الترجمة العربية مُقدمةٌ لكم من فريق العملاق على فيكي . نت
الحلـــ 32 ـــة
لقد كُنتَ مُتأخرٌ جداً خُطوةٌ واحدة, لي كانغ مو
.. جونغ يون
طلبت مني منعكَ من الحصولَ على رُخصة بناء
.. تعالَ أمامي
وتوسل إليَ لأُنقذكَ
عندها , ربما أمُد لكَ يدي
يُمكنكَ القول بأنكَ تُقايض بكبريائكَ لصون مُستقبل هان كانغ
ما رأيُكَ؟ ألا يستحق أخذه بعين الإعتبار؟
لا تعلمْ متى سأُبدلُ رأيي
أيُ شخصٍ في العمل يعلمُ مثل هذه الفُرصْ لا تقرع كثيراً على بابكَ
لذا أسرع واجثو على رُكبتيك
توسلني لأُنقذكَ
طالما جِئتُ, لديَ شيءٌ أقوله أيضاً
.. اليوم الذي أتيت به عليّ
.. راكعاً تتوسلني لإنقاذُكَ
جاء بلا ريب
حسناً
سنرى إلى متى سيَستمرُ تكبَركَ
هل كُنتَ ستُساعده إذا ما ركعَ وتوسلَ؟
بشأن ذلك, سبق وأن اتخذتُ قراراً
الشُقق السكنية في جايبو
سأدعْ شركةُ هان كانغ تقومَ ببنائها
إذن ما تحاولُ قوله بأن سبقَ وأن أعطيتهُ الموافقةَ؟
بينما كُنتُ في الحبس, قرأتُ بعض الكُتبٍ التاريخية
هل سبقَ وأن سمِعتَ بالمقولة , "حارب النار بالنار"؟
هل تعني بأنكَ ستستخدم شركة هان كانغ لمُحاربة مان بو للمنشآت؟
سأستخدمْ لي كانغ مو لطرد هوانغ ليونغ يون
.. بإستخدام هذا
مين وو سيتولى مان بو
هكذا كيفَ تحول ميزان القوى إلى صِراع
!! ذلك عظيمٌ حقاً
هُناكَ ترتيبٌ خصوصي لهذا
هان كانغ لا زالت شركةٌ وليدة
.. حالما مين هوو يتولى أمرَ مان بو
يُمكننا التخلصَ من هان كانغ في أية وقت
حارب النار بالنار
وضع تشو مين هوو ضدَ هوانغ جيونغ يون ليس سيئاً أيضاً
.. بعدَ ذلك. تشو بيل يون
.. دورُ ذلك الوغد
يُمكن لهذا أن يعودَ لعضنا في المُؤخرة في أية وقت
لا يُمكنني ترك الأمور هكذا
أُمي, أنتِ تشربين مُجدداً؟
.. ماذا أخبرتُكَ قبل ذلك
هل اكتشتفت بشأن خلفية مالك ملهى رويال؟
قُمتُ بإستئجار مُحققين سريين للتحقيق
من تلكَ المراة؟
أيةُ علاقة بينها وبين والدكَ؟
أنتِ قليلةُ الصبر جداً
.. لا أعلمُ الكثير عن خلفيتُها
هل تعرفين بيك با؟
بيك با؟
مُمول مايونغدونغ الخصوصي ؟ بيك باك ذاك؟
نعم
إنها ابنة ذلك الشخص العجوز بالتبني
ماذا؟
إبنة بيك باك بالتبني؟
أجلْ. عندما يتوفى ربما ستكونُ الوريثَ لمُمتلكاته
لذا جميع البنوك والمُستثمرين مُتخوفين من أجل ذلك
أعتقد بأنكِ أزعجتي الشخص الخاطىء
عندما ساتولى الشركة , لااعلم متى سأحتاجُ مُساعدتها
! يكفي ذلك
.. ذلك ذلك
في الوقت الحالي, اتصل ببعض الأشخاص
لمَ فجأة؟
سأقوم الليلة بنقل والدكَ من المُستشفى
ماذا؟
ماذا تفعلون؟
أين تأخذون الرئيس؟
هل هذا اختطاف؟
ألا تستطيعين الصمت؟
!! سيدتي
قُلتْ بأن تصمتي
ليس لدينا الكثير من الوقت , أسرعوا؟
! نعم
ماذا تف ..؟
!! أيُها الرئيس
.. أنتم
أين تعتقدون بأنكم ذاهبون مع مريضنا؟
سنذهب إلى مُستشفى آخر
أيةُ مُستشفى؟
لا حاجة لأن تعرف
ماذا تفعلون؟ تحركوا
تفضل حسائكَ
ما المشكلة اللتي يُعاني منها مين وو؟
مُشكلة؟ لا يوجد مُشكلة
إنه مشغولٌ فحسب بعمل الشركة , لذا يُريد الإنتقالَ
عزيزي, امنحهُ بعض المجال
إنه الوقت لإنتقاله
.. إذن لقد حصلَ على فتاة
ماذا؟
أيُ نوعٍ من النساء؟
أخبريني الآن , سيكونَ أفضل بدلاً من أن أكتشفَ ذلك
.. من بين جميع النساء اختارَ
.. عزيزي, سوفَ
.. اتعاملَ مع ذلك بنفسي لذا
هل هو مجنونٌ أم ماذا؟
عزيزي
هل هو الوقتُ لصرف انتباهه نحو قِصص الحُبْ
عزيزي, لا تقلق بشأن ذلك
دعني أتولى أمرها فحسب
في الوقت الحالي, أين هو مين وو؟
الرئيس هوانغ جونغ يون يُريدُ رُؤيتك في الحال
ما المشكلة؟
مان بو خسِرَ دعوة الشقه مُقابل هان كانغ
نقوم بمُناقشة الإجراءات المُضادة
أرجوكَ اذهب إليها
.. لديّ خُطط
ماذا؟
هوانغ جونغ يون يُمكننها النجاة بدوني
.. دعها تفعلُ ما تحتاج لفعله
.. أيُها المُدير
! أيُها المُدير
وفقاً لأية معايير كان إصدار الترخيص؟
أتمنى بأن تُخبرني
مرحباً ؟مرحباً؟
أين المُدير تشو مين وو؟
.. قال بأن لديه خُطط و غادرَ
غادر من فضلك
هذا هو شراب كِبار المسؤولين التفيذيين في نوادي الشُرب الفاخرة إنه قُنبلة
شراب قُنبلة؟
إذن مع هذا بطوننا ستنفجر؟
لا يوجد شيء كيونغ جا لا يعرفه و لا يفعله
حسناً, هاك سو تاي
نعم
هذا يونغ تشول أوبا
شُكراً لكِ
الرئيس
هذا لكَ
.. و الأخ
هُنا, سأشرب نخب الجميع للعمل الجاد
دعونا نهتف
! لأجلنا, هان كانغ لتشييد الشُقق السكنية
! لأجلنا
! جُرعةٌ واحدة
أبي
هكذا والدكَ يخبطُ نفسه لأجلكَ
وأنتً تجوب طوال الوقتِ بالمواعدة
لن أتكلمَ مُطولاً
أياً من كانت تواعدها, انفصل عنها
أبي
إذا لم تُرد الإنفصال سوف أفعلهُ
لكن إذا حدثَ شيءٌ لها , لا تقم بلومي
أبي
..إذا لمستَ شعرةً من رأسها
سوفَ أموتُ أمامكَ
ماذا؟
تموت؟
! نعم , سأموت
.. بدون مي جو
.. قد أكونُ ميتاً
إذن تُريدُ الموت؟
! أنا صنعتكَ! إذا مُتَ, عندها سأكونُ أنا من يقتلكَ
ستموت؟
لديكَ الشجاعة َ لتقولَ هذا أمامي؟
من تكونُ تلك الفاجرة؟
! تموت
أرجوكَ توقف
.. هذه المرة
لن أنفصلَ عنها مُطلقاً
ماذا؟
! لا يمكنني ترك مي جو
! أيها الوغد
! فلتمت
..سيدي
لديك ثلاثة أيام
,إذا لم تتمكن حقاً من الإنفصال عن تلك السيئة
جد شيئاً ما لجعلي أغير رأي
..إذا لم تستطِع
لن تكون الشخص الوحيد الذي أقتله
! مين وو
. مين وو
! أنت تنزف
!إفتح عينيك
!أرجوك إفتح عينيك
لا تبكي
إنني بخير
وجهك ليس على ما يرام, إنه ينزف
قلت لك لا تبكي
الوقت متأخر, يجب أن تذهبي
أنت هكذا. كيف يمكنني أن أذهب
إذاً لن تذهبي للمنزل اليوم؟
في الصباح يجب علي أن أعد لك الطعام
لا تقلق بشأني
إنني بخير
مي جو
مي جو, إنه أخاك
مين وو
هل أنت نائم؟
...خمسة
..كلا
دقيقة فحسب
..بسببي
...عليك المرور بشيء كهذا
دعيني أتحدث
بسببك
أنا سعيد للمرة الأولى منذ أن ولدت
لن أدعك تذهبين أبداً
..لذا لاتفكري في الإبتعاد عني
مين وو
لجعلك لي
سأفعل أي شيء لتكوني معي
مي جو
..لقد كنت هنا
أعتقد أنك كنت نائمة في بيت صديقتك
الترجمة العربية مقدمة لكم من فريق العملاق في موقع فيكي
إستلمت كروت الدعوة من شركة هان كانغ للمنشآت
أعتقد بأنه لديهم حفل لإطلاق المشروع
أيها الرئيس موون
هنا
تلك هي أرض سونغ با
ذلك هو المكان الذي سنبني فيه شققنا , في سونغ با
ولكن سعر الأرض قد إرتفع بالفعل
سيكون مكلفاً جداً تمويل ذلك
لنبدأ بشراء الأرض
سأخبر أصحاب الأسهم لاحقاً
لكن, سيدتي
سبب بنائنا هناك
هل تعرف ما هو؟
إنه لإقناع مشتري قايبوا أن يشتروا منا بدلاً من قايبوا
فهمت
متى سيكون إحتفال الهان كانغ؟
إنه هذه الليلة
تأكد من حضور كل من إستلم بطاقة دعوة
هل تريدين أن تذهبي إلى هناك؟
من الآن فصاعداً, هان كانغ للمنشآت
هي حقاً في معركة معنا
لا يمكننا جعلهم يربحون الجولة الأولى, أليس كذلك؟
الإحتفال بإطلاق مشروع بناء شقق الهان كانغ
اليوم, إلى أولئك الذين قدموا دعمهم لشركة هان كانغ للمنشآت
أشكركم
سنرد لكم دعمكم وإيمانكم بــ
الإسكان المتين البنية واللطيف
الذي سنقوم ببنائه
قدّم نفسك
المعذرة, هؤلاء هم مدراء شركة هان كانغ للبناء
لا تذكر إبنتي
نعم
لقد قمنا برفع مكانة الرئيس منذ أن كان صغيراً
تهانينا أيها الرئيس
شكراً
يجب حقاً أن تشكرني
.بدوني , لم تكن لتعش هكذا
" ما الذي سيستفيده من هذا؟"
هو ما إعتقدته
..إذا
هل حصلت على إجابة؟
مان بو للمنشآت
التسبب في ضعف هوانغ تاي سوب, هو أيضاً
لأنه جزء من مخطط واحد.
توجيه اتهامات زائفة مثل ذلك علناً
يمكن أن يسبب لك الكثير من الحزن
أنت تحرض مان بو للبناء و هان كانغ ضد بعضهم البعض
لنفس السبب
يبدو بأنك لازلت لا تعرف مع من تتحدث
الرجال الحكماء لا يزمرون في أبواق سياراتهم
هل تستطيع رؤية أي شيء؟
لقد قمت بعمل حفرة للفأر في القبو ولكن وهم العظمة قد وصل بالفعل إليك
هل من الممكن أن الرئيس لي قد فرّ بالفعل خائفاً؟
..أنت
لاحقاً, ستأسف لمساعدتك لي
لأن الأمور لن تسير كما كنت تخطط
خذ كل ما تريد
ولكن لازال بإمكاني سحقك بهاتين اليدين
إنني مشغول جداً لذا سأذهب
إذهب بأمان
هي, إنهم هنا
جونغ شيك قد أتى...إنه هنا
واو لي كانغ مو, تبدو أفضل
تهانينا
ألن تقوم بمصافحتي؟
لقد دعوتني, ولكني أشعر كما لو كنت أتطفل هنا
أشكرك على حضورك
آمل أن تستمتع بالحفلة
ستأتي لحفل إنطلاق مشروعنا الخاص بشقق سونغ با؟
بجانب الأرض الخاصة بـ جانغ با, أخطط لبناء شقة في الأرض المجاورة لها
.أعتقد بأننا سنتنافس على نفس المشترين
جميع المشترين سيتخلون عن مشروعك
.قبل أن تفكر في التسبب لنا بالخسارة
إهتم بـ هان كانغ
مين وو
أريد أن أذهب للمنزل. ستوصلني, صحيح؟
لم أتخيل أبداً أنني سوف أتلقى مثل هذه الدعوة
..أنت
لا يزال لديك ضغينة ضدي, أليس كذلك؟
إنه حقاً تاريخ قديم
إنني حقاً لم أرد المجيء
لكن أعتقد أنه ينبغي علي أن أرى لأي مستوى عالٍ وصل خادمنا السابق
شكراً
على مجيئك
تعال إلى مكتبي في أحد هذه الأيام
سأعامك جيداً
ماذا؟؟
...لي كانغ مو
ماذا...؟
لقد علمتني شيء جيداً جداً
أن المعاناة بشكل صامت دائماً
هي الشيء الذي يفعله الأحمق فقط
...أنت
...كانغ مو...أرجوك..إنني مخطيء..أرجوك
...أنقذني..لقد كنت مخطئاً
الطعام كان جيداً
سنحصل على الحقيبة ونأخذ بعض الطعام للمنزل
لأي شيء مدير هان كانغ؟
أليس لديك حتى أساسيات المجاملة؟
لماذا لم تحصل على الحقيبة؟
ماذا..أنت
ماذا الـ؟
هل هو مقفل؟
يبدو أن هناك أعمال يهتم بها في الداخل
..مشغول
عاملة التنظيف قامت قبل قليل بعمل فوضى
..إذهب إلى مكان آخر
...إذهب إلى دورة مياه مختلفة
اوه
..إنتظر
هذا كله للآن
لن أسامحك,
للإفلات مع جريمة القتل
تعتبر نفسك محظوظاً
!! صحيح
إمسح دمك
...إنتظر فقط قليلاً
...عندما أصبح رئيس مان بو للمنشآت
.سوف أسحقك
ها ها نعم
آه, ها هو قد أتى
آسف
اوه نعم
. كنت أتحدث للضيف, لذا تأخرت قليلاً
..لا بأس
هل تحتاج لشيء آخر؟
...نعم
لا تسيء الفهم
سوء فهم؟
حتى لو شعرت بالسوء لا بأس
لقد كان لمصلحة الشركة
بالنسبة لي, إنك
لا زلت شيء مزدرى
أحذرك
أنت و لي كانغ مو لستما الوحيدين الذين قد تغيرتما
اليوم, ربما فعلت ما تريدينه
ولكن ليس لدي النية للتدخل في حب حياتك
..إذا قمت بهذا مرة أخرى
في المرة القادمة لن أحتمل ذلك
...شجار الحب
. الترجمة العربية مقدمة لكم من فريق العملاق في موقع فيكي
رئيس موون؟
الوقت متأخر وأنا آسف
لا بأس ولكن لماذا إتصلت بي؟
في سنك ، ألست متعباً من كونك مجرد رئيس قسم؟
ماذا؟
ماذا..لماذا فجأة؟
سأمنحك فرصة لجعله أكبر
سنناقش التفاصيل غداً في المكتب
لي كانغ مو...هوانغ جونغ يون
تعتقد أنني مختفي..أليس كذلك؟
فقط إنتظر
في هذا شجار
لن يكون أنتما الإثنان, ولكني سأكون الفائز
الآن لدي سبب لكي لا أخسر
لديك ثلاثة أيام
تخلص من تلك السيئة أو أعثر على شيء ما لتغير رأيِ
! إذا لم تستطع, فلن تكون الوحيد الذي الذي يقتل
.. لأجل مصلحة مي جو
لن أخسرَ أمامكَ
أخي
مين جو اه
احزري ما هذا
وااو.. مُشغل أشرطة؟
سمعتُ بأنكِ أبليتي حسناً في امتحانكِ هديةُ أخاكِ
! أخي الكبير.. أنتَ رائع
أردتُ هذا حقاً
حقاً؟ أجل
هاك
كيفَ تفعلُ هذا؟
ما أمرُ ذلك الخاتم؟
لماذا تُخفينه؟
أعطني يدكِ
دعيني أرى
واو إنهُ كبير
إنهُ مُزيف. زُجاج
أينَ نمتي في الأمس؟
ها؟متى؟
تلك الليلة عندما انتظرتُكِ
في مكان أصدقاء
من هوا لصديق؟
أخي الكبير, هل لا زالَ بإمكاني أن لا أقول للآخرين بأن لدي إخوة حقيقيين؟
هل لديكِ شخصُ تُريدين إخباره؟
نعم
.. في الحقيقة
! مي جو
مهما كان أصدقائُكِ مُقربين , لا تخبريهم بعد فحسب
لمَ لا أستطيع إخبار أي أحد .. ألا يُمكنكَ إخباري السبب؟
إخوتكِ لا زال لديهم أعمال يهتمون بها
أنتِ تثقين بي , صحيح؟
فهمت, أوبا
يجدر بي أن أُشعلَ أُغنية
هاك
ماذا تفعل؟ يجب أن تُصفق
أنتِ تُبلين حسناً
أخي .. أنتَ لا تُطابق قرع الطبل
ماذا.. لم أفعله بشكل صحيح؟
! افعله مرةً أُخرى.. لكن أفضل
أين أبي؟
لا تقلقي حول ذلك
أيةُ مكيدة تُخططين الآن؟
وصيةُ والدكِ تغيرت , بحيث عندما يموت جونغ شيك سيتولى الشركة
هل أنتِ خائفة بأنني سأذهب وأُغير وصية والدي؟
ليس لدي ضمانةٌ بأنكِ لن تفعلي ذلك
لذا لن تدعيني أرى وجهه والدي حتى يتوفى؟
أليس ذلك كافي؟
ستُعاقبون إلهياً
عقابٌ إلهي؟
من سيقوم بإعطائنا ذلك؟
اليوم الذي ستُفعّل به الوصية هو اليوم الذي ستتلقين به عقابكِ الإلهي
لعض اليد اللتي أطعمتِ
إذن , لا زلتَ لم تُصلح الوصية؟
ستنتهي قريباً
ومتى ذلك بالضبط؟
سأتصلُ بكِ عندما تنتهي
تعلم بان الوقتَ جوهرُ المسالة, أليس كذلك؟
لكن .. أين هو الرئيس؟
أين هو الرئيس.. أخبرتُكَ بأن لا تقلق حول ذلك
أجل
على أية حال.. سأضع ثقتي بكَ وأُغادر
أجل
أرجوكَ افعل كما ترغب
طالما أن لي كانغ مو لا ترث ثروة الرئيس هوانغ لا بأس بذلك بالنسبة لي
فهمت
لكن.. بشأن إبقاء هذه الأحداث سراً
.. سأُبقيهم
لذا لا تقلق , أيُها المُحامي كيم
في المقابل, لاحقاً هُناكَ شيءٌ أحتاج لأن تُساعدني فيه
الترجمةُ العربية مُقدمةٌ لكم من فريق العملاق على فيكي . نت
هُناكَ شيءٌ غريب .. لا يُمكن لـ هوانغ تاي سيوب أن يجد
.. لا بد وأن هؤلاء الشخصيين جزءٌ من ذلك
اتبع زوجة هوانغ تاي سيوب , ستذهب إليه بالتأكيد
نعم سيدتي
كيونغ اوك.. لا بد وأنني أتلقي عقاباً لآثامي
الإثم الذي تلقيته بتركي لكِ.. و
صديقي
أينَ أنتَ بالضبط؟
ما الذي تمر به بالضبط في الوقت الحالي؟
هل تُريد رؤية عائلتك بشدة؟
هل فكرتَ بذلك؟
سأضع مصيري بكَ, أيُها المُدير
أرجوكَ أخبرني ما الذي يجب أن أفعله
أنت المسؤول عن الأرض اللتي اشتريناهاحولَ المنطقة السكنية , أليس كذلك؟
أجل
حولها جميعها إلى مُشتري القش\
مُشتري القش؟
لكنها جميعها مُسجلةٌ بإسم الشركة
الأشخاص الوحيدون الذي يعرفون عن تلك الأرض هم
الرئيس هوانغ , هوانغ جونغ يون و المُدير جو
وفي الوقت الحالي ولا واحدٌ فيهما في وضعٍ مُهتمين بشأن تلك الأرض
سأفعلُ ما تطلبهُ مني أيها الرئيس
أخيراً, جميع تلك الأرض ستُحول إلى مال
إفعل كُلُ شيءٍ ضروري
نعم أيها الرئيس
سأثقٌ بكَ وأتبعكَ مهما حدث
! أنتَ حقاً ابني ! إنها الطريقة المثالية لوضع يدكَ على مبنى مان بو
جونغ شيك سيرثُ قريباً الشركة
إنها ليست جونغ يون .. لكن جونغ شيك؟
جون شيك . ليس جونغ يون , سيكون ضحيةٌ سهلةٌ لكَ
رأيت, مين وو؟
هذا الشبلُ من ذاك الأسدِ إنهُ صحيحٌ جداً, أفكارُكَ وأفكاري صُنعت في السماء معاً
اوه , ادخل
هل هُناكَ أخبارٌ جيدة؟
يُمكنني سماعُكَ من الخارج
أجل
عاد ليُصبحَ مين وو الذي نعرفهُ جميعاً
آه, كلا . عاد أقوى
بالتالي إنه الوقت لتسمعَ رغباتي
سأتزوجُ تلك الفتاة
حسناً, سأسمحُ لكَ بمواعدة تلكُ الفتاة
لكن يُمكنكُ الزواج فقط عندما تنجح خُطتُنا
سأُقدمها لكَ قبل ذلك
بالطبع سأفعلُ ذلك
مين وو .. لديكَ فتاة؟
أخبره. إنهُ مجنونٌ بها
مبروك
شُكراً لكَ
اليوم , يجب أن أدعو الجميع
أجل
! نخبكم
من الآن فصاعداً,سيكونُ صِراعاً من أجلِ تأمين أقساط المبيعات إذا كُنا نُريدث التغلب على مان بو نحتاج لمعرفة ما يُريده المُشترين
قبلُ أن نعملَ في الإعلانات
لكننا بحاجة إلى المال لعمل كل هذا
حيثُ المال مُشترك , يُمكننا مقارنة أنفُسنا بشركة مان بو؟
علينا هزيمة مان بو, يجدرُ بنا ذلك
المشكلةُ هي المال
مهما كان المبلغ الذي نملكهعلينا أن نُلقيه جميعه في الداخل
ومهما كانت النفقات بعد ذلك سأُفكر بوسائلٌ أُخرى
في مجال الإعلان , مهما كلّف الأمر , علينا أن نُعلن بنفس وقت شركةُ هان كانغ
يجب أن يكونَ موضوع إعلاننا ضعف شركةُ هان كانغ
نفقاتُ الإعلان لن تكونَ مبلغٌ صغير
شركة هان كانغ لا يُمكنها منافستنا في هذا المجال .. ليس ضرورياً
"ألقي بعيداً الأعتقاد "لا يُمكنهم المنافسة
.. هان كانغ و مان بو هم
كلاهما يُقاتلون لأجل مُعدل الإشغال
مُنذُ الإنطلاقه, نُقاتل رأساً لرأس
ألا تعلم ذلك؟
.. منذ أول إعلان
إلى آخر مبيعات
علينا في كُل خطوةٍ أن نتخطاهم
حتى لو ألقينا بجميع المال في الداخل أليس هذا ثمنٌ ندفعه لتحدي ما بو؟
راقبوا بعناية
هل فهمتم؟
نعم , فهمنا
ما هو الوضع حالياً في الخارج؟
الأمور ستسير وفقاً لما هو مُخطط
من فضلك سيطر على الوضع
.. فيما يتعلق بشركة هان كانغ
يجب أن نُنهي هذا المشروع قبلهم
! إعلاننا في الصحيفة
كيف هو؟
أين؟
هل خرج جيداً؟
هل تُريديون رؤيته؟
.. انتظروا جميعكم
! تا دا
انتظري دقيقة.. هل هو بسبب أن عينيّ سيئتين
لا أرى إعلاننا
أين إعلاننا؟
إنه مان بو .. ليس خاصتنا
إنه هُنا.. هُناك
هُنا
خاصتنا صغيرٌ جداُ. لا يُمكننا هزيمة مان بو
! إنه نفس الشيء في الصحيفةُ الأُخرى
إلصاق هذه المنشورات هزم هذا الإعلان الصغير
بعد إنفاق الكثير منا لمال , انتهينا بهذا
أيقوو
الصحفي يون هُنا
نعم , مرحباً
لقد كُنتُ في جميع دور النشر للإستعلام
رئيس شركة مان بو هوانغ جونغ يوب
قامت بإثارة إعلانهم مع إعلان هان كانغ معاً
معاً في إعلانات الصحيفة ماذا عن التركيز في المذياع والتلفاز؟
الوضعَ مع ميزانية إعلاننا ليست بتلك الجيدة
في النهاية , دع محتوى الإعلان يكون العامل الحاسم
بماذا تًفكر؟
هذه الشُقق السكنية لأُناس عاديين
شقق لأُناس عاديين؟
.. بعد أن ورطتُ نفسي في أعمال التشييد هذه
إنهُ حُلمي بأنه يجب عليّ بناء هذا النوع من الشُقق
إذا قمتَ بذلك جيداً , النتيجة النهائيه ستكون جيدة
..شركة هان كانغ
خرجت برسالةٌ إعلانية جديدة
أعلم
بقولهم أنهم سيقومون ببناء شُقق للأُناس العاديين
.. رسالتنا الأساسية في تلفازنا و إعلانات الراديو
لنقم بتغييرها للشقق للأُناس العاديين
موقف مان بو دائماً يكون في أعلى مستوى
لا أُبالي
.. لتغيير إعلان تم الإنتهاء منه مُسبقاً
ألا تعلمين بأننا نحتاج لإنفاق مال أكثر؟
!أيها المدير تشو مين وو
هل تتجادل معي؟
عندما يخبرك رئيسك بأن تغيره, قم بنغييره
لا تجادل
ما هو هدفكِ حقاً؟
لـ ضرب هان كانغ للمنشآت
..أو
لـ ضرب لي كانغ مو
ذلك هو طريق نجاحنا
ألا زلت لا تعلم؟
فقط قم بتنفيذ تعليماتي على الفور
الترجمة العربية مقدمة لكم من فريق العملاق على موقع فيكي
.. لا يوجد الكثيرَ من الوقت لي كانغ مو ,, لا يوجد الكثير
هوانغ جونغ يون
لإهمالي كالقمامة
ستدفعين الثمن على ذلك
..هذه هي الوصية الجديدة
شكراً أيها المحامي
الوصية التى كتبها الرئيس هوانغهل أحضرتها؟
نعم.إنها هنا
هذه...سأهتم بهذه
بالطبع
حسناً, إذاً
نعم
أمي
هل سأصبح حقاً رئيس مان بو للمنشآت؟
! بالطبع بني
كل شيء قد إنتهى
!!!أنت رئيس مان بو
! أمي هي الأفضل
ومع ذلك, لا يمكنك إخبار أي أحد
..بالطبع أمي...ألا تعرفيني
ولكن أمي
ماذا لو أفاق أبي؟
لا تقلق
قبل ذلك, ستصبح بالفعل الرئيس
صحيح
يجب أن أقبم إحتفالاً مع أصدقائي
سأخرج أمي
كُن حذراً
هل فهمت؟
! حسناً
..جهّز السيارة
كلا
سأقود أنا
لقد غادرت
..إلى أين ذهبت
إعرف ذلك
عزيزي , إنني هنا
هل أنت سعيد؟
الوصية
نعرف ما هذه صحيح؟
وصيتك
إعطاء كانغ مو نصف ممتلكاتك
في النهاية, ستذهب لــ هوانغ جونغ يون؟
ولكن, هذا ليس بالشيء المهم
نيابة عنك, قمت بتغييرها
لكن جونغ شيك سيكون الرئيس
وجونغ يون
ستصبح متسولة
..نام سوك
..ماذا
لماذا أنت هكذا؟
تعتقد ان ذلك ليس عادلاً, صحيح؟
هل تعتقد بأني قمت بشيء كبير
.. ولكن الآن
لكَ
سأقوم بفعل شيء سيجعلك تكرهني للأبد
هل تعتقد بأن هذا خطأِ
..كلا
أنت جعلتني هكذا
! هوانغ تاي سوب, أنت
لماذا
لماذا تنظر إلي هكذا
هل تكرهيني لتلك الدرجة؟
حسناً
لقد كنتِ معي طوال هذه المده..إنني حقاً قانع بالفعل
سوف أموت وأنا أشعر بالإمتنان نحوك
..نام سووك
لا تنظر إلي بتلك العينين
إكرهني أرجوك
..إمرأة سيئة
! إلعني ! شخص ما يجب أن يتلقى العقاب الإلهي
..فلتمت
لا تبقى على قيد الحياة
مت رجاءً
لقد إكتشفت
...قم برشوة جميع الممرضات هناك
وراقب لفترة قصيرة
ما الذي تفكرين في فعله
أتركني
إذا حدثَ أيُ شيء لـ جونغ يون
يجب عليّ أن أُخرجهُ من هُناك
لأن ذلك الشخص
هو والد إبنتي
مُنذ البداية
كُنتَ لي أولاً
! أنتَ ! انتظر
! انتظر ! انتظر
! انتظر ! توقف ! توقف
ما هذا؟
هذه آثارٌ قديمة قُلتَ بأنكَ استخرجتها من مكان البناء؟
هذه لم تكن من الحفر في منطقةٌ واحدة أيضاً
من هذه الدفعه , يبدو بأنها كانت رواسب لمقبرة باكيجي
أسرع وأخفهم
المعذرة؟
قُم بتغطية الموقع واستمر في البناء فحسب
.. لكن إذا اكتشفت إدارة التُراث الثقافي
ساتحمل المسؤولية , لذا أخبر عُمالك بأن يُغلقوا أفواههم
نعم , فهمت
أيُها الرئيس موون
لا أحد آخر في الشركة يجب أن يعلم عن هذا
لن تُخبر حتى الرئيسة هوانغ؟
هل فعلت ما أخبرتك فعله بشأن الأرض؟
أه , أجل
كما أخبرتني وضعته في اسم مُشتري القش
أعتقد بأن يجب علينا أن نُعجل في جدول أعمالنا
بعها مقابل المال
فهمت أيُها المُدير
.. كما ترون جميعكم
نتيجة دفعيات المبيعات تُظهر شركة هان كانغ لا يُمكننها منافستنا
هذه النتيجة هي مبيعات الحضيض لـ أعمال مان بو
بسبب تسويقنا العدواني
إذا استمر الوضع , مبنى مان بو سيهزم مبنى هان كانغ بهامشٍ واسع
نعم؟
الرئيس لي كانغ مو؟
إنها هوانغ جونغ يون
.. شيءٌ واحد تعلمته من والدي
هو القوة
شخصٌ صغير لن يهزم أبداً شخصُ عملاق
أنتَ.. لا يُمكنكَ هزيمتي مُطلقاً
القتال لم ينتهي بعد
.. والدي قال هذا
.. الشخص الذي يعترف بالهزيمة
.. هو أكثر إخافةً من
من آخر شخصٍ يقف
لا زلت لستَ كبيراً كفاية على هذا العمل
هل تعلم ذلك؟
والدكِ الذي شاركَ حكمته معكِ
انتهى بالسقوط على وجهه
ذلك صحيح
لا أستطيع كبح دهشتي
كل مرة أراكِ فيها , تًصبحين أكبر
مع ذلك
لكن ذلك يُذكرني بوالدكِ
الرئيس أخبرني هذا
.. الرئيس استمر بدون أن يعلم ما هي النهاية
إنني مُختلفةٌ عن والدي
أتمنى ان تكوني
أعطني مبنى هان كانغ
أعطني الشركة
واختفي
بشرط أن لا تتدخل في إدارة الشركة
سيُدفع لكَ جيداً
.. هل تعلمين ما هو حُلمي
وأنتِ تقولين بأنكِ ستُحطمين ذلك الحلم؟
لأنكَ
.. بنفس الحلم الذي لدي
لا أستطيع تحمله
سأنتظر أجابتك
أعد التفكير بعناية في اقتراحي
مكانةٌ واحدة لا تخلق عملاقاً
حتى شخصٌ صغير
يمكن أن يهزم شخصٌ عملاق
تلك هي نظريتي
ماذا أخبرتكَ؟
السماء تُساعدنا
ذلك كافٍ لوضع حد للبناء, أليس كذلك؟
أجل
مشروع شقة سونغ با هذا
تم ادخاله بواسطة هوانغ جونغ يون فقط بسبب لي كانغ مو
إذا كان بإمكاننا وقف البناء بالنسبة لهوانغ جونغ يون
سينتهي ذلك جميعه
ستنتهي اللعبه حالما تعلم الصحافة بذلك
لا أُريد الإنتظار أكثر
. مّنذ فترة طويلة
احتجت للتخلص من شخص ما
لكنني تركت يد هوانغ تاي سيوب القذرة تفعل ذلك
إذا حاولت مباشرة هزيمة هوانغ جونغ يون
ستضطر لاحقاً أن تتعامل مع التهشم حتى لو نلت التحكم بـ مان بو
لذا شخص آخر يحتاج لفعل العمل القذر؟
لي كانغ مو الشخص الذي سيفعله
ساعد كانغ مو لهزيمة جونغ يون
عندها لاحقاً
لي كانغ مو سيكون عدو مبنى مان بو إلى الأبد
نعم؟
إنه أنا , تشو مين وو
مؤخراً أعمالك قد كانت عسيرة , أليس كذلك؟
لدي اتفاقيةُ جيدةٌ جداً لأجلك
هل تُخطط لبيع الشركة سراً؟
أعرف بأنكَ تُخطط شيء ما
أنتَ,, تًريد هزيمة جونغ يون
وذلك يتضمنكَ, جو مين وو
.. يجدر بكَ أن تتلقى فاكس
بالرغم من أنكَ لا تُحبه , ستفعله
بما أنكَ تحتاج للنجاة
لا أستطيع الإنتظار
كيف ستُنزل هوانع جونغ يونغ لأسفل
.. تشو مين وو
الترجمة العربية مُقدمةٌ لكم من فريق العملاق على فيكي . نت
لا تقوموا بإستخدام الترجمه ولصقها على هارد سب
ما الذي تتكلم عنه؟
والدك اختفى؟
أنتِ التي أخفيته في الملجىء
ما الذي فعلته به؟
يبدو بأنك هُناك شخصٌ رفيع المقام يُعارض بنائكَ
لي كانغ مو فقط
في الحقيقة إنني أشك بشخصٍ آخر
.. أخبرني
هل قمت بتغيير الوصية؟
! سألتِ إذا ما قمتي بتغيير الوصية
لنقل بأنني قمت بتبديلها... ماذا ستعلين بشأن ذلك؟
ماذا قلت للتو؟
مي جو .. و تشو مين وو؟