الترجمة مقدمة لكم من فريق العملاق في فيكي
! هيونغهل تأخرت؟
كيف جرى العرض؟
لقد قلت له بأن يشاهده على التلفازلكنه أصّر على المجيء
لندخل هيونغ
لقد أتى مين وو
بعد رقص هونغ جو يونغ المثير
...التالي, المغنية
قومي بأداء جيد
نعم, إنها مغنية جديدة
..كالكرستال, إنها كالبرق
ها هي تشا سوو جونغ
تشا سوو جونغ. أخرجي بسرعة
تقول المصادر بأن لها شعبية كبيرة جداً في منطقة ميونغ دونغ
لقد دعوناها اليوم لتغني على المسرح
لنرى بأنفسنا
...أفضل رقص...أفضل أغنية...مغنية شابة وحيوية
تمتلك طاقة لا تشبة طاقة المبتدئين...وقبلها جمهورها تشا سوو جونغ
..تحت الأضواءليبدأ العرض
لا يمكنكَ الذهاب إلى هناك
...إذا رقصت في ذلك الفستانفالدبابيس لن تصمد
إذا خلعت ملابسها على المسرحألن يكون ذلك إختراقاً؟
تشا سوو جونغ. تشا سوو جونغ. تشا سوو جونغ
! أحسنتم! أحسنتم
سو جيونغ, كنتي رائعة
لقد كنتِ رائعة حقاً
في المرة القادمة, لا تدعيني أقلق بسبب تلك الأمور
حسناً أيتها الرئيسة
قم برفض جميع المقابلات وغادروا الآن
وارفض كافة البرامج الحوارية
فهمت أيتها الرئيسة
! أنتِ رائعة
سو جونغ كنتي ممتازة
! رائعة! رائعة
سيرى مي جو, صحيح؟
لا تتدخل
ستعرف مي جو ما يتوجب عليها فعله
لنثق بها
أعتقد أنه سيكون من الصعب لقائها هنا
لنذهب
لقد دعمتكِ دائما تهانينا لأول عرض لكِ
من يكون هذا؟ليس هناك حتى توقيع
... سوون أه
بالمناسبة, هل أتى رجلان للبحث عني؟
رجلان؟
لا أعتقد ذلك
لماذا تسألين؟
...ألم يقولوا لا أحد يدخل
..مي جو إنه مين وو
مي جو
لا أرغب بالحديث معك. غادرأرجوك
هلا عذرتنا للحظة؟
نعم
سوون أه لا تغادري
إمنحيني لحظة أرجوكِ
سأكون في الخارج, لذا تحدّثي معه
لي مي جو, ألم تشتاقي إلي؟
..أنا
لم أفكر بك من مدة طويلة
أنظري إلي
أنظري إلي وأخبريني
مين وو, إنساني أرجوك
...مي جو
لا تلمسني
أتركني
إعتقدت أن مكروهاً قد أصابكِ
لو حصل لكِ مكروهاً...لن
أكون قادراً على مسامحة والدي
...مي جو
لقد أصبحت أخيراً مغنية
اليوم هو أول عرضٌ لي على المسرح
إذا تصرفت بهذه الطريقةستضعني في موقف صعب
لا أريد وضعك في موقف صعب
بل على العكس , سأدعكِ تفعلين ما تشائين
أنا قادر على فعل ذلك الآن
مي جو , الرئيسة تقترب
رئيستي دقيقة جداً حيال حياتي الخاصة
لا أريد أن تعرف الرئيسة شيء عن علاقتنا
قابليني الليلة عند الساعة السابعة في مطعم فندق هان كانغ
ليس هناك أي شيء لألتقي معك
لا تتحدثي معي هكذا
أربع سنوات ، لمدة أربع سنوات
لقد بحثت في كل مكان ولم أدع يوماً واحداً دون البحث عنكِ
...ةأخيراً وجدتكِ, لكن
إذا كان بسبب والدي لا تقلقي
والدي فعل أي شيء لي الآن
إنه ليس بسبب والدك
لم أعد أحبك
! مي جو
هل فهمت؟ لم أعد أحبك
لازلت أحبكِ
مشاعري لم تتغير أبداً
فندق هان كانغ
سأنتظر حتى تأتين
آسفة مين وو
أنتَ لم تقترف خطأً
آسفة
أيها الرئيس تشو مين وولماذا كنتَ في غرفة سوو جونغ؟
هل المدير المسؤول عن سوو جيونغ هو أنتِ رئيسة كيونغ؟
ما العمل الذي لديكَ هنا
لقد تركت غنطباعاً قوياً
أراكِ في المرة القادمة
الترجمة العربية مقدمة لكم من فريق العملاق في فيكي
...سو جونغ
وتشو مين وو ما هي العلاقة بينهما؟
علاقة؟ لقد التقيا للمرة الأولى اليوم
أيتها الرئيسة..هناك أخبار بأن جيونغ يون تسعى خلف تشو بيل يون
!!ماذا؟
هل كنت تفكر أني أود إعطائها لك ولهذا السبب أنت هنا؟
ما هو السبب الحقيقي وراء مجيئك لرؤيتي؟ هل لتعقد هدنة معي؟
الإتفاقية وسندات الدينلن تكون قادراً على إظهارهم للعلن
هذا سجلِ الحسابات. . . عندما أنا كُنْتُ رئيسَ لشركة مان بو مسجل به كمية النقود التى أعطيتها للكبار
هذه صورة
إذاً؟
نأمل أن نستخدم السجل الأصلي كـ وسيلة للتبادل
هل تريدين أن تتنازلي عن هذا؟
حسناً
كنت أعلم أن هوانغ تاي سوب كان يحتفظ بالسجل
ألا تعتقد أن لدي خطة مضادة؟
في ذَلِك الوَقت الرئيس هوانغ وأنا قمنا بإستخدام أسمائنا وساهمنا بمبالغَ كبيرةَ في تكتلات مختلفة
ربما، هذا السجلِ سَيُطابقُ مع تلك المبالغ التى ساهمنا بها
فجأة هذا يذكرني بالرئيس هونغ كي بيو
بسبب هذا السجل
إبنك قتله
أفترض أن قانون التقييد لتلك القضية لم ينتهي بعد
! أيها الوغد
إهدأ أبي
والدة جونغ يونغ أصبحت قوية جداً
الأب يضحي بحياته من أجل ابنته عن طريق إبراز هذا الدفتر
ووالدتك تتنازل عن كل تلك الأموال من أجلك
! تشو بيل يون , إسمعني
لماذا؟ هل لازلت لاتعرفين من هي والدتك؟
لنذهب جونغ يون
..ما الذي تقصده
بأن والدتي تنازلت عن كل أموالها من أجلي؟
والدتك هي الرئيسة كيونغ يوو
لهذا السبب بي تشول إختطفكِ
لماذا لم تخبرني؟
كنت أبحث عنها كثيراً
تعرف ذلك
...لكن لماذا
...امرأة مرت بالكثير من المصاعب
لقد كانت خائفة أن يؤثر عليكِ ماضيها المخجل
والدتكِ كانت تشعر بأنها لاتناسبكِ كأم
لقد كانت تراقبك من بعيد...وتساعدكِ على النجاح
قالت إنها تريد الانتظار حتى تنجحي ومن ثم تطلب منكِ السماح
...جونغ يون والدتكِبكت أكثر منكِ
إنها إمرأة تشعر بالذنب
هل يمكنكِ مسامحتها؟
هل يمكنكِ قبولها؟
كلا..أريد الإنتظار قليلاً
ألا تريد رؤيتي ناجحة؟
لابد أن أنجح لوحدي
عندها, يمكنها أن تظهر عواطفها تجاهي
جونغ يون
أبي تظاهر بأنكَ لاتعرف شيء عن هذا أرجوك
إسمح لأمي بفعل ما تشاء
هذا هو ما أريده أيضاً
لابد أن أنجح من أجلها
أيتها الرئيسة,بو جي سونغ أتى بأعضاء مجموعة المنظمة
حسناً
لنبدأ الإجتماع
...الكل يعرف أن إجتماع اليوم
من أصدر أمراً بإجتماع المجموعة؟
أنا فعلت
أراد الكبير أن أكون خليفته
..بدون إذني, لا احد
...إجتماع اليوم
نظم لمناقشة تنازل الرئيسة كيونغ عن منصبها
وإعادة رأس مال الكبير...لقد تبقى يومان
أيتها الرئيس يو لقد وقعت شخصيا على اتفاق للتخلي عن رأس المال هل نسيت ذلك؟
تشو بيل يون سيكون هنا قريباً
منظمتنا لن تنصت للرئيسة كيونغ
هل تعتقد أني سأتعامل مع الموضوع بكل هدوء؟
ابتداءً من اليوم
الرئيسة يو ستتنازل عن منصبها
في المنظمة رأس المال الذي أقرضتكم إياه الرئيسة يو نحن الأربعة سنساعدكم في دفعه
إذاً, أولئك الذين سيتبعونا, قفوا أرجوكم
لا مشكلة في الذهاب معها
عندما كان بايك با على قيد الحياة ، كان يريد التغلب علي
في النهاية, لقد أصبحت الضحية
لقد قلت ذلك من قبل، وبعد وفاته سوف أتخلص من ثروته التى جمعها خلال حياته
أنا بخير. أنا بخير
كل هذا كان خطىء
إسمحي لي أرجوكِ بأن أكون المسؤولة عن هذا
المنظمة هي مشكلتي
ومسؤوليتكِ أنتِ هي تحقيق أحلام الكبير التى لم تتحقق
حلم الكبير
هو إنشاء فرع ثانٍ للمالية؟
للحصول على الموافقة ، هناك الكثير من الأشياء التى يتعين علينا أن نعد لها
أتركِ المسائل الأخرى جانباً وركّزي فقط على هذا
نعم, فهمت
لتأسيس فرع ثانٍ للماليةلابد أن أنجح
سأبقي التنازل والإتفاقيةوسندات الدين في مأمن
لا معنى لذلك, لذا لاتقلقوا
أتمنى فقط أن نثق ببعضنا البعض
آمل أيضا أن تتعايش المال والسلطة
إذاً, سنثق بعضو الكونغرس تشو
...لكن
لابد ان تصنعوا لي شيئاً
وضّح أرجوك
في الآونة الأخيرة ، دائرة المخابرات غير مستقرة للغاية
بالطبع ، الكل مشغول وأهمل ذلك
هذه هي قائمة بأسماء الأطراف المستقلة
سمعت أن الاستراتيجية الخاص بك هي استخدام المال في علاقاتك
...حاول التواصل مع هذه الأطراف
وكوّن علاقة معهم
هل فهمت؟
الترجمة العربية مقدمة لكم من فريق العملاق في فيكي
أعتقد أن مي جو ستصل قريباً
لا يمكنك إزالة هذه الآن
لم نرى مي جو خلال السنوات الماضية
لا أريدها أن تقلق
هل أنت بخير؟
بالطبع
إنها أختنا الوحيدةسأتحمّل
ماذا؟
إنه أنا تشان سونغ
حسناً, فهمت
عمل جيد
ما الأمر؟
تشو بيل يونلقد قام بالسيطرة على أعمال القروض
هذه ليست إشارة جـيدة
ستكون أمامنا مواجهة قريباً
ما الذي تقصده؟
أي مواجهة؟
لاشيء
مي جو هنا
عمل جيد
ألن تدخلي؟
أنتِ إدخلي أولاً
تعالي بسرعة
أخي الكبير
أخي الصغير
مرت أربع سنين
ولم يتغر إخوتي ولو قليلاً
لا تعانقيه بشدة
لا بأس, أخي
أختي مي جو كانت أفضل واحدة في عرض اليوم
هل كنتما كلاكما في محطة التلفاز؟
بالطبع
بالطبع كنا هناك من البداية حتى النهاية
أعتقدت أنكما لم تأتياشعرت بخيبة أمل
أخي, دعنا لانضيع وقتنا لنذهب بسرعة
! حسناً, لنذهب
إلى أين سنذهب؟
كانغ مو, ما الهدية التى حصلت عليها؟
هدية؟
هيا..هيا..هيا..لنسرع
هذا مخيف
هل يمكنني فنح عيني؟
كلا, كلا, كلا, لايمكنكِ فتح عينيكِ
لا يمكنك فتح عينيك قبل أن أقول لكِ
حسناً
أتساءل ما هي هذه الهدية التى لاتسمح لي بفتح عيناي لأراها
لا شيء
كوني صبورة
.بالطبع
لا يمكنني الإنتظار
كوني حذرة
أين هذا المكان؟
هل يمكنني فتح عيني؟كلا, كلا, كلا, كلا
! إنتظري..! إنتظري
قفي هنا
!إنتظري !إنتظري
لم نستعد بعد
حسناً, قريباً يمكنك فتح عينيك
! واحد..إثنان..ثلاثة
! إفتحي عينيكِ
إفتحي عينيكِ مي جو
هذا أخافني
تهانينا على غنائك لأول مرة
..هذا المنزل
هو منزل مي جو
تهانينا على غنائك للمرة الأولى سونغ مو و كانغ مو
هذه الشقة قام ببنائها كانغ مو
أخي
سونغ مو أحضر جميع الأثاث والمفروشات في هذا البيت
فرشاة الأسنان ، الصابون ، صوفا ، والتلفزيون ، الخ
لقد إشتراها كلها
..مي جو
ابتداء من اليوم ، لا تذهبِ لأي مكان آخر
إبقي هنا
حسناً؟
..كل هذه الأشياء من أوبا
لا أستحقهم
أنتي أختنا الصغيرة
بالنسبة لنا تستحقين كل هذا
هل سمعتي؟
سونغ مو أوبا
كانغ مو أوبا
لا تبكي
أيها الرئيس, سيغلق المحل
!بصحتكم ! بصحتكم
لقد أكلت كثيراً
لقد شربنا نخباً عشر مرات
صحيح؟
متى سننهي كل هذا المشروب؟
كانغ مو يبدو سعيدا جدا الآن لأنكِ كنت مغنية لاول مرة
الآن علينا العثور على أخينا جون مو
ليست لدينا أخبار عن أخينا جون مو
يبدو أنه قد تم تبنيه لبلد آخر غير أمريكا
تم تبنيه مجدداً؟
لماذا؟
إذا لم يحصل على والدين جيدين هذا النوع من الأمور ممكن أن يحصل
لابد أن جون مو عانى كثيراً
في يوم سعيدٍ كهذا, ما كل هذا؟
..لا تقلقي مي جو
إخوتكِ سيعثرون على جون مو مهما كلف الثمن
لا تقلقي, ثقي بنا
إنتظر دقيقة سأشغل الكاسيت
ما هذا؟
هيونغ, هل ترقص؟
لي سونغ مو, هل ترقص الآن؟
حسناً, إمنحني دقيقة
مي جو, أنظري إليه
..آنستي
لنرقص, أرجوكِ
إخوتي حقاً رائعين
! لي مي جو! لي مي جو
متى تعلمتما هذا؟
ما رأيكِ؟
إستديري
..أبداً
لن أترككِ
...سأجعلك
تقعين في حبي مجدداً
نعم
أيها الرئيس
أنا المدير موون
هل حصلت على بقية التكنولوجيا الأساسية لبيوتي؟
نعم
لكن هذا الشخص يأمل في العمل في شركتنا
إذا لم تكن هناك أسباب واضحة عن الاستقالة
إذا تم القبض عليه ، قد يتم اتهامه بأنه جاسوس
هل يريد أن ينضم لنا
لابد أن يقوم بإصلاح الأمور مع الطرف الآخر أولاً
نعم
فهمت أيها الرئيس
إذا أنت تقول أننا لم نعثر على أي عيوب في المعدات
إذا عند فتح الغاز ، هل يمكننا تثبيت إيقاف صمام؟
هذا ليس ممكناً
لماذا؟
ليس هناك مشكلة حقاً في مرجل الغاز
إذا قمنا بتثبيت إيقاف الصمام
انها جيدة كما اعترف بأن هناك خلل في المعدات
هذا صحيح كانغ مو
سمعة الشركة على المحك
...السمعة
هي أسوأ شيء عندما عملاء غير راضين
لكن من الضروري منع وقوع حادثة مماثلة
إغلاق الصمامات ليس رخيصاً
ولا يمكننا رفع أسعار مراجل الغاز
بسبب هذا
قبل أن نتمكن من التوصل إلى حل نهائي
لابد من تحمل هذ العبء
في الحقيقة أنت إستثنائي
حتى لو خسرت فأنت أكثر قلقا إزاء العملاء
رئيسنا
شخص يهتم دائماً بالمواطن بمعنى أوضح مغفل
لماذا تقول مثل هذا الشيء أمام الرئيسأيها الرئيس لماذا لا تطلق النار عليه؟
لكن
لماذا لم يأتي مدير المصنع معك؟
في الآونة الأخيرة, هو يفكر في الإستقالة
ما الذي تقصده؟
يريد أن يستقيل؟
...لم يتمكن من العثور على ثغرة واحدة في المعدات
أنا أفكر في الإستقالة أيضاً
ما فائدة كوني مدير المصنع؟
علي الرحيل
حسناً. إستمر في العمل الجيد
نعم
هل هناك أشخاص مثله حتى؟
الذنب ليس ذنبه الخلل في الجهاز لماذا يريد أن يستقيل؟
إنه نبيل
ويستحق الإحترام
مدير مصنع ومدير التقنية
هما الأفضل في مجالهم
كانغ مو لاتدعهم يذهبوا
تفضل, إشرب
لنحتسي الشراب
وننسى كل مشاكلنا
لماذا تفعل هذا؟
لقد أخبرنا المدير كيم كل شيء
أنكَ ستستقيل
ماذا؟
لا تفعل ذلك
لنعمل سوية
صحيح
تفضل
كيونغ جا, لماذا تفعلين هذا لكل أحد؟
لم لاإنه شخص محترم
..إذا ضاعفت مرتبك
هل ستبقى؟
الضعف؟
آسف
لا أريد العمل هنا بعد الآن
! الضعف!! الضعف
سأعطيك أيضاً شقة
أليس هذا كثير؟
إمنحني انا شقةإذا عاملتني هكذا سأعمل حتى تنكسر عظامي
أنا أيضاً
لقد إتخذت قراري وسأرحل
إنه حقاً رجل محترم
ألست أخ بيو شان التوام؟
إبنك في المستشفى الآن
ألا تحتاج للنقود؟
أخبرنا
إلى أين تخطط لتذهب؟
أذهب..أذهب إلى أين؟
أريد أن آخذ إستراحة فحسب
لأقولها لك
هل لشركة مان بو للمنشآت؟
التكنولوجيا المراجل لمن كشفت عنها؟
عن ماذا تتحدث؟
أعلم أنك في وضع صعب
إذا أخبرتني بالحقيقة, سأسامحك
إذا كان لديك أي دليل, أبلغ عني الشرطة
سأستقيل
ماذا؟
مدير المصنع حقاً جاسوس؟
وضع في المنزل ليس على ما يرام أيضاً
ورفض
المميزات التى عرضت عليه
...وأنا
كنت أعطف عليه
ذلك الوغد
لابد أن نبلغ عنه الشرطة
أين هو الدليل؟!الدليل
..إنني أخشى أن التكنولوجيا الخاصة بنا
قد تم تسريبها
أيها الرئيس
مدير المصنع قد إستقال
كيف له أن يقدم إستقالته بهذه السرعة؟
لقد إكتشفه لي كانغ مو
هل سنقوم بتوظيفه؟
الآن, ليس الوقت المناسبكل الأعين علينا
يبدو أن حالته في المنزل ليست جيدة أيضاً
هو من إستقال بسرعة
أخبره أن ينتظر
فهمت
بالمناسبة
العارضة لإعلان شققنا
إستبدلها بـ تشا سوو جونغ
ماذا؟
حسناً, سأفعل ذلك
لست على علاقة جيدة مع الرئيسة كيونغ يوو
إذهب وتحدث مع مدير سوو جونغ
فهمت ما تقوله
هل تريد أن تكون سوو جونغ هي الوجه الإعلاني لشققكم؟
نعم
هذا شرف كبير لنا
..لكن هذا العقد
لا تكشف عنه لا للرئيسة ولا لـ سوو حونغ
ماذا؟
هذا لاعلاقة له بالعقد
إنه للمدير
المغنية الجديدة تشا سوو دونغ
لا يمكنها في ذلك اليوم
لكن يمكنها الغناء يوم الثلاثاء
هل من الضروري أن تغني في ذلك اليوم؟
نعم
الثلاثاء التسجيل عند الساعة الثالثة
هذا ما أطلق عليه الشهرة
!ياله من شعور! ياله من شعور
سوو جونغ
لدينا إعلان لشقة
إعلان لشقة؟
أي شركة؟شركة؟
إنها لــ سو يونغ للمنشآت
سو يونغ للمنشآت؟
لم أسمع عنها
هناك العديد من شركات البناء في هذا البلد
لا يمكننا معرفة كل منهم
متى يمكننا توقيع العقد؟
..إنهم يريدونا
أن نوقعه اليوم
إنتظري
جدولك مزدحم اليوم, صحيح؟
نعم
هذه مشكلة كبيرة
العديد من الأشخاص يرغبون بهذا الإعلان
مديرها يمكنه توقيعه بنفسه
وأريد أن ألقي نظرة على العقد
العقد لمدة سنة واحدة فقط
لقد وافقت الرئيسة
سأذهب وأختم العقد. حسناً؟
! بالطبع
تهانينا سوو جونغ
كيف جرى الأمر؟
لقد وقعنا العقد مع تشا سوو جونغ
هل عرفت إذا كان لديها صديق؟
الآن هي لاتواعد أحداً
وهذا هو جدولها لليوموعنوانها
لقد تفاهمت مع مدير أعمالها
لمعرفة جدول أعمالها اليومية
هل ذلك ممكن؟
إنه يجب النقود
لذا من الممكن
نعم, لقد باعت تلك الأرض
وباعت أيضاً المنزل
لتبحث عن شقة بثلاثة غرف
ذلك ليس سهل
القبو الخاص بنا فارغ الآن
إذا كنت مهتماً, لا داعي للرهن العقاريعليك فقط ان تدفع ثمن الإيجار
أيقو .. إنتبهي لما تقولينه أيتها المرأة
إشرب هذا الشاي..إنه شاي بوميلا
إلى أين ستذهب؟
يا إلهييا إلهي
لقد سمعت أنه في المدمنين على القمار
إنه غير واع لأي شيء
كيف أمكنه أن يهدر كل تلك الأموال؟
الآن سيتوجب عليهم أن بستأجروا شقة
صحيح
كما يقول المثل ، على المرء أن يدخرالنقود
لماذا لم تخبريني؟
أن الأمور وصلت لهذا الحد, لماذا لم تخبريني؟
..لو كنت أخبرتك
هل سيغير أي شيء؟
..أمي
..نحن
حاولي أن تفكري
بعد دفع ثمن الإيجاركيف سندفع ثمن طعامنا؟
على الأقل علينا فتح متجر صغير
هل لديكِ الشجاعة لتعيشي هكذا؟
ماذا إذاً؟
ماذا تريد مني أن أفعل؟
لماذا إذاً أعمل في الأسهم؟
إعتقدت أنه يمكنني كسب بعض النقود
لأنك كنت تتسكع هناك كل يوم
خسرنا كل نقودنا, ماذا نستطيع أن نفعل؟
إنني على إستعداد لتناول الرامن ثلاث مرات في اليوم
بما أنك عدت لصوابك
لايمكننا جل كل مشاكل العالم هكذا...لأن والدي
سرقته والدة جونغ يون
ماذا قلت للتو؟
والدة جونغ يون؟
تلك المرأة, يو كيونغهي والدة جونغ يون الحقيقية
والدي كان يكذب علينا طوال تلك المدة
لذا, كيف لا أتعاطف معك؟
هل يمكننا تناول الرامن ثلاث مرات يومياً؟
لكن لابد أنهم ضحكوا علينا
لقد إختلسوا كل أموالنا
زوجك سرق منكِ وأصبحت فقيرة
كيف يمكننا الإستمرار في العيش هكذا؟
..تلك المرأة
هي والدة جونغ سون الحقيقية؟
إذاً, أنا...من البداية
كنت مخدوعة؟
أنا..يو نام سوك
كنت مشوشة
الترجمة العربية مقدمة لكم من فريق العملاق في فيكي
هناك, عند أضواء نهر الهان
الشقق بجانب نهر الهان ، نصفهم تقريبا تم بناءهم من
من قبلي
هل تفتقد تلك الأوقات؟
لكن أكثر ما أفتقده هو شعوري بالأسف
قنابل غاز الصباح
مازال يغطي المدينة
في المساء, هناك الكثير من الأقدحة المليئة بالسوجي
ألاتعتقد ان هذا ممتع؟
إنهم يتقاتلون في النهار
وفي الليل يشربون وينعمون بالسلام
تشو بيل يون يريد الإستفادة من الثروات الموجودة تحت الأرض
لذا جميع أعضاء الكونغرس سيتبعون توجيهاته
الوضع أصبح مربكاً جداً
سلمني سجل الحسابات السري
غداً, سأقابل عضو الكونغرس اوه
سأصل إلى الحضيض بسبب هذه المسألة
غداً سيكون الأمر بيدك
ألست مقرباً لــ مين هونغ كي؟
إذا تمكنت من جعل مين هونغ كي في صفناربما يمكننا حل هذه المشكلة بسرعة أكبر
لا أثق به
لقد رأيت وجوه قبيحة طوال هذه المدة
على كل حال
..تشو بيل يون ومين هوتغ كي كلاهما
يعيشان من أجل مصلحتهما الشخصية
مهما يحصل
لابد أن نجعل عضو الكونغرس اوه بيونغ تاك في صفنا
لقد نسخنا خط تشو بيل يونمن أجل التوصل لهذا السجل
,غداً, عندما ترى عضو الكونغرس اوه بيونغ تاك
أحضر هذا معك أرجوك
! سانباي! سانباي
نحن في مشكلة كبيرة
..اوه بيونغ تاك
وتشو بيل يونكلاهما وصلهما قرار سري من البيت الأزرق
! كلا
..إذاً
سيذهب لـ ذاهب قاعة الجمعية الوطنية مع الكونغرس أوه بيونغ تاك
لا يمكن أن يحصل هذا
لا يمكننا جعل اوه بيونغ يرى ذلك السجل
أيها الرئيس هوانغ
! سونغ مو
ما الذي تفعله في قاعة الجمعية الوطنية؟
لـ المكتبة. لدي شيء أود أن ألقي نظرة عليه
حسناً
إنني مستعجل الآن قليلاًإذهب
نعم
ما الذي تقصده؟
يوجد هنا السجل السري؟
أحضرته لكَ شخصياً لتلقي نظرة عليه
إنتظر لحظة
..أنا من
البيت الأزرق, ولقد تلقينا أمراً سرياًللقضاء على المجموعة التى ستضع دستوراً جديداً
ماذا؟
إذا قمت بفتح هذه الحقيبةلا يمكنني السماح لك بالخروج من هنا على قيد الحياة
هل قلت بأنكَ تريد تغيير العالم؟
هذا الهدف يجب أن تعتمده الجمعية الوطنية
حسناً
أيا كانت الطريقة ، سيكون هناك نتائج
...يجب أن تنجح
لاتنسي أني أحد الذين أنقذوا حياتك
عضو الكونغرس اوه
لن أترك أنظمة سيئة من خلفي
هل تفهم ما أقصده؟
هل هذه هي السياسة التى تريد صنعها؟
سجل الحسابات, هل رآه؟
...التفاصيل
رئيس هوانغ
ماذا تفعل هنا؟
أنا هنا لرؤية تشو بيل يون
لنتحدث في مكتبي
لأكون صادقاً , لازلت أتناقش مع أعضاء الكونغرس في حزب شي تشنغ من أجل التغيير في الدستور
هل الأمر كذلك؟
ولكن ليس لديهم الشجاعة
لابد أن نعطيهم شيئا مقنعا حتى لديهم ثقة كاملة
,على سبيل المثال
السلاح السري الذي تحدث عنه الرئيس هوانغ مسبقاً
إذا كان حدسي صحيحاً
لابد أن يكون سجل الحسابات السري
سيعرف أي من أعضاء الكونغرس هذه المعلومة
السؤال هو هل لدينا هذا السجل
..ذلك السجل
ربما يمكنه أن يعزز إيجاباً من دور أعضاء الكونغرس للتغيير
, إذاً
هل بإمكاني أن اأقي نظرة على السجل؟
ما رأيك
في جمع جميع أعضاء الكونغرس
هذا هو عضو الكونغرس يو رينغ
العضو الثالث, ومن منطقة ما سان
الكثير من رجال الكونغرس هم من أتباعه
عضو الكونغرس كانغ تشانغ, تعرفه جيداً
هؤلاء الناس خبيرين في التلاعب
أقوال بلا أفعال
إذا اعتدت على الخضوع لإعطاء إنطباع جيد
سيكون عليكَ تغيير تكتيتك
دوّن هذه الملاحظة رجاءً
السيف..في يد الرئيس هوانغ
آسف
لقد أضعنا الطريق خلال مجيئنا
حسناًحسناً
لنرى سجل الحسابات أولاً
قبل ذلك, سأطلب منكم طلباً
إتفاقية الدستورالرئاسي للإنتخاب المباشر
أرجوكم قوموا بتسجبل أسمائكم في كل الأعمدة
رئيس هوانغ
ألا تعلم أن هذا قد يصبح وثيقة قاتلة؟
سجل الحسابات الذي أنتم على وشك رؤيته
حتى لو كان لدي 100 شخص, فلن يكونوا كافيينليكونوا درعاً لي من المخاطر التى سيجلبها لي هذا السجل
أنا أيضاً, لابد أن أثق بكل الموجودين هنا
لابد أن نؤمن بهذه المسائل
ونكون على ثقة بمواطنين هذا البلد
العشاء؟
نعم. الليلة في مطعم فندق هان كانغ
بما أنهم من الإعلانات, لابد أن تتأنقي
لماذا فجأة يريدون تناول العشاء معي؟
أحيانا ،يريد المعلنين أن يروا عارضاتهم
لكن أيها المدير, لم أكن من تحقق من العقد شخصياً
هل قُمتِ بتفقّد حسابكِ؟
لابد أنهم أودعوا النقود
اذهبي وألقي نظرة
لابد أن يكون هناك خمسون مليون
خمسون مليون؟
هل يدفعون للمبتدئين ذلك القدر من المال؟
لإنها لسنتين
ما الذي تقصده؟
ألم تقل أنها لسنة واحدة؟
سوو جونغ. هذه النقود من الرئيس
يجب أن تكسبي المزيد من النقود بما أنكِ مشهورة
فندق هان كانغ؟
لدي شيء أود إخبارك به
سأراكِ هناك
حسناً
إرتدي لباس المرضى أرجوك
يمككني فعل ذلك بنفسي
إذهبي للمنزل
لليوم فقط
لهذا اليوم فحسب
بعد اليوم. لن أتصرف بهذه الطريقة أبداً
...ظهركَ
أحب هذا الظهر حقاً
لازال دافئاً كما كان دائماً
شكراً لك على اليوم
أنا مدينة لك مرة أخرى
كوني حذرة في طريق عودتك للمنزل
وأنت إهتم بنفسكَ أيضاً
أنتَ هنا
ما الذي تقرئينه بشغفٍ جداً؟
الرئيسة يو وأنا إتفقنا علىإنشاء شركة تمويل ثانية
إنها ليست مجرد شيء أو شيئين علي تعلمهما
لكن لماذا أردت رؤيتي؟
الرئيسة يو
هي والدتكِكنت أعرف ذلك
سمعت ذلك من الرئيس هوانغ
لقد قال بأن ذلك سيكون عبئاً عليكِ
...لا أعلم إذا كان يجب علي قبول
عزاءك أو تهنئتك
لماذا لاتخبري الرئيسة يو أولاً؟
سأنتظر حتى تتحدث أمي بالموضوع أولاً
إنني سعيدة لأني عثؤت بالفعل على والدتي
جونغ يون
لم يكن علينا المجيء الى هناكان من الممكن أن تشتري لي سوجو من أماكن أخرى
ماذا؟
هل جمعت نقوداً كثيرةلتبذرها في هذا؟
لقد طلبت بالفعل
! جو مين وو
الترجمة العربية مقدمة لكم من فريق العملاق في فيكي
بالفعل وجدت دائرة المخابرات شيء غير طبيعي
لا بد أن نقول لرجال الكونغرس بسرعةأن لا يكشفوا عن أي شيء
إجتماعنا اليوم تم إكتشافه
سأجن لمجرد رغبتي في رؤيتك تبتسمين
إنه أنت
سأكون عبئاً عليكَ فقط
هل تعتقدين أني سوف أستثمر بسببك؟
على العكس من ذلك
...ثروتنا بأكملها
فقط هذه المرة
في حال فزت بما يكفي لشراء منزل لن أقامر مرة أخرى
أعطني سجل الحسابات
سأنشره للعلن
عندها لن يكون أخي مجرماً
من؟ من قال أني خائن؟