1
00:00:00,000 --> 00:00:03,685
الترجمة مقدمة لكم من فريق العملاق في فيكي
2
00:00:04,885 --> 00:00:06,821
سأعتني جيدا بأعمال الشركة
3
00:00:06,821 --> 00:00:09,251
ليس هناك حاجة لمراقبتي طوال الوقت
4
00:00:09,376 --> 00:00:12,362
...ماذا؟ مين وو, لماذا انت
5
00:00:12,826 --> 00:00:15,288
عوضا عن ذلك فقط تعامل مع مشكلة بيك با
6
00:00:19,878 --> 00:00:23,554
أيها الرئيس. لقد اتصل بنا ذلك الشخص
7
00:00:25,219 --> 00:00:29,716
غدا, سيستقيل من بيوتي ثم سيأتي للانضمام الينا
8
00:00:29,716 --> 00:00:31,495
ذلك لن ينفع
9
00:00:31,945 --> 00:00:37,672
الى ان نحصل على تكنولوجيا بيوتي ومخطط الرسومات اخبره ان لا يستقيل
10
00:00:37,672 --> 00:00:40,690
سأخبره , رئيس
11
00:00:52,177 --> 00:00:55,853
...بيوتي, الماللك الجديد للفرع الكوري
12
00:00:55,853 --> 00:01:00,343
...اثنا عشر مليون , ستمئه وخمسون
13
00:01:00,768 --> 00:01:03,144
مليون وون (12,651,000 دولار)
14
00:01:04,336 --> 00:01:07,324
هان كونغ للبناء هو العرض الرابح
15
00:01:20,940 --> 00:01:23,090
لي كانغ موو
16
00:01:23,501 --> 00:01:26,155
هذه المعركة لم تنتهي بعد
17
00:01:26,844 --> 00:01:29,545
...بيوتي
18
00:01:30,815 --> 00:01:34,334
ستصبح سُمك
19
00:01:52,581 --> 00:01:54,785
...شركة الغاز
20
00:01:54,785 --> 00:01:56,875
هل تستطيعين الاعتناء بهذا العمل؟
21
00:01:58,029 --> 00:02:02,866
بسب مساعدتك في الحصول على شركة الغاز
بسببك لدي الثقة
22
00:02:03,269 --> 00:02:03,666
...و
23
00:02:03,666 --> 00:02:05,475
..أنا
24
00:02:05,475 --> 00:02:07,858
سعيدة الان
25
00:02:08,849 --> 00:02:12,611
ما اقوم به من الان وصاعدا ,, الهدف اصبح اوضح
26
00:02:12,611 --> 00:02:18,330
لا اريد ان ارك مقترضة بالربا ,, اعني بصرف النظر عن قرض العمل
27
00:02:18,741 --> 00:02:21,256
على ان اذهب
28
00:02:21,574 --> 00:02:23,439
هل أُسيء اليك؟
29
00:02:25,289 --> 00:02:29,011
انا اعلم ان هذا النوع من الاعمال خطير جدا
30
00:02:29,980 --> 00:02:34,120
لكن , العمل الاخير الذي ادرته كان خطير جدا ايضا
31
00:02:34,995 --> 00:02:37,324
.أي عمل اخر سيكون مثله
32
00:02:41,172 --> 00:02:43,408
علي الذهاب حقا
33
00:02:44,501 --> 00:02:46,473
سأوصلك
34
00:02:47,418 --> 00:02:49,282
لا حاجة
35
00:02:51,126 --> 00:02:53,926
اليوم, كنت رائعا, لي كانغ موو
36
00:02:54,616 --> 00:02:59,081
اليوم , اعجبت جدا بنجاحك
37
00:03:00,514 --> 00:03:02,332
...هل ستستمر بمراقبه
38
00:03:02,696 --> 00:03:05,072
كيفيه عودتي؟
39
00:03:05,460 --> 00:03:06,999
حسنا
40
00:04:15,305 --> 00:04:17,495
لقد وصلنا , أيتها الرئيسة
41
00:04:20,414 --> 00:04:22,521
...لو علمت بقدومك , لكنت اتيت باكرا
42
00:04:22,521 --> 00:04:24,740
هل انتظرت طويلا؟
43
00:04:25,252 --> 00:04:26,342
اوه, لا
44
00:04:26,922 --> 00:04:28,734
لقد اتيت للتو
45
00:04:42,171 --> 00:04:47,147
الشرطة ستفرج عن تشا بو تشول قريبا
46
00:04:49,097 --> 00:04:50,955
بهذه السرعة؟
47
00:04:51,637 --> 00:04:52,882
لكن, لماذا؟
48
00:04:52,882 --> 00:04:57,884
هذه الحادثة كانت مصممة لاختبارك, جونغ يوون
49
00:04:57,884 --> 00:04:58,873
ماذا؟
50
00:04:59,330 --> 00:05:03,424
يريد الشيخ رؤيتك غدا
51
00:05:32,737 --> 00:05:34,748
ما كل هذا؟
52
00:05:37,334 --> 00:05:40,957
هذا شريط الموسيقى
53
00:05:40,957 --> 00:05:46,987
, نحن في مشكلة
. اليوم ذهبت في الارجاء محاولا بيع الاشرطة لكن لا احد يريد شراء البوم تشا سوو يونق
54
00:05:46,987 --> 00:05:49,934
وقد اعادو كل هذا الاشرطة
55
00:05:49,934 --> 00:05:51,931
لا تخبري الرئيسة
56
00:05:51,931 --> 00:05:56,421
لا بد ان الرئيسة خسرت الكثير من المال بسببي؟
57
00:05:56,421 --> 00:05:58,804
سننتظر ونرى
58
00:06:08,712 --> 00:06:12,102
مي جوو... تشا سوو جونغ
59
00:06:12,102 --> 00:06:14,477
اسمك كان جيدا
60
00:06:14,477 --> 00:06:18,371
سنأخذ هذه للشوارع لبيعها مباشرةً
61
00:06:18,371 --> 00:06:18,912
ماذا؟
62
00:06:18,912 --> 00:06:20,956
سيستمع الناس فقط ان بعنا هذه
63
00:06:20,956 --> 00:06:24,601
هذه ليست من مبيعات عربات الدفع
كم محرج للمغني
64
00:06:24,601 --> 00:06:26,398
لا اهتم بذلك
65
00:06:26,398 --> 00:06:29,517
على الناس ان يسمعوا غنائي
66
00:06:29,517 --> 00:06:31,660
هذه هي الطريقة الوحيدة
67
00:06:32,976 --> 00:06:36,390
المغنية تشا سوو جونغ , رجاء استمعي لهذا
جذاب جدا, جيد جدا !!
68
00:06:36,390 --> 00:06:38,858
تشا سوو جونغ , تشا تشا تشا ! تشا سوو جونغ
69
00:06:38,858 --> 00:06:42,782
الوجه , الصوت
والرقص ايضا, كلها جاذبيه
70
00:06:42,782 --> 00:06:48,023
مرحبا , انا مغنية جديدة, تشا سوو جونغ
... رجاء اسـ
71
00:06:48,023 --> 00:06:51,111
اووبا... اووبا...استمع لهذه الموسيقى
72
00:06:51,111 --> 00:06:54,555
لا تذهب , فقط استمع اليها
...مغنية جديدة , تشا سوو جونغ
73
00:06:55,523 --> 00:06:56,700
!تشا سوو جونغ
74
00:06:56,700 --> 00:06:58,263
ماذا تفعلين؟
75
00:06:58,263 --> 00:06:59,988
هل احضرت زيي والامبير؟
76
00:06:59,988 --> 00:07:03,518
انها في السيارة
هل انتي جادة بمسألة غنائك هنا؟
77
00:07:03,975 --> 00:07:05,468
نعم
78
00:07:36,220 --> 00:07:42,086
مرحباا. مغنيتنا الجديدة, تشا سوو جونغ
79
00:07:44,928 --> 00:07:46,544
لا تقفي بعيدا هكذا , رجاء اقتربي
80
00:07:46,544 --> 00:07:49,467
الجميع, رجاء تجمعوا هنا اوني, اووبا تعال هنا
81
00:07:49,467 --> 00:07:52,674
!او ه, فتيات جميعكم تعالوا هنا, تعالوا
82
00:07:56,545 --> 00:07:59,989
المغنية الجديدة, تشا سوو يونغ
رجاء تعالوا واستمعوا.
انها رائعة بالفعل
83
00:07:59,989 --> 00:08:02,350
لم ارها ابدا من قبل
ستظهر على الشاشات قريبا
84
00:08:02,350 --> 00:08:04,967
رجاء القوا نظرة...رجاء استمعوا اليها
85
00:08:04,967 --> 00:08:08,331
رجاء استمع قبل رحيلك
86
00:08:08,743 --> 00:08:10,414
اوه, مرحبا
87
00:08:10,414 --> 00:08:14,394
المغنية الجديدة , تشا سوو جونغ,
كل شريط بـ 2000 وون. رجاء
88
00:08:14,394 --> 00:08:17,404
!انها تشا سوو جونغ !استمعوا اليها
89
00:08:17,404 --> 00:08:19,470
استمعوا الى هذا, انها مذهلة بالفعل
90
00:08:19,470 --> 00:08:23,696
شكرا , شكرا
91
00:08:42,721 --> 00:08:44,223
شكرا لقدومكم
92
00:08:44,580 --> 00:08:46,266
سنراكم مرة اخرى
93
00:08:50,539 --> 00:08:55,299
البرفسور بارك سوو هوان من جامعة كوريا
اشار الى اهتمامات قويه
94
00:08:55,299 --> 00:08:56,678
سيكون الوضع كذلك
95
00:08:56,678 --> 00:09:00,268
تطوير مرجل الغاز متوافق مع
الافران التقليدية المستخدمة في كوريا
96
00:09:00,368 --> 00:09:02,590
هذا بالتاكيد كسر في المشروع
97
00:09:02,590 --> 00:09:06,437
لكن يبدو اننا قد قللنا من ميزانيتنا
98
00:09:06,437 --> 00:09:08,209
المسألة ليست بالمال
99
00:09:08,805 --> 00:09:10,670
اوه وايضا
100
00:09:10,670 --> 00:09:13,800
أين نحن من الحصول علىى
المخطط والرسومات الاساسية لتكنولوجيا بيوتي؟
101
00:09:13,800 --> 00:09:15,593
نحن مازلنا قيد العمل
102
00:09:20,230 --> 00:09:22,745
لما هذه الضجة من الخارج؟
103
00:09:22,745 --> 00:09:25,067
رجاء للجميع, استمعوا الي هذا
مذهل
104
00:09:25,067 --> 00:09:28,735
شكرا.
105
00:09:28,735 --> 00:09:29,896
رجاء اشتري واحدا
شكرا لك
106
00:09:53,883 --> 00:09:56,855
ما الامر؟
107
00:09:56,855 --> 00:09:59,409
ارجوك امنحني لحظة
108
00:10:42,714 --> 00:10:45,958
ضغوط من مئات والاف من
توقيع العرائض لانتخاب الرئيس
109
00:10:45,958 --> 00:10:49,766
بين الـ 23 جامعة هناك 264 برفسور
110
00:10:49,800 --> 00:10:52,900
وقد وافقوا على تمرير مشروع القانون في الدستور
111
00:10:53,000 --> 00:10:58,700
في قاعة كنيسة ميونق دونق
كان هناك صلاة جماعية لـ62 مؤمنا مسيحيا في منطقة حي سيئول
112
00:10:58,924 --> 00:11:03,011
الذين يشاركون في محادثات السلام
التي نظمها الكونغرس
113
00:11:03,011 --> 00:11:09,053
في حملة وطنية لتأمين الدستور الديموقراطي ,
بعد الحملة
114
00:11:09,053 --> 00:11:10,821
...هؤلاء انصار الحملات المباشرة
115
00:11:10,821 --> 00:11:13,297
ينبغى اعتقالهم جميعا واتهامهم بالخيانة
116
00:11:16,223 --> 00:11:18,913
كيف ستسير الامور في نهايتك؟
117
00:11:18,913 --> 00:11:21,449
انا مشغول جدا هذه الايام
118
00:11:21,449 --> 00:11:25,629
لكن هل هناك اي خيوط مع حزب الكونغرس يوو؟
119
00:11:25,629 --> 00:11:26,790
لماذا الحديث عن هذا؟
120
00:11:26,790 --> 00:11:33,591
يجب تمرير مشروع قانون الدستور للانتخاب المباشر
واذا كان حزب الكونغرس يوو لا يدعمه
عندها لا يمكن تمرير مشروع القانون
121
00:11:33,591 --> 00:11:34,627
هذا صحيح
122
00:11:34,627 --> 00:11:38,733
لكن, من يريد ان يستحضر موضوع
لا يريد احد التحدث عنه
123
00:11:38,733 --> 00:11:41,289
فقط سيدعون البلاد تذهب الى الجحيم
124
00:11:43,186 --> 00:11:46,319
(قلت بأن بو تشول قاي اصبح حرا(اطلق سراحه
125
00:11:46,319 --> 00:11:47,034
نعم؟
126
00:11:47,034 --> 00:11:50,770
اذن اعثر عليه وجره الي
127
00:11:50,770 --> 00:11:52,489
حاضر, سناتور
128
00:11:58,251 --> 00:12:00,383
هذا ظلم , يا كبير
129
00:12:03,763 --> 00:12:05,774
...هذا عمل
130
00:12:05,774 --> 00:12:08,421
...لاشك فيه ان احدا اخر متورط به
131
00:12:10,357 --> 00:12:13,344
هل تعنيني بهذا؟
132
00:12:13,344 --> 00:12:15,469
...لننظر الى هذا بانصاف
133
00:12:15,469 --> 00:12:19,027
...اذا كان شخصا ما لم يخبر هوانق جونق يوون من قبل , حينها بالتأكيد
134
00:12:19,027 --> 00:12:20,492
انت طفل بائس
135
00:12:20,492 --> 00:12:26,022
الشيء الوحيد الاكثر شفقة من طفل لم يولد بعد, هو شخص يختلق الاعذار
136
00:12:28,128 --> 00:12:33,034
من اليوم, ستعيد الي كل المال الذي استثمرته فيك
137
00:12:33,034 --> 00:12:35,560
مفهوم؟
138
00:12:35,560 --> 00:12:38,700
كبير, ارجوك لا تطردني خارجا
139
00:12:38,700 --> 00:12:41,440
يكفي , اخرج
140
00:12:41,440 --> 00:12:42,764
كبير
141
00:12:42,764 --> 00:12:45,237
هل ستعارض قراري؟
142
00:13:03,163 --> 00:13:06,750
كبير, لقد وصلت
143
00:13:06,750 --> 00:13:08,097
ادخل
144
00:13:33,871 --> 00:13:36,868
...ذلك البو تشول كان فنان مزيف
145
00:13:36,868 --> 00:13:38,190
كيف اكتشفت ذلك؟
146
00:13:38,190 --> 00:13:40,558
لقد ساعدتني الرئيسه لي كانق موو
147
00:13:41,951 --> 00:13:43,241
اهو كذلك؟
148
00:13:44,856 --> 00:13:51,389
لكن يا كبير, هناك شيء واحد غريب في هذا الامر
149
00:13:51,389 --> 00:13:58,082
تشو بيل يوون كان يساعد تشا بو تشوول في هذا العمل
150
00:13:58,082 --> 00:14:03,271
اتقولين أن تشول بيل يوون...كان يساعد بو تشوول؟
151
00:14:09,942 --> 00:14:13,228
...يوو كاينق اوك, هوانق جونق يون
152
00:14:13,228 --> 00:14:15,461
فقط انتظر وسترى
153
00:14:15,461 --> 00:14:18,907
سأقوم شخصيا بتدميركما انتما الاثنان
154
00:14:30,467 --> 00:14:33,117
السيناتور يريد رؤيتك
155
00:14:34,564 --> 00:14:40,873
هل اعتقدت انك ستنجو
بخداعك للسناتور؟
156
00:14:50,018 --> 00:14:52,390
لا شيء لدي لمناقشته مع السناتور تشو
157
00:14:57,116 --> 00:15:01,074
...اذا لا يبدو عليك انك فهمت
158
00:15:06,441 --> 00:15:07,733
!قف مكانك
159
00:15:07,733 --> 00:15:09,340
!قف مكانك
160
00:15:22,703 --> 00:15:24,301
قف
161
00:15:51,504 --> 00:15:54,733
لا تقم باي فعل غبي
162
00:15:54,733 --> 00:15:57,279
ادخل الى السيارة بينما اسألك بلطف
163
00:16:04,833 --> 00:16:06,567
!ايها النذل
164
00:16:15,367 --> 00:16:16,689
!تعال
165
00:16:19,600 --> 00:16:20,600
اركع
166
00:16:22,119 --> 00:16:25,467
اول من قدم الي بعرض كان انت
167
00:16:25,467 --> 00:16:29,794
لقد فعلت كل شيء طلبته مني
168
00:16:29,794 --> 00:16:34,067
لكن النتائج سيئه تماما
169
00:16:35,467 --> 00:16:41,533
ليي كانق مو لديها الاثنان شركه بويلر
و
170
00:16:41,533 --> 00:16:43,367
انا اسف , سناتور
171
00:16:45,959 --> 00:16:47,363
اسف؟
172
00:16:48,533 --> 00:16:52,800
الان ان تقول الكلمة التى احتقرها كثيرا
173
00:16:54,467 --> 00:16:56,233
تعال هنا
174
00:16:57,900 --> 00:16:59,844
ابق هادئا
175
00:17:06,800 --> 00:17:09,567
...انت
176
00:17:10,433 --> 00:17:12,667
قلت بأنك كنت رجل عصابات؟
177
00:17:12,667 --> 00:17:17,133
لا, قلت بأنك حلال المشاكل
178
00:17:17,133 --> 00:17:20,933
انا...افهم تماما الان شيء واحد
179
00:17:20,933 --> 00:17:25,533
علي ان احل مشاكلي بنفسي
180
00:17:27,933 --> 00:17:31,167
لكنني سأتعامل معك اولا
181
00:17:31,167 --> 00:17:32,667
حرك قدميك
182
00:17:32,667 --> 00:17:33,867
ابقى ثابتا ,ايها النذل
183
00:17:37,200 --> 00:17:39,533
ارجوك اعفني
184
00:17:39,533 --> 00:17:42,000
سأفعل اي شيء تطلبه
185
00:17:44,367 --> 00:17:46,300
!!اي شيء
186
00:17:46,300 --> 00:17:48,133
فقط اعف عني
187
00:18:15,400 --> 00:18:16,767
لقد وصل الكبير
188
00:18:42,100 --> 00:18:44,367
(منظمة بيك با للقروض(قروض بالربا
189
00:18:44,367 --> 00:18:47,367
هي عملية سرية
190
00:18:47,367 --> 00:18:52,533
باستثناء ذوو النفوذ الاعلى
هؤلاء
191
00:18:52,533 --> 00:18:54,967
لا يعرفون حتى كيف يبدو بيك با
192
00:18:54,967 --> 00:19:00,333
تقول ان هذه المنظمات تجري الاعمال باستغلال اموال بيك با؟
193
00:19:00,333 --> 00:19:03,033
كل شهر, يدفعون له الفوائد لاستثماراته
194
00:19:03,033 --> 00:19:08,867
رئس المال والفائدة,
المدى لثروة بيك با
غير معروف
195
00:19:12,833 --> 00:19:15,600
...خارطة منظمة بيك با
196
00:19:16,533 --> 00:19:21,633
اصحاب النفوذ الاعلى
اريد ان اعرف تفاصيل ممتلكاتهم
197
00:19:21,633 --> 00:19:23,167
...انا اسف
198
00:19:23,167 --> 00:19:25,166
لكن هذا امرا لا اعلمه
199
00:19:25,166 --> 00:19:25,933
لا تعلم؟
200
00:19:27,300 --> 00:19:34,567
نعم, جميعهم متكتمون جدا
باستثناء قلة من الاعضاء الاساسيون
201
00:19:35,200 --> 00:19:37,367
متى ستكتشف الامر؟
202
00:19:37,367 --> 00:19:42,200
هل هذه مواجهه مع بيك با؟
203
00:19:42,200 --> 00:19:45,900
لدي العديد من المشاكل لحلها مع هذا العجوز
204
00:19:51,200 --> 00:19:54,267
بيك با سيموت قريبا
205
00:19:56,000 --> 00:20:00,000
لهذا ينقصنا الوقت
206
00:20:00,000 --> 00:20:02,100
...ذلك الورث
207
00:20:02,100 --> 00:20:05,933
نحتاج ان نمنعه من ان يصل لهوانق جونق يوون
208
00:20:09,633 --> 00:20:15,867
سأمهلك اسبوع لتستكشف الامر
...والا
209
00:20:15,867 --> 00:20:18,500
ربما تموت اولا
210
00:20:20,700 --> 00:20:22,533
فهمت
211
00:20:25,800 --> 00:20:30,033
...حي طريق قوكجي بو تشول كان مسؤلا عنه
212
00:20:30,033 --> 00:20:33,133
الان كن تحت مسؤليه هذا الطفل
213
00:20:33,133 --> 00:20:38,133
لا...أستدع هذا الصغير ان يكون عضوا من افراد الاسرة
214
00:20:38,133 --> 00:20:41,100
الان , انا اخبرك
215
00:20:41,100 --> 00:20:45,297
انا لا اسألك الاذن
216
00:20:46,551 --> 00:20:48,800
انا اسف يا كبير
217
00:20:48,800 --> 00:20:53,533
خذي نظرة جيدة على اربعتهم الموجودون على هذه الطاولة
218
00:20:53,533 --> 00:20:57,467
من الان وصاعدا , سيكونون معاونيك
219
00:21:03,900 --> 00:21:06,467
ارجوكم عاونوني
220
00:21:06,467 --> 00:21:09,267
انا هوانق جونق يون
221
00:21:18,767 --> 00:21:20,433
طوال هذه الفترة
222
00:21:20,433 --> 00:21:24,200
حي طريق كوكجي
كايونق اوك, قدم لها يد المساعدة
223
00:21:24,200 --> 00:21:26,167
فهمت ياكبير
224
00:22:43,200 --> 00:21:42,267
الترجمة العربية مقدمة لكم من فريق العملاق في فيكي
225
00:22:43,967 --> 00:22:48,867
شقق منطقة سول سو
سيركب لها المراجل المصنوعة في شركتنا
226
00:22:49,733 --> 00:22:52,967
أرجوكم أبذلوا قصارى جهدكم في الإنتاج
227
00:22:52,967 --> 00:22:54,433
لا تقلق بشأن أي شيء أيها الرئيس
228
00:22:54,433 --> 00:23:00,900
نحن الآن عائلة واحدة
لنحتسي شراباً أيها الرئيس
229
00:23:00,900 --> 00:23:02,900
...حسناً
230
00:23:02,900 --> 00:23:04,900
بصحتكم
231
00:23:04,900 --> 00:23:09,900
هل فكّرتم لماذا بيوتي
تريد بيع مراجل الغاز الخاصة بها؟
232
00:23:12,333 --> 00:23:14,400
إسمع أيها الرئيس يانغ
233
00:23:14,400 --> 00:23:18,567
حضرة الرئيس لقد خدعت بشراء هذه الشركة
234
00:23:20,933 --> 00:23:22,633
توقف مدير يانغ
235
00:23:22,633 --> 00:23:26,300
هذا المصنع..مما يشكو؟
236
00:23:46,000 --> 00:23:48,367
...عمل جيد
237
00:23:48,367 --> 00:23:51,233
لاحاجة لأن تقلق بشأن
مصاريف إبنك الطبية
238
00:23:51,733 --> 00:23:56,033
سندفع فواتيره الطبية حتى يتعافى
239
00:24:08,233 --> 00:24:11,433
هذا جزء من رسوم مخطط بيوتي لمراجل الغاز
240
00:24:18,400 --> 00:24:20,900
متى سنحصل على تقنيتهم الرئيسية؟
241
00:24:20,900 --> 00:24:25,100
قليلون هم الذين يعرفون عن هذه التكنولوجيا
يبدو أن الموضوع لن يكون سهلاً
242
00:24:27,367 --> 00:24:31,233
تلك الحوادثِ التي حَدثتْ بسبب المراجل
رجاءً أقم بإعلانها
243
00:24:31,233 --> 00:24:34,567
هل تريد مني أن نشر تلك الحادثة؟
244
00:24:35,133 --> 00:24:38,800
منذبما أن شركة هان كانغ قد اشترت الشركة بالفعل
ليس هناك سبب لإبقائها طي الكتمان
245
00:24:38,800 --> 00:24:40,167
فهمت أيها الرئيس
246
00:24:40,167 --> 00:24:43,833
الشقق الموجودة في منطقة سول سو ستكون في حرب
بسبب مراجل الغاز
247
00:24:44,667 --> 00:24:48,033
أحصل على التكنولوجيا الأساسية لبيوتي في أقرب وقت ممكن
248
00:24:48,033 --> 00:24:49,633
حاضر أيها الرئيس
249
00:24:55,500 --> 00:24:58,367
واو, هناك الكثير من الحوادث التى لها علاقة بمراجل الغاز
250
00:24:59,233 --> 00:25:04,667
هناك ما لا يقل عن 7 حالات التسمم غاز
و9 حالات اختناق بسبب نقص الأوكسجين
251
00:25:04,667 --> 00:25:08,767
هذه لاتبدو مشكلة
يمكننا حلّها بتغيير الغاز فقط
252
00:25:11,800 --> 00:25:13,500
الصحفي يون هنا
253
00:25:13,500 --> 00:25:15,767
الكل عمل بجد
254
00:25:16,733 --> 00:25:18,433
..تفضل أرجوك
255
00:25:19,100 --> 00:25:25,100
جميع شركات نشرت المعلومات المتعلقة
بحوادث بيوتي لمراجل الغاز
256
00:25:26,767 --> 00:25:32,367
عندما يُعلنونَ هذا في الأخبار
الكل سَيَفْقدُ ثقتَه في شركة بيوتي
257
00:25:32,367 --> 00:25:34,800
إتصل بالمصنع وإعرف المزيد عن تلك الحوادث
258
00:25:34,800 --> 00:25:38,133
.على أي حال ، كنا نخطط لعقد اجتماع هذه الليلة
259
00:25:38,133 --> 00:25:40,767
سو تاي
قم بمعرفة كيف حدثت هذه الإعلانات
260
00:25:40,767 --> 00:25:41,867
حسناً
261
00:25:41,867 --> 00:25:43,033
لنذهب
262
00:25:49,000 --> 00:25:53,700
إذا لزم الأمر, سأعد تقريراً للتشكيك في صحة هذه الحوادث
263
00:25:53,700 --> 00:25:55,632
شكراً, أيها المعلم
264
00:25:56,633 --> 00:26:01,166
...صحيح..كانغ مو ألم تسمع عن عدودة هوانغ تاي سوب
265
00:26:01,833 --> 00:26:07,167
عندما ذهبت لمنزلهم, أخبرتني أمي
أنه عاد بصحة جيدة
266
00:26:11,800 --> 00:26:13,367
أهلاً وسهلاً
267
00:26:13,933 --> 00:26:16,300
أيتها الرئيسة لديكَ ضيوف
268
00:26:19,133 --> 00:26:20,900
! أبي
269
00:26:21,339 --> 00:26:24,767
جونغ يون...هل كنتي بخير؟
270
00:26:28,033 --> 00:26:31,300
هل تعافيت الآن؟
271
00:26:32,233 --> 00:26:37,967
صحيح..تعالي
إبنتي , دعيني أُعانقكِ
272
00:26:40,867 --> 00:26:43,100
! أبي
273
00:26:44,300 --> 00:26:48,700
لقد كان صعباً عليكِ
274
00:26:52,067 --> 00:26:53,833
...أبي
275
00:27:04,100 --> 00:27:07,667
هوانغ تاي سوب
مركز بحوث تطوير المدينة
276
00:27:10,333 --> 00:27:12,967
لقد سمعت عما حصل لكِ
277
00:27:12,967 --> 00:27:18,300
...لقد أصبحت المسؤولة عن منطقة طريق جاك جي
278
00:27:18,300 --> 00:27:20,500
كيف عرفت؟
279
00:27:20,600 --> 00:27:26,633
سمعت من الرئيسة يو
280
00:27:27,833 --> 00:27:36,867
أخبرتُها أن لاتقول لكِ عن عودتي
من الدقيقة التى حضرت فيها كنت مشغول بحضور بعض الأمور المستعجلة
281
00:27:36,867 --> 00:27:40,300
والدي, ماهي علاقتكَ بالرئيسة يو؟
282
00:27:40,833 --> 00:27:44,733
ماذا؟ أي علاقة؟
283
00:27:44,733 --> 00:27:50,133
في الحقيقة، من تلك اللحظة التى إنهار فيها والدي
عَرفتُ بأنّها لم تكن علاقةً عاديةً
284
00:27:50,133 --> 00:27:53,867
هذه الفتاة...ليست هكذا
285
00:27:53,867 --> 00:28:00,367
فهمت، سواء كانت صديقة أو أيا كان
انه لشيء أن يعثر والدي على شخص يمكنه الإعتماد عليه
286
00:28:01,900 --> 00:28:05,567
ألا تنوين الزواج؟
287
00:28:07,300 --> 00:28:12,067
... أنتي مؤهلة لذلك...متى تخططين للزواج
288
00:28:12,067 --> 00:28:14,333
إنني مشغولة بالعمل الآن
289
00:28:14,333 --> 00:28:16,600
حتى لو كان لدي صديق, ربما أتخلص منه
290
00:28:16,600 --> 00:28:23,033
بالنسبة لكِ, لا يوجد رجال جيدون مثل كانغ مو
291
00:28:24,333 --> 00:28:25,467
...أبي
292
00:28:25,467 --> 00:28:35,033
عندما أفكر في ذلك
بسبب، كلاهما أصبح أكثر بعداً عن الآخر
ذلك يحطم قلبي
293
00:28:36,900 --> 00:28:40,467
..لا يمكنني النوم حتى
294
00:28:40,467 --> 00:28:44,767
عدني أرجوك أنك لن تتحدث عن ذلك مجدداً
295
00:28:46,100 --> 00:28:50,833
لقد إنتهت علاقتي بـ لي كانغ مو
296
00:28:51,133 --> 00:28:53,433
إنني لا أفتقده
297
00:28:54,300 --> 00:28:56,633
...جونغ يون
298
00:28:57,233 --> 00:29:02,533
لدي الكثير مِنْ الخططِ
أولاً، يَجِبُ أَنْ أَجْمعَ الكثير مِنْ المالِ
299
00:29:02,533 --> 00:29:07,967
لابد أن أستعيد مان بو وأعيدها لوالدي
300
00:29:09,233 --> 00:29:13,700
هل تفكرين بالزواج؟
301
00:29:14,000 --> 00:29:17,300
هل أنا مجنونة؟ لا أفكر بالزواج
302
00:29:17,667 --> 00:29:23,033
إذا لم أتمكن من الوقوع في الحب ،سَأَصْرفُ طَنّ مِنْ المالِ
وأَعثر بنفسي على الرجلَ الأكثر وسامةً في العالمِ
303
00:29:23,633 --> 00:29:25,667
هل يمكنكَ أن تنتظر قليلاً والدي؟
304
00:29:29,867 --> 00:29:36,100
إبنتي جونغ يونالتى لم أرها منذ وقت طويل
أَصْبَحَت سلسة. ذلك شيء عظيمُ جداً
305
00:29:44,567 --> 00:29:48,433
ماذا تقول؟
بيك با لديه السرطان؟
306
00:29:48,433 --> 00:29:53,433
يبدو بأن الأطباء قد فقدوا الأمل
الإشاعات تؤكد هذا
307
00:29:54,500 --> 00:30:02,300
الموضوع مع تشو يون بيل
ومنظمة القروض
هناك اعصار قادم
308
00:30:03,367 --> 00:30:06,233
إنه يهدف لـ ثروة بيك با
309
00:30:06,233 --> 00:30:07,900
وهل ذلك محتمل؟
310
00:30:08,533 --> 00:30:16,332
أساس الموضوع هو من إسمه الذي سيستخدم؟
إذا كان سيستخدم الأموال السرية أو سيختار إسماً من هناك
كل شيء ممكن
311
00:30:16,332 --> 00:30:21,633
ذلك المال لا يجب أن يقع في يد تشو بيل يون
312
00:30:31,700 --> 00:30:33,300
نعم
313
00:30:43,033 --> 00:30:45,567
إنكَ تقود حياة خالية من الإهتمام
314
00:30:47,233 --> 00:30:51,967
بما أنكَ لم تفكر بالإتصال قبل مجيئك
إنتظر رجاءً
315
00:30:58,333 --> 00:31:03,500
ماذا لو أن هذا الشيء أفسد لعبتك بأكملها؟
ماذا ستفعل؟
316
00:31:03,500 --> 00:31:07,900
لست قاسياً لتلك الدرجة
317
00:31:11,733 --> 00:31:24,167
إذن, أنت من إخترت
إذا لم تختر إقتراحي السابق
فخطوتك التالية
ربما تجعل حيلتك أكثر تعذيباً
318
00:31:25,833 --> 00:31:29,500
هل تطلب منّي أن أعطي المزيد من المال لأصحاب الررؤوس الكبيرة؟
319
00:31:31,400 --> 00:31:35,100
أعلم أنك ستموت قريباً
320
00:31:38,933 --> 00:31:45,500
المكان الذي أضع به هذه
سيكون مهماً جداً
321
00:31:46,000 --> 00:31:53,600
...هل ستترك المال الذي أهدرت وقتك في تأسيسه أو
322
00:31:57,233 --> 00:32:01,833
تخسر كل شيء وتمت فقيراً
323
00:32:10,767 --> 00:32:18,100
يبدو أنك لا تعرف أن الناس الذين لا يملكون شيئا أكثر إثارة للخوف من الناس الذين لديهم كل شيء
324
00:32:20,400 --> 00:32:21,533
ماذا؟
325
00:32:21,533 --> 00:32:26,500
كما تقول
سأموت قريباً
326
00:32:30,600 --> 00:32:34,700
لأني لست خائفاً حتى من الموت
327
00:32:36,521 --> 00:32:38,836
هل تريد أن تعرف؟
328
00:32:38,836 --> 00:32:40,876
...! أنت
329
00:32:40,876 --> 00:32:45,659
لن تحصل على أي شيء مني
330
00:32:47,681 --> 00:32:49,839
.هناك شيء يدعا بتشريح الجثة بعد الوفاة
331
00:32:51,271 --> 00:32:53,214
...الميت
332
00:32:53,214 --> 00:32:55,718
.سيُدان
333
00:32:55,718 --> 00:32:58,362
...عندما تموت, لن ينتهي كل شيء
334
00:32:58,362 --> 00:33:00,752
. ثروتكَ ستتركها خلفك
335
00:33:00,752 --> 00:33:03,945
سأحافظ على ذلك المال من أجلك
336
00:33:06,285 --> 00:33:09,000
من الآن وصاعداً, راقبني جيداً
337
00:33:09,000 --> 00:33:17,202
إذا كنت تجرأت وقمت بأي شيء ضدي
فلن أكفل مصيرك
338
00:34:25,100 --> 00:34:26,500
! أيها الشيخ
339
00:34:27,500 --> 00:34:28,800
! أيها الشيخ
340
00:34:28,832 --> 00:34:30,829
أيها الشيخ, إنهض
341
00:34:30,829 --> 00:34:33,351
! أيها الشيخ
! أيها الشيخ
342
00:34:33,351 --> 00:34:34,619
! أيها الشيخ
343
00:34:53,500 --> 00:34:57,500
لابد أن تجري العملية قريباً
344
00:34:57,514 --> 00:34:59,754
للندوت التى على ظهري
345
00:35:02,280 --> 00:35:04,937
.فقط هذا الوغد كافي ( السرطان)
346
00:35:05,431 --> 00:35:11,257
عندما أذهب للعالم الآخر
لا أرغب بأن تكون لدي تلك الندوب
347
00:35:11,257 --> 00:35:12,746
.. أيها الشيخ
348
00:35:18,012 --> 00:35:21,224
لستُ مرتاحاً...يجب أن أعود للمنزل
349
00:35:21,224 --> 00:35:22,824
! أيها الشيخ
350
00:35:23,585 --> 00:35:28,325
تشو بيل يون.. يراقب ثروتك بعيون نمر
351
00:35:29,431 --> 00:35:32,287
يجب أن تعيش أيها الكبير
352
00:35:32,287 --> 00:35:36,442
لا تدعه يحصل على ثروتك أبداً
353
00:35:36,442 --> 00:35:43,358
في الآونة الأخيرة ، هل تعرف ما الذي يبقيني متماسكاً؟
354
00:35:43,358 --> 00:35:48,859
ليس مسكنات الألم
355
00:35:50,545 --> 00:35:52,824
!... تشو بيل يون
356
00:35:52,824 --> 00:36:01,351
! تشو بيل يون..ذلك الوغد
إنه أكثر فاعلية من مسكنات الألم ويجعلني أرغب بالنهوض
357
00:36:03,599 --> 00:36:08,717
ليس لدي الرغبة في الموت الآن
358
00:36:10,643 --> 00:36:16,769
...حتى لو مت,الشخص يضرب على صدره من شدة المعاناة
359
00:36:17,657 --> 00:36:20,713
..ليس أنا
360
00:36:20,713 --> 00:36:23,726
ولكنه سيكون تشو بيل يون
361
00:36:23,726 --> 00:36:25,850
! فقط إنتظر وسترى
362
00:36:42,326 --> 00:36:44,058
شكراً لك مدير جو
363
00:36:45,830 --> 00:36:48,152
لقد سمعت من المدير كيم
364
00:36:48,152 --> 00:36:53,323
أن أغنية سو جونغ من الممكن إذاعتها على الراديو والفضل يعود لك
365
00:36:53,323 --> 00:36:55,675
..ذلك
366
00:36:55,675 --> 00:37:01,180
مجرد التفكير بأن سيدة موهوبة جداً على وشك التخلي عن الغناء هكذا
367
00:37:01,180 --> 00:37:02,727
..لاتقلقي
368
00:37:02,727 --> 00:37:07,000
ولكن يجب علي أن أقول لـ سو جيونغ لكي تحييك وتعبر عن امتنانها لك
369
00:37:07,000 --> 00:37:09,404
اوه, لاحاجة لذلك
370
00:37:09,404 --> 00:37:14,983
بالمناسبة, هل أخبرتها بأني من ساعدها؟
371
00:37:14,983 --> 00:37:16,473
كلا..ليس بعد
372
00:37:17,566 --> 00:37:18,842
لا تخبريها أرجوكِ
373
00:37:18,842 --> 00:37:22,500
لا أريد أن أكون عبئاً عليها
374
00:37:22,500 --> 00:37:27,397
سمعت انك قلت للمدير كيم أنك قريبها من جانب أمها
375
00:37:27,397 --> 00:37:33,552
مغنيتنا سو جيونغ, ألا يمكنك الإعتناء بها بصفتك أحد أقاربها؟
376
00:37:35,857 --> 00:37:38,557
إنني شخص مشغول
377
00:37:38,557 --> 00:37:41,551
على كل حال, لننهي الموضوع عند هذا الحد لقد ساعدتها مرة واحدة فقط
378
00:37:45,187 --> 00:37:48,738
إذا كان الأمر كذلك, عندها أعتقد أن هذا لن يجدي
379
00:38:13,585 --> 00:38:15,023
! أيتها الرئيسة
380
00:38:21,800 --> 00:38:24,400
لماذا لم تحضرِ التدريب الصوتي؟
381
00:38:25,400 --> 00:38:26,767
متأسفة
382
00:38:26,767 --> 00:38:31,490
هل تعتقدين أنه بمجرد إذاعة أغنيتكِ على الإذاعة, أصبحت مغنية الآن؟
383
00:38:31,490 --> 00:38:34,380
ذلك..أيتها الرئيسة الأمر ليس كذلك
384
00:38:34,380 --> 00:38:37,433
وأنت ما خطبك؟ لماذا تسيطر عليهم بشكل جيد؟
385
00:38:37,433 --> 00:38:39,900
المدير لم يقم بفعل شيء خاطيء
386
00:38:39,900 --> 00:38:42,267
إنه خطأي, أيتها الرئيسة
387
00:38:42,267 --> 00:38:46,867
في الحقيقة, لقد بعنا ألبومها في الشارع
388
00:38:47,500 --> 00:38:48,767
ماذا؟
389
00:38:48,767 --> 00:38:50,333
بيع ألبومها؟
390
00:38:50,333 --> 00:38:58,267
قالت إنها لا تريد أن تسبب لك المزيد من المتاعب
لقد عملت بجد لدرجة أني لم أتمكن من إيقافها
391
00:38:58,267 --> 00:39:00,767
آسف رئيسة
392
00:39:00,767 --> 00:39:02,800
متأسفة
393
00:39:13,267 --> 00:39:17,867
النجم المحترف لا يَطْلبُ مِنْ الناس النَظْر إليه
394
00:39:17,867 --> 00:39:19,767
إنهم يجعلون الناس ينظرون إليهم
395
00:39:21,233 --> 00:39:25,033
في هذه اللحظة , حتى لو لم يباع الألبوم بشكل جيد
ما من مشكلة
396
00:39:25,033 --> 00:39:29,767
.إذا كان لديك هذا النوع من الوقت ، إقضيه في إصلاح صورتكِ
397
00:39:29,767 --> 00:39:33,500
هذا هو ما يجب عليك فعله بالنسبة لي.هل فهمت؟
398
00:39:33,500 --> 00:39:35,933
متأسفة رئيسة
399
00:39:35,933 --> 00:39:42,033
لكن ، أردت فقط مواجهة التحدي بنفسي بدلا من الاعتماد عليلك
400
00:39:42,033 --> 00:39:46,467
ماذا قلت للتو. هل تقولين بأنكِ ستستمرين في بيع ألبومكِ في الشوارع؟
401
00:39:46,467 --> 00:39:50,468
أيتها الرئيسة، الأمر ليس كما تخيلتي
لقد عملت وفقاً للصورة التى زودتني بها
402
00:39:50,468 --> 00:39:52,767
وسأكون في الوقت المحدد للدروس
403
00:39:52,767 --> 00:39:54,367
أرجوكِ إسمحِ لي
404
00:39:54,367 --> 00:39:56,867
إذا لم تكن هناك نتيجة
405
00:39:56,867 --> 00:39:59,200
ربما أتخلى عنك
406
00:39:59,200 --> 00:40:01,933
هل أنت مصممة على المضي قدماً حتى لو كان الأمر كذلك؟
407
00:40:01,933 --> 00:40:03,367
نعم
408
00:40:03,367 --> 00:40:05,200
أريد أن أحاول
409
00:40:07,133 --> 00:40:13,200
حسناً إذاً. سأراقبك وانت تفعلين هذا لمدة شهر
410
00:40:13,200 --> 00:40:15,167
شكراً أيتها الرئيسة
411
00:40:15,167 --> 00:40:17,133
ليس هناك سبب لـ شكرِ
412
00:40:17,133 --> 00:40:20,500
إذا فشلت, سنفشل
413
00:40:34,533 --> 00:40:37,581
الأغنية التالية هي أغنية طلبت بشكل متكرر
414
00:40:37,581 --> 00:40:39,767
إنها أغنية للمغنية جديدة ، تشا سو جيونغ
415
00:40:39,767 --> 00:40:41,000
تحت الأضواء الرائعة
416
00:40:41,000 --> 00:40:44,433
417
00:40:47,467 --> 00:40:50,767
418
00:40:50,767 --> 00:40:52,867
إنها تغني بشكل جيد صحيح؟
419
00:40:52,867 --> 00:40:53,967
..إنتظر
420
00:41:05,800 --> 00:41:06,767
! أنتي تغنين جيداً
421
00:41:16,033 --> 00:41:19,295
أوبا, أنت لا تصفق وفقاً لللحن
422
00:41:19,833 --> 00:41:23,300
ماذا؟ لا أصفق وفقاً لللحن؟
423
00:41:23,867 --> 00:41:26,133
قم بالتصفيق مرة أخرى, بشكل صحيح هذه المرة
424
00:41:31,600 --> 00:41:34,533
لماذا أنت هكذا سيدي؟
425
00:41:43,767 --> 00:41:47,433
صوتها مشابهة جداً لصوت شقيقتي
426
00:41:49,533 --> 00:41:53,700
مي جوكانت تحلم أيضاً بان تصبح مغنية
427
00:41:53,700 --> 00:41:57,167
سمعت أن المغنيين يستخدمون أسماء مختلفة
428
00:41:57,167 --> 00:41:58,800
هل أعرف إسمها؟
429
00:42:05,633 --> 00:42:07,800
هذا هو الرسم البياني
430
00:42:14,300 --> 00:42:19,033
(الرسم البياني لمنظمة بيك با للقروض)
431
00:42:22,133 --> 00:42:25,367
على الرغم من أني لم أتمكن من الإنتهاء منه
432
00:42:25,367 --> 00:42:30,200
ولكن هذا, يكفي للتخلص منه حتى الجذور
433
00:42:30,200 --> 00:42:31,833
...لا يَجِبُ أنْ أُخبرَك هذا
434
00:42:31,833 --> 00:42:36,667
اذا كنت سببت شيء داخل هذه المنظمة
قد تثير المتاعب أيضا داخل الساحة السياسية
435
00:42:38,267 --> 00:42:41,967
كما تعلم , أوكار قروض المال
هي المكان التى يغسل بها السياسيين أموالهم
436
00:42:43,200 --> 00:42:45,033
أيها الوغد, كيف تجرأ
437
00:42:45,033 --> 00:42:46,433
آسف
438
00:42:46,433 --> 00:42:49,600
إتصل بقسم شرطة تشانغ وا وجهّز السيارة
439
00:42:49,600 --> 00:42:51,333
...فهمت
440
00:43:02,700 --> 00:43:04,467
! فهمت
441
00:43:14,533 --> 00:43:16,800
كم مرة يجب أن أعيد؟
442
00:43:16,800 --> 00:43:19,833
سأهتم بالأمور من الخلف
وأنت يجب عليك الآن أن تتصرف بالمثل
443
00:43:19,833 --> 00:43:21,400
هل فهمت؟
444
00:43:23,500 --> 00:43:24,900
اولئك الاوغاد
445
00:43:25,000 --> 00:43:28,900
الحكومة تدفع لهم
ولازالوا يخافون من حفنة من المرابين
446
00:43:40,900 --> 00:43:42,800
من أنتم؟
447
00:43:43,730 --> 00:43:45,839
نحن من مصلحة الضرائب
448
00:43:46,900 --> 00:43:48,800
لماذا أنتم هنا فجأة؟
449
00:43:48,831 --> 00:43:49,823
ابحثوا في كافة السجلات الحسابية
450
00:43:49,823 --> 00:43:50,994
! حسناً
451
00:44:32,000 --> 00:44:36,100
يجري الآن التحقيق في ثمان مواقع في ميونغ دونغ
للتهرب من دفع الضرائب
452
00:44:36,200 --> 00:44:39,000
وكلهم في المنظمة
453
00:44:39,026 --> 00:44:41,137
إن لم أكن مخطئة
إنهم يلاحقون جرائم جنس
454
00:44:44,713 --> 00:44:48,975
الدائرة الداخلية مع المنظمةِ
قاموا بإرسال مذكرة للشيخِ مباشرة
455
00:44:50,732 --> 00:44:53,887
لابد أن نبحث عن سجلات المحاسبة بسرعة
456
00:44:53,900 --> 00:44:57,900
مؤخراً صحة الشيخ ليست جيدة
457
00:44:57,900 --> 00:44:59,900
وهو ليس مرضاً شائعاً
458
00:45:00,945 --> 00:45:02,774
عن ماذا تتحدث؟
459
00:45:04,428 --> 00:45:06,157
مستشفى الشيخ
460
00:45:06,157 --> 00:45:08,897
قالوا بأنهم لا يمكنهم فعل أي شيء آخر له
461
00:45:30,806 --> 00:45:32,407
..أيها الشيخ
462
00:45:37,100 --> 00:45:38,700
أدخل
463
00:45:45,500 --> 00:45:49,300
اليوم أتيتي مبكرة
464
00:45:56,168 --> 00:45:58,717
سأسرحه لك
465
00:45:58,717 --> 00:46:00,176
جيد جداً
466
00:46:33,716 --> 00:46:36,999
..أنا
467
00:46:36,999 --> 00:46:42,697
عندما قابلت الشيخ..هل تذكر ذلك اليوم؟
468
00:46:42,697 --> 00:46:48,377
نعم... لم يكن مشهدا لطيفا
469
00:46:48,377 --> 00:46:51,847
كنتِ مخمورة جداً
470
00:46:51,847 --> 00:46:54,493
أردتك أن تنامي
471
00:46:54,493 --> 00:46:57,761
ولكني سمعتك تبكين طوال الليل
472
00:47:00,746 --> 00:47:02,184
في ذلك الوقت, أنا
473
00:47:04,190 --> 00:47:06,328
من تلك اللحظة
474
00:47:06,328 --> 00:47:10,367
كنت أراقب محفظة الشيخ
475
00:47:10,367 --> 00:47:14,100
في ذلك الصباح ، حاولت سرقتها
476
00:47:14,100 --> 00:47:21,767
كان لدي خوف عندما رأيت الكثير من المال
477
00:47:21,767 --> 00:47:28,300
عندما كنت نائمة
وضعت المزيد من المال متعمداً
478
00:47:28,300 --> 00:47:30,327
بغض النظر عما حصل
479
00:47:30,327 --> 00:47:33,567
كنت بحاجة لغرفة
480
00:47:37,503 --> 00:47:44,346
في ذلك الوقت إعتقدت أن تلك النقود
هي ثروة الشيخ بأكملها
481
00:47:44,346 --> 00:47:46,454
..ذلك اليوم
482
00:47:46,454 --> 00:47:52,348
لو لم تعودي
كنت ستحصلين فقط على الغرفة
483
00:47:52,348 --> 00:47:55,009
ولكنكِ لن تقابليني مجدداً
484
00:48:00,818 --> 00:48:03,554
لماذا
485
00:48:03,554 --> 00:48:08,759
لماذا كنت عطوفاً جداً معي؟
486
00:48:10,667 --> 00:48:18,258
ذلك يدعى القدر
487
00:48:18,258 --> 00:48:22,109
..إذا كنت تسأل لماذا
488
00:48:23,633 --> 00:48:27,706
أعتقد أنك لن تجد جواباً
489
00:48:34,805 --> 00:48:37,530
متأسفة
490
00:48:37,530 --> 00:48:40,056
لا أستحق أن تقضي بقية أيامي معك
491
00:48:46,676 --> 00:48:53,434
لقد أقسمت على جعلك مرتاحاً من سنواتك الذهبية
حتى النهاية
492
00:48:56,649 --> 00:48:59,850
أرجوك سامحني يا كبير
493
00:49:06,631 --> 00:49:09,277
أنظري
494
00:49:09,277 --> 00:49:17,987
في النهاية لازلت قادراً على الإمساك بيدك هكذا
495
00:49:21,277 --> 00:49:24,700
هذه اليد الدافئة
496
00:49:24,700 --> 00:49:32,858
بالنسبة لي أكثر قيمة من الذهب الخالص
497
00:49:35,463 --> 00:49:37,549
...يا كبير
498
00:49:43,218 --> 00:49:46,300
لا تبكي
499
00:49:46,300 --> 00:49:49,058
يكفي هذا
500
00:49:49,058 --> 00:49:50,970
يجب أن أكون ممتنة لك
501
00:49:52,699 --> 00:49:56,500
إذا كان هناك شيء يجب أن أشعر بالأسف عليه
502
00:49:56,500 --> 00:50:00,408
في هذا العالم, هناك شيء أغلى من المال
503
00:50:00,408 --> 00:50:03,494
لقد أدركته متأخرة جداً
504
00:50:03,494 --> 00:50:08,278
لو عرفته في وقت أبكر قليلاً
505
00:50:08,278 --> 00:50:10,603
ذلك كان سيكون عظيماً
506
00:50:30,304 --> 00:50:32,416
507
00:50:32,416 --> 00:50:35,395
!مدير تشوي ، كش ملك! كش ملك
508
00:50:35,395 --> 00:50:38,199
كيف إنتهت هكذا؟
509
00:50:38,199 --> 00:50:41,450
لابد أن تدفع 1000 وون
510
00:50:41,450 --> 00:50:47,344
مدير تشو, لقد ساعدتنا مؤخراً في نفقات أسرنا
511
00:50:47,933 --> 00:50:49,891
512
00:50:49,891 --> 00:50:53,803
مدير تشو
عينيك على ماذا؟
513
00:50:53,803 --> 00:50:56,533
إنظر ..يمكنك النجاة بـ بو
514
00:50:56,533 --> 00:50:58,122
.اوه! بو داي ( العنب)
515
00:50:59,700 --> 00:51:00,676
! إنتهيت
516
00:51:02,394 --> 00:51:05,633
! أيها الرئيس
...أيها الرئيس
517
00:51:05,633 --> 00:51:07,367
...يا إلهي
518
00:51:07,367 --> 00:51:10,075
كيف يمكن أن يكون هناك شخص كذلك؟
519
00:51:10,075 --> 00:51:11,007
نعم
520
00:51:11,007 --> 00:51:12,300
مركز بحوث تطوير المدينة
521
00:51:12,300 --> 00:51:14,887
..الرئيس هوانغ تاي سوب
522
00:51:14,887 --> 00:51:16,744
أمـ..من المتصل؟
523
00:51:16,744 --> 00:51:20,742
هنا لي سانغ مو
524
00:51:20,742 --> 00:51:26,500
اوه.. كيف عرفت طريقة الإتصال بي هنا؟
525
00:51:30,233 --> 00:51:36,433
لقد حضرت لك شيء من مدة طويلة
526
00:51:36,433 --> 00:51:41,334
ربما هذا يصبح قنبلة
للتحريض على السلطة السياسية
527
00:51:42,753 --> 00:51:48,068
إذاً..أين هو الشيء الذي حضّرته؟
528
00:51:52,251 --> 00:51:54,002
..إفتحها
529
00:52:10,323 --> 00:52:12,567
الأموال السرية
530
00:52:15,259 --> 00:52:17,395
531
00:52:18,500 --> 00:52:20,019
532
00:52:20,667 --> 00:52:23,533
...مستحيل هذا سجل الحسابات
533
00:52:23,533 --> 00:52:24,833
...سجل الحسابات هذا
534
00:52:26,499 --> 00:52:31,779
هو أفضل لسلاح لتدمير الإمبراطورية
التى يريد تشو بيل يون تكوينها
535
00:52:32,833 --> 00:52:38,033
ألست خائفاً من أن تخسر حياتك؟
536
00:52:38,033 --> 00:52:40,767
...إذا إكتشف أي أحد هذا
537
00:52:40,767 --> 00:52:47,740
...أيها الرئيس, أنت أيضاً
خاطرت بحياتك لتقتل تشو بيل يون
538
00:52:51,733 --> 00:52:53,130
..أنا
539
00:52:55,367 --> 00:52:58,133
ماذا يجب أن أفعل؟
540
00:53:09,700 --> 00:53:12,800
يجب أن نتحدث
541
00:53:14,367 --> 00:53:15,833
..ليس لدي وقت
542
00:53:16,100 --> 00:53:18,000
لن يستغرق الحديث وقتاً طـويلاً
543
00:53:25,567 --> 00:53:28,700
أنت و القرض الربوي
544
00:53:28,700 --> 00:53:30,993
...حسناً, لنسميها الإقتصاد السري
545
00:53:30,993 --> 00:53:33,367
هل تعرف كم كمية النقود التى حولت من هناك؟
546
00:53:33,367 --> 00:53:37,400
إنها على الأقل 18 % بلادِنا
!و 18% من الإنتاج القومي الإجمالي
547
00:53:37,400 --> 00:53:40,267
لماذا تخرج عن صلب الموضوع؟
548
00:53:40,267 --> 00:53:43,053
...التحقيق في ضرائب القروض الربوية
549
00:53:43,053 --> 00:53:44,633
لديك مخاوف من هذا الموضوع
550
00:53:44,633 --> 00:53:45,700
أليس هذا ما تقصده؟
551
00:53:45,700 --> 00:53:47,140
ماذا؟
552
00:53:47,140 --> 00:53:52,800
المخاوف التى لديك في الدائرة السياسية
ليست مع سياسي واحد أو إثنين
553
00:53:52,800 --> 00:53:55,633
.بيك با أصبحت له سلطة قوية ( قادر جداً)
554
00:53:56,100 --> 00:54:00,000
لكنه لا يمكنه جعلي أمضي ضد مبادئي
555
00:54:00,067 --> 00:54:01,567
مبدأ؟
556
00:54:01,567 --> 00:54:04,198
لقد كسب أمواله بطرق غير مشروعة
557
00:54:04,198 --> 00:54:06,900
ووفقاً للقانون, لابد أن يدفع ضرائب أكثر
558
00:54:06,900 --> 00:54:08,733
هل تعتقد أني لا أعرف؟
559
00:54:08,733 --> 00:54:11,560
هل مبدأك هو ملأ معدتكَ؟
560
00:54:13,000 --> 00:54:14,900
..البلد ليس متّحد الآن
561
00:54:15,000 --> 00:54:16,400
.وهو في حالة اضطراب
562
00:54:16,433 --> 00:54:18,967
اقتصادنا غير مستقر للغاية
563
00:54:19,500 --> 00:54:20,700
أليس هذا واضحا؟
564
00:54:20,900 --> 00:54:23,300
هل تعرف ما هو الخطأ الذي إقترفه بيك با؟
565
00:54:23,400 --> 00:54:26,300
جريمته ضد السلطة
والقوة في البلد
566
00:54:26,500 --> 00:54:27,300
ماذا؟
567
00:54:27,600 --> 00:54:30,200
هل تقول أنك قوة وسلطة هذا البلد؟
568
00:54:31,500 --> 00:54:33,100
..دوري
569
00:54:33,600 --> 00:54:35,600
شريفٌ جداً
570
00:54:35,700 --> 00:54:37,600
هذا هو مبدئي
571
00:54:42,400 --> 00:54:45,200
إنتظر, أنتَ غبي قليلاً
572
00:54:53,960 --> 00:54:56,507
الفساد يعم هذا البلد
573
00:54:56,507 --> 00:54:59,956
...في الآونة الأخيرة ، فيما يتعلق بالمشاركة في الحياة السياسية
574
00:54:59,956 --> 00:55:01,467
أشعر بالأسف
575
00:55:03,233 --> 00:55:07,167
تشو بيل يون, ذلك النذل
لا يمكنني النظر إليه بعد الآن
576
00:55:07,400 --> 00:55:08,900
! إسمع
577
00:55:10,184 --> 00:55:11,967
...يجب أن نستخدم الطريق السياسي
578
00:55:11,967 --> 00:55:14,500
للاطاحة به
579
00:55:14,500 --> 00:55:16,372
مين كي
580
00:55:16,372 --> 00:55:20,233
لا تقل مثل هذه الأشياء
هل تعرف من يساند تشو بيل يون الآن؟
581
00:55:21,000 --> 00:55:23,525
قبل أن يتغير هذا العالم
582
00:55:23,525 --> 00:55:25,911
لا تفكر بلمس ذلك الشخص أبداً
583
00:55:26,114 --> 00:55:28,454
...أعضاء الكونغرس
584
00:55:28,454 --> 00:55:30,258
...إسمحوا لي
585
00:55:30,258 --> 00:55:33,000
أن أدخل في هذه الدائرة السياسية أرجوكم
586
00:55:33,000 --> 00:55:40,700
لدي شيء في يدي
كافي لأن يفاجئكم
سلاح سري
587
00:55:41,600 --> 00:55:43,467
سلاح سري؟
588
00:55:44,462 --> 00:55:45,867
ما هو ذلك؟
589
00:55:45,867 --> 00:55:49,641
لا يمكنني إخباركم الآن
590
00:55:49,641 --> 00:55:53,800
هذا الشيء لا يجب التعامل معه إلا في اللحظات النهائية
591
00:55:55,766 --> 00:55:58,658
ألست متفاخراً بهذا الشيء؟
592
00:55:58,658 --> 00:56:00,933
هل ستصدقني إذا وضعت شروطي؟
593
00:56:00,933 --> 00:56:02,967
أي شروط؟
594
00:56:03,800 --> 00:56:06,100
أريد أن يكون لي دور في السياسة
595
00:56:06,333 --> 00:56:08,600
ماذا؟ السياسة؟
596
00:56:10,533 --> 00:56:13,500
هل تفكر بأن تكون عضو في الكونغرس؟
597
00:56:13,500 --> 00:56:16,000
ساعدوني أرجوكم
598
00:56:16,000 --> 00:56:21,533
بالسلاح الذي أملكه
لازال هناك أمل إذا ساعدتماني
599
00:56:22,283 --> 00:56:25,906
هل لازلتم تقولون بأن ذلك مدعى للمفخرة؟
600
00:56:25,906 --> 00:56:36,533
الترجمة العربية مقدمة لكم من فريق العملاق في فيكي
601
00:56:36,533 --> 00:56:37,600
الكل
602
00:56:40,000 --> 00:56:42,700
سيدي إنه وقت إعادة النقود
603
00:56:42,700 --> 00:56:45,537
ليس هناك الكثير من النقود
604
00:56:45,537 --> 00:56:49,300
لا تكن هكذا. أحضر لي عشرة ملايين أخرى
605
00:56:49,300 --> 00:56:52,667
لنتحدث في غرفة أخرى
سأقرضك المال
606
00:56:53,800 --> 00:56:56,106
!جميعكم. لا تتحركوا
607
00:56:56,106 --> 00:56:57,560
سأحضر المزيد من النقود
608
00:57:12,369 --> 00:57:14,766
أعفوا عني, أعفوا عني
609
00:57:16,711 --> 00:57:20,548
النقود...سأحضر النقود
610
00:57:22,467 --> 00:57:26,767
منزلك مسجل بإسم والدتك ,صحيح؟
611
00:57:28,800 --> 00:57:30,567
كيف تريد أن نتعامل مع هذا الموضوع؟
612
00:57:30,567 --> 00:57:33,467
منزلك...أو حياتك
613
00:57:33,467 --> 00:57:35,275
! توقف عن هذا أرجوك
614
00:57:35,275 --> 00:57:38,400
ذلك المنزل ليس منزلي..إنه منزل والدتي
615
00:57:38,400 --> 00:57:40,847
616
00:57:40,847 --> 00:57:42,667
سوف تدفع بحياتك
617
00:57:42,667 --> 00:57:45,909
!
618
00:57:45,909 --> 00:57:50,067
أمهلي بعض الوقت
سأفكر في طريقة للحصول على النقود
619
00:57:51,333 --> 00:57:54,533
هناك وسيلة لإعادة كل الأموال دفعة واحدة
620
00:57:54,533 --> 00:57:57,532
ما هي؟ أخبرني
621
00:57:57,532 --> 00:58:01,802
سأفعل كل ما تقوله
622
00:58:09,733 --> 00:58:12,367
لديك أخت غير شقيقة, صحيح؟
623
00:58:12,367 --> 00:58:13,933
هوانغ جونغ يون
624
00:58:35,867 --> 00:58:37,267
يمكنك المغادرة الآن
625
00:58:45,333 --> 00:58:47,201
أشعر بالإحراج قليلاً
626
00:58:47,201 --> 00:58:50,667
بعد أن نقلت لمركز رجال الأعمال
نظمت لي الرئيسة يو هذا
627
00:58:53,000 --> 00:58:54,633
ولكن هل من مشكلة؟
628
00:58:54,633 --> 00:58:56,000
لماذا إتصلت بي؟
629
00:58:56,000 --> 00:58:59,367
..بخصوص التحقيق في الضرائب الخاصة بك
630
00:58:59,367 --> 00:59:01,467
تشو بيل يون هو من كان وراء ذلك
631
00:59:03,467 --> 00:59:05,900
..هذه حرب بين المال والقوة
632
00:59:05,900 --> 00:59:09,133
في أي جانب
سيكون هناك ضحايا
633
00:59:09,133 --> 00:59:10,533
أعتقد ذلك أيضاً
634
00:59:11,733 --> 00:59:18,867
لكن, لا يهمني سواء كان الشيخ أو الرئيسة يو
لن أنسحب من هذه المعركة
635
00:59:20,067 --> 00:59:23,200
هذا النوع من المعارك هي مثل السير عكس التيار
636
00:59:24,800 --> 00:59:26,700
..إذا تراحعت خطوة واحدة
637
00:59:26,700 --> 00:59:30,100
سأفقد قوتي وبالتالي سأفقد المعركة
638
00:59:30,733 --> 00:59:32,433
حتى المبتدئ مثلي يعرف ذلك
639
00:59:32,433 --> 00:59:34,200
وأشك في أنهم لا يعرفون ذلك
640
00:59:34,200 --> 00:59:36,967
لا أريد
641
00:59:36,967 --> 00:59:39,433
أن يكون لكِ دور في هذه المعركة
642
00:59:45,267 --> 00:59:48,733
بالنسبة لي, هذه المعركة هي البقاء على قيد الحياة
643
00:59:48,733 --> 00:59:51,195
كيف خططتِ لكي تكوني أعلى من تشو بيل يون؟
644
00:59:51,195 --> 00:59:53,006
لقد فزت بالفعل الجولة الأخيرة
645
00:59:53,006 --> 00:59:55,167
لقد حان الوقت لغسل يديكِ من هذا
646
00:59:55,167 --> 00:59:59,100
يمكنكِ أن تكوني هدف لـ تشو بيل يون
647
00:59:59,533 --> 01:00:02,200
أرف كيف أوقف تشو بيل يون
648
01:00:03,067 --> 01:00:04,200
ماذا؟
649
01:00:06,267 --> 01:00:07,774
ألست جائعاً؟
650
01:00:07,774 --> 01:00:09,867
سأطلب شيئاً لنأكله
651
01:00:54,067 --> 01:00:57,933
هناك الكثير من الأمور بيني وبين جونغ يون علينا تسويتها
652
01:00:57,933 --> 01:01:02,400
ولكنها مؤخراً محاطة بالكثير من الناس
لذا من الصعب التخلص منها
653
01:01:04,067 --> 01:01:07,233
عليك مساعدتي
654
01:01:07,233 --> 01:01:09,767
ولا تدفع فوائد شهر واحد
655
01:01:09,767 --> 01:01:11,200
ما رأيك؟
656
01:01:11,200 --> 01:01:12,733
لم يرق لي
657
01:01:12,733 --> 01:01:15,733
ماذا؟
لم يرق لك
658
01:01:17,433 --> 01:01:20,733
فوائد ثلاثة أشهر
659
01:01:36,733 --> 01:01:39,567
لقد كنت محقاً
660
01:01:39,567 --> 01:01:44,933
لكن لماذا جونغ شيك وذلك الوغد سويةً؟
661
01:01:55,800 --> 01:01:58,467
هل أنت بخير؟
662
01:01:58,800 --> 01:02:02,567
...لاتدعي أي أحد أبداً
663
01:02:02,567 --> 01:02:07,067
يعرف بمرضي
664
01:02:29,067 --> 01:02:31,000
هل وجدت سجل الحسابات؟
665
01:02:31,000 --> 01:02:33,867
ما هو سجل الحسابات المفترض أن نجده؟
666
01:02:33,867 --> 01:02:37,267
لوقف كل هذا التحقيق الضريبي
667
01:02:37,267 --> 01:02:38,367
لقد سئمت من سماع هذا
668
01:02:38,367 --> 01:02:41,000
الآن ، إنها مسألة حياة أو موت لهذه المنظمة
669
01:02:41,000 --> 01:02:45,500
لهذا السبب طلبت منكم
!أن تأتوني بإقتراح مرضي
670
01:02:45,500 --> 01:02:47,832
أيها الشيخ, نحن نصدقك فقط
671
01:02:47,832 --> 01:02:49,399
هل كلكم أغبياء؟
672
01:02:49,399 --> 01:02:50,033
! أيها الشيخ
673
01:02:50,033 --> 01:02:54,532
إلى متى تريدون أن تحصلوا على الحماية منّي؟
674
01:02:56,733 --> 01:02:59,200
ليس لدينا وقت
675
01:02:59,200 --> 01:03:02,667
قم بتسليم سجل الحسابات أرجوك
676
01:03:04,300 --> 01:03:07,667
هناك حل بسيط
677
01:03:11,633 --> 01:03:17,400
هل قلت الآن أن هناك حل بسيط؟
678
01:03:17,400 --> 01:03:23,467
نعم أيها الشيخ
هناك حل بالتأكيد
679
01:03:26,267 --> 01:03:29,667
إفتحوا الباب
680
01:03:31,000 --> 01:03:31,700
أيها الكبير
681
01:03:31,700 --> 01:03:34,867
إفتحوا الأبواب
682
01:03:58,700 --> 01:04:02,000
تحدثي
683
01:04:02,800 --> 01:04:07,800
ما هو حلُّكِ؟
684
01:04:14,133 --> 01:04:27,267
الترجمة العربية مقدمة لكم من فريق العملاق في فيكي
685
01:04:28,767 --> 01:04:30,133
فكرة من هذه؟
686
01:04:30,133 --> 01:04:32,300
السماح لـ جونغ يون بربط ساقه للوراء
687
01:04:32,300 --> 01:04:34,300
إذا أردت ، يمكنني مساعدتك في التخلص منها
688
01:04:34,300 --> 01:04:39,033
إذا سرنا وفقاً لـ رغباتِ تشو بيل يون
سنبدأ هذه الحربِ القاسيةِ
689
01:04:39,033 --> 01:04:43,300
ماذا لو كان ذلك بينك وبين تشو بيل يون؟
690
01:04:43,300 --> 01:04:48,533
عندما يكبر وو جي
ويعرف كل شيء
ماذا يجب علي أن أقول له؟
691
01:04:48,533 --> 01:04:52,900
فقط أقرضيني بعض المال
وسأريك من هي والدتك الحقيقية
كم ستعطيني؟
692
01:04:52,900 --> 01:04:58,000
إذا علموا بأني سأموت
الكثير من الناس سيقومون بخيانتي
693
01:04:58,000 --> 01:05:00,867
هل يمكنك أن تمنعهم؟
694
01:05:00,900 --> 01:05:01,400
الرجاء عدم نسخ ترجمة متطوعي فيكي