الترجمة العربية مقدمة لكم من فريق العملاق على موقع فيكي
الحلـقة 38
كانغ مو! دعني
إنكَ تفقد رباطة جأشك
! ذلك صحيح, لا يمكنني رؤية أي شيء
! كانغ مو
ذلك الوغد هو المسؤول عن تفريق عائلتنا
وبشراسة حطّمني أيضاً
السؤال الأخير. في مثل هذا العمر الصغير ,أصبح لك شأن كبير في هذه الصناعة ما هي خططك المستقبلية؟
...في البداية أنا مهتم جداً بالبناء لهذا المجتمع
...على الرغم من أن جمع المال هو المهم لمصلحة المجتمع, ومهما كان البناء
لي كانغ مو رئيس شركة هان كانغ للبناء, ما الذي أتى بك إلى هنا؟
هناك حد لصبري
هل ستقوم بضربي إذاً؟
هل تعتقد بأني لا أستطيع؟
إذا أردت أن تكون في العناوين الرئيسية للصحف, هيا حاول ضربي
لست قادر على ضربي, هل تعرف لماذا؟
بغض النظر عن تظاهركَ بالقوة, فأنت ضعيف
..بناء تحالف
هل تعلم لماذا بكلمة مني ستسقط كالورقة على الأرض؟
لأنكَ ضعيف...ولأنكَ خائف
لهذا السببب لا يمكنك ضربي
ستكون دائماً طعاماً للأقوياء
كانغ مو
ضعيف...خائف؟؟
لقد أخبرتك بكل وضوح !!عندما أرى ان القوة أصبحت متفاخراً بها, أرغب بأن أدمرها
! توقف
!! أيها الرئيس..أيها الرئيس
..كانغ مو
مدير موون, قدّم بلاغاً للشرطة
فهمت
لقد إلتقطتم جميعكم صوراً صحيح؟
هل أنت بخير؟
شكراً أخي
القروض السعيدة فائدة منخفضة,/i>
صباح الخير
أختي هل يمكننا التخلص من هذه؟إنها حقاً تعيق طريقنا.
.من يدري, ربما تكون ضماناً لنا
"رئيس شركة بناء ""يقوم بالإعتداء على مين وو رئيس شركة مان بو للبناء."
..كانغ موهنا
كانغ مو كيف دخلت هنا؟
وجه الرئيس على الصفحة الاولى
أنا آسف لكم جميعا
! لاحاجة للأسف
! نعم, لقد قمت بعمل جيد
الشخص المفترض أن يكون هنا ليس أنت وإنما مين وو! ما الخطأ الذي إقترفته؟
صحيح. الشخص الذي يستحق العذاب هو ذلك الوغد
بما أنك قمت بالفعل بضربهفقط إضربه حتى تصبح راضياً
الآن, سيقوم كلاً من أخي وسيك تايبالإهتمام بالأمور في الموقع
حسناً حسناًلا تقلق
وفي المكتب ستكون أنت المسؤول شي دووك
حسناً
على الرغم من أنني لن أكون في الجوار,لا يجب أن ندع أي شيء يوقف البناء.هل فهمتم جميعاً؟
أيها الرئيس
ماذا يجب أن نفعل؟
مين وو
هل أنت بخير؟
بسبب كل ذلكقررت المبيت في المستشفىلاتقلقوا
ماذا حصل؟
لقد كنت مهملاً. لم أتوقع أن يقوم لي كانغ مو بمشهد أمام الكاميرا
في السياسة أو الأي مهنةأهم شيء بالنسبة للشخص هو صورته
هذه الحادثة تعد ضربة كبيرة عليك أيضاً
ما الخطأ الذي إقترفه مين وو؟ اللوم يقع على الشخص الذي ضربه
عزيزتي, أنتي لاتعرفين أي شيء لذا إبقي هادئة
المساعدات الحكومية الممنوحة لشركة هان كونغقد ألغيت
لي كانغ مو لا يجب أن يعود من جديديجب علينا أن نقضي عليه
إذا قمنا بهجوم مضاد, ألن يعتبر ذلك إنتقاماً؟
تحلى بالصبر.إنها فقط مخالفة بسيطة.سيطلق سراحك قريباً.
آسف أخي...ولكني لسنُ نادماً على ذلك
.لو لم أفعل ذلك, كنت سأُجن
أفهم ما تشعر به
في النهاية وزارة البناء قد ألغت المنحة
يجب أن يتوقف البناء؟
كلا, لن أستسلم
سأمضي قدماً حتى النهاية
بسبب حماسكم للمشروعتشو بيل يون مصمم
على تحطيمكَ
هذه المشكلة خاصة بشركتي. سأقوم بحلها
هل هناك أخبار عن مي جو؟
..كل يوم وكل ليلة
أنا خائفة من الظلمة
الكل يشيد بها
قلت بأن إسمها لي مي جو صحيح؟
نعم, ولكن هل لديكِ للنيةلجعلها نجمة؟
سيكون من المؤسف أن تؤدي في نادينا فقط
إذاً
أين تعيشين؟
هان نام دونغ
هل يوجد عائلة؟
أعيش لوحدي
إذا أردتي أن تنجحي ، عليك أن تتصرفِ وكأنكِ ميتة ، وتتخلي عن كل شيء. حتى هذا لا يضمن النجاح في هذا المجال
أريد حقاً أن أصبح مغنية ناجحة
هذا ما يقوله الكل في البداية ولكن أولئِك الذين ينجحون هم قليلون جداً
يجب على كل واحد منهم أن يعمل بجدولكن العمل لوحده لا يكفي
من الآن فصاعدا ، سوف يكون التدريب قاسياً جداً. إذا لم يكن لديكِ الثقة عندها عليكِ أن تستسلمي
اوه كلا , أيتها الرئيسة لدي الثقة, لابد أن أنجح
مرحباً
هل إنتهيتي للتو؟
نعم
قدمي تؤلمني
.ولكن هذا أمر يصعب تحقيقه . انها فرصة ممتازة
أنتي محقة
ولكن أين وو جي؟
اليوم لا أعلم لماذا يبدو مضطرباً قليلاً لقد نام بعد أن قام بعمل جلبة طوال الليل
...أمي
تعال هنا
...هيا
نَم
أحلام سعيدة ,وو جي
خارجاً في الشرفة الأمامية أو خلف التل
...طيور صغيرة وحمل صغير
جميعهم ينامون نوماً عميقاً
أشعة القمر تضيء المنزل
أحلام سعيدة صغيرتي
خارجاً في السقيفة الأمامية أو خلف التل
...طيور صغيرة وحمل صغير
جميعهم ينامون نوماً عميقاً
وو جي
لابد أن تنجح والدتك
في المستقبل , إبني وو جي سيكون لديه كل شيء يحتاجه
إكبر وكن بصحة جيدة , حسناً؟
هذا هو تأكيد على هويته من أمريكا
...شخص بإسم هان سي جين
لديه بالتأكيد ممتلكات ثابتة بالخارج
يبدو صغيراً أيضاً
ويبدو غنياً
شكراً
ليس هناك مكالمة هاتفية
ربما علمت بغشّنا؟
ستتصل قريباً
لدي دليل على ممتلكاتي بالخارج
ربما لم تتمكن هوانغ جونغ من رؤيته
أرأيت ..أيها الوغد قلت لك بأنها ستتصل
نعم
أنا هوانغ جونغ يون من شركة القروض السعيدة
اوه نعم أيتها الرئيسة
لقد إنتهيت من التدقيق في التفاصيل الخاصة بك
ينبغي عليك أن تحضر فقطدفتر الحسابات الجاري ونَسخَ الوثائقَ
نعم . حسناً
نعم
أخيراً , علقت السنارة
إنه لمن دواعي سروري زيارتك لي
هل أعددت الخطط لإختبارهوانغ جونغ يون؟
بالطبع
خلا شهر واحد جميع أموال هوانغ جونغ يون ستكون في يدي
إنك واثق جداً
مهما تكن كمية النقود التى يمكنني ان أخادع عليها فستكون لي
بالطبع سأبذل قصارى جهدي
لا يمكنني منحك المزيد من الوقت
...سواء نجحت أو فشلت
لديك شهر واحد فقط
هل الشيخ بيك با بخير؟
إنه بخير
وكيف هي صحتك سيدة يوو؟
بخير
يالراحة
لدي وسطاء سيحصلون لي على بعض الجنسينغ
سأرسلهم لكِ
لاتزعج نفسك
عندما تنتهي
إتصل بالنادي الملكي
فهمت
لو لم يكن من أجلها , لم أكن في مثل هذا المنصب
ماذا؟
ذلك الكرسي في الأصل كان لي
تلك الفتاة أخذته مني
يو كيونغ , لا تكوني مغرورة جداً
تلك الفتاة هوانغ جونغ هي إبنتكِ
هل تعتقدين بأني لا أعلم؟
..كوني مستعدة
سأجعل إبنتكِ تعيد لي كل ما تدينين لي به
كانغ مو
لنشرب سوية
أريد أن ألقي نظرة على موقع العمل لقد مرت فترة طويلة لم اذهب هناك
أيها الوغد, لقد ظننت بأنك ستشتري لي مشروباً للتخلص من الحظ السيء
آسف أخي في المرة القادمة
حسناً
إذا كنا سنقوم بتسوية هذا التل الجرانيتي
كم تعتقدون بأنه سيستغرق؟
المشكلة ليس في الوقت
إذا إستمر الوضع , أتساءل إذا كانت الشركة يمكنها الصمود
لست متأكداً إذا سمعوا الأخبار بأننا لن نحصل على المنحة
الموردين غير مبالين
ما هو وضع حساباتنا البنكية؟
صعبة جداً
سنكون بحاجة إلى قرض من البنك قريباً
كانغ مو
قبل أن تنهار الشركة
لنترك هذا المشروع
ذلك صحيح كانغ مو هذا المشروع أكبر منّا جميعاً
ليست القضية هذا المشروع
إذا لم نحصل على العرض المقبل لتطوير المدينة الجديد
لن نكون أبداً في المرتبة الأولى
لابد أن نبذل كل جهدنا
إذا إستمرينا حتى النهاية. لابد أن تكون هناك طريقة
من الآن فصاعدا ، سنتنافس على مواد البناء
الآن, النقص الأكبر لدينا في ماذا؟
بين جميع شركات البناء لدينا نقص في الحصى
الحصي هي الأكثر رواجا بعد المواد
حتى لو كان علينا أن ندفع مرتين ثمن لذلك
يجب أن نحافظ على المخزون منه
إذا فعلنا ذلك ، فإن أعضاء لجنة البناء سيحتجون
لا يهم
في اللجنة ، نحن رفاق ، لكن في موقع البناء ، نحن أعداء
سأُنفذ تعليماتكَ
بالمناسبة
ألم تستسلم شركة كانغ مو للمنشآت بعد؟
تمويلاتهم تسير بشكل بطيء جداً
لكنهم لا زالوا يكافحون من أجل إستمرارية المشروع
إتّصلْ بالبنك الدولي وحدّد لي موعداً مع مسؤول مصرفهم.
لماذا تُريدُ مُقَابَلَة مسؤول المصرفَ فجأة؟
ربما تكون الطريقة الوحيدةلإخراج شركة هان كانغ
لابد أن أقطع كل حبال الحياة الممكنة
فهمت أيها الرئيس
لقد سمعت بأن شركة مان بو تقوم بتخزين الحصى
والسعر قد تضاعف
ذلك الوغد يستحق أن يموت
المال ينفذ منّا
والأساسات لم تكتمل حتى
غذا إستمرت الأمور هكذاهل بإستطاعتنا شراء حتى الحصى؟ هاه؟
يكفي ذلك. لنذهب
هل أنت متأكد أنه ما من مشكلة بالنسبة لك أن لا ترى جونغ يون؟
غذا رأتني جونغ يون هكذاستشعر بمزيد من الذنب
لابد أن أخطط جيداً لعودتي
سابقاً تلك الطفلة كانت تشعر براحة أكثر
!! كلا ! ذلك الوغد, تشو بيل يون
! إنتظر
أنظر إليه
أُنظر لِطريقته المُتعجرفة
إنه يتصرف كصاحب الشركةفي الشركة التى كدحتوعملت على تأسيسها
ما الذي يمكنك فعله إذا ذهبت إلى هناك الآن؟
ياله من فاشل
لقد سمعت بأنه أصبح عضو في الكونغرس
ياله من شخص ماكر
إتّخذ الرئيس تشون دا إجراءات الصارمة ضد الإحتجاج العنيف من قبل الطلاب
لقد أمر بإجراء تحقيق كامللهذه المنظمةِ الغير قانونيةِ
يتم التحضير للألعاب الأولمبية بسيئول وإنتباه العالم بأكمله منصب عليهم
ليس هناك قانون ولا نظام، والعنف منتشرُ
...هذه البلادِ حقاً
في فوضى كبيرة
..لو كنت أمتلك السلطة
خلال 3 شهورِ، سأقوم بتنظيف كُلّ هؤلاء الناسِ
ماذا؟
نعم أطفأه
نعم. تحدّث أرجوك
نعم. نعم . نعم. فهمت
! سأكون هناك حالاً
جي ال , جهّز السيارة الآن
ما الأمر؟ لابد أن أتوجه الآن للبيت الأزرق
مالذي تفعله ولم تجهّز السيارة؟
فهمت
ما الذي حصل هذا الصباح؟
قريبا ، سوف تعلن سلطة البناء عن موقفها بخصوص كوريا الشمالية
ما الذي ستقوم به سلطة البناء مع كوريا الشمالية؟
كوريا الشمالية تريد عرقلة دورة الألعاب الأولمبية ، لذلك سيقومون ببناء سد ضخم بالقرب من جوم جانج
انهم يخططون لملأه بالماء ومن ثم تفجيره
ماذا سيحصل إذاً؟
حتى المبنى 63 سيهدم
! أولئك الأوغادِ الأشقياءِ
هذه المسألةِ، حتى قسم الإستخبارات الخاص بنا لديه علم بذلك
الشيءَ الأكثر أهميةً أنّ هذه الحوادثِ لم تحدث
...سنقوم بخداع كوريا الشمالية لتسمح لنا
أن نبني أحد اكبر السدود
لِهذا السبب سلطة البناءَ وضعت الإعلانَ
سَنَحْصلُ على الكثير مِنْ النقود مِنْ بناء هذا السدِّ
هذه النقود مثل خبزِ مِنْ السماءِ
شكراً للرؤوس الكبيرة
سأستعد
لهذا السبب يقولون بأنه على السياسة والإقتصاد أن يتعاونوا
مرحباً؟ هل رئيسنا هناك؟
ماذا قالوا؟
!لماذا لم يأتي؟ ليس لدينا وقت
!! كانغ مو
مشكلة كبيرة.لنذهب الآن إلى موقع البناء لنلقي نظرة
ماذا حصل هناك؟
العُمّال قالوا بأنّهم لا يَستطيعونَ الإِسْتِمْرار بالمشروعِ. إنهم يَتذمّرونَ
ماذا؟
! مهلاً, مهلاً مهلاً
إلى أين تظنون أنكم ذاهبون؟
لقد سمعنا بأن التمويل قد توقف
من الوغد الذي قال ذلك؟
يمكننا الحصول على المال من أماكن كثيرة
أولاً إدفع لنا كل المال الذي تدين لنا بهوبعدها سنتحدث
لا تغضبواإبدؤوا بالعمل وبعدها سنتحدث
! عليكم أن تعملوا لتحصلوا على النقود
!على كل حال, إذا لم تعطنا المال لن نتمكن من العمل
أنتم, يجب أن نذهب الآن
حسناً, حسناً
لقد عمل الكل بجد طوال هذه المدة
إبتداءً من اليوم سنعطي كل واحد منكم أسبوع إستراحة
إذاً خلال أسبوع واحد, هل كل شيء سيعود إلى وضعه الطبيعي؟
بالطبع
المشروع لن يتوقفإنها إستراحة
وبعد إستراحة , يجب أن يعود كل منكم للعمل هل فهمتم؟
بما إنها إستراحة. ينبغي أن يرتاح الجميع فقط
وبعد ذلك , من البداية وحتى نهاية المشروع لن يكون هناك المزيد من الأجازات
فهمتم؟
حسناً, سنراك بعد الأسبوع
كانغ مو, هل سيكون هناك تدخل إلهي خلال أسبوع واحد؟,
! لاشيء
لا شيء؟؟
لا؟ ماذا بشأن هذه الإستراحة إذاً؟
.خلال هذا الأسبوع , لا يجب أن تكون هناك أي مشكلة
من الضروري أن نجد حلاً خلال هذا الأسبوع
أيها الوغد, لقد إستخدمت كل الحيل
عُد إلى المكتب
خلال هذا الأسبوع , سأبقى هنا حتى أصل إلى الحل
إذا كنت ستبقى هنا, إذاً سنبقى كلنا هنا أيضاً
لنذهب ..أنت
عندما يكون كانغ مو هكذا , من الأفضل أن نتركه لوحده
إذا طلب منك الذهاب, عندها إذهب
سد ثنائي؟
على السطح, إنه يدعى سد ثنائي
الآن, ومن خلال ما أراهيبدو هذا المشروع أمر
إذا كنت موافق, يمكنني أن أضمن أنكَستكون جزء في مشروع السد هذا
لكن هل ذلك الحقيقة؟
إذا قامت كوريا الشمالية بضرب السدفي جيم جانغ سان, ستغمر سيئول بالمياه
أنت فقط يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مسؤولَ لإكمالِ المشروعِ
أخي إذا كان هذا مجرد خدعة فلن أفعل
هذا غش
انها مثل قول كذبة كبيرة للدولة بأكملها. هذه ليست طريقتي لجني النقود
هل ستستمر إذاً في مشروعك الحالي؟
لدي أسبوع آخر إنني متأكدة بأني سأجد الحل
! أنا حزينة جداً..بسبب المسكين كانغ مو
كم كمية النقود التى يحتاجها؟
إنها ليست سنتاً أو سنتين
لا أفهم لماذا يريد بناء الشققعلى تل الجرانيت
..لكن
كل هذا بسبب شركة مان بو
إنهيار التحالف كان بسبب مين تشو
وأوقف البنك كي لا يقرضنا النقود
مين وو , ذلك الوغد
اوني, لماذا تساعدين كانغ مو؟
أنتما الإثنين لا يمكنني فهمكما
إذا كنتما تحبان أو تكرهان بعضكما...لماذا أنتم هكذا؟
كانغ مو , هل قال بأنه يحبني؟
اوني, أعتقد بأنكِ لازلت لا تعرفين
هل تعلمين لماذا أقترض منك النقودبفائدة يومية؟
كل هذا بسبب كانغ مو ...هو يريد أن يعرف إذا كانت الأمور تسير معك بشكل جيد
أو سيءإنه غريب, هذا هو السبب
كانغ مو, ذلك الأبله
إذا أتى إلى جانبي , سأكون جيده له
الترجمة العربية مقدمة لكم من فريق العملاق على موقع فيكي
آسف
..منحة البناء
قد أخذتها شركة مان بو
إذا فشلت , ألقي باللوم علي
أنا جبان. أنا جبان
! أخرج
.لن أستسلم هكذا
لن, لن أخسر
سأبني هذه الشقق , فقط هكذا
.لن, لن أخسر
..لن..لن
..لن
لن أخسر
لابد أن أبني هذه الشقق , هكذا , هكذا
..الشقق
أنا , لي كانغ مو, , سوف لن أخسر
! أبداً
حتى لو كانت صخرة عملاقة, ستنكسر
هذه.. لقد طوّرت هذه
شركة مان بو تثير الهلع بشراء مواد البناء
شركة القروض السعيدة
لماذا تبحثين عني؟
كيف تجري أمور شركتك مؤخراً؟
إذا لم تكن لديك النية لإقراضي الماللا تسألي إذاً
هذا ..هل يمكن إستخدامه لمشاريع الجرانيت؟
إذا لم تستخدمي هذا, حتى المعدات الكبيرةلا يمكنها القيام بهذه المهمة أيضاً
سأُعطيك قرضاً
سأقرضك وفقاً لأسعار الفائدة من البنك
ماذا؟
قوائد البنك؟ستقرضيني بفوائد قليلة؟
لكن لدي شرط واحد
هل سمعت عن شركة هان كانغ للبناء؟
هان كانغ للبناء؟
كلا, لم أسمع عن تلك الشركة ما الأمر؟
هذا مضحكُ جداً
أه..ما خطب يدك أيها الوغد؟
بسرعة .. ادخل بسرعة
انه متعب.. هذا الشيء الصغير
هنا .. بسرعة
..هذا الشيء
هنا
أنت لي كانغ مو
تبدو مرهقاً حتى الموت
انتبه لما تقول
كانغ مو
كانغ مو .. انظر
ماهو ؟
شخص ما أرسل هذه إلى الشركة باسمك
للمطلعين .. هذا يسمى ضغط تراكم المعدات
إنها لحفر الصخور
هل الأمر كذلك؟
نعم كذلك
من قام بإحضاره؟
ربما كانوا يريدون أن يسوقوا سلعتهم
لذلك قاموا بارسال هذه إلى هنا
إذا كنا نريد أن نستخدم لتسوية تلة الجيرانيت
سوف نقضي مئة عام في ذلك
ولكن هيونج نيم.. لماذا إذاً تريد احضارها هنا؟ هل تعرف هذا المنتج؟
هذه صحيفة هنا .. وماهذه؟
هذه أرسلت مع الآلة
دعني أرى
شركة مان بو للبناء متهمة باكتناز المواد شركة مان بو للبناء تتعمد اكتناز المواد
ماهذا؟ لا يبدو وكأن هناك نقص في الحصى في اليومين الماضيين
أحضروه واتبعوني
بسرعة
احمل ذلك هيونج نيم قم بذلك
...هذه
لقد غادروا جميعهم
اذهب وقم باقناعه
لي كانغ مو
كانغ مو .. توقف عن ذلك
..لي كانغ مو
...أنت
أُطلب له الإسعاف
هل تعرفون ما هذا؟ هل تعرفون ما هذا؟
!!أنت
ماذا بك؟
أليس هذا حجراً؟
!!هذا ذهب
هذه التلة... هي تلة من الذهب
كانغ مو آه ..إذا كنت تريد استخدام هذه لتسوية تلة الصخور هذه أنا أقول أن ذلك سيأخذ منا مئات السنوات
..شي دوك
!!شي دوك
...ماذا لو كانت بهذا الحجم
ماهو؟
هناك أيضاً حجم أكبر
...إذا كانت هناك آله بحجم أكبر
يمكننا أن نسرع في عملنا غداً
وسوف نستخدم موارد بشرية أقل
إذا استخدمنا آلة كبيرة لتكسير الصخور إذا كانت بهذا الحجم
..كانغ مو
..تلة الصخور هذه
هي حقاً تلة من الذهب
تلة من الذهب
هذا صحيح
...أنتم حقاً مغفلين
أليس هذا ذهباً؟
هذا حجر
!!حصى
ماذا؟
حـ .. حصى؟
نعم أيها الوغد
!!حطمه .. قم ببيعه .. هذا هو المال
لي كانغ مو
!! لقد نجونا !! لقد نجونا
!! نعم !! نعم
كانغ مو .. أنت عبقري
..لطلب هذه الآلة
بسرعة قم بالإتصال
حسناً حسناً حسناً
هل يمكننا حقاً استخدام الآلة لتحطيم تلة الجرانيت؟
!! ياله من أحمق
المتفجرات تستخدم أولاً لتفجيرها ثم تستخدم الآلة لتكسيرها إلى قطع صغيرة
اشرحها لي فقط بهذه الطريقة ولا تسميني أحمقاً يا أحمق
!! أحمق
إذا استخدمنا آلة كبيرة كهذه فإن كل منطقة سول سو...
سيكون لديها الكثير من الحصى الإضافي
وسنوفر بعض الأموال في بناء الطرق
بيع الحصى سيجلب لنا الكثير من المال
هل ذلك صحيح؟
...لا أحد يجيب
...هذا لن يُجدي
.لنذهب مباشرة إلى الشركة
قامت شركتنا بتطوير ذلك
سعيد بلقائك
أنا قو تشوك سو
كم عدد الوحدات التي تمتلكونها لهذه الآلة في الوقت الحالي؟
كم عدد ما تحتاجه؟
جميعها...بحسب ما أظن
ماذا؟ جميعها؟
ولكن .. يجب أن تمنحنا الأقل تكلفة
بفضلكم .. شركتنا سوف تظهر من جديد
بالطبع .. يجب علينا فعل ذلك
ولكن كيف عرفت أننا في حالة يرثى لها؟
أوه ذلك...قرأته في الصحف
شكراً لك
لأنك قمت بارسال تلك الآلة إلى هنا
أعطتنا دافع معنوي كبير
أوه نعم
لقد تحققت .. لديك قرض بنكي يزيد عن الـ خمسة ملايين وون
نحن نُقرض فقط ثلاثة ملايين كحد أقصى
هذا قليل جداً الأماكن الأخرى ستعطيني خمسة ملايين
إذاً إذهب واقترض منهم
حسناً..مقارنةً بالأماكن الأخرى فإن هذا المكان لديه أدنى معدل للفوائد
أقرضيني المال
تعال هنا لو سمحت
.هوانج جيونغ يون .. كانت أكثر اجتهاداً مما توقعت
لا تقم بدفع الفوائد الشهرية حتى أطلب منك ذلك
نعم هيونج نيم
...دع اللعبة تبدأ
في الوقت الحالي.. سيكون علي فقط أن أكون يقظاً
أنت تدفع وأنا سأراوغ.عاجلاً أم آجلاً, سوف تتخلى عن دفاعك
حينها سيكون ذلك الوقت لسقوط هوانج جيونغ يون
أوني.. لنذهب
أليست هذه الرئيسة هوانغ جيونغ يون؟
نحن نتقابل هنا مرة أخرى
تبدو مشغولاً بالتدريب هنا؟
فوق المهنة وكل شيء آخر تكون القوة الجسمانية هي الأكثر أهمية
...الرئيس هوانج .. هذه
هل يمكنك فعل ذلك؟
ألا تحمل معك سبائك الذهب عادةً؟
يجب أن تكونين قادرة على الدفاع عن نفسك
لا تقل...نحن أيضاً نفكر في أخذ دروس الدفاع عن النفس
هنا .. سوف أريكِ قومي بـ لكم هذا
هنا
اضرب
جيد .. أقوى
هيا ابدئي .. أقوى
رئيسنا رجل يقول ما يعنيه
اطمئنوا تفضلوا بالجلوس
نعم
هذا حقاً رائع
كيف أتيت بفكرة تحويل تلة الصخور إلى حصى؟
أنا فقط أريد خدمتان منكم جميعاً
..أولاً
سأقوم بتسديد المال الذي تطالبونني به بعدما أقوم ببيع الحصى
هل هذا مناسب لك؟
نعم بالطبع
قبل أن نبدأ رسمياً ببيع الحصى أطلب من الجميع التعاون لتقديم الأفضل هذا سيكون كل شيء
.كانغ مو
هه؟
ولكن لماذا تريد أن تُبقي مسألة بيع الحصى سرية؟
هذا ما أفكر فيه
أليس علينا نشر هذه الأخبار لنحصل على أسعار أفضل؟
الآن ..شركة مان بو للبناء تقوم بشراء جميع الحصى
ماذا تعني؟
عقوبة تشو مين وو هو أن يخسر صوته أليس كذلك؟
...هذه المعركة
كان تشو مين وو هو أول من بدأها
انقلها هناك
شركة هان كانغ للبناء هناك
تشو مين وو
لقد كان صعباً عليك
بعد تفجير تلة الجرانيت .. يجب عليك أيضاً التخلص منه
سمعت حديثاً بأنك تقوم بتكديس الحصى
إذا كنت مهتماً فسوف أكون قادراً فقط على بيعه لك بضعف السعر
أخلاقيات العمل؟
هل تعلم حقاً ماهو أكثر عمل خيري من ضمن أخلاقيات العمل؟
.هو بناء أفضل الشقق وبيعها بقيمتها المستحقه
...هنالك أيضاً بناء لأفضل الشقق
.وبيع تلك الشقق بمبلغ أرخص
.عمل جيد
.لايبدو أنه سيستسلم
.ذلك الوغد صامد على نحو تام
...سقوطه
.سوف يحصل بسبب ذلك الصمود والثبات
.دعينا نذهب
.بسبب شركة مان بو للبناء.,قد تضاعف سعر الحصى
أليس هذا أكثر من اللازم, أيها الرئيس تشو؟
أتقول بأن كل هذا هو ذنبي؟
...أنا أقول, أيها الرئيس تشو
أليس هذا مرتبط بتخزين شركة مان بو للحصى؟
.هذا لايجب أن يحصل بنا, الرئيس تشو
.أنا محبط منكم جميعاً
ماذا؟
!!أيها الرئيس جو
...ماقلته للتو
ماذا؟
...دعني أخبرك شخصياً
..كلا
اجلس
هذا .. هذا الشخص
مالأمر؟
..إه .. هذا
لماذا أنت هنا؟
...أنا لست هنا لمقابلتك .. لذلك
عليك الذهاب فقط
أنت
ألم تتخلى عن المشروع؟
..أنت تعرف
أنني لا أستسلم بسهولة
بالطبع أعرف
ولكن
هل ستكون على مايرام؟
حالياً .. من المؤكد أنك تفتقد المال
ما رأيك في التخلي عن المشروع؟
...إذا كنت تظن أن الشيء الذي مالاً
هو الذي يمكنك أن تأخذه فقط من البنك إذاً أنت مخطىء
ماذا؟
...في بعض المرات
ماذا؟
...أنت..لي كانغ مو
يبدو أنك لم تفهمني تماماً
..أنت أضعف من الضعيف
ماذا؟
هذا ما أردت قوله
ليس عليك فعل ذلك
أوه ماذا يفعل الرئيس لي هنا؟
...الحصى مطلوب لمشروع الشقق
سوف أبيعه لك
عن ماذا تتحدث بالضبط؟
هل تعني بأن شركة مان بو للبناء سوف تقوم ببيع الحصى؟
نعم
مستحيل
هل هذا حقيقي؟
نعم
هذا كله جيد
سجل عن الأماكن والأشخاص الذين يهب لهم التمويل السري
...الأخت التي تبحث عنها
تشان سونغ .. هل تناولت العشاء بعد؟
لا يجب أن تخفي هذا عني ..سيدي
أعرف ما هذا
...تشان سونغ
أنا لن أساعدك هذه المرة
إنه ليس لموت تشو بيل يون
ولكن بسببك سانباي وأنك ربما تموت أيضاً
لدي خططي الخاصة
سانباي
أنا لا أنوي القيام بأي تصرف في أي وقت قريب
طالما أنا هنا .. هذا ليس ممكناً
ولكن العالم يتغير
عالم ليس لـ تشو بيل يون أي سلطة فيه
سيكون هناك يوم
أنا آسف تشان سونغ
نحن... في نفس المركب
إذا مات سانباي نيم . لن أستمر في العيش أيضاً
ولكن عندما أتيت هنا .. ماذا كنت ستقول؟
أوه .. صحيح
...ليس مؤكداً ولكن
شخص ما قال بأنه رأى مي جو في سيئول
أين ؟
سمعت بأنها هان نام دونغ
هان نام دونغ؟
ماذا عن هذه الأحذية؟
...هذه جيدة
قم بارتدائها لو سمحت حسناً
لو سمحت... نعم؟
انتظر للحظة
هل يمكن أن أجرب ارتداء هذه؟
يمكنك أن تجلس هنا وتجربها
يبدو أنك تعيشين بمفردك
المعذرة؟
أنا آسفة
...بالمناسبة
هل قابلتك من قبل؟
المعذرة؟
أظن أنها المرة الأولى التي أرى فيها شخصاً مثلك
...هنا
القياس مناسب تماماً
مارأيك؟
نعم إنها مريحة
سآخذ هذه
إذاً سوف أجهزها لك
نائب رئيس البلدية
تأخرت عن الإجتماع
لقد مضى الوقت بسرعة
قومي بحجز هذه لي سوف آتي لأخذها لاحقاً
نائب رئيس البلدية؟
لو سمحتِ...
نعم
مين وو .. أنت
ألم أقل لك أن لا تأخذ هذا الأمر بسهولة؟
أنت لا تستطيع حتى السيطرة على لي كانغ مو
فكيف سـ تستطيع التحكم في أمور أكبر؟
ألست حساساً كثيراً بسبب مشكلة صغيرة
ماذا؟
...لو رآك هكذا .. لي كانغ مو
سيقفز من الفرح
مين وو .. أيها الشقي
من الآن فصاعداُ .. لن أعتذر لأي شخص أبداً
مين وو .. هذا الوغد أنا قلق من أنه سيقع في مشكلة
دعه وشأنه
على الأقل... هذه العنجهية تريحني قليلاً
نعم؟
لي كانغ مو
شكراً لتسديدك
هذه هي الطريقة
شكراً جزيلاً لك أيها الرئيس
بفضلك نحن الآن نصدر آلتنا للخارج
أنا من يجب عليه أن يكون ممتناً
شكراً لك
في الحقيقة .. هناك شخص أحالني إليك
ماذا؟
في الواقع .. لست أنا الشخص الذي قام بإرسال الألة
إذاً .. من هو؟
تلقيتها من الرئيسة هوانغ جيونغ يون
أخبرتني بأن لا أذكر شيئاً ولكن
كنت قادراً على ارسالها لأن الرئيسة هوانغ جيونغ يون طلبت ذلك مني
أعتقد حقاً أن لديك صديق حقيقي
أنا حقاً أحسدك .. أيها الرئيس لي
كانغ مو
مالذي جعلك تتأخرين؟
هذه أنتِ كيونغ اوك.. اعتقدت أنه المدير تشوي
..مالأمر؟ أنت
!!أنتِ
من أنتِ...؟
أنتما الإثنان.. هل تبيتان معاً؟
أنت
أوه نام سوك .. أنتِ
مالذي تظنين أنكِ تفعلينه؟
أنتِ
كيف عرفتِ هذا المكان؟
منذ متى وأنتما الإثنان...؟
متى بدأت؟
كان علي أن أعرف ذلك مسبقاً
...الأن .. في كوني مطلقة
من المؤكد أنكم سعداء
ليس عليكم أن تهتموا بما يفكر به الأخرون
إنه منزلي .. اخرجي
حسناً..إنه منزلك
وذلك الشخص هو زوجك
أوه
هل من الممكن أن تكونين والدة جيونغ؟
!!هذه الإنسانة حقاً
هذا صحيح
لماذا تعتنين بشخص سوف يموت؟
لا أستطيع فهم ذلك
ليس كل شخص يفكر مثلك
ليس لديك الحق في قول كل هذه الأشياء
غادري فقط
لست مخولة؟
!!أنت والد جيونغ سيك
والد ابني
..الآن
مالذي ستفعله؟
مالأمر؟
أخبريني عن جيونغ سيك؟
ابني
..ولكن
أنت تماماً مثلي
كلا ليس الأمر كذلك
أنت مخطىء أكثر مني في تدمير حياته
كلا
مالذي عليه فعله لـ جيونغ سيك؟
..جيونغ سيك
مالذي تقولينه؟
عزيزي .. أرجوك أنقذ جيونغ سيك
أنت تعلم أنني لا أستطيع العيش من دون جيونغ سيك
أتوسل إليك.. أنقذ ابني
إنه ابنك أيضاً
عزيزي
أنقذ جيونغ سيك
إنها لي
أنا آسف
أنت.. حظ أوفر
..أنت
200
الترجمة مقدمة لكم من فريق العملاق في موقع فيكي
أنت..يامُقرض المال
هل قمت بمناداتي؟ ياسيدي
أحضر العقد
أيها الوغد
انتظر دقيقة واحدة
أليس هذا شقيق جيونغ يون من أبيها؟
نعم سيدي
أحضر مليوناً آخراً
هذه فرصة لتدمير جميع أفراد عائلة هوانغ
أصبح الأمر أكثر متعة
أنا جائع.. لنأكل قبل أن نذهب إلى المنزل
كنت سأذهب لمقابلة صديق وسأكون متأخراً قليلاً
لا تتأخر كثيراً ولا تشرب كثيراً
أوه..حسناً
مالذي ستأكله؟
مرحباً
نعم
سمعت بأنك أسست شركة
نعم
ماذا عنك؟
أنا مشغول قليلاً
مرحباً
تتناول العشاء الآن؟
غداً سوف أعود للعاصمة
ليس عليك المجيء
حسناً..غداً سوف أكون في تلك المنطقة على أية حال
بالمناسبة
هل لديك متسع من الوقت غداً بعد الظهر؟
إنه يوم ميلاد صديق لي من أمريكا.. هل تودين الذهاب؟
منذ مدة طويلة مضت .. كنتِ تحبين تناول هذه..أليس كذلك؟
فرنسا سوف تقوم ببيع ذلك
وبذلك تنتهي اللعبة
لو أستطيع فقط استعادة أموالي
الفوائد ليست المشكلة
لدي شرط واحد فقط
...تكلفة المناقصة هو
سلمني أولاً الحقيبة
الترجمة مقدمة من فريق العملاق في موقع فيكي