. لا يمكني العيش على مثل ذلك النحو
. سوف أنتقم بطريقتي الخاصة
. ماهي طريقتك ؟؟
. تحطيم شركة بناء مان بو
. بشكل تافه جداً
بشكل مؤلم
. التحطيم
. هل من خطب ؟؟
.الزبائن الذين يشربون معي يدخلون في مزاج جيد
. مهلاً ، سيدتي الجميلة
. إذهبي لإحضار ثلج أكثر
. ثلج ؟؟
. يوجد الكثير هنا
. حسناً
. ما كان يجب علي أن أخبر كانغ مو عن الذي قتل والدنا
. سانباي ، ليس لديك إختيار
. أنت تعلم ذلك أيضاً
. عيش الحياء بـ إنتقام في البال
. هو مثل تجفيف دمك
. وحيدٌ جداً
. و بالكثير من المعاناة
. ذلك الفعل
. كنت سأتحمل المسؤولية كاملة لوحدي
. هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق ترجمة العملاق على موقع فيكي
. كانغ مو
. لقد مررت بالكثير
. هذا الشخص
. سيكون محاميك
. بما أنها مخالفتك الأولى ، مع مراعاة العمل الذي كنت فيه
. يمكنني الحصول على 4 سنوات من فترة السجن ، و لا أقل من ذلك
. لدي شيء أود أن أخبر به الرئيس بـ مفرده
. فهمت ، سأغادر الغرفة
. لك المكان
... من جونغ يون
... سمعتُ بكل شيء
. أنا آسف كانغ مو
... أنا متأسف
. لك بشدة
... كانغ مو
. أخبرني بكل شيء
. أمنياتك
. مهما كانت أمنيتك
. سوف احققها
. لك
. هذه هي طريقتي الوحيدة للإعتذار
. قطعة الأرض التي إشتريتها ببناء مان بو
. إجعلهم بـ إسمي
. هل طلبت منك أمراً كبيراً ؟؟
. لا ، لا
. لا
. إذن سوف تكون تلك الأرض بإسمك
. إذن سأغادر الآن
... كانغ مو
... أنا
... أتمنى
. بأن لا تكرهني
... أنا إطلاقاً
... لم أعتبرك
... كـ شخص من خارج عائلتي
. أرجوك أخبر جونغ يون
. لي كانغ مو
.. بأني أريد الأرض أكثر من جونغ يون
. أنا رجل عديم الفائدة
. ماذا يعني ذلك ؟؟
... هل أنتم
. رقم 1327
. إن المتهم لي كانغ مو ، محكوم عليه
. بالسجن لمدة 4 سنوات
. هذا الرجل جديد هنا ، كونوا جيدون ، و لا تفتعلوا المشاكل
. أجل
. ذلك اللقيط سيء الحظ
. بالقدوم إلى هذه الغرفة
... أيقوو
. يبدو أن السمك طازجً جداً ، أره كيف يكون الإنضباط
. نعم ، أيها الرئيس
. في المحكمة
.القاضي قال أني قاتل
. هل تدعو ذلك تهديد ؟؟
. انا أخبرك ، من الأفضل لك أن لا تضايقني
. لا أهتم بمن يكون هو ، سوف لن أسامحه
... هذا اللقيط
... توقف ، قلت لك لا تلمسني
. !! إتركوني أيها اللقطاء
. !! قلت لك أن لا تزعجني
قلت لك لا تضع أي إصبع علي
<>
. إن الرئيس قد أغتيل
<>
. أطفأ التلفاز
. حسنا ً ، أيها الرئيس
, ماذا يجري ؟؟
كيم جا قيو قد أطلق النار على الرئيس بارك تشونغ هي
إنه ليس برقاً ولكنه رعد
. عن ماذا تتحدث ؟؟
<>
. عنف سيجلب عنف آخر
. بما أن الحكومة الجديدة ستطبق
. سيضرب برق حقيقي
. الآن
...موظفوا الحكومة مشغولون في تقبيل
. هذه الأيام
من سيسيطر على الحكومة , سيوقف التطور في جنوب سيئول
المدير هان يجب أن يكون متساهلاً
...
جميع أعضاء وكالة الإستخبارات المركزية
أعتقلوا في قبو وكالة الإستخبارات المركزية
المدير تشو وهوانغ ألم يكونا محظوظين؟
إنهم محظوظون جداً لإستطاعتهم إنقاذ أنفسهم
الإستقالة من المنصب الحالي من أجل الترشيح للكونغرس في آخر لحظة
لدي مشكلة
شعارهم هو التخلص من جميع من كان يقبل بالرشاوى
التخلص من جميع الناس وطردهم من مناصبهم , إنه كالإعدام
المفوض يوو لم تكن علاقته مع الحكومة الجديدة جيدة؟
لقد أتيت إلى حانتي عدة مرات برفقتهم
نعم, كنت معهم عدة مرات عندما كانوا يخرجون من أجل المتعة
حتى أسلمهم المال
بما أن الجيل الذي سفك دمه قد مضى
أولائك الذين تذوقوا طعم الدماء لن يبقوا صامتين
العالم بأكمله سيصبح في فوضى
!توقف بإسم القانون
أنا سأحمي هذا البلد
وسأقدم له كامل إخلاصي وولائي
أعد بأنني سأقوم بواجبي على أكمل وجه كرئيس لكوريا
أمام الناس
أيها الرئيس
الصحيفة
إكتمال أعمال بناء محطات الأنفاق
بجهود شركة مان بو للبناء
طلبت من الرئيس إعطائي الأرض أولاً
كمقايضة لعدم زواجي منك
هذه الجائزة التي حصلت عليها للتخلي عنك
حتى لو كان ذلك صحيحاً
سأنتظرك
عندما ينتهي الإنتظار, سأتزوج منك
وأعيش بسعادة
أنا وأنتِ لم نكن مناسبين لبعضنا
من البداية
...كانغ مو
كلما أراك
أشعر بندم أكثر في كل مره, هل تعرفين ذلك؟
لو لم أتعرف عليك
لكنت أعيش بسعادة الآن
كرجل عادي
هل تظن بأنني سأتخلى عنك عندما تقول كلاماً كهذا؟
لا تنتظريني
ولا تبكي حتى أمامي
أتيت لرؤيتك
حتى أخبرك هذا
لقد انتهيت
انتظر لحظة
! انتظر لحظة, كانغ مو
لنتحدث قليلاً كانغ مو
! كانغ مو
...كانغ مو
كانغ مو
...أنا أحبك
..
! لي كانغ مو
هناك زائر لك
السيدة أتت ثانيةً, هل ستدعها ترحل مرة أخرى؟
لماذا لا تقابلها ولو لمرة؟ كم مرة رفضت رؤيتها؟
<>
ماذا يمكننا أن نفعل؟
لي كانغ مو رفض مقابلتك
...المعذرة
هلا سلمته هذه؟
سأفعل بالتأكيد
...كانغ مو
هل حقاُ قررت أن لا تقابلني؟
شكراً
<>
أيها الرئيس, هذه هي الرسالة
اليوم
الرقم أربعة
أود أن أشكركم جميعاً
لحضوركم هنا
لدعمي
عندما تنتهي الإنتخابات
صوت تصفيقكم سيتحول إلى
صوت النصر
! تشو بيل يون
!الرقم أربعة, تشو بيل يون
! تشو بيل يون ! تشو بيل يون
!الرقم أربعة, تشو بيل يون
! تشو بيل يون ! تشو بيل يون
!الرقم أربعة, تشو بيل يون
شكراً جزيلاً
! تهانينا
شكراً
توقفي عن إلتهام الطعام
هل سبق ودعوتني إلى وجبة طعام تحوي لحماً؟
متى سيحصل لي تناوله ثانيةً؟ في غير مناسبات كهذه
ماذا؟
هل انتهيت؟
جونغ يون ليست هنا؟
إنها مشغولة جداً بالعمل هذه الأيام
حتى لو كانت مشغولة
كيف يمكنها أن تتغيب عن مناسبة كهذه؟
أعلم ذلك, لقد ذكرتها بأهمية الحضور عدة مرات
لكنها لم تتمكن من المجيء
على أية حال, إنها غريبة الأطوار
لقد أجلت الزفاف دون استشارة أحد
لماذا لا
تخبر والدك
بشأن إنفصالكما؟
سأخبره بعد الإنتخابات
بالمناسبة
ألا زلت تكن
مشاعراً تجاه جونغ يون؟
سأخبرك بصراحة
لم أتخلى من قبل عن أي شيء أردته
في حياتي
أنت هنا
...هل أحضرت
أحضره إلى هنا
حاضر سيدي
لنذهب إلى مكان آخر
شكراً لك أيها الرئيس هوانغ
أتمنى لك الأفضل
إذاً أنا أستأذن
أريد أن أخبرك
بسر مهم
مدينة سيئول ستعلن قريباً خطتها
لتطوير جنوب المدينة
وأين سيكون ذلك؟
منطقة جاي بو
المعذرة؟
منطقة جاي بو؟
أعلم بأنك اشتريت مساحات كبيرة من أراضي
منطقة جاي بو
تحت اسم شركتك
سيكون الإعلان الرسمي قريباً
لذا علينا أن نبدأ العمل على تلك المنطقة
أنا لا أملك
تلك الأرض
أعطيتها لـ لي كانغ مو
! أيها الرئيس
عن ماذا
تتحدث؟
حدث هذا الأمر هكذا فقط
<>
إذاً
أنت تريد التخلي
عن تلك الأرض هكذا؟
قلت بأنني سوف
أقوم بدعم الحملة
لم أطلب منك أن تتولى أمر ممتلكاتي
ماذا؟
إذاً, أنا مغادر
ماذا حصل؟
أيها الرئيس
.تلك الأرض. يجب ان تستعيدها
إنها الارض التى إشتريتها بنقودي
.لقد إشتريتها بإسم الشركة
اليس من الواضح انه يجب عليك إستثمارها في الشركة؟
لا يمكنني أن أسمح لـ كانغ مو ان يحصل عليها
لقد إنتهى الامر
مالك تلك الأرض هو
لـي كانغ مو
!سأستعيدها منه. يجب علي فعل ذلك
لا حاجة لذلك
لأنه حين يتم إطلاق سراح لي كانغ مو
سيعود إلى الشركة
...لي كانغ مو
هل ستقوم بإعادته للعمل مرة أخرى؟
...أنا
لم أتخلى عنه أبداً
عندما يعود لي كانغ مو إلى الشركة, الأرض ستعود إلى الشركة معه
.لذا لاتعلق على تلك المسألة أكثر من ذلك
أخي
.إنهم يبحثون عنك هناك
لذا فقط اجب بكلمة نعم وكن مطيعاً لهم
هل وضعت إسمنتاً على رقبتك؟
عرف عن نفسك بسرعة
أنظر إلى هذا الرجل
هذا صعب قراءته
أنتَ لي كانغ مو, صحيح؟
إذن؟
وتعال وكن تحت إمرتي
لدي الكثير من المواد ولكن
لا أحد منهم يعرف كيف يستخدم عقله
..هل تريد مني
أن أصبح رجل عصابة؟
رجل عصابة؟
ما رأيك ان اعطيك هذا الكتاب ويمكنك محاولة الدراسة
...أنت يا إبن
امسكوه
لم أكن قادراً على التدرب كثيراً مؤخراً
.من الآن فصاعداً, في كل مرة أراك فيها, قف أمامي
فهمت؟
ما الذي يجري هنا؟
.لقد كان متغطرساً لذلك كنا نلقنه درساً فقط
!!...لماذا أيها التافه
أحضروه معكم
حاضر سيدي
البقية...إذا سببتم أي مشكلة,سنضعكم في الحبس الإنفرادي, فهمتم؟
هل رأيت ذلك؟ لو أردت يمكنني فعل ما أشاء في هذا المكان
إنني الملك هنا
هاه؟هاه؟
اخي. ماذا يجب أن أفعل؟
! هي أنت
. تعال هنا
لماذا لا تأتي إلى هنا وتغسل شعري؟
لماذا الطقس حارٌ جداً؟
! تعال إلى هنا يا رجل
! هي أنت
.إهتم به
إغسله بلطف وبشكل جيد
. هيا تعال وقم بغسله بشكل جيد
لماذا ؟ هل تخاف من الموت يا حقيبة القذارة؟
أنا أيضاً
لا يوجد شيء لا يمكنني فعله لو أردت ذلك
انقذني أرجوك
إذا أردت أن تعبث معي, فقط أقتلني
أو قم بشيء آخر
.سيكون من العار عليك جداً أن تمشي مرفوع الرأس بعد أن يُطلق سراحك
أرجوك أنقذني
أخي
ألم تنتهي بعد؟
سأذهب أخي
! أخي
هل أنت بخير؟
لقد تحملت الكثير
كيف هو السجن؟ هل هو محتمل؟
بعض الشيء
بقي لك سنتان حتى يتم غطلاق سراحك, صحيح؟
لقد مرت فترة طويلة بما أني قد نسيت الأيام الماضية
لديك أرض حصلت عليها من الرئيس صحيح؟
ماذا في ذلك؟
قم ببيعها
سأدفع لك أكثر من قيمتها
كم تعرض سعراً لها؟؟
كم كان راتبك من قبل...؟
يساوي كم تقريباً
ستكون كمية كبيرة لم تتمكن من لمسها في حياتك
أنت تعاني كثيراً
لذا يجب أن تكون قادراً على العيش مثل كل شخص عندما يطلق سراحك
تلك الأرض
هي الأرض التى حصلت عليها على أساس أن أنهي علاقتي مع جيونغ يون
لماذا يجب علي؟
هل تعلم لماذا إخترت قطعة الأرض تلك؟
تطورت نظرتي الحريصة
ستعطيني أكثر من قيمتها
أنت تقول؟
تشو مين وو, إسمعني جيداً
هل لا زالت أبدو مثل الرجل الذي كان يتبع الأوامر الخاصة بك كـ خادم؟
هناك شيء واحد قد تعلمته من الإهتمام بأمور الرئيس القذرة
القوة التي تسيطر على العالم
تأتي في النهاية من المال
اخذ ملكيات الغير بالمال
وتهرب بالأموال التى قد اخذتها
العالم هو مكان قذر جدا أليس كذلك؟
إذاً؟
هل ستقوم بجمع المال ومحاولة الهيمنة على العالم؟
قد اقتصرت
فقط على تضخيم طموحك عديمة الفائدة
لا
ليس لدي أي نية لأخذها من الآخرين
إنني...سواء النقود او الحياة
قد قررت أن لا أدع اي شيء يأخذ مني
مهما كانت قذارة العالم ربما حان الوقت ليكون
ليس من العدل أيضاً أن العجز يكون خطيئة
إسمعني جيداً
لا يمكنك إمتلاك تلك الأرض
ليس لديك ذلك النوع من القوة حتى الآن
هل هذا صحيح؟
إذن, أنت بكل قوتك حاول أخذها مني
لا تاسف
لقد إنتهي بي الأمر هنا
بالمناسبة
بلّغ سلامي لجونغ شيك
شكراً له, أنا أتعلم عن أمور الحياة
.وأنني سوف أجازيه عليها
الترجمة مقدمة من فريق العملاق في موقع فيكي
.أسف
!لـ..لـ..لـ..لص
!إنه لص
ماذا تفعل؟
.ذلك الشخص أخذ للتو محفظتك
!!أنت.. أيها اللص..من الأفضل أن تبقى مكانك..أيها اللص
أنت.. غادر ..غادر
!أنت
مالعمل؟
هل كانت لديك الكثير من النقود في المحفظة؟
.الآنسة يجب أن لا تُدخل نفسها وتذهب
من المؤكد أن منزلك قريب من هنا؟
..إذا لم يكن لديك مال
من المحتمل أنه ليس لديك أي مال .. هل هو في مسافة يمكن قضائها بالمشي؟
.يمكنك أن تستخدم هذه لركوب الباص
.لقد سُرقت في مرة أيضاً وكان علي أن أعود إلى منزلي سيراً
.لقد كان مُرهِقاً جداً
.لست بحاجة إلى أن تعوضني
..هل من الممكن
أنكِ رأيتيني في أي مكان من قبل؟
!هذا صحيح
لقد تقابلنا في مكان ما سابقاً..أليس كذلك؟
أين كان ذلك؟
!آه ..هذا صحيح
.ليس كذلك
.ذلك الرجل ذهب للسعودية للحصول على المال
...آنسة..هل من الممكن أن تكوني
هل تتذكر؟
ألا تقومين بدور مع سارق الجيوب ذلك؟
ماذا؟
إنه غريب..أليس كذلك؟
.أن تكوني لطيفة جداً لشخص تقابلينه لأول مرة
!انظر هنا
.أنت حتى لا تعرفيني جيداً وتتصرفين هكذا
.أعدها لي
.آه .. أعطني إياها..عملتي
.وجدتها
.للحصول على هذه العملة
هل تعرف مامدى الصعوبة؟
.أنت لا تستحق أن تحصل على هذه العملة
يجب أن يعرف الشخص كيف يكون ممتناً
..لو سمحتِ..تلك العمـ
..وأيضاً
منذ متى ونحن نعرف بعضنا حتى تتحدث بهذه الطريقة الغير رسمية؟
.يجعلني أشعر بالسوء
إنها المعلومات التي توضح ترتيبات تشوناي للبناء للتلفاز أيضاً
هوانغ جيونغ يون شي
قابليني للحظة
.هذه الخطط لإعلان المبنى
.هل تعرفين أن كانغ مو حصل على الأرض
.إطلع عليها واتخذ قراراً فيها
هل تعرفين كيف حصل كانغ مو على تلك الأرض؟
مالمشكلة في ذلك؟
.حصل عليها نتيجة لـ تخليه عنكِ
لقد قام بالإستغناء عنكِ بتلك الأرض
.أنا أعلم
أنتِ تعلمين؟
وماذا في ذلك؟
.أنا أفهم كانغ مو
..لقد رفضك كانغ مو و
ألم يجرح هذا كبريائك؟
.كانغ مو يرى أن هذا هو الأفضل لي
ماذا؟
هل تعرف لماذا أعيش وأنا أُغرق نفسي تماماً بالعمل؟
..حتى يُطلق سراح كانغ مو
سأحاول جعل مكاني واضحاً
.لأن هذا هو الأفضل لـ كانغ مو
.كرئيس..أنا أعترف بك وأحترمك
.أنا أيضاً ممتنة لك لإلغائك خطوبتنا كما كنت أرغب
.وبعيداً عن ذلك..أريدك أن تهتم بأمورك الخاصة بشأني
.هذه المرة ..أنتِ المخطئة..هوانغ جيونغ يون
..كانغ مو
.لم يعد ذلك الرجل الذي تعرفينه
.لقد تغير
وماذا؟
كانغ مو قال أنه لن يبيع الأرض؟
..كانغ مو
.بدا وكأنه سيقتل شخص حالما يتم تخلية سبيله
يقتل؟ من؟
أنا؟
.إنه يعرف أنك من وضعه في تلك الحالة
مع شخصيته..هل تظن أنه سيبقى كذلك؟
..الرئيس
.يفكر في قبوله مرة أخرى
،مع أرض كـ تلك الأرض
.سيتم ترقيته
مالعمل؟
..إذاً هذه الشركة
.ربما تذهب إلى جيونغ يون
.الأرض هي المشكلة..الأرض
.نحن فقط بحاجة إلى أن نحصل على الأرض منه
.حينها ستُكسر حتى الأجنحة
.ليست هناك أي طريقة لطعنه
..ربما
..ربما فقط
مالذي سيحدث لو اختفى كانغ مو؟
مالذي تقصده بذلك؟
..كانغ مو
.إنه يتيم ثم ستصبح الأرض بلا مالك
وماذا؟
ألا تريد سراً ذلك؟
..إذا تم اخراجه من الصورة
.جيونغ يون ستكون لك
..أنت وأنا
..وحتى شركتنا..عندما يختفي
كم الجو حارٌ هنا ماكنا نتناقش فيه هو أنه يجب أن تكون حذراً معي
هه؟
.لاشيء
.أراك لاحقاً
..أنت
..الشرطة تبحث عنك
هه؟
الشرطة؟ لماذا؟
.أظن أن الموظفين سببوا مشكلة مرة أخرى
.أوه .. ليست بالشيء الكبير
..أنت
هل ارتكبنا جريمة؟
همم؟
سوف نخرج قريباً لذلك ارفعوا رؤوسكم..سيكون الأمر على مايرام
.ارفعوها
!موظفين مان بو .. تعالوا
.انظر يارجل
.لنذهب
.إذا أمسكتُ بكم في المرة القادمة ..سينتهي أمركم
تمهلوا في الخروج
.لا حاجة لخروجكم
مالذي يجري؟
!!اخرج
..حسناً
أيها الشرطي.. أنت لا .. تعرف؟
..هذا
ماهذا؟ مالخطأ الذي اقترفته؟
!أنت.. هوانغ جونغ شيك
!أنت
!هوانغ جونغ شيك
.تماماً كما قُلت..تركت فقط سو تاي
ولكن هل سيطيعنا سو تاي؟
أن تعرف عن حرب الكلاب..أليس كذلك؟
.ليس هناك أي مالك يطعمهم حتى يكتفوا قبل المباراة
..يجب عليهم تجويعهم حتى
.حتى يكونوا بطوليين ويقوموا بعض الكلب المنافس
.أنت ذكي جداً تشو مين وو
هذه الإنتخابات.. وبسبب المواطنين الذي يبحثون عن ــــــــــــــــ والإستقرار
يجب أن تكون الحملة نزيهه و أخوية
..
.وجدت شيئاً
والد تشو بيل يون اعتاد على أن يعمل للحكومة اليابانية "عندما كانت كوريا مستعمره "يابانية
خلال الحرب العالمية الثانية ..السلع التي تم مصادرتها من كوريا
هناك سجل بأنه شخصياً أرسلها إلى اليابان
.شخص ما لديه نفس اسمه
.ذلك السجل تم اختلاقه
.استمر في تحرياتك
يجب أن نجعله يخسر
.في هذه الإنتخابات
حسناً سيدي
.إسكب لي كوباً لوسمحت
.كبار السن .. استمتعوا كثيراً أرجوكم
..رقم أربعة..تشو بيل يون يعدكم بأنه لو تم انتخابه في هذه المنطقة
.سأقيم حفلة لكم كل يوم
يجب أن نعامل كبار السن بشكل جيد حتى تكون دولتنا قوية ومتوازنة
!!نعم حقاً
!!تشو بيل يون .. رقم أربعة
.أمي..أرجوكِ خذي هذا المال
.أرجوك خذي هذه
.رقم أربعة هو تشو بيل يون
.أرجوكم تذكروا تشو بيل يون
نرجوكم..نرجوكم
رقم أربعة..أربعة
.أنا معجبٌ بك لمُضيك كـ مُستقل
.الإنتماء الحزبي يمكن أن يتغير في أي وقت
إذا خسرت هذه الإنتخابات ..أنا متأكد أن الطرف الحاكم سيضمني حتماً
.سمعت بأنك توزع الكثير من المال
(ذلك ما يُسمى بـ (القدرة
.أنا أساعد فقط أولئك المواطنين المساكين
لا تستهين بقوة قانون الإنتخابات
الكثير من الناس الذين خسروا في انتخاباتهم ذهبوا للسجن
أنا أحذرك.. بأن تتجنب
.الحديث السيء معي
.لنبذل كل مافي وسعنا حتى النهاية
لنتصافح بالأيدي
عندما تنتهي الإنتخابات
.ستحتاج المواساة أكثر من الهتافات
..بينما أنتم تتمتعون بوجباتكم
.أرجوكم استمعوا لخطبتي لثواني معدوده
.أنا .. رقم واحد.. مين هونغ كي.. لقد كنت عاملاً حكومياً نزيه
في كل حياتي..لم يكن لدي المال لأقيم لكم الإحتفالات
.وأسلمكم أي مظاريف للمال
لو قدم أي مرشح لكم المال..أرجوكم خذوه
أنتم أخذتم كل المال ولكن عندما يحين وقت التصويت
.فقط تذكروا ..رقم واحد.. مين هونغ كي
..أعزائي المواطنين الكبار
.دولتنا بحاجة إلى الأمان قبل كل شيء
.كوريا الشمالية تبحث عن فرص لغزو الجنوب
لقد مررتم بوقت عصيب أثناء الحرب الكورية
.لأمان دولتنا .. يجب أن تصوتوا لرقم واحد.. مين هونغ كي
اتفقنا
.أتمنى لكم الحياة الصحية الطويلة في دولة آمنة
..رقم واحد .. مين هونغ كي
كم من الوقت قد مضى منذ أن قدمت لك تمويل الحملة؟
هل فهمت ما أقوله لك؟
الوضع أصبح طارئاً
.الحملة بدأت للتو
إذا استمريت في الطلب في هذه المرحلة المبكرة
أيها الرئيس هوانغ
هل يجب علي أن أتصرف هكذا عندما أطلب تمويلاً؟
حتى لو
..الرئيس الحالي لوكالة الإستخبارات الكورية هو
.صديقي المقرب في المدرسة
.لقد اقترح علي أن أنسحب من الحملة وأعود لوكالة الإستخبارات الكورية
هل تظن أنني لا أعرف أحداً في وكالة الإستخبارات الكورية؟
..ماكنتُ أعنيه هو
.لستُ نمراً بلا أنياب ولكن ستظهر أنيابي الجديدة لتقهر العالم
ألم تفهم ما أعنيه أيها السيد هوانغ؟
.مرحباً
ماهي نتيجة آراء الناس بما تعلمته وكالة الإستخبارات المركزية الكورية؟
.في هذه المرحلة المبكرة.. الناس يفضلون مين هونغ كي وبارك بيونغ هيون
هل سمعت ذلك؟
مين هونغ كي يقوم بحملة محمومة للأمن القومي باعتباره مرشح الحزب الحاكم
مالذي يمكننا فعله في الوقت الحالي؟
فهمت..إذاً .. كم تريد؟
ليس هناك لا .. ولكن.. لو كان...الكثير
...الكثير
سونغ مو
..إبحث عن أية عيوب تخص مين هونغ كي
أية عيوب؟
والده كان رجل شرطة سيء حيث يقوم بالقبض على الناس الذين يحاربون من أجل استقلال كوريا
.يجب أن يكون هناك بعض الضحايا الأحياء في مكان ما
.ابحث عن الشهود
سأفعل ذلك.
.لدينا فقط استراتيجيتين
.نحن نحتاج لكسب أصوات الناس بالمال والهجوم على سمعة مين هونغ كي
.ليست هناك أي طريقة أخرى
.أنت..اتصل بـ هوانغ جونغ سيك
هل تريدني أن أعض لساني وأموت؟
سأقوم حقاً بعظ لساني
.بدأت
.حسناً
مالأمر؟ هل أستحق هذا النوع من المعاملة؟
.انظر..هوانغ جيونغ شي
.خُذ كوبي
سمعتُ عنك كثيراً.
.أنت المتأمر "القاتل الثاني" مع لي كانغ مو
مُـ..مُتآمر؟
.لي كانغ مو ذهب للسجن بدلاً عنك
تلك مؤامرة..أليس كذلك؟
لماذا تعاملونني هكذا؟
هل تعلم أن لي كانغ مو يملك الأرض؟
الأ..الأرض؟
..سيبدأ تطور سكني ضخم في
.في منطقة ..قاي بو
.تلك مرتبطة بـ لي كانغ مو
هه؟
متى حصل على المال ليملك تلك الأرض؟
.يجب أن نُصادر تلك الأرض منه
.يجب عليك المساعدة
أنا؟
..إذا حصلت على الأرض
.سنُعطيك النصف
..إذا امتلكت ذلك القدر
سيتم مناداتك بالرئيس
.طوال حياتك وستعيش سعيداً بعد ذلك للأبد
ما رأيك؟
..أنا
مالذي علي فعله؟
.اقتل لي كانغ مو
!تخلص منه
هل أنت موافق؟
.بارك سو تاي..سيفعل أي شيء من أجل المال
بالمناسبة ألا تعتقد أن النصف كثيرٌ عليه؟
هل صدقت حقاً ماقلته؟
.بالطبع لا
.قطعة الأرض تلك حقاً ذات قيمة
.حالما نتخلص من كانغ مو
.سنعطيه فقط شيء يكفيه لإغلاق فمه
..إذا اعترض
.حينها سنجعله يَفسد في السجن
.الترجمة مقدمة لكم من فريق العملاق في موقع فيكي
لي كانغ مو ذهب للسجن
.في سبيل الحصول على الأرض
لماذا لا تستطيع فعل ذلك لنفسك؟
حسناً
حياتي التافهه
..مالذي سأخاف منه
لدي فقط فرصة واحدة
فرصة واحدة
يمكنني العيش كـ هؤلاء الأوغاد
مرحبا أيتها الآنسة..أين هو الملحن بارك سوك تشون؟
.إذهب إلى نهاية هذه القاعة
ستكون جميلة في الملابس المناسبة
لنذهب أيها المدير
أيها المدير؟
(يلحن)
.إنه يعمل الآن..لذلك لا يمكنه الخروج
لعمل عقد هل نحتاج إلى ملحن؟
وقعيه
نعم
هنا مرة أخرى
أرجوكِ قومي بعمل جيد لأغنيتنا القصيرة لشركة مان بو للبناء
رجاءً أودعْ مالَ العقدَ إلى حساب جينا المصرفي
هل يمكن الإنتهاء من ذلك بحلول الغد؟
لا تقلقي بشأن ذلك
أنا المراقب في شركة مان بو للمنشآت, لكن..هي
المدير لي؟
إنه الابن الوحيد لرئيس شركة مان بو
أعلم ذلك.
أنت تعرفيني؟
يشرفني ذلك كثيراً
..رئيسة النادي الملكي تعرفني
..لو سمحت
أتساءل , يمكننا تناول العشاء معاً
...عن ماذا كان ذلك
هي.. هل هناك أي فتيات محترمات في الجوار؟
المعذرة؟
هل هناك أي فتيات جميلات المظهر؟
أيها المدير؟
.توقف عن ازعاجي
أي واحدة؟
تتدرب على النطق الجيد والميزان الموسيقي لأنها ستصبح مغنية
إنها مزعجة جداً
.إنها تظن أن دورة المياه هي غرفة التدريب الخاصة بها
يا إلهي..أنتِ هنا؟
..أنتِ
توقفوا عن الركض
أيها المدير! ما هذا؟
آسفة, آسفة
! اوه...ملابسي...
...كم دفعت لــ
آسف
إنهن لازلن صغاراً
آسفة للغاية
آسفةآسفة
.سأقدم تعويضاً عن الملابس التي أتلفتها
تعويض؟
...أنتِ
هل تعلمين كم كلفة هذه الملابس؟
كم كلفتها؟
...كلفة هذه هي
حسناً...لا بأس
لجعل نفسي مرتاحاً, لنخرج للأكل
المعذرة؟
سأعامل الفتيات بلطف جداً هذه الليلة
أنتي أيتها الدجاجة؟
نعم...هل تقصدني أنا؟
نعم, أنتي أيتها الدجاجة
ما الذي تردن ان تأكلنه؟
! نخبكم
...
يااطفال
هل لديكم شيء لتسألوا عنه؟
هل أنت حقاً إبن رئيس شركة مان بو للمنشآت؟
لماذا؟
هل تحتاجين بعض الخدمات؟
إذا إقتنعت, ربما سأعطيك فرصة
كُن عارضات في الإعلان
حقاً؟
نعم...أنتي أيتها اللطيفة
...أنتي, أتيتي إلى هنا للطهو
خذي هذه
كلا , لا يمكنني تناول الكحول
اوه حسناً
حسناً, إذاً
أنتي جميلة
هل نستدعي الفرقة ونرقص سويةً؟
لا أعرف كيف أرقص
لماذا لا يمكنك الرقص؟
إذا أردتِ النجاح في هذا العمل
أنت بحاجة لتقولِ" يمكنني القيام بذلك جيداً" في أي حالة
هل فهمتِ؟
ماذا تفعل؟
إبقى لفترة قصيرة
لقد قلت لك أن تأتي مبكراً لماذا أتيت متأخراً جداً؟
ماذا تفعل الآن؟
ماذا أفعل؟
لدي إجتماع مع العارضات
عرّفن عن أنفسكن, إنه المدير لـ مان بو
مرحباً
ماذا حصل للعقد؟
...اوه, نعم...حسناً
لقد إنتهينا من العقد بعد توقيعه
لا تقلق بشأن ذلك
مين وو. لنقضي وقتاً ممتعاً الليلة
ماذا تفعل, إهتم بالمدير
أيها المدير , تفضل بالجلوس رجاءً ولنتناول بعض الشراب
أنت, حافلة توكين
حسناً, إنني أراك مجدداً
ما هذا؟
هل تعرفينه؟
أنت أكثر شراً مما إعتقدت
ماذا ستفعلين بعد ذلك؟
أغنية سي إف أو العارضة سي إف؟
ماذا؟
لقد أتيتي إلى متعمدة
تريدين أن تحصلي على شيء ما مني
ماذا؟
لماذا؟
بما أنه لا يمكنك الحصول على أي شيء مني, لذلك إنتقلت إلى جيونغ شيك؟
أنظر هنا
إنه يحب الشخص العدواني
قومي بعمل جيد الليلة
العقد ممكن أن يتغير
الفتيات يتلاعبن حقاً هذه الأيام
ممكن أن تتحول إلى نار
عن ماذا تتحدث؟
نعم, هل حصل شيئاً بينكما أنتما الإثنين؟
من هم؟
أنظر هنا
! أعتذر
لماذا؟
إعترف أنك كنت على خطأ
..أنا
لم أفعل أي شيء لكي أسمع هذا الكلام من لسانك السليط
إنني لست ذلك النوع من الفتيات
هل تريدين أن تذهبي؟
هل تريدين أن أوصلكِ في سيارتي, لهذا السبب تتصرفين هكذا
تعتقدين أني أفضل من جيونغ شيك
ماذا تقول؟
إلى أين تريدين أن تذهبي؟
الحانة؟
الفندق؟
بالمناسبة
لقد إخترت الشخص الخطأ
.لا أحب السيئات
تريدين حقاً أن تنجحي...أدخلي للداخل
وإلعبي مع جيونغ شيك
...ذلك يمكن أن يكون أسهل بكثير
لا تتحدث معي هكذا
أيها اللقيط عديم الفائدة
! تاكسي
...تلك السيئة
!هي توقف هناك! هي
يا آنسة؟
نعم؟
المعذرة..هل يمكنك أن تُنزلني في موقف الحافلة القادم؟
هل تمزحين؟
.أنا آسفة أيها السيد
.ليس لدي أي مال. سأدفع لك ***الأجرة
.ذلك المغفل كالمتشرد
..كيف له أن يراني هكذا
.ستكون في نفس زنزانة لي كانغ مو
عندما تُتاح لك الفرصة..انتهي منه فوراً
فوراً
.واحد
.اثنان
.واحد
هنا.. ادخل
.اثنان
.إنه جديد
كونوا مؤدبين
.نعم سيدي
.حسناً.. يبدو شكله مثيراً للاشمئزاز
.أنت مجرم حقير
أليس كذلك؟
مُغتصب أم لص؟
هل أنت أصم؟
.كانغ مو
إنه أنا..سو تاي
..يالها من صدفة
هيونج..هل تعرف هذا الرجل؟
.أنا لا أعرفه
..فاسق
.كا..كانغ مو
.أنت تعلم أن أكثر شيء لا أحبه هم المتملقين
.ماخطبك؟ أنا بارك سو تاي
.أيها المغفل..كيف تجرؤ على مناداة أخي كانغ مو باسمه
وتأتي هنا وتدعي أنك تعرفه؟
.كلا.. ليس الأمر كذلك
.عرفت جانغ مو منذ أن كنا صغاراً
.كانغ مو
.تناول المزيد
..هل من الممكن..أن يكون لديك
سوء فهم بشأني؟
.أعرف ماتُفكر فيه ولكن ليس الأمر كما تظن أبداً
كنت في حاجة ماسة إلى المال لذلك ذهبت في سفينة متجهة إلى دولة أخرى..ولكن
.عندما عُدت..سمعتُ بأنه تم القبض عليك
.كُل جيداً أرجوك
.كُل جيداً
ماذا؟
..كيف قمت بتدريب القادم الجديد حيث
.لايزال مستمر في الكذب
.أنا آسف
.حاول مرة أخرى الحديث مع هيونج
سأُخرج الحماقة التي تعيش فيك..فهمت؟
.حسناً لي كانغ مو
لننطلق لها
.نم جيداً لي كانغ مو
..عندما تذهب إلى الجزء الآخر من العالم "الموت" حينها
.افعل بي كما فعلت بك
..سأكتفي بالعيش في هذا العالم
..بسعادة
.إذاً أنت تريد أن تقتلني
أعلم أنك تريد قتلي
.أعرف جيداً عن المغفلين أمثالك
..أعرف أنك مليء بالخوف
..وعندما تكون خائفاً
.تقوم بطعن ظهر شخص ما خوفاً من أن يُمسك بك
.تلك هي طريقتك
..ماذا؟ لماذا تقول أشياء كهذه
..لو لم أكن في مكان كهذا
لم أكن لأتركك
...كانغ مو..ذلك
!اخرس
.لا تعطيني عذراً قذراً
..عندما يأتي الوقت
.لا أعلم ماذا سأفعل
!أوه حقاً
!أنت! أنت! أنت
بماذا تزعج هيونج الآن؟
أنا...أنا...أنا... أنا لم أفعل أي شيء
أنتم..مالذي تفعلونه هنا؟
.أنا...أنا... أنا لم أفعل أي شيء..أنا فقط أقف هنا
!آه.. هذا الأحمق
مالأمر مع هذا المغفل؟
هيونج..دماء
هل تعاني من نزيف البواسير؟
!!هيونج.. سكين
من هو؟
من الذي أرسلك هنا؟
..كانغ مو .. إنه سوء فهم
هل هو تشو مين وو؟
جونغ شيك؟
من الذي أرسلك هنا لقتلي؟
الترجمة مقدمة من فريق العملاق في موقع فيكي
.لي كانغ مو