الترجمة العربية مقدمة لكم من فريق العملاق على موقع فيكي.نت
. ايها الرئيس
هل وجدتَ أي معلومات بخصوص جآيمس لي؟
.لقد كنت على حق يا سيدي ,انه سيد الأرض ورئيس هانج كانق كو
.انه الشخص ذآته
الم تكن الأرض من سآبقا مِلكٌ لـِ لي كانق مو؟
.شكراً لكَ على مجهودك , بإمكآنك الآن الذهآب الى المنزل .
.حآضر , سيدي
.جآيمس لي
.لي كآنج مو
. جآيمس لي
مآ رأي المتبقين؟
. أريد ضّم هآن كآنج كو الى مجموعتنا
. لن أقبل به
.انه ليست سوى أعمال تجآرية صغيرة , لم تفعل شيئا سوى بناء الطُرق
.كيف يجرأ على التفكير في الأنضمآم الى جيون دآي هيوب
انني ضد إقآلة الرئيس تشيون , لكن
القبول بـِ عضوِ جديد أمر غير متوقع أبدا.
.وأنا أيضا ضد ذلك
.وأنا أيضا سأرفض ذلك
.لدي ما أود قوله للرئيس هوآنج
.لنذهب الى مكآن آخر
لما تفعل هذا , يا كآنج مو؟
لو كنتَ على قيد الحيآة.
!كآن يجدر بكِ المجيء إلي أولاُ
لما تحآول تدمير مآن بو كو ؟
هوآنج جونغ شيك و تشو مِن وو,
,أرآدا الاستولاء على أرض غآ بو
.حتى أن الأمر آل بهم لمحآولة قتلي
ماذا؟
جآنغ شيك و مُن وو؟
بِفضلهما,
في مخيم سآم تشونغ,
. أستطعت معرفة الحيآة بشكل أفضل
بعد سمآعي بذهآبك الى سآم تشونغ,
لقد كنتُ أتساءل لربما...
,ؤلائك الذين جعلوني على ما أنا عليه الآن
.لن أغفر لهم
...نعم
.اني أتفهم ذلك
.من المؤكد أنك تشعر بإنه تم خِدآعك بشكل غير عآدل
.بشكل غيرمنصف , تحت وطئة الغضب
لكن يا كآنج مو , أنتَ...
حتى اذا جيونغ يون وأنا
,يجدر بكَ أن تغفر لهم
بعد السمآع بـ ِ نبأ موتك
هل تعرف مدي مُعآناة جيونغ يون؟
.سأفعل كل ما تطلبه مني
.لكن ,أرجوك عُد إلي يا كآنج مو
كل ما عليك فعله هو مسآعدة جيونغ يون, ومآن بو
...نعم
..كآنج مو
. انتما الآثنين بإمكانكما الزوآج
سوف أعطي موآفقتي ,وسيكون كل شيء على مآ يرآم , اليس كذلك؟
! كآنج مو ماذا؟
,في حّي جآي بو
.سيكون هُنآلك إعلان لــِ كون أرض جآي بو جآهزة للبنآء
,في تلك الأرض
سأختآر بقعة معينة لبنآء شقة.
. نعم
. بالطبع يجب عليك القيآم بذلك
.كل ما عليك فعله هو العودة أنتَ وأرضُك
حينها , سوف نقوم بـِ بنآء مدينة جديدة تحمل إسم مآن بو كو
.أحتآج الى موآفقة بناء
.هذا هو الذي يجعلني أرغب في الإنضمآم الى جيون دآي هيوب
.بموآفقة أعضآء جيون دآي هوب
.مجلس المدينة سوف يعطينا الموافقة على البنآء
اذا, هل في النهآية , ترغب في آلتقأسم معي؟
...كل ما أدينه لكَ
...عندما أعطيتكَ الأرض
لم يكن ذلك كآفيا؟
.سأرغم جيونغ شيك و من وو ,أن يتوسلى لتصفح عنُهما
واذا أردت أن يتم مُعآقبتهما فليكن لكَ ذلك,سأقوم بمعآقبتهم
واذا لا زال عليهم دفع المزيد ,
وماذا عن خطيئة قتل وآلدي؟
ما الذي ستفعله بشأن هذا الأمر؟
ما الذي تقصده؟
ما الذي تعنيه بــِ عقآب مقتل وآلدك؟
من هو وآلدك؟
لي
دآي
...انه سوو دآي
...لي دآي
.لي دآي سوو
,اذا
..إنك حتما
.. منذ وقتِ طويل
قمتَ بـِ قتله أنتَ و تشو بيل يون
... لي دآي سوو
.لقد كآن وآلدي
...أنتم
هل تفهم الآن لما ليس بمقدوري
أن أغفر لكم...
هل فهمت الآن؟
,اذا أردت إيقآفي
.لديك مطلق الحرية لفعل ذلك
إبن لي دآي سوو...
هو كآنج مو؟؟
ذلك الذي كُنت ,
أبحثُ عنه بدون توقف هو إبن دآي سوو؟
لي كآنج مو؟
ما خطبُك؟
ما الذي حدث بينكَ وبين جآيمس لي؟
.كيونغ..أعتقد أنني أدفع الآن ثمنَ أخطآئي
...خطيئة هجركِ
وخطيئة...
صديقي...
انني افهم كُليا لما لم تقبليني ابدا كــَ عضو .
.سأقترح عرضا
كما تعلمون جميعا ، للبدء في بناء شقة ، يجب علينا إنهاء بناء الطرق بالقرب من المنطقة
,اذا قبلتموني
,جميعكم
.سأدعكم تستخدمون تقنية هآن كآنج لمدة ثلاث سنوآت
.هنآلك شخص مآ يود رؤيتك
.من المؤكد انك تتمتع بسلطة عظيمة لجعلنا نأتي اليكَ في مثل هذا الوقت
.أنآ آسف من أجلك
لا عليك, انني افهمك تماما. من هونج كي اتصل بالسلطات العُليا.
.لذا, أعرف انه ليس بمقدورك فعل أي شيء من أجلي
.بصرآحة لقد كنت محرج للغآية بسبب ذلك
.من هونج كي كان خآضع لنا في القاعدة العسكرية
...أنتَ
هل لديك أية وثآئق عن السيآسيون الذي قد جمعتهم؟
انك تبحث عن سيآسي معين أليس كذلك؟
انني أعرف كل شيء عن ذلك لأنني كنتُ (؟؟
...لكن
ما شأن هذه الوثائق؟
.أرجوك اعطيني كل تلك الوثائق
لجميع السيآسين الحآلين,
ما الذي تنوي فعله بتلك المستندآت؟
.أقسم لكَ انني لن أقوم بعمل أيّ شيء يعرضُك للخطر
.لا يمكنني البقآء هُنا أكثر من سنة
اذا لا يوجد اي شخص يمكنه إخرآجي من هُنا سوف أجد شخصا ما هُنا ليساعدني على الخروج
وأيضا, سوف اعقد صدآقات ستسآعدني في تدمير من هونج كي.
هل هذا هو كل ما أنت بـِحآجةٌ اليه؟
كما عهدتني اانني من النوع الذي يمنح لغيرهِ مآ يستحقوه..
.سأكآفئك بــِ سخآء , ريثما أنتقم من من هونج كي
ما الذي أتى بكَ الى هُنا أيها الرئيس؟
.اوه
هاهاها
.هو واحد من أعز اصدقآئي , وعندما سيطلق سرآحة سيفعل شئيا عظيما
أرجوك إعتني به جيداَ
...حآضر
..سأنفذ الذي طلبته مني
شكرا لك ايها الرئيس .
الترجمة مقدمة لكم من فريق العملاق على موقع فيكي .نت
كل ما عليك تذكره لهذه المسألة هو...
(يقوم بتدريس الريآضيات)
.اوه, بما انك قمت في حلها بهذه الطريقة , يبدو سهل للغآية
أتضحك؟
أوبا, .إنكَ تعلم بطريقة رآئعة .
أوُبا؟؟
أيها الرئيس !
هل هو رئيسك؟
كلا , فقط...
.أنا حبيبُها
من هو؟
يقوم بتدريسي الريآضيات من حين الى آخر
..سررتُ بلقآئك , أدعى تشوي سيونغ هيون من جآمعة هآن قوك
.يكفي , هيا إنهضي
ماذا؟
ألن تنهضي؟
.لا يوجد هُناك داعي من الآن وصاعدا لتدريس مي جوو
.أنا آسفه
ماذا؟ ايها الرئيس؟
.آسفه, انها عآدة لدي
ذلك الشآب, منذ متى ولماذا بدأ في تدريسك؟
منذ بضع آسابيع , لقد كان جآلس بجآنبي , وبما انني لم استطع حل المسائل بشكل جيد
ولكن , لما انتَ غآضب من ذلك الشآب؟
(لما لاتزال هذه الكلمة عآلقة على لسآنك؟ ( يقصد كلمة أوبا
لكن , لما , لما يقوم بذلك؟
ذلك لأن...
...لأنني لا أستطيع حل المسآئل بشكل جيد
...نعم, لكن
لما كنتِ تبتسمين له؟
ماذا؟
.لقد بدى ان فَمُكِ سوف ينشق من ابتسآمتكِ الوآسعة له
أمازلت غاضبا مني؟
لما سأكون غاضبآ منكِ؟
.لأنكَ تصرفآتك تدل على هذا
متى تصرفتُ كأنني غآضب ؟
منذ مغآدرتنا المكتبة وأنتَ عآبس.
!لا تبتسمي لأي رجل
ماذا؟
هل تغآر؟
هيي أنتِ!
أي غيرة هذه التي تتحدثين عنها...
.ان الأمر ليس هكذا
!لقد لكِ ان الأمر ليس هكذا
...لقد فهمت
!مع أي رجل آخر
لا تتكلمي حتى...
.ولا تنظري اليهم أيضا
لا يمكنكِ الوثوق في أي رجل كآن على وجه هذه الكره الارضية ! سوآي
جميعهم سارقون, هل فهمت؟
..حآضر, سأثق في كلامك يا من وو
..لن أتحدث, لن أضحك, لن أنظر, الى أي رجل آخر سوآك يا من وو
هل سُويت جميع الأمورالآن؟
ما الذي ستفعلينه في نهآية الأسبوع؟
.علي أن أدرس طبعا
.كوني جآهزة أمام بيتكِ في الثآنية بعد الظهر
للذهآب الى المكتبة؟
.سنخرج في موعد
الترجمة مقدمة لكم من فريق العملاق على موقع فيكي.نت
موافقة ادارة هانج كانج للبنآء
موآفق عليه, هوانج تاي سب
...اه مرحبا
.المحآمي كيم
لم تخلد الى النوم بعد , اليس كذلك؟
.احتاج للتكلم معك
انه لا يتكلم مع رئيس النآدي , هل هو بالفعل يتحدث معه؟
ترغب في تغير... الوصية؟
الميرآث؟
,حقيقة اني غيرت الوصية
.لا يجب على اي احد ان يعلم بالأمر سوآكَ ايها المحامي كيم
.حآضر, ايها الرئيس
...ماذا
ما الذي يتحدث عنه؟
يغير الوصية؟
؟ما الذي يفكر به هذا الرجل
.لقد عدت
.لقد تأخرتِ كثيرا
هل قآبلت رئيس هانج كانق ,جيمس لي؟
..ذلك الشخص لم يأتي
.جيونغ يون,, تجاهل هآن كانغ
لقد سمعت اشاعة في سوق الاوراق المالية...
هان كانغ كو...
يحاول ان يأخذ موافقة لبناء شقة .
.تجاهلي هان كانج
...أبي
هل حدث شيء ما في تلك الجلسة؟
.كلا لم يحدث شيئ
.هيا أسرعي وأخلدي الى النوم
هل انتهيت من اختيار مقاولي البناء؟
.آه , نعم
..أيغوو
!آه , هُنا
لقد أخترت أفضل الاشخآص
وماذا عن السعر؟
لقد تم اختيار كل رؤساء مقاولي البناء على يدي منذ وقت طويل في مجال البناء.
.لقد علمتهم جميعا
كل مؤشر الاسعار في رأسي ،لذلك لن يكون في مقدارهم رفع الاسعار الاصلية..
من الان إبدا في مقابلة رؤساء مقاولي البناء , واعرف الاسعار
اذا كنت تعتقد ان السعر معقول , لا تتردد في عقد صفقة معهم .
.أنت تعطيني اجرة متدنية ولكنك تجعلني اعمل مثل البقر
هيا دعك من هذا ، كنت أحد مؤسسي شركة هان كانغ
.انني سعيد فقط لسمآعي ذلك
.السيد يون هُنا
.مرحبا
.اهلا وسهلا
.لقد تأخرت قليلا
...أبدا
تفضل بالجلوس
قدم له كوباً من القهوة
حسناً
ما الذي تفعله؟ عليك اعداد القهوة للضيف
هل تعتقد أنه ينبغي على رئيس الإدارة اعداد القهوة؟
اذا هل يجب عليفعل ذلك بصفتي رئيس للتكنولوجيا؟
لهذا السبب طلبتُ منكم تعيين السيدة تشوي.
..أرجوك أعد لي واحدا ايضا
(انا السيدة بارك لهآن كانج (السيدة التي تعد القهوة
ماذا؟
...حسنا
سيدي الرئيس ، هل نشرت الاششاعة في سوق الأسهم؟
نعم , الاشاعة حول مآن بو كو, انها تنتشر الان
راجعت في وقت سابق اليوم إأن أسهمهم آخذه في التناقص.
عندما تقرآه
سيسآعدك في كتابة المقال
كيف
لــِ أسهم مآن بو آخذه بالتناقص بشكل سريع؟
.سنعتني بالامر قريبا
وهذا هو السبب الذي جعل الناس يشكون من كون الرئيس التنفيذي هو إمرأة.
هناك شائعات بأن العلاقة بين هان ميونغ سوك من مجلس المدينة ومآن بو سيئة الآن.
ما الذي حدث؟
.انها بالفعل مجرد اشاعة
رئيس هوانج ، يجب أن أقول شيئا بدلا من المدير.
نحن نعلم جميعا انه تم اخذ بناء الشوارع.
هل تحاول اخفاء الحقيقة؟
أرجوك أخبرنا شيء.
أخبرنا الحقيقة.
أخبرنا
..القصة حول مآن بو
الا تظن أنها محددة جدا؟
هل تقصدين أن شخصا ما نشر عن قصد هذه الإشاعة؟
...جآميس لي
لا.. ليس بعد
هل من المحتمل ان يكون ذلك الشخص؟
كل مشكله لديكِ الآن يبدو انها بدأت مع انشاءات هان كانغ
ظننتكِ تعرفين الرئيس.. جايمس ليي..ماذا كان اسمه الكوري مجدداًً؟؟
...اذكر ملامحه.. ولكن ليس واضحه
(اااه نعم.. يبدو كـ صديقك السابق (تقصد كانغ مو
...هل من المحتمل ان يكون اسمه
هذا لا يمكن
ذلك الشخص ميتاً
ااه حقاً؟
...هؤلاء الاوغاد
أنا لا أفهم..أنا أشير لـ جايمس ليي
هل قابلتِ العمده هان؟
أرحل
إذا كان صعباً عليك.. أود أن اذهب لمقابلته
سأذهب لمقابلته
ألم تسمعني اقول لك بأن ترحل؟
ما سببك؟
لماذا تخرجينني من كل شيء مهم؟
ألا تظننين انني الوحيد الذي يساعدك هنا؟
أنظري حولك..أنظري من يقف أمامك
تساعدني؟
عندما علمتَ انني احببت كانغ مو ..انت وجيونغ شيك قتلتموه..وأنـــت تساعدني؟
لا تقول انك تقول هذا نابع من الحب.. لانك تفعل اي شيء لنفسك فقط
ووفاءً لطموح والدك
انا أقدم إستقالتي
إستقالتك؟
لذا.. بتركك الشركه ستعوض عن قتلك لـ ليي كانغ مو؟
ماذا تريدين؟
هل تريدين رؤيتي ميتاً؟
...لا
أريدك ان تعيش ماتبقى من حياتك تعاني من الندم على قتلك كانغ مو
هل تقولين انكِ قادره على تحقيق هذا بنفسك؟
ماذا؟
انتِ بالضبط قلتي ان كل شيء فعلته لأن والدي جعلني افعله لكن
كان بإستطاعتك إيقافي دائماً
بمعرفه اني الان لا احمل مشاعر لكِ.. هل تظنين فعلاً انكِ تستطيعين الفوز في معركه معي؟
ماذا؟
جونغ يون علِمت؟
لست انا..انا لم أقل لها شيئاً أبداً
انت... لا تقلق..حتى لو علِمت جاونغ يون..ماذا تستطيع ان تفعل بشأن هذا؟
هل من الممكن ان تطردك مع ان انشاءات مانبو تعتمد عليك؟
أنت...إذهب لمكتب إنشاءات هان كانغ
إنشاءات هان كانغ؟
حددّ من يكون الرئيس حقاً
أما زلت تظن ان جايمس ليي هو ليي كانغ مو؟
إنه أمر محتمل
ولكن إن كان على قيد الحياه حقاً..ماذا علي أن افعل؟
عقوبته كانت 4 سنين في السجن
إذا كان حياً وحراً..هذا يعني انه فرّ من السجن ..هذا غير قانوني
هذا صحيح
لا تقلق..ٍاكتشف من هو جايمس ليي حقاً
هل حقاً ستقوم بهذه التغييرات؟
من جعل هذا الرجل وريثاً؟
لا تسأل أرجوك
كل ما تحتاج فعله هو اتباع شروط الوصيه بعد مماتي
هل اخر تغيير اقوم به بالوصيه
هذا كل شيء..تستطيع ان تذهب
إنه حقاً لذيذ
أنت..رد على الهاتف لأنك الأقرب إليه
أنت لا فائده منك
نعم؟
هل هذه شركه هان كانغ؟
نعم هذه هي
أنا هوانغ تاي سوبرئيس شركه مانبو
هل لي ان اتحدث مع الرئيس ليي كانغ مو؟
هوانغ تاي سوب يتصل
<>
يريد ان يتحدث إلى كانغ مو
كانغ مو ذهب ليقابل العمده هان
الرئيس ذهب ليقابل العمده هان.. شيئاً كهذا...ذلك الرجل
ياإلهي
لماذا قلت له؟
إذن هلا بلغته رسالتي؟
يانغ سوو ري..أمام حديقه المقبره..في الساعه 1 مساءً غداً
اظن اني استطيع ان ابلغه الليله
لماذا يريد ان يقابل كانغ مو في المقبره؟
المقبره؟...اااه لا اعلم
شركه كبيره تقوم بانشاءات لتزيل المقبره؟؟
...كنت أتسأل من يكون مالك ارض غاي بو..وكان هو انت
إذن..ماذا ستفعل بهذه الأرض؟
أخطط ان ابني مجمع سكني
...السبب من طلبي لك بأن تقابلني هنا هو
ينبغي ان يكون علي اليوم
شركه هان كانغ ليست مؤهله لهذا
بالرغم من انك ستحاول ان تقنعني مليون مرهلا استطيع ان اعطيك الموافقه بالبناء
قون داي هيوب سيكون الراعي الرسمي لي
قون هاي هيوب سيكون الراعي لك؟
إذا استطعت كسب موافقتهم..هل سترعى ذلك؟
انت قادر جداً..ماذا عن انجازاتك؟؟ ليس لديك انجازات كثيره لتمولها
نحن في وسط اتفاقات مع شركات تابعه في كوريا
إذن..إنه علي..هلا فعلتُ ذلك؟
أنت حقاً قليل الصبر
هل تريدني ان اقرر هذا هنا؟
انا واثق اني استطيع ان ابني شقق أكثر قوه وثباتاً من اي شركه كبرى
الضيفه وصلت
إنها هاونغ جيونغ يون من شركه مانبو
انا مع ضيف أخر ..ارسليها لتعود
لن اتحرك حتى خطوه واحده خارج هذا المكان حتى تقابلني
انتظر للحظهحسنا
انتي وقحه
أنقذنا أرجوك
أنتِ.. جيونغ يون
أرجوك انقذ شركتنا مانبو
ليس لدي السلطه لأفعل هذا.. لقد أتيتي للشخص الخطأ
الرئيس هوانغ مسيئ الفهم..انك انت من هجم على شركه مانيو اولاً
انه هوانغ تاي سوب الذي احاول ان يهاجمني بأستخدام تشو بيل يون
نحن أبداً لم نفعلها
انا قادره على ان اراهن بحياتي بإثبات هذه الحقيقه
من سبب سوء الفهم هذا؟
ظني هو ان ذلك الشخص جايمس ليي من شركه هان كانغ هو من فعل هذالانه الاكثر مصالحه في هذا الامر
اظن انه ينبغي عليكِ العوده
أرجوك خذ بالاعتبار سوء فهمك
سأتصل بك قريباً..عودي أرجوك
..أيها الرئيس ليي
افترض ان لديك شيئاً ما تريد قوله لي
بشأن مشروع المجمع السكني
آمل ان تقوم بتمويله
أرجوك..أحضر موافقه اعضاء قون داي هيوب غداً
طالما كانت الانسه هوانغ جيونغ يون موجوده..يبدو مستحيلاً
فهمت
<>
...أنت داي سوو
أظن ان ابنك يأتي
جيونغ يون..لقد نضجتِ جدا
..تستطيعين القياده بنفسك
..أنتِ اكثر
ققه الان..اكثر من ذي قبل
تبدين رائعه
ليي داي سوو
أنت داي سوو.. كنت افكر حقاً بأن اجعل أبنك لي
لكن كيف للقدر ان يكون قذراً جداً ؟
يجب ان تكون قد شتمتني من هناك..هاه؟
لقد...غيرت وصيتي أيها النذل
...أخطط ان اهب نصف ما أملك
...لــ كانغ مو
اعلم ان هذا ليس كافيا لأُسامح
من طلب من مسامحتي..هاه؟
أنا اعطي المال لأنه كان لك لأبدأ به
...المره القادمه عندما آتي
...سأحرص على جلب كانغ مو
أنا آسف ..داي سوو
هل يمكن أنهم افلسوا؟
كيف يمكن ان لا يتحرك هنا شيء حتى لو حشره لنصف يوم؟
لا يتفرض ان تعيشي هكذا ..اعتماداً على قراءه الكف
اووبا هممم؟
هل انت حقاً المدرير العام لشركه هان كانغ؟
ألا تستطيعين القراءه؟
"أنه يقول هنا.."المدير العام..بارك سو تاي
إذن كم عدد الموظفين الذين يعملون لديك؟
كم عددهم؟
...هناك
هناك الكثيرلا استطيع عدهم حتى..نعم هذا صحيح لا أستطيع عدهم كلهم
أنت..بارك سو تاي
لماذا انا اركض للخارج؟
انت حقاً غبي
كيف لك ان تفكر حتى بأن تظهر نفسك أمامي؟
ماذا؟
...هذا النذل يتصرف كما لو كان يريد ان يموت
حاول ان تضربني..أضربني
انا صديق جيد لضابط شرطه المحطه امام هذا المكان
,بصدق
أتيت هنا لأعقد صفقه معك
نعم صحيح..مجرد كاذب
ما هي الصفقه؟
انت تحب المال..أليس كذلك؟
سأعطيك مالاً
..أعطني أرضأً..أيها النذل قلت لي ستعطيني أرضاً إذا قتلت كانغ مو
..إذن
هل ليي كانغ مو ميت؟
إذن هل هو حياً ؟
هل رأيته؟
أنا أسألك إذا رأيت ليي كانغ مو حياً؟؟ أنت, انت
<>
...هذا مبلغ مقدماً..إذا اتبعت خططي
سأعطيك اكثر
أين هو رئيسك الان؟
...جايمس ليي
من هو بالضبط؟
..سأحضره لك
لذا تعرّف عليه بعينيك
حقاً؟
تستطيع إحضاره؟
أنا بارك سو تاي
متى ستعطيني باقي المال؟
...عندما تــُحضر جايمس ليي
حسناً
الليله عند منتصف الليل..تعال عند مقر شركتنا
منتصف الليل؟
نعم..رئيس شركتنا يأتي في الساعه 11 والنصف مساءاً
..أنت
أنت تعلم اني سأقتلك إذا هربت بهذا المال, صحيح؟
هل أنا مجنون؟
أترك عملي المضمون لحفنه قليله من المال؟
<>
دعوني أعبر
الناس تعبر
ماذا؟
هوانغ جونغ شيك هو ذاك النوع من الأنذال؟
...هذا ماقلته
بسبب ذلك النذل.. كانغ مو سُجن وحتى أرُسل لمخيم سام تشونغ
على اي حال.. هو كالعدو الفاسد بالنسبه لنا
...واااو..ذلك الوغد الذي لا ضمير له
أنت..أنت ستساعدني ,صحيح؟
سـّلم المال اولاً
! قلت لك سأشاركك المال عندما ينتهي العمل
هل هذا صحيح؟
إذن ماذا ستفعل؟
أليس هذا واضحاً؟
بما انها امر في مجال الانشاءات..علينا ان نحلها بطريقه قوانين مجال الانشاءات
بطريقه قوانين مجال الانشاءات
اااه..ذلك الوغد..أين يخبرنا ان نأتي؟
.. انه ظلام حالك لا استطيع حتى ان اخبر اين مكان اي شيء
انه هنا..تعال هنا
...أيها الوغد
أنت أيها الاحمق..هل تتصل بجاسوس؟
انت تتصرف كـ خاسر
أنت! بارك سو تاي
انت ميت
ميت؟
من الميت؟
أنا؟
أيها الوغد
عندما اخرج من هنا.. فأنت ميت
! وغد! وغد
اكشن
أنت.. بارك سو تاي ماذا ستفعل أيها الوغد؟
! بارك سو تاي ! بارك سو تاي
!! أنت !! ! بارك سو تاي ! أيها الوغد
أنقذني ..أنقذني
!أقطع
...فكرت بهذا بنفسي العديد من المرات
" لــ " أرجوك انقذني
...سو تاي..سو تاي
أنت خائف, صحيح؟ وغاضب قليلاً حتى ؟
...لكن
كنت خائفاً وغاضباً أكثر من هذا بـ ألف مره
أكشن
<>
حتى لو دفنت وغداً مثلك.. ستكون خساره على الأرض
! أنت ! كان عليك ان تخبرني متى علي ان اتوقف
هل انت حقاً تحاول ان تقتلهم؟
! ارجوك أنقذني ! أنقذني
تماماً كما قلت .. حقاً يبدو كـ وغد
لا تبكي
صديقتك السابقه لن تعود مع انك تبكي
سـُلمني بقيه المال
قلت انك ستعطيني المال إذا أحضرت جايمس ليي
أنا جايمس ليي
كيف حالك؟
ماذا؟ لا تعرف معنى " كيف حالك " بالانجليزيه ؟
كيف حالك
يسألك كم عدد "حلمات الثدي" لديك أيها الوغد"يوودوو تعني حلمات بالكوريه"
<>
عُد إلى مكانك .. عُد
لنذهب أيها الرئيس جيمس لي
حسناً
تصويبة جيدة ..هه؟ لنذهب
أنت!! بارك سو تاي
سو تاي
يجب عليك اخراجنا من هنا على الأقل
لنذهب هنا
كلا
خذي
لن نشتري هذه
إنها غالية الثمن
أنت أنت
بين هذه وهذه
أي واحده أفضل؟
اذهبي
إذاً قومي بلفها هكذا
البسي القبعة
أخي.. تلك ..ياإلهي
الترجمة مقدمة لكم من فريق العملاق في موقع فيكي
واو
أختنا مي جو
أنتِ كالأميرة
إذا كنت أنا أميرة .. فماذا عنكم؟
نحن فقط عبيدك
لو قام أي شخص بمضايقتك.. أخبرينا .. وسنهتم بأمره
لن أكون قادرة على الزواج أبداً لأنهم سيكونون خائفين منكم
بالطبع يجب أن يكون مطيعاً لك
إذا كنت أميرة .. سوف أقابل أمير
لربما لديك صديق؟
هه؟
لماذا أنتِ متفاجئة؟
هل لديك حقاً شخص؟
كم الساعة؟ لدي موعد اليوم
مع من؟
آسف يا إخوتي ..سأراكم لاحقا
أنت
هل هي حقاً تخرج مع أحد أو شيء من هذا القبيل؟
لقد عانت كثيراً حتى الآن
من المؤكد أنها جربت ما جربه أي شخص آخر
مين وو
مي جو
هل أنتِ بخير؟
إنه ينزف أيتها الحمقاء
أنا بخير
لنذهب إلى المستشفى؟؟
...ليس علينا الذهاب إلى المستشفى بسبب هذا .. نستطيع أن نضع فقط
اركبي على ظهري
ليست سيئة ..حقاً.. أنا بخير
أنزلني
ماذا يعني ذلك؟ الدماء تنزف من ركبتك
مالذي تتحدث عنه؟ أنا بخير
اعتقدت أنني كنت سأموت من الإحراج
سيكون الأمر على مايرام باستخدام الاسعافات الأولية فقط وأنت قلبت المستشفى رأساً على عقب
هناك مرض اسمه الكزاز
..أنتِ حتى لا تعرفين
أنتِ حقاً.. هل تحاولين تخريب المزاج؟
واو .. إنها نجمة منطلقة
يجب أن أتمنى
ألن تتمنى؟
أنا أفعل الآن
أحس بالنوم
الوقت متأخر.. ألا يمكننا الذهاب إلى المنزل؟
...أنا الشخص المجنون
حسناً إذاً .. لنذهب
نذهب
أوه .. هذه.. من الرئيس أوه
شكراً لك
إلى السيد بارك يونغ سون
(كنت أحترمك في الماضي ولكن الآن...(يهدد الشخصين
أحتاج بعض الرفاق
سواء كنت رفيقك إلى الأبد
أو حتى لم أكن أرتبط معك بعلاقة إلى الأبد
وأصبحنا أعداء .. كل ذلك في يديك
مين هونغ قي .. المرشح في انتخابات كانغ نام يحقق انتصاراً ساحقاً
الفضل كله يرجع لك
حسناً.. لنتقابل في وجبة قريباً
شكراً لك
تهانينا سيدي
تهانينا
أوه نعم
تفضل بالجلوس
نعم
أنا سعيد بأن قون داي هيوب تدعمني رسمياً
ولكن أنا لا أرى الرئيس هوانج تاي سوب
حسناً الرئيس هوانج وتشو بيل يون قريبين جداً
تفهم أرجوك
نعم
هوانج تاي سوب دائماً تشو بيل يون
لا يهم ماذا يحدث.. يجب أن تكسب قُرب هوانج تاي سوب
بالطبع .. الإحتفال الخيري يجب أن يُرى مثل الذي يقدمها هوانج تاي سوب
هل تقول بأنك سوف تدق إسفيناً في علاقة هوانج تاي سوب و تشو بيل يون؟
إذا قام تشوبيل يون فقط بالتخلص منه .. سيكون ذلك أفضل
إذا كان هوانج تاي سوب موجود .. تشو بيل يون سيعود بسهولة
سيكون من الأفضل .. تفرقتهم
هل هناك طريقة؟
من الواضح أنك مشغول مؤخراً
بسبب عدم زيارتك أصبحت وحيداً
أنا آسف
ولكنك تبدو بخير
هنا .. لا يوجد شيء غير مريح
..البيئة
تعتمد على كيفية عملي بها
قون داي هيوب.. اتجهت بدعمها إلى مين هونغ كي
هل ذلك صحيح؟
..حتى وإن خرجت من هنا
على الرغم من أنك ستخرج من هنا .. سيكون من الصعب عليك العودة للمجال السياسي
فكرة من تلك؟
فكرة هوانج تاي سوب؟
...الرئيس هوانج
.. إذاً هذا هو السبب وراء عدم زيارته لي وتجنبه لي
جاي تشون اذهب حالاً إلى هوانج تاي سوب وأخبره بأن يأتي ليقابلني
فهمت
الصداقة الحقيقية تظهر في المواقف الصعبة
لقد خانني لمرات عديدة أثناء بعض الأوقات الصعبة في الماضي
لو خانني مرة أخرى .. لن أكون قادراً على مسامحته أكثر
لقد وصل الضيف
من هو؟
مالأمر؟
الرئيس تشو بيل يون يود أن يراك
هذا جيد.. كنت أفكر في الذهاب لمقابلته بنفسي
أريد أن أذهب إلى مكان أكثر راحة.. هل في ذلك مشكلة؟
سمعت بأن قون داي هوب تدعم مين هونغ كي
هل الأمر كذلك؟
أنت لا تعرف؟
حسناً .. أليست تلك نتيجة واضحة؟
ماذا؟
نحن كرجال أعمال ليس لدينا الوقت الكافي لننتظر الشخص الذي خسر اللعبة
هل قلت للتو خاسر؟
السُحب تجتمع في أعلى نقطة والمال كذلك.. من الذي سوف يستثمر أمواله في خاسر؟
!!انتبه أيها السيد هوانج
من الآن فصاعداً.. ليس عندي أية أموال أُعطيها إياك
سلمت لك معظم ممتلكاتي بسبب الخطيئة التي أجبرت بها بسببك
مالذي تعنيه؟ صار عليك بسببي أن تدفع ثمن الخطيئة؟
صديقي الذي قتلته لي داي سو لقد ظهر ابنه
سوف أُكفّر عن كل شيء فعلته
لذلك من الآن فصاعداً يجب علينا قطع تحالفنا المزعج
هذا الولد من هو؟
لماذا؟ هل أنت خائف أنه سيفعل شيء ما لك؟
ألم أسألك .. من يكون؟
أو انك ستقتل الابن كما قتلت الاب؟
!...هوانج تاي سوب.. أنت
تشو بيل يون .. ليس هناك أية اسباب تجعلني مضغوطاً بسببك
سواء كان في الماضي أو في الوقت الحالي أو في المستقبل.. ليس هناك شيء تأخذه مني وليس هناك أي سبب للخسارة
هل فهمت.. تشو بيل يون؟
افعل ما يحلو لك
آه.. و.. عليك أن تعرف
أنني استطيع ان أكون أكثر قسوة منك
قسوة؟
يستطيع ان يكون أكثر وحشية مني؟
حسناً إذاً... عليك ان تجرب ماهي الوحشية بالضبط
نعم؟
لماذا وسائل الإتصال مقطوعة معك لأيام عديدة؟
لقد كنت مشغولاً
لماذا؟ هل حدث شيء طارىء؟
لقد قام هوانج تاي سوب بالإتصال لمرات عديدة بحثاً عنك
قال بأن الأمر مهم لذلك عليك الإتصال به
حسناً
مرحباً؟
هذا أنا
لقد كنت أنتظر اتصالك
مالأمر؟
هناك مكان سنذهب إليه معاً سوف نقابل شخص مرحب به
من يكون ذلك الشخص؟
قبل ذلك.. لدي شيء أود أن أوصله لك لذلك أود مقابلتك
الساعة الثامنة هذا المساء بالقرب من منزلنا
...أبي
..أوه
حسناً.. سأراك هناك
من صاحب الإتصال ذلك؟
أوه .. لاشيء
اتصل بنا هان مدير تخطيط المدينة.. يود مقابلتك هذا المساء
لماذا؟
من المحتمل أنه بسبب شركة هان كانغ للبناء وبخصوص جيمس لي كذلك
...بخصوص شركة هان كانغ
قلت لكِ ان تهتمي بشئونك
!ابي
قوم بتأجيل مقابلة الرئيس هان إلى الغد لدي موعد آخر هذا المساء
في الوقت الحالي.. ليس هناك أي شيء مهم أكثر من مقابلة الرئيس هان
جيونغ يون
لقد قابلت جيمس لي..أليس كذلك؟ من يكون؟
هذا يكفي .. غادري
...أبي
!!قلت اذهبي
إنه الوقت المناسب لأخذ شركة مان بو للبناء من هوانج تاي سوب
أعي تماماً ما تريده
قم بالعمل بدون أية أخطاء
فهمت
شكراً لك .. جاي تشون
أيها الرئيس
حتى وان كنت في هذه الحالة ..انت الوحيد الذي لا يزال واثقاً بي
ساقوم بالمشي قبل أن أدخل
ستذهب لوحدك؟ سأذهب معك
أنا بخير .. أريد فقط أن أكون لوحدي
من هناك؟ الرئيس
ايها الرئيس
حاول أن تركز.. أيها الرئيس
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق العملاق في موقع فيكي
ليس لـ تشو بيل يون أي سبب ليهاجم هوانج تاي سوب.. أنت لم تفعل هذا.. أليس كذلك ياأخي؟
وماذا لو فعلت؟
سأعطيك 5% إذا قمنا بتغيير الوصية ونقل كل شيء لي
أظن أن هناك طريقة
أنت وأنا نعيش في عالمين مختلفين
أرجوك قم بعمل ما تتمناه عائلتك
هل قمت أنت ووالدي بقتل والد كانغ مو؟
يبدو ان تشو بيل يون سيتم اطلاق سراحه قريباً
ربما يكون تشوبيل يون منزعج جداً الآن
أمعن النظر أيها الرئيس هوانج كيف سيأخذ ابني ويستهلك شركة مان بو للبناء