الترجمة العربية مقدمة لكم من فريق العملاق في موقع فيكي
~الحلقة 36 ~
...أبي
! لقد نجحت
الآن يمكننا حماية الشركة
رئيس هوانغ
...أنا بخير
..والدتك بخير...بخير
بخير
من هي اوه نام سووك؟
نحتاج للتحقيق معها في تهمة تزوير وصية
..أمي...أمي..أمي
..أمي..أمي
إتركها...أمي
..اوه
ماذا؟ الرئيس هوانغظهر في إجتماع المساهمين؟
...نعم
المحامي كيم إتصل قبل قليل
لقد قال أمور مستحيلة
من
هو الشخص الذي أخذ الرئيس هوانغ؟
هذا ليس الوقت المناسب
ذلك المتشرد مين وو, ألم يعرف ما هو الوضع؟
! يجب علينا أن نحضر مين وو الآن إهدأ
من أجل إمرأة فقط , تخلى عن كل شيء
لن أدع ذلك المتشرد وشأنه
إذا كان الرئيس مستعداً
يمكننا أن نكون في الصورة
سيد موون في الفترة الحالية إختبيء
وعندما أصبح الرئيس , يمكنك العودة عندها
الرئيس هوانغ قد عاد
هل عدت أخيراً إلى صوابك؟
كل هذا بسببك
عندما عاد الرئيس هوانغ
كل شيء أعددناه لافائدة منهوالتمويل السري أصبح كله عديم الجدوى
لا تقلق
سوف أصبح رئيس مان بو كما كان مخططاً
هل كنت تخطط بالفعل لهذا ؟
إنني ممتن لأنك كنت المسؤول عن التمويل السري
سيكون في متناول اليدين
إذا إحتجت للمساعدة أخبرني
..قريباً أصول ودائع مان بو
ستزداد
أرجوك ساعدني في تحويل هذه الأصول
هل تخطط لإجبارهم على الإفلاس؟
عندما أصبح الرئيس , مشروع الشقق سيمضي قدماً
يمكننا منع مثل هذه الأعباء الصغيرة
فهمت
إبني يجب أن يعود لصوابه قريباً
..لا تسيء الفهم
... هذا ليس من أجلك
..إنه لمنفعتي
..وأيضاً
لمصلحة مي جو
لا زلت لم تتخلص من غبائكَ بعد
سوف أعثر عليها
حتى لو قلبت هذا العالم رأساً على عقب
سأعثر عليها
فهمت
كنت أتطلع إلى لعب هذه الحالة خارجاً
بسبب مين لماذا كل شيء في حالة فوضى
حكم غير عادل
..لقد قمت بفعل كل ما بإستطاعتي
حسناً, حسناً.. ما الذي تريدين فعله عندما نخرجين؟
... لقد وجدت مكانيين رائيين لأتسكع فيهما ألا يمكنكِ أن تصمتي؟
.. ماذا الــ
ماذا؟
ماذا قالت؟
أصمتي
هل دفعت الإيجار هنا؟
...شريرات متعاليات
ماذا؟
يجب ان تشعري بالحرارة, هاه؟
...لماذا أنتن
لقد قلت الحق فحسب, في مكان كهذا من الضروري ان نراقب السلوك العام
السلوك العام؟
هل أتيتي إلى هنا لمراقبة السلوك العام؟
أههـ! تعالي هنا
!إصمتن الآن
اوه مان سوكي, تقدّمي, لديكِ زائر
ماذا؟
لقد أبقيتني في الظلمة تماماً
هذه كلها أفعالكِ
الآن, لا تزالتِ ترفضين الاعتراف بذلك؟
لقد عيّنت محامي بالفعل
سأغادر هذا المكان بمجرد ان ينتهي التحقيق
بالنسبة لتزوير الوصية , في الغالب سأدفع فقط غرامة
إستمارة طلب للحصول على الطلاق
ماذا؟
الطلاق؟
والدي يريد أن ينفصل عنكِ
..حسناً
بالنسبة للنفقة ما الذي سيقدمه لي؟
المنزل الذي إشتريته ...وجميع ممتلكاتكِ
من خلال ما أعرفه,... حتى لو قمتِ برفع دعوى
لن تحصلي على سنت واحد
ولكن ليس ذلك ما يفكر به أبي
بعد أن يفرج عنكِ ستصلكِ ورقة الطلاق
لن أملك أي شيء
الطلاق فقط؟
هذا ما أردته أيضاً
إذا شكراً لموافقكِ على الطلاق بشكل ودي
..حسناً
ما أردته
هو الأفضل فحسب
شكراًكيونغ, شكراً
... والدي
المستشفى في الولايات المتحدة تقول بأن هناك إمكانية بأنكَ ستشفى تماماً
هل.. ذلك صحيح؟
نعم, قال الطبيب بأنه سيُحوّلنا إلى إختصاصي
سآخذك إلى هناك
سأذهب معك أيها الرئيس
يانغ سول ري "إسم مكان"
يانغ سول ري, موجود بها قبر لي دو سيك
..جونغ يون
..كانغ مو
ماذا؟
لي كانغ مو
على الرغم من أن هذا البحث كان متأخراً قليلاً
لكن أنا في طريقي للإسراع به
إبتداءً من اليوم سأسرع الأمور
إذا كان بحثنا عن الصوت , فإن بناءنا سيكون قوياً
.لا تسلك طرق مختصرة من شأنها أن تلحق الضرر (للبناء)
..نعم..نعم
! اوه, أبي! أبي
اوهـ اوهـ... ستسقط مجدداً
اوه, لماذا لاتستطيع الإمساك بها؟ لماذا؟؟
حقاً, إنها ستسقط
سأحملها...ماذا؟
...أيها الرئيس لا بأس
بسرعة, أعطني إياه
..كانغ مو
لا أيها الرئيس ماذا تفعلون جميعاً؟ الرئيس قام بحملها بالفعل
اوهـ, هذه بدلة جديدة
رئيس بارك, ماذا تفعل؟ بسرعة تعال وساعدنا
ما هذا؟ ستتلف بدلتي
..سوف تلطخ ملابسي
..كان عليه أن يخبرنا
..أعطني واحدة نظيفة
...ليست هذه بل واحدة نظيفة
...الرئيس
سمعت بأنه يتعافى بشكل جيد بعد العلاج
كيف عرفت؟
كيف عرفت أن والدي يتلقى العلاج؟ أنا عرفت عن ذلك مؤخراً فقط
على أية حال.. تهانينا
وللحفاظ على موقع رئاسة شركة مان بو للبناء أيضاً
يجب علي أن أذهب
لذلك ماسبب لقائي؟
هذه
طلب مني والدي أن أسلمها لك
يانغ سولي .. ضريح لي داي سو.
هذا الشخص..لي داي سو.. هل هو شخص يمكنني معرفته؟
كلا.. لستِ بحاجة إلى معرفته
أبي سيذهب إلى أمريكا
ليكمل علاجه
..فقط
اعتقدت أنه علي إخبارك
يانغ سولي .. ضريح لي داي سو.
أين نحن ذاهبين؟
ماهذا؟
يانغ سولي .. ضريح لي داي سو.
علي أن أذهب لأعرف أيضاً
لي داي سو
إنه أبي
وجدنا والدنا هيونج
..أبي
أنت هنا؟
..أنا
ابنك المتمرد.. كانغ مو
..أبي
قبل أن تموت .. أتذكر شيئاً قلته لي
قلت أنه لحماية عائلة .. يحتاج الشخص إلى الشجاعة
لا تحتاج أي شيء آخر
أنا آسف يا أبي
..أنا
لم أستطع حماية والدتي
وكذلك أختنا الصغيرة..جيونغ مو أنا شخصياً قمت بابعادها
أرجوك عاقبني
..أنا
أرجوك وبخني جيداً يا أبي
كانغ مو ليس مخطئاً يا أبي
كل هذا لأنني عديم الفائدة يا أبي
سامحني يا أبي
إنه خطأي يا أبي..إنه خطأي
!أبي
أنا آسف يا أبي
!أبي
لو رأت مي جو هذا ..ستكون سعيدة يجب علينا احضار مي جو هنا في المرة المقبلة
أبي كذلك سيكون سعيداً جداً
هل هذا يعني أنه طوال هذه المدة .. كان الرئيس هوانج يعتني بضريح والدنا؟
اتصل بي في يوم الحادث
قال بأنني سأقابل شخص أرغب في مقابلته
مهما كان الشخص الذي تسبب في موت والدي لن أكون قادراً أبداً على أن أغفر له
جيونغ يون تخلت عن كل شيء من أجلي
...سواء كانت عائلتها
أم مخاوفها... قامت برميها كلها بعيداً
كانت فقط تنظر إلي... وحاولت أيضاً أن تمضي معي نحو الجحيم
كانغ مو... ولكن الحالة التي تمر بها الآن
هي بسبب أنها تريد أن تنتقم مني
في أعماق قلبها .. هناك جرح عميق
...الشخص الذي يتحمل مسئولية حالتها
هو أنا
أعلم أنه لم يتم الإنتقام لوالدي بعد
...ولكن أنا
أنا... لا تقل أي شيء آخر
ليس عليك الإنتقام منه
يجب عليك أن تركز فقط على تأسيس شركة هان كانغ للبناء
هذا كل ماعليك فعله.. كانغ مو
...أبي
لدي شيء واحد أود أن أسألك بخصوصه
هل كان الشخص الذي يساعدك هو...كانغ مو؟
كان يساعدك طوال هذه المدة؟
..جيونغ يون...أنتِ
أسأتِ الفهم
كانغ مو أنقذني
ماذا تعني بذلك؟
...الشخص الذي هاجمك
لم يكن كانغ مو؟
...وهذه المرة
...قدرتك على حماية الشركة
كانت كلها بفضل كانغ مو
قبل أن أذهب إلى أمريكا.. أود مقابلة كانغ مو
...الشخص الذي جعل والدي هكذا
أعرف أنه أنت.. لي كانغ مو
أنتِ حرة في التفكير كيفما شئتِ
على أية حال..هدفي هو تعطيل مان بو
حول شركة هان كانغ إلي
هل تعرفين ماهو حلمي؟
ستقومين بتحطيم ذلك الحلم؟
..أن يشاركني شخص مثلك نفس الحلم
ليس شيئاً يمكنني احتماله
...كآنغ مو
كيف نحنُ انفصلنا هكذا؟
.هذا سخيف جداً
,كان سيكون من الأفضل
أن تكرهني حتى النهاية
.عندها أنا بإمكاني أن أدّعي بأنني أكرهك أيضاً
.أنا آسفة كامغ مو
.أنا آسفة
مالذي سنفعله الآن؟
...مالذي سأفعله الآن
.الترجمة مقدمة لكم بواسطة فريق العملآق على موقع فيكي نت
.(هآهـ؟ آوني (الأخت الكبرى
.سأموت من الجوع. دعونا نذهب ونأكل
.لماذا...أنا لم أرها لمدة
.والدي...يود رؤيتك
.ليس لديّ أي سبب لرؤيته
.أنا سمعتُ كل شئ من والدي
.أنا لن أقول آسفة...ولن أقول شكراً لك
.بسبب أن ذلك سيجعلك توسوس به أكثر
.أنا لاأعلم ماذا أو إلى أي مدى أنتِ سمعتي
...لاتقلق. لتشو بيل يون
.أنا لن أخسر شركتنا للبناء
.هذا ماتريدهـ, بكلتا يداي سأرفعها من جديد وأجعلها تقف على قدميها الاثنتان
. ومن ثم سوف أواجهك في مرحلة تكافؤ الفرص
.والدي...كانغ مو هنا
...كانغ مو
.ذلك...أنا كنتُ مخطئاً
.كنتُ مخطئاً
هل بإمكانك أن...تسامحني؟
,والدك, دآي سوو
.هو كآن...كالأخ بالنسبة لي
,كنتُ مخدوعاً من قبل تشو بيل يون
.وتسبب في موت صديقي الغالي
,إذا أنا سأتلقى كل العقاب الذي أستحقه
...لبقية حياتي
.إذا أنا سأعيش هكذا, ليس لديّ شيئاً لأقوله
كآنغ مو, إذا أنت...لآ...إذا أنا لم أؤهل على تلقي عفوك, لبقية حياتي لستُ كما لو.كنتُ أعيش
.أرجوك, أرجوك سامحني كآنغ مو
.كانغ مو
...كانغ مو
.أذهب إلى الولآيات المتحدهـ وعُد مشافى تماماً
!!!شكراً لك...شكراً لك
.الآن أنا أنهيتُ ماعليّ, تماماً أنهيتهُ
جونغ شيك, أنت لاتعرف بوضع الشركة هذهـ الأيام, أليس كذلك؟
.أنا لا أهتم بأشياء كهذهـ بعد الآن
شركة مان بو للبناء سوف تفلس في وقتٍ قريب
ماذا؟...إفلاس؟؟
..تبعاً للمصادر
.أسهمنا سوف تصبح بلا قيمة في وقتٍ قريب
مين وو, مالذي يعني ذلك؟
.أسهمك وأسهم والدتك, قم ببيعها قبل أن تهبط أسعارها أكثر من هذا
نبيع أسهمنا؟
.لقد ذهبتُ إلى إجتماع إصدقائي منذُ وقت ليس بالبعيد
,شركة كوزآن للسيارات, ودآي يانغ للتجآرة, وبنك الإتحاد الكوري.كلهم أبناء أشخاص أثرياء جداً
هم قالوآ بأنهم سوف يقومون بشراء أسهمنا؟
.هم قالوآ بأنهم سيدعموني, أنا سأقوم بشرآء جميع الأسهم
هل من الممكن أن...تحاول أن تبتلع شركة مآن بو كلها, هل أنت كذلك؟
ألم تسمع بأن الشركة موشكة على الإفلاس؟؟
!!أنا وضعتُ نفسي على الحد لفعل هذا
.أنا قمتُ بشد الصوف على أعينهم وهذا هو السبب من وراء دعمهم لي
,من اليومُ الذي انضممتُ فيه للشركة.بسبب الشركة, أنا أعطيتُ كل مالدي
,"كنتُ خائفاً من أن مان بو ربما قد تصبح "برج في الهواء.لذلك هذا هو ملاذي الأخير
,إذا الخطوة الأولى من التقدم للإفلاس نجحت.ليس هنالك طريقة لمنع الخطوة الثانية والثالثه
.قبل أن تسقط الشركة أكثر, تحدث مع والدتك, من الأفضل أن تبيعها كلها
.الرئيس...يجب عليك العودة وأنت معافى تماماً
...شكراً لك
.الرجاء أن تكون أفضل
.الرئيس هوانغ تآي سوب...فايتينغ
...حسناً
.نحنُ سوف ننتظرك أيها الرئيس
.لايجب عليكِ أن تأتي معنا أبعد
.لا, أنا أريد رؤية والدي وهو يغادر
.المديرة.المديرة
مالخطب؟
مالمشكلة؟
,لاشئ...وفقاً للمدير تشوي.لابد لي أن أقول وداعاً من هنا
.أنا سوف أسلم والدي إليك الآن
.لاتقلقي جونغ يون
.والدي, قل بأنك سوف تعود للشركة في صحة جيدة
.حسناً
.وداعاً أيها الرئيس
مالذي تعنيه؟الشيكات المودعه الثابته لايمكن مسحها؟
,لقد قاموآ برفض طلبنا.وتأجيل تآريخ الإستحقاق
لماذا هذا يجري فجأة؟
,أنا لا أعرف حقاً كل التفاصيل.ولكن لا يسعني التفكير ما اذا كان ذلك بسبب توقف البناء
.جهز السيارة, يجب عليّ أن أرى موظف البنك حالاً
.حسناً, أيها المديرة
.قبل ذلك, أولاً قم بمسح الشيكات المستحقة اليوم
.حسناً, فهمت
موظف البنك...مالذي يجري؟
كيف أن كل هؤلاء الشيكات لايمكن صرفها؟
.أنا متأكد بأنكِ متيقظة لوضع شركتكِ الحالي
أنا مشغول الآن
!يا موظف البنك
أيها الموظف .. انتظر دقيقة
أعطني قليلاً من وقتك أرجوك
لو أنهم علموا فقط بأن البنك الدولي لن يساعدهم في أن يتعادلوا مع...
البنوك الأخرى سوف تتراجع بسرعة أيضاً
لو استمر هذا ستكون مسألة وقت قبل أن يتم افلاسهم
أسعار أسهم شركة مان بو ستهبط أكثر
تشو مين وو لن يدع حتماً هذه الفرصة تفوت
أرجوك ساعدني أكثر بتزويدي بأنشطتهم المالية
حسناً .. فهمت
أنا آسف
أنا متأخر نوعاً ما
الأمر على مايرام يا موظف البنك
دعني أقدم لك ,br> على هذه الطاولة كل المستثمرين عندي
أيها الرئيس لي.. أنا أثق بك جيداً
نعم
هل تعرفان بعضكما؟
بالطبع
هنا أخي بالقانون صاحب مصنع كو سان للسيارات
وهذا من داي يانغ التجارية
هؤلاء المستثمرين جميعهم أصحاب نفوذ قوية جداً
إذاً سأكون صريحاً جداً
لشراء أسهم مان بو أحتاج لمساعدتكم
هل تنوي شراء كل الأسهم؟
بالطبع
أيها السيد.. هوانج جيونغ يون
لم تذهب بعد؟
أرجوك ساعدني
أنا لست فاعل للخير لذلك اذهبي لو سمحتِ
حالما تُستأنف أعمال البناء حينها سيعود كل شيء إلى...
كيونج جا.. رافقيها للخارج
..أيها السيد
هل أنتِ صماء؟
سأحاول اقناع السيد مرة اخرى
أنا أتوسل إليك
أنا متأكدة هناك شخص وراء هذا
هل تقولين أن هناك شخص يخطط لكل هذا؟
لو لم يكن كذلك..هذا الموقف لم يصبح أليم جداً بشكل مفاجىء
إذا اعتبرنا هذه الأموال كإستثمار في مان بو
حينها لن نكون قادرين على الجلوس هنا ولا نفعل أي شيء
(لقد قمت مسبقاً ببيع كل شيء(الأسهم
ماذا؟
منذ أيام قليلة مضت .. اتصل بي مكتب البنك
كنت أعرف أن يوماً كهذا سيأتي لذلك قمت ببيع كل شيء
...أيها السيد
من أجل كل تلك الأوقات التي صبرت فيها أرجوك ساعدها من أجلي
وكل هذه المدة التي أقضيها هنا تحت رعايتك هي
لإعطاء ابنتي القوة
إذا كنتِ تقومين بهذا من أجل ابنتك إذاً تخلي عن مان بو
..إذا كنتِ تريدين حقاً رؤية ابنتك تنجح
دعيها تقع في قاع الجحيم ثم دعيها تتسلق خارجه لوحدها
...أيها السيد
حتى لو قمتِ بمساعدتها هذه المرة فقط هل تظنين أن حياتها سوف سوف تتقدم للأفضل؟
بدلاً من أن تعطينها السمك من الأفضل أن تتعلم كيف تصطاد السمك
- تنهيدة-
إذا لم يخطىء فهمي جيونغ يون..تلك الفتاة كلما كانت النكسات التي تمر بها كثيرة كلما أصبحت أقوى
...أنا
ليست لدي أي نية لمساعدة مان بو
حب الأم الذي يجري والشعور بالأسف أنا حقاً غير سعيد منكِ
إذا فهمتِ ما أعنيه.. يمكنك المغادرة
مرحباً؟
هذا أنا جيونغ شيك
هل قمت أنت ووالدتك بالتفكير بالأمر؟
جيد..أحسنتم التفكير
غداً .. سوف نلتقي في مقهى فندق هان قانغ لا تنسى أن تُحضر الختم
...أيها الرئيس مون
يبدو أننا سوف نستخدم قريباً الأموال السرية قم بتجهيزها
حسناً.. فهمت
هيا .. لنشرب
ولكن .. لماذا؟
من المؤكد أنك مشغول جداَ هذه الأيام وليس لديك وقت للإختلاط
لم يكن عليك أن تجمعنا هنا للشواء
في الحقيقة .. أود أن أطلب منكم خدمة
أرأيتم.. ألم أقل لكم أن هذه لن تكون بلا مقابل؟
أرجوكم دعوا مان بو تستأنف البناء
أيها الرئيس لي.. لماذا هذا الطلب مرة أخرى؟
رأيت الرئيس هوانج تاي سوب ينهار وقد رق قلبك؟
أن تنهار شركة مان بو هكذا سيكون ذلك ضربة قوية للبناء...
يبدو أنك لم تسمع بأحدث الأخبار
شركة مان بو كانت على شفا الإفلاس اليوم
أنباء من البنوك الصناعية تقول بأن تشو مين وو اشترى فوراً جميع أسهم شركة مان بو
إذاَ ماذا تقول؟ تشو بيل يون لمساعدة ابنه في شراء مان بو قام متعمداً بمنع استئناف البناء؟
حسناً.ز هذا مافهمته
..لقد نضج اللحم
هناك شخص يرغب في الإستثمار في شركة مان بو للبناء
ماذا؟
لقد جاء معي.. هل تريدين مقابلته؟
أخبره بأن يتفضل
لقد تقابلنا منذ مدة طويلة مضت
هؤلاء جميعهم المستثمرين لدي
هذه الأموال لمساعدتك في الفائض النقدي غداً
ولكن هؤلاء المستثمرين وضعوا شرطاً أن يتنحى الرئيس هوانج تاي سوب من منصبه
ويتخلى عن جميع أسهمه
بالطبع الرئيس الذي سيرحل سيكون له 30% من أسهم الشركة
ولكنني سآخذها جميعها من هنا
هذا.. شرط المستثمرين الأول والوحيد
تقول 30%؟
أيها الرئيس تشو.. هل أنت حقاً تملك 30% من أسهم شركة مان بو للبناء؟
سيكون عليكِ فقط أن تعتمديه لتعرفي
هل يمكنك قبول شرطي؟
سيكون لديك حتى الغد لتقرري..سأكون منتظراً
تشو مين وو
يمكنكم الذهاب أولاً
ليس لدي حقاً أي شيء لأقوله
...أنت...ووالدك
تأجيل البناء... أعرف كل ذلك
هوانغ جيونغ يون قدرتك محدوده إلى هذه النقطة
ماذا؟
أنتِ حتماً لا تستطيعين هزيمتي أنا أو لي كانغ مو
قبل أن تبدئي في كرهي أنا ولي كانغ مو انظري إلى حدودك الشخصية
..لا يزال
الأمر غير منتهي
إذاً هل يمكنكِ أن تدفعي 50 مليون ون في الغد؟
بعد غد .. سيكون سأسمح بـ 45 مليون ون وحتى ذلك الوقت
هذه هي نقطة توقفك الأخيرة
أنتِ.. يجب أن تتنحي
..كلا
..كلا .. لم تنتهي بعد
لن أسمح لك بإنتزاعها حتماً لن أدعك تنتزعها مني
...أنا لن أخسر
غداً.. سيتم تسليم شركة مان بو للبناء إلى تشو مين وو
الشخص الوحيد الذي يمكنه إنقاذ جيونغ يون
هو أنتِ أيتها الرئيسة
أنتِ تعرفين ذلك
السيد يعارض ذلك
أنتِ التي أنجبتِ جيونغ يون
...جيونغ يون
منذ أن كانت طفلة
كم كنتِ تعرفين
...ولكن
ولكن لا تزالين غير قادرة؟
...إذا قال السيد أنه لن يقوم بذلك
فلا يمكنني تغيير رأيه حينها
...شركة هان كانغ للبناء
سوف أضعها على المحك
بذلك.. أرجوكِ أنقذي جيونغ يون
إذاً إذهب وقابل السيد بنفسك
من المحتمل أن يقول لك أن تخرج قبل أن تصل الباب
من أجل جيونغ يون سأفكر بشيء ما
لي كانغ مو لـ جيونغ يون ليس لديك الحق في أن تكون مسئولاً عنها
نعم
قلت مسبقاً ذلك
لـ جيونغ يون
ليس لدي أي شيء
ماهذا؟
هل جئت متعمداٌ لمقابلتي؟
إذاً هل قاربت الشركة على الإفلاس؟
هل يوجد أي شيء لا تعرفه عني؟
أنا منزعجة
سأشرب ثلاثة أكواب ثم أغادر
...هل أخبرك بالسبب أم
أخبرك بالطريقة؟
حسناً
من الأفضل أن أخبرك بالإثنان
...عندما كنتِ صغيرة
كنتِ تلعبين بالرمل..أليس كذلك؟
وماذا؟
...أردتِ أن تقبضيه بيدك
...ولكن كلما كان القبض بيدكِ أكثر شدة
كلما هرب كل الرمل...
هذا هو سبب فشلك
من البداية لتلك الأشياء التي لم تنتمي إليك
...وتلك الأشياء التي ليست في الحقيقة لك
تقومين بإمسكاها بشدة كبيرة
...من ما أرى
سيكون من الأفضل تركها
أن أرمي مان بو بيدي؟
نعم
إذا قمت بالقبض على أشياء أخرى بيديك
ستكونين أفضل في ذلك
لذلك .. لا تكوني مشتتة
بقي لي كوب واحد فقط
سأعطيكِ نصيحة
كوني مستقيمة
لا تعتبريها أنكِ قد سُلبتِ
ولكن فقط أعطيها لهم
أعطيها لأولئك الذين ضاعوا في عالمهم الشخصي
دعي رأسك مرفوع
وانظري مباشرة إلى أعينهم
ثم كوني جادة في عدم النظر إلى الخلف
تماماً كالشخص الذي يرمي القمامة
كلما كان الغضب والكراهية التي تكتمينها كبيرة كلما كان واجباً عليك أكثر عدم السماح لهم برؤية دمعكِ
عشت كذلك لذلك أنا أعرف
كيف سُلبت؟
...وكيف أعطيت
انتهيت من الثلاثة أكواب
لذلك يجب أن أذهب
...أنتِ
لا تكوني مهزومه
اعتبريها بداية جديدة
...نحن
لدينا قدر سيء؟
في هذه اللحظة...هل نسيت ذلك؟
الترجمة مقدمة من فريق العملاق في موقع فيكي
كيف حالك؟
أسعدت صباحاً
محادثات مالكين أسهم شركة مان بو للبناء بشأن الإتفاقية المكتسبة
حسناً إذاً
نحن نأمل أن يشترك تشو مين وو و هوانغ جيونغ يون في توقيع الإتفاقية المكتسبة
أولاً.. هوانغ جيونغ يون .. وقعي من فضلك
التالي .. تشو مين وو وقع من فضلك
إذاً .. بحضور مالكين أسهم شركة مان بو
كلا الطرفين طبعا بأختامهما على الإتفاقية
أولاً..هوانغ جيونغ يون شي سوف تعبر عن رغبتها في التنحي
أنا... من أجل تطور شركة مان بو للبناء أشعر بأنني قد بذلت ما في وسعي
...على الرغم من أنني سأذهب ولكن والدي الرئيس السابق هوانج تاي سوب يتمنى
سوف أتنازل عن شركة والدي الضخمة مان بو وسأفوض...الرئيس الجديد و
مالكين الأسهم لحمايتها
خلال وقتي هنا .. كنتُ سعيدة جداً
خلال هذه الفترة..واجهت مان بو العديد من الصعاب
أخذت عهداً على نفسي بأن لا تكون مان بو الأفضل فقط
...بل سأبذل ما بوسعي لأجعل مان بو
مؤسسة من الطراز العالمي
...اليوم
...تذكر هذه اللحظة..تشو مين وو
..في النهاية
ستكون هي الأكثر إيلاماً وتعذيباً لك
...سأقول أن هذه البداية فقط
..أنا..هوانج تاي سوب
...سوف يضمن بأن شركة مان بو للبناء
ستكون أفضل شركة بناء
آسفة
لقد خسرت
مان بو
حلم والدي مدى الحياة
قد دمّرته
آسفة أبي
الترجمة العربية مقدمة لكم من فريق العملاق في موقع فيكي
كنتِ رائعة في إجتماع اليوم
من الآن فصاعداً, ما الذي تنوين فعله؟
أتسائل
ماذا يجب أن أفعل؟لا أعلم حتى من أين أبدأ
ما الذي يمكنكِ شرائه بـ 100 وون؟
هل تعلمين كم تأخذ الحافلة؟
هل سبق لك أن إشتريت نصف قطعة من المأكولات البحرية؟
أولئك الذين لديهم 50 مليون او 100 مليون
لا يعرفون كم هي مخيفة 10 أو 100 وون
عن طريق التنظيم يمكنكِ جمع 100 مليون وون
على كل حال, أنتي لوحدكِ قد تجديه صعباً أن تجمعي حتى 1000 وون
...إجمعي بعض مئات الدولارات وإبتلعي 100 مليون
..ذلك. مرابي
مرابي؟
إذا كنتي مهتمة , تعالي لرؤيتي
..على كل حال, يجب أن تتذكري دائماً
إبنة رئيس مان بو للبناء هوانغ جونغ يون
لابد أن تظهر ما بداخلها وتنسى كل شيء
..إذا أردت أن تصعدي من أدنى مرتبة
...فالكثير من الرمل سيدخل فمك
...وبمجرد أن تأكلي كل الرمل
عندها فقط ستكونين قادرة على إلتقاط قطعة نقود.
...إذا كنتِ لا تملكين ذلك النوع من التصميم
عندها لا تأتي لرؤيتي
مراسم الإحتفال بشقق غيابو هان كانغ
واحد..إثنان..ثلاثة
مان بو للبناءمشروع بناء الطريق السريع للملكة العربية السعودية
إنتخبوا المرشح الديموقراطي العادل تشو بيل يون كعضو للكونجرس
!من أنتم؟ أخرجوا
! أختي
! رسالة من أمريكا
لإبنتي جونغ يون
...الطبيب صاحب الأنف الكبير يقول
...إذا كنت قد شفيت تماماً
عندها أرجوك غادر المستشفى بسرعة
...طوال هذه السنوات,لابد أن الحياة كانت صعبة عليكِ
إنها فقط خسارة للشركة
.جونغ يون, لا تقلقي كثيراً
أبي
لا أعرف عن الأشياء الأخرى
كيوتغ, إذا نسيت حنانك.عندها سأكون ذئباً أبيض العينيين" يقصد ناكر للجميل"
سأدد لكِ كل شيء...المال الذي أدين به
..الحنان التى أدين لكِ به
لم أمُت لأنه كان علي تسديد كل هذا, لهذا وأنا قادر على العيش
كيونغ
تهانينا لترقيتكلرئاسة القسم
..من ناحية أخرى
إنني قلق على مي جو
في ذلك الوقت, كان ينبغي علينا أننتمسّك بها بدون شروط
كونها حاملاً
الآن بعد أن أفكر في ذلكربما تمر بالكثير من الصعوبات
أختنا مي جو ذكية جداًلن يحدث لها شيء شيء
سنجدها قريباً, كانغ مو
! لقد مرت 4 سنين..4 سنين
هل من الصعب على رئيس شركة مان بوأن يبحث عن شخص؟
آسف
حتى لو طلبنا من الشرطة المساعدةربما لم نعثر عليها
...لا يهمني حتى لو وصلت إلى رئيس الشرطة
أو إقلب هذه المدينة رأساً على عقب! إعثر عليها فقط
فهمت
لي مي جو
..أنتي حقاً
مي جو
.مي جو, إظهري أمامي أرجوكِ
--أهلاً وسهلاً-- لقد مرت مدة طويلة
أعددت المقاعد الأمامية لكم
...الجو العام لطيف
متى إشتريتِ هذا المكان؟
نائب رئيس البلدية لابد ان يكون الشخص الوحيدالذي ليس لديه علم بهذا المكان؟
.إجلسي أرجوك
.اوه حقاً, لقد تأخرنا
مازالت ليست هنا بعد؟
نعم, نعم, انها ليست هنا
أيها الأوغاد !! ماذا لو لم نتمكن من الصعود على المسرح في الوقت المحدد
من الذي وافق على هذا؟
أيها الرئيس
إنها هنا
المغنية هنا
حقاً؟ ليس هناك وقت
فلتغير ملابسها بسرعة
وتصعد على المسرح
اليوم
لجميع كبار الشخصيات في فندقنا...نود أن نعبر لكم
عن تقديرنا البالغ
...في اليوم الإفتتاحي ...نجمتنا المشهورة ماريا
في الأصل, كانت تخطط للمجيءولكن بسبب ظروف غير متوقعة لم تتمكن من المجيء
على كل حال
شخص ما جيد كالآنسة ماريا ستجتاح قريباً عالم الغناء كعاصفة الريح ها هي...المغنية الجديدة الرائعة
وتصفيق حاد
الآن, يبدو الوقت قد حان لنختبر به طفلنا الصغير
إنها المغنية الجديدة التى إلتقينا بها في المرة الماضية
لقد تركت إنطباعاً قوياً جداً
قطعة الأرض المتبقية في منطقة سي سول. أليست كومة من الصخور؟
من الذي سوف يكون مسؤولا عن قطعة الأرض تلك ؟
...لنبذل قصارى جهدنا , عندما تقابل السيارة التلة
سيتم رصف الطريق