟ انت تبلي جيداً؟
485
00:42:13,957 --> 00:42:15,326
...أنا
486
00:42:16,030 --> 00:42:18,201
سوف أذهب إلى هونغ كونغ غداً
487
00:42:19,907 --> 00:42:21,109
هونغ كونغ؟
488
00:42:22,447 --> 00:42:23,905
وماذا عن جونغ يون؟
489
00:42:24,253 --> 00:42:26,691
جونغ يون معكَ, صحيح؟
490
00:42:28,264 --> 00:42:30,847
إن الفوضى تعم منزلها منذ أن رحلت
491
00:42:31,172 --> 00:42:32,741
هل ستذهب مع جونغ يون؟
492
00:42:34,589 --> 00:42:36,050
هي, لـي كانغ مو
493
00:42:38,291 --> 00:42:40,027
جونغ يون
494
00:42:41,199 --> 00:42:43,204
ستعود إلى المنزل
495
00:42:46,848 --> 00:42:49,621
أرجوك إعتني بها بعد أن أذهب
496
00:42:52,664 --> 00:42:54,969
!كانغ مو, إنتظر دقيقة. تحدّث معي , هي
497
00:43:06,001 --> 00:43:07,908
هي. ماذا هناك؟
498
00:43:07,908 --> 00:43:10,044
هل كان حقاً كانغ مو؟
499
00:43:12,319 --> 00:43:13,922
تعال معي
500
00:43:23,115 --> 00:43:24,484
اوه,لقد عدت
501
00:43:27,828 --> 00:43:29,942
تذكرتي ستتطلب الكثير من النقود
502
00:43:29,942 --> 00:43:32,373
هونغ كونغ غالية
503
00:43:33,677 --> 00:43:36,551
اوه, حسناً, نحن بحاجة أن نكون مقتصدين
504
00:43:38,157 --> 00:43:38,991
أنظر هنا
505
00:43:38,991 --> 00:43:41,164
نملك هذا القدر من المال
506
00:43:41,834 --> 00:43:45,208
عندما نصل إلى هناك,نحن بحاجة إلى غرفة لكي نستأجرها
507
00:43:45,208 --> 00:43:47,782
نحتاج أن ننفق قدر قليل من المال
508
00:43:50,324 --> 00:43:51,560
...إنتظر
509
00:43:51,560 --> 00:43:53,331
نحتاج أن نذهب للسوق ثانية
510
00:43:53,600 --> 00:43:58,111
سيكون أرخص أن نحصل على معجون أسنان وصابون
511
00:44:03,895 --> 00:44:06,501
هل حدث شيء؟
512
00:44:07,873 --> 00:44:09,442
لا
513
00:44:09,442 --> 00:44:11,347
لا شيء
514
00:44:16,530 --> 00:44:18,634
لا تقلق كثيراً كانغ مو
515
00:44:19,204 --> 00:44:21,041
كل شيء سيكون بخير
516
00:44:24,485 --> 00:44:26,390
هل يجب علينا الخروج لدقائق قليلة؟
517
00:44:26,390 --> 00:44:28,630
سنغادر غداً, يجب ان نشتري بعض المستلزمات قبل أن تغلق المتاجر أبوابها
518
00:44:28,630 --> 00:44:30,902
نستطيع فعل ذلك لاحقاً
519
00:44:31,505 --> 00:44:33,911
هاه؟
520
00:44:33,911 --> 00:44:35,715
تم تأجيل موعد مغادرتنا
521
00:44:37,555 --> 00:44:40,160
إذن, متى سنذهب؟
522
00:44:42,001 --> 00:44:44,172
يجب علينا الإنتظار لبضعة أيام
523
00:44:45,610 --> 00:44:47,715
لا بد ان نكون حذرين في إنفاق النقود
524
00:44:49,688 --> 00:44:52,027
من اليوم, يجب ان نتناول الرامن, هل فهمت؟
525
00:45:00,017 --> 00:45:01,653
إلى هونغ كونغ؟
526
00:45:01,653 --> 00:45:03,726
يجب عليك معرفة مكان المنافذ
527
00:45:03,726 --> 00:45:07,001
سفن البضائع المتجة إلى هونغ كونغ صباح الغد
528
00:45:08,741 --> 00:45:11,815
هل تقصد ان لي كانغ مو سيتسلل إلى هونغ كونغ بطريقة غير شرعية؟
529
00:45:11,815 --> 00:45:14,054
%هذه معلومات دقيقة بنسبة 100
530
00:45:15,460 --> 00:45:16,228
أيها الشرطي, أنظر
531
00:45:16,228 --> 00:45:16,929
! نعم أيها المدير
532
00:45:16,929 --> 00:45:19,237
إعرف أي سفينة ستغادر إلى هونغ كونغ صباح الغد
533
00:45:19,237 --> 00:45:20,372
بسرعة
فهمت
534
00:45:32,306 --> 00:45:33,675
هل أنت نائم؟
535
00:45:35,515 --> 00:45:37,820
هل كنت نائماً عندما كنت أحزم امتعتي؟
536
00:46:15,659 --> 00:46:17,062
...كانغ مو
537
00:46:18,902 --> 00:46:20,237
شكرا لك
538
00:46:24,284 --> 00:46:26,187
لو لم يكن من أجلك
539
00:46:27,325 --> 00:46:28,794
لا يمكنني أبداً
540
00:46:29,231 --> 00:46:33,006
أن أحب أي شخص في حياتي
541
00:46:36,851 --> 00:46:38,321
شخص مثلي
542
00:46:40,294 --> 00:46:43,067
شكراً على حبك لي
543
00:47:03,725 --> 00:47:06,398
..
544
00:47:06,867 --> 00:47:09,106
..
545
00:47:10,444 --> 00:47:12,950
..
546
00:47:14,054 --> 00:47:17,330
..
547
00:47:17,330 --> 00:47:19,902
..
548
00:47:20,940 --> 00:47:24,716
..
549
00:47:25,119 --> 00:47:31,200
..
550
00:47:31,836 --> 00:47:33,106
إذهبي
551
00:47:34,980 --> 00:47:36,715
جونغ يون
552
00:47:36,715 --> 00:47:38,220
إنه ليس خطأكِ
553
00:47:40,896 --> 00:47:42,899
عندما بدأت في حبكِ
554
00:47:43,836 --> 00:47:46,142
كل شيء بدأ خاطئاً
555
00:47:48,249 --> 00:47:51,423
لن أبحث عنك أبداً
556
00:47:53,497 --> 00:47:55,701
جونغ يون , عيشي حياة سعيدة
557
00:47:59,913 --> 00:48:03,423
..
558
00:48:03,423 --> 00:48:07,969
..
559
00:48:08,772 --> 00:48:13,049
..
560
00:48:14,421 --> 00:48:21,874
..
561
00:48:52,560 --> 00:48:54,330
.. كانغ مو
562
00:49:00,382 --> 00:49:02,286
! كانغ مو
563
00:49:10,569 --> 00:49:11,622
..كانغ مو
564
00:49:29,755 --> 00:49:31,190
!هناك
565
00:49:45,941 --> 00:49:47,010
هل يوجد مكان هنا؟
566
00:49:47,907 --> 00:49:50,260
هل تعرف أين يكون الضوء الذي يدلنا؟
567
00:49:51,844 --> 00:49:52,768
تعال..اتبعني
568
00:50:00,753 --> 00:50:02,056
هيا .. لنذهب
569
00:50:02,056 --> 00:50:12,736
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق العملاق في موقع فيكي
570
00:50:17,670 --> 00:50:19,332
..يبدو أن هناك شيئاً يحدث هنا
571
00:50:20,272 --> 00:50:20,818
أدر السيارة
572
00:50:20,818 --> 00:50:21,607
ماذا؟
573
00:50:21,607 --> 00:50:23,093
!أسرع في الذهاب إلى كانغ مو
574
00:50:34,564 --> 00:50:35,818
هذا جواز مزيف
575
00:50:36,388 --> 00:50:40,137
.لقد طلب مني شخص ما عمل واحد لذلك لا تضيعه
576
00:50:43,462 --> 00:50:45,292
.أخي .. الشرطة هنا
577
00:50:45,802 --> 00:50:46,778
578
00:50:56,742 --> 00:50:57,505
قم بالدخول
579
00:51:01,128 --> 00:51:02,149
أسرع
580
00:51:04,583 --> 00:51:05,632
!أسرع في الركوب
581
00:51:06,151 --> 00:51:06,979
!كانغ مو
582
00:51:08,654 --> 00:51:10,648
سانبنيم
583
00:51:14,456 --> 00:51:15,338
!كانغ مو
584
00:51:15,995 --> 00:51:16,964
!كانغ مو
585
00:51:18,125 --> 00:51:19,164
!إذهب بعيداً يا أخي
586
00:51:19,657 --> 00:51:21,329
.لم نتأخر كثيراً..يمكننا الهرب
587
00:51:22,168 --> 00:51:24,236
.إذا ذهبنا معاً.. سيتم القبض عليك أنت أيضاً
588
00:51:24,236 --> 00:51:26,344
هل تظن أنني سأتركك هكذا فقط لأبقى ؟
589
00:51:26,344 --> 00:51:26,872
!هيونج
590
00:51:26,872 --> 00:51:28,202
!!إستمع إلي
591
00:51:34,346 --> 00:51:35,215
!قم بالقبض علي
592
00:51:36,515 --> 00:51:37,165
ماذا؟
593
00:51:37,165 --> 00:51:37,954
!أسرع
594
00:51:39,785 --> 00:51:40,323
.كلا.. لا أستطيع
595
00:51:40,323 --> 00:51:41,809
!عُد لرشدك يا أخي
596
00:51:41,809 --> 00:51:44,177
!إذا تم الإمساك بنا هنا .. فإنها النهاية
597
00:51:44,177 --> 00:51:45,060
!كانغ مو
598
00:51:58,760 --> 00:52:00,013
!أتوسل إليك يا أخي
599
00:52:25,973 --> 00:52:27,367
.تم القبض على لي كانغ مو
600
00:52:46,360 --> 00:52:46,778
ماذا تفعل؟
601
00:52:47,521 --> 00:52:48,450
.لنذهب
602
00:52:52,258 --> 00:52:53,094
..هيونج
603
00:52:54,059 --> 00:52:55,091
..أرجوك
604
00:53:27,625 --> 00:53:30,293
!لا ترمي .. لا ترمي
605
00:53:32,064 --> 00:53:34,054
.نحن من وكالة الإستخبارات المركزية
606
00:53:46,361 --> 00:53:47,104
مالذي يجري هنا؟
607
00:53:48,681 --> 00:53:52,119
.نحن نجري تحرياتنا بشأن لي كانغ مو
608
00:53:53,420 --> 00:53:54,887
لقد كنا وراءه خطوة بخطوة
609
00:53:56,522 --> 00:53:57,423
.لنذهب
610
00:53:57,423 --> 00:53:59,024
.الرئيس تشو ينتظرنا
611
00:54:14,607 --> 00:54:15,293
!كانغ مو
612
00:54:16,709 --> 00:54:20,494
كانغ مو .. انتظر دقيقة .. انتظر دقيقة .. كانغ مو
613
00:54:21,514 --> 00:54:24,534
انتظر .. كانغ مو .. انتظر
614
00:54:24,534 --> 00:54:29,822
..اتركني
615
00:54:29,822 --> 00:54:33,172
لا كانغ مو .. لا
616
00:54:34,426 --> 00:54:35,308
..كانغ مو
617
00:54:38,130 --> 00:54:39,163
!دعني
618
00:54:40,299 --> 00:54:42,001
..كانغ مو
619
00:54:44,086 --> 00:54:47,151
! كانغ مو
تنحوا جانباً
كانغ مو
620
00:54:51,610 --> 00:54:54,580
!كانغ مو .. كانغ مو .. كانغ مو
621
00:54:56,248 --> 00:54:59,179
.كانغ مو انتظر للحظة
622
00:54:59,179 --> 00:55:04,101
كانغ مو .. كانغ مو
623
00:55:04,101 --> 00:55:10,974
انظر إلي
624
00:55:11,997 --> 00:55:13,699
كانغ مو
625
00:55:26,111 --> 00:55:27,321
كانغ مو
626
00:55:31,350 --> 00:55:33,312
..كانغ مو
627
00:55:37,923 --> 00:55:39,396
..كانغ مو
628
00:56:38,514 --> 00:56:39,582
اتبع كانغ مو
629
00:56:40,232 --> 00:56:41,520
.سآخذك لمنزلك
630
00:56:41,520 --> 00:56:44,551
إتبع كانغ مو .. أسرع لـ كانغ مو
631
00:56:44,551 --> 00:56:45,791
هوانغ جيونغ يون
632
00:56:45,791 --> 00:56:46,733
أسرع
633
00:56:47,660 --> 00:56:51,997
.الحق بـ كانغ مو .. أريد أن أساعد كانغ مو المظلوم
634
00:56:52,698 --> 00:56:54,675
أرجوك إذهب لـ كانغ مو
635
00:57:00,106 --> 00:57:04,710
ماذا يجب أن أفعل؟
636
00:57:18,724 --> 00:57:19,425
!اخرجي
637
00:57:20,309 --> 00:57:23,142
.مالذي تفعله الآن؟ يجب علي الذهاب إلى كانغ مو
638
00:57:23,142 --> 00:57:24,396
عودي لرشدك يا هوانغ جيونغ يون
639
00:57:25,511 --> 00:57:27,090
هل ستخونين والدك وأخاكِ
640
00:57:27,554 --> 00:57:29,737
فقط من أجله؟
641
00:57:33,272 --> 00:57:35,107
..كانغ مو لم يفعل ذلك
642
00:57:36,285 --> 00:57:37,957
لديك علم مسبق بذلك؟
643
00:57:39,164 --> 00:57:42,135
..لو ظهر ارتباط والدك للعالم
644
00:57:43,315 --> 00:57:45,480
شركة مان بو للبناء ستزول
645
00:57:45,480 --> 00:57:46,687
..أنت تعرف ذلك مسبقاً
646
00:57:47,570 --> 00:57:49,520
وكنت تستغفلني ؟
647
00:57:50,495 --> 00:57:51,284
.تعالي معي
648
00:57:52,157 --> 00:57:54,257
دع ذراعي
649
00:57:54,257 --> 00:57:59,040
اتركني
650
00:57:59,040 --> 00:58:00,759
..أنتِ خطيبتي
651
00:58:00,759 --> 00:58:02,430
..نحن سنتزوج
652
00:58:04,195 --> 00:58:08,235
هل تعرفين مالذي تفعلينه بي؟
653
00:58:09,489 --> 00:58:11,440
ألا يجب عليكِ الإعتذار لي؟
654
00:58:12,211 --> 00:58:16,502
..ألا تعرفين أنه لا يجب عليكِ التصرف هكذا
655
00:58:16,502 --> 00:58:18,359
أمام الشخص الذي يحبكِ؟
656
00:58:33,832 --> 00:58:35,568
..هل يمكن
657
00:58:36,635 --> 00:58:38,170
أن تتركني فقط أذهب لـ كانغ مو؟
658
00:58:39,572 --> 00:58:41,040
.أنا آسفة مين وو شي
659
00:58:41,147 --> 00:58:42,641
.أنا آسفة
660
00:58:43,309 --> 00:58:44,844
..إذا فعلت هذا
661
00:58:45,277 --> 00:58:46,745
ألا تستطيع تركي فقط؟
662
00:58:47,988 --> 00:58:49,215
مين وو شي..هه؟
663
00:58:50,650 --> 00:58:53,152
.انهضي
664
00:58:53,152 --> 00:58:56,422
.لا أريد أن أراكِ تركعين
665
00:58:56,422 --> 00:58:57,022
.إنهضي
666
00:58:57,969 --> 00:58:59,229
!انهضي
667
00:58:59,707 --> 00:59:00,744
..أنتِ
668
00:59:00,744 --> 00:59:03,418
أليس هدفكِ هو أن تكوني رئيسة مان بو؟
669
00:59:04,387 --> 00:59:06,159
مالذي حدث لحلمك؟
670
00:59:06,159 --> 00:59:08,532
أين شجاعتكِ ومثابرتكِ؟
671
00:59:09,081 --> 00:59:11,106
.أنت لن تفهمني أبداً
672
00:59:11,489 --> 00:59:14,501
لم أكن أعرف عن حبي العظيم لـ كانغ مو لذلك يمكنني ترك كل شيء خلفي
673
00:59:14,501 --> 00:59:15,752
.اخرسي
674
00:59:15,752 --> 00:59:18,225
.يجب أن تسمع
675
00:59:18,462 --> 00:59:20,220
حتى تتخلى عني
676
00:59:20,220 --> 00:59:22,470
!!اخرسي .. فقط لا تقولي أي شيء
677
00:59:23,517 --> 00:59:24,275
...نحن
678
00:59:27,604 --> 00:59:28,755
.قد تزوجنا
679
00:59:33,780 --> 00:59:35,272
.أنا وكانغ مو
680
00:59:38,942 --> 00:59:40,375
لقد تزوجت كانغ مو
681
00:59:49,438 --> 00:59:50,949
مالأمر مين وو؟
682
00:59:52,921 --> 00:59:55,127
.أنا لن أتخلى أبداً عنكِ
683
01:00:04,020 --> 01:00:06,242
...أي خطوة أقرب
684
01:00:07,261 --> 01:00:09,214
.وسأموت أمامك
685
01:00:12,609 --> 01:00:14,080
ألا تظن أنه بإمكاني؟
686
01:00:20,320 --> 01:00:21,266
حقاً؟
687
01:00:24,742 --> 01:00:25,840
حقاً؟
688
01:00:27,885 --> 01:00:29,489
لا أستطيع أن أكون الشخص الذي تحبين؟
689
01:00:32,932 --> 01:00:34,804
..هل أستحق فقط
690
01:00:36,408 --> 01:00:37,345
أن تقتلي نفسك؟
691
01:00:39,818 --> 01:00:41,623
هل هذا كل ما أساويه؟
692
01:00:42,391 --> 01:00:44,263
..الأمر ليس
693
01:00:45,166 --> 01:00:46,603
أنني لا أحبك
694
01:00:48,776 --> 01:00:50,347
.ذلك لأنني أحب كانغ مو
695
01:00:58,269 --> 01:00:59,004
.انهضي
696
01:01:01,879 --> 01:01:03,450
.أنا لن أفعل أي شيء
697
01:02:09,600 --> 01:02:11,638
.لماذا تعطيني نظرة كهذه
698
01:02:21,131 --> 01:02:23,386
.خذوه وابدؤو في استجوابه
699
01:02:23,386 --> 01:02:24,507
.فهمت
700
01:02:26,546 --> 01:02:27,248
...إذا لم
701
01:02:27,248 --> 01:02:29,287
..تعترف
702
01:02:29,287 --> 01:02:31,794
.سآخذك إلى طابق وكالة الإستخبارات المركزية السفلي
703
01:02:32,463 --> 01:02:33,298
خذوه
704
01:02:33,298 --> 01:02:33,900
حسناً
705
01:02:43,169 --> 01:02:43,995
.قمت بعمل جيد
706
01:02:44,730 --> 01:02:46,468
..لولا جهودك
707
01:02:46,735 --> 01:02:49,142
.لم يكن بإمكاننا القبض عليه أبداً
708
01:02:58,134 --> 01:03:00,005
.مرحباً أيها الرئيس مين
709
01:03:01,510 --> 01:03:04,719
.كفى من ذكر الرئيس مين .. يجب علينا مناداته بـ المرشح مين
710
01:03:05,723 --> 01:03:08,027
.تفضل بالجلوس
711
01:03:09,131 --> 01:03:10,969
.سمعنا للتو الأخبار
712
01:03:10,969 --> 01:03:13,075
.سمعت بأنك قدمت استقالتك من وكالة الإستخبارات المركزية
713
01:03:13,075 --> 01:03:14,913
.أشعر بشيء جيد وسيء معاً
714
01:03:15,382 --> 01:03:17,220
.بما أنني مرشح للمؤتمر
715
01:03:17,220 --> 01:03:19,359
يجب أن أستعد قريباً
716
01:03:19,359 --> 01:03:20,395
هذا جيدٌ جداً
717
01:03:21,465 --> 01:03:24,139
هل يعرف الرئيس تشو أنك قدمت استقالتك؟
718
01:03:25,443 --> 01:03:27,281
.لا أظن بأنه يعلم
719
01:03:27,281 --> 01:03:31,259
أظن أنه مشغول بالتحقيقات حتى يُمسك بقاتل الرئيس هونغ
720
01:03:31,827 --> 01:03:33,966
مالذي حدث بشأن قضية القتل تلك؟
721
01:03:35,437 --> 01:03:38,880
..الرئيس تشو يرى
722
01:03:38,880 --> 01:03:40,451
أن وكالة الإستخبارات المركزية يجب أن تتولى القضية
723
01:03:41,453 --> 01:03:42,155
..أنا لن
724
01:03:42,155 --> 01:03:43,793
.أقوم بخطأ كهذا
725
01:03:44,261 --> 01:03:47,336
بالمناسبة .. تشو بيل يون سيستقيل أيضاً.
726
01:03:48,038 --> 01:03:51,448
ستبدأ كلا الحربين معك الآن
727
01:03:52,133 --> 01:03:53,487
.لا تقلق
728
01:03:54,255 --> 01:03:57,464
.أنا متأكد أنني سأهزم تشو بيل يون
729
01:04:00,205 --> 01:04:01,041
.لنشرب
730
01:04:05,888 --> 01:04:07,659
..هوانغ تاي سوب و تشو بيل يون
731
01:04:07,659 --> 01:04:09,598
.قتلا والدنا
732
01:04:11,102 --> 01:04:14,478
.لقد كانا معاً وقتلا أبانا
733
01:04:15,715 --> 01:04:17,854
.رأيتهم بوضوح بعيناي الاثنتان
734
01:04:19,258 --> 01:04:22,500
رأيته يُقتل ورأيت دموعه الدموية
735
01:04:40,049 --> 01:04:42,823
هل تعني أنك سوف تُعين محامياً لـ لي كانغ مو؟
736
01:04:43,625 --> 01:04:44,762
.نعم
737
01:04:45,464 --> 01:04:48,305
.أنا متأكد أن مين هونغ كي هو الذي خلف لي كانغ مو
738
01:04:48,840 --> 01:04:50,110
..قبل هذه الإنتخابات
739
01:04:50,779 --> 01:04:53,352
.يجب أن نحصل على اعترافه بشأن دفتر الحسابات
740
01:04:54,188 --> 01:04:56,661
الرئيس مين هونغ كي و كانغ مو
741
01:04:57,898 --> 01:04:59,536
.لن يتعاونا
742
01:05:00,372 --> 01:05:03,007
مالذي يجعلك متأكداً؟
743
01:05:06,065 --> 01:05:07,559
..أتسائل لو أن دفتر الحسابات كان
744
01:05:09,912 --> 01:05:11,220
..أنا
745
01:05:11,670 --> 01:05:13,074
.أحرقت دفتر الحسابات
746
01:05:16,878 --> 01:05:18,288
...أيها السيد هوانغ
747
01:05:18,288 --> 01:05:19,491
نعم
748
01:05:20,160 --> 01:05:21,437
..ليس هناك دفتراً للحسابات
749
01:05:22,232 --> 01:05:25,608
.في هذا العالم
750
01:05:25,608 --> 01:05:28,031
هل تعرف كم كان يساوي دفتر الحسابات ذلك؟
751
01:05:28,031 --> 01:05:30,107
..لو كان لدي دفتر الحسابات ذلك لهذه الانتخابات
752
01:05:30,107 --> 01:05:31,157
سوف أتولى أمر جميع الحملات المشاركة
753
01:05:32,164 --> 01:05:34,199
.التي تحتاجها
754
01:05:34,897 --> 01:05:35,970
..في الحقيقة
755
01:05:35,970 --> 01:05:37,575
..كل ماتحتاجه هو
756
01:05:37,842 --> 01:05:39,773
حملة مساهمة
757
01:05:43,767 --> 01:05:45,353
..كانغ مو
758
01:05:45,998 --> 01:05:47,469
.لا تزعجه
759
01:05:48,706 --> 01:05:49,441
..أنا
760
01:05:50,978 --> 01:05:53,051
.أراه كإبن لي
761
01:05:55,384 --> 01:05:56,694
.حسناً
762
01:05:57,931 --> 01:06:02,310
.بما انك اخترت الطريق الطويل بدلاً من الأقصر
763
01:06:03,458 --> 01:06:04,683
.افعل كما تشاء
764
01:06:26,143 --> 01:06:27,296
.لا تقلق
765
01:06:28,048 --> 01:06:29,352
.إنهم يظنون أنني أقوم بإستجوابك
766
01:06:32,627 --> 01:06:33,997
مي جو؟
767
01:06:33,997 --> 01:06:35,468
.هي لا تعرف عنك بعد
768
01:06:38,142 --> 01:06:40,081
.إنها مشغولة في محاولاتها لكي تصبح مغنية
769
01:06:42,889 --> 01:06:45,068
.أرجوك اعتني بها
770
01:06:46,499 --> 01:06:48,370
أنا قلق كثيراً عليك
771
01:06:49,741 --> 01:06:51,213
..سأبذل مافي وسعي
772
01:06:51,809 --> 01:06:54,087
.لكي لا تبقى في السجن مدة طويلة جداً
773
01:06:54,621 --> 01:06:55,590
.لا تقلق علي يا أخي
774
01:06:56,961 --> 01:06:58,499
...في الواقع.. يمكنني أن أبسط
775
01:06:59,200 --> 01:07:00,437
.العديد من الأفكار المعقدة في ذهني
776
01:07:01,474 --> 01:07:04,081
.الآن أنا أعرف ماهو هدفي
777
01:07:04,549 --> 01:07:06,086
يجب أن أنفذ الإنتقام بمفردي
778
01:07:06,755 --> 01:07:08,259
.لا يجب عليك فعل ذلك
779
01:07:11,000 --> 01:07:12,303
.أنت لم تعرف بعد
780
01:07:14,075 --> 01:07:15,680
.أنت لم تعرف كيف توفت أمنا
781
01:07:16,783 --> 01:07:18,821
.أنت لا تعرف عن المعاناة التي مررت بها أنا ومي جو
782
01:07:19,758 --> 01:07:21,362
.أنت لا تعرف كيف تخليت عن أختي الصغيرة
783
01:07:21,629 --> 01:07:23,200
.أنت لن تعرف أبداً
784
01:07:24,170 --> 01:07:24,939
.كانغ مو
785
01:07:24,939 --> 01:07:26,844
من الذي دمر عائلتنا؟
786
01:07:29,016 --> 01:07:31,055
من الذي جعلني قاتل؟
787
01:07:33,261 --> 01:07:34,465
.تريدني أن أقف جانباً كالأحمق
788
01:07:35,433 --> 01:07:36,838
الذي لا يعرف أي شيء ويشاهد فقط؟
789
01:07:38,042 --> 01:07:40,916
.أنا أريد فقط أن تعيش كأي رجل عادي
790
01:07:43,657 --> 01:07:44,961
.لا يمكنني العيش هكذا
791
01:07:47,200 --> 01:07:48,604
سأنتقم بطريقتي الخاصة
792
01:07:50,443 --> 01:07:51,546
ماهي طريقتك؟
793
01:07:54,855 --> 01:07:56,526
.سأقوم بتدمير شركة مان بو للبناء
794
01:08:00,804 --> 01:08:02,108
!!بشكل يثير الشفقة
795
01:08:03,779 --> 01:08:04,748
!!بطريقة مؤلمة
796
01:08:06,654 --> 01:08:07,924
!!بطريقة مخيفة