[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0042,1
Style: Thought,Adobe Arabic,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00301C39,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0036,1
Style: Top,Adobe Arabic,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00301C39,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0036,1
Style: Overlap,Adobe Arabic,39,&H00EAEAEA,&H000000FF,&H00301C39,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0036,1
Style: Narration,Adobe Arabic,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00320788,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0036,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0070140E,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0036,1
Style: EpTitle,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00301C39,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0623,0020,0120,1
Style: EpNumber,Adobe Arabic,30,&H00C2C2BD,&H000000FF,&H00301C39,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0442,0020,0161,1
Style: EpTitle2,Adobe Arabic,26,&H00FDFEFE,&H000000FF,&H00131A17,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0162,0020,0060,1
Style: EpNumber2,Adobe Arabic,30,&H00FDFEFE,&H000000FF,&H00131A17,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0097,0020,0170,1
Style: EpPreview,Adobe Arabic,21,&H00F6F3F8,&H000000FF,&H00131A17,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0936,0116,1
Style: PreviewFluff,Adobe Arabic,21,&H00F6F3F8,&H000000FF,&H00131A17,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0020,0282,0254,1
Style: PreviewEpNumber,Adobe Arabic,26,&H00FDFEFE,&H000000FF,&H00131A17,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0427,0020,0161,1
Style: PreviewEpTitle,Adobe Arabic,26,&H00FDFEFE,&H000000FF,&H00131A17,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0604,0020,0101,1
Style: PreviewEpTitle2,Adobe Arabic,26,&H00FDFEFE,&H000000FF,&H00131A17,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0308,0020,0110,1
Style: CupNoodles,Adobe Arabic,44,&H000A0304,&H000000FF,&H00FBC4C5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0180,1
Style: Kureha,Adobe Arabic,21,&H00314443,&H000000FF,&H00DCF2F3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0201,0020,0056,1
Style: Tengu,Adobe Arabic,30,&H00232D3F,&H000000FF,&H00576684,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0041,1
Style: TenguTheMountainGod,Adobe Arabic,39,&H00F1FFF6,&H000000FF,&H00576684,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0765,0020,0320,1
Style: Pant,Adobe Arabic,39,&H00F1FFF6,&H000000FF,&H00576684,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0684,0020,0191,1
Style: Pant2,Adobe Arabic,39,&H00F1FFF6,&H000000FF,&H00576684,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0805,0020,0264,1
Style: TenguLovesTheShota,Adobe Arabic,35,&H00111214,&H000000FF,&H00FCFDFE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0170,1
Style: Twitch,Adobe Arabic,39,&H001000F0,&H000000FF,&H00BDD6FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0191,1
Style: LetMeStalkKids,Adobe Arabic,39,&H00711BD8,&H000000FF,&H00DCCBF7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0041,1
Style: Ground,Adobe Arabic,39,&H002F12FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0623,0020,0030,1
Style: Bondage,Adobe Arabic,39,&H007B0076,&H000000FF,&H0028021D,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0584,0020,0020,1
Style: WhatIsThe4-1-1,Adobe Arabic,44,&H00111214,&H000000FF,&H00E1E2F2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,0041,0664,0149,1
Style: HungUp,Adobe Arabic,44,&H001300C0,&H000000FF,&H00000003,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0604,0020,0150,1
Style: Phone,Adobe Arabic,30,&H00F1FFF6,&H000000FF,&H00887C6E,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0041,1
Style: ElectricLightKohina,Adobe Arabic,39,&H00FFFDF8,&H000000FF,&H007D7D7D,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0170,1
Style: AtmosphereBurns,Adobe Arabic,26,&H00F5FEFE,&H000000FF,&H003325AD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0029,1
Style: Photosynthesis,Adobe Arabic,53,&H0029FFFE,&H000000FF,&H0032B6E4,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0101,0020,0080,1
Style: Chlorophyll,Adobe Arabic,17,&H00277E35,&H000000FF,&H0064EB74,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0101,0020,0260,1
Style: Photosynthesizers,Adobe Arabic,21,&H000F2A2A,&H000000FF,&H008FFFF9,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0403,0401,1
Style: Bears,Adobe Arabic,17,&H000F2A2A,&H000000FF,&H005A6162,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0875,0360,1
Style: KurehaWhite,Adobe Arabic,39,&H00F1FFF6,&H000000FF,&H00576684,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0108,1
Style: Coupons,Adobe Arabic,26,&H00000D1D,&H000000FF,&H00B0ECEE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0623,0041,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:26.15,0:00:27.21,Thought,KUREHA,0000,0000,0000,,حمراء
Dialogue: 0,0:00:27.91,0:00:32.37,Thought,KUREHA,0000,0000,0000,,في كلّ مرّة أفكِّر فيك تصبحُ أوراق الشجر حمراء
Dialogue: 0,0:02:04.97,0:02:08.95,EpNumber2,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(1,500)}الحلقة 10\Nكوريها تقضي أيَّامها في الانتظار سُدى
Dialogue: 0,0:02:09.57,0:02:11.37,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,إنها ورقة شجر حمراء
Dialogue: 0,0:02:11.79,0:02:14.51,Bears,KOKKURI,0000,0000,0000,,حذارِ \Nمن الدِّببة
Dialogue: 0,0:02:12.76,0:02:14.51,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,وفي منتصفِ الشتاء. هذا غريب
Dialogue: 0,0:02:15.37,0:02:19.68,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,البالغون الذين لا يرتدون شيئاً سِوى جرس في منتصف الشتاء غريبون أيضاً
Dialogue: 0,0:02:20.38,0:02:21.38,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,دعيني وشأني
Dialogue: 0,0:02:21.38,0:02:23.37,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لا تجعليني أبدو كاستعراضيّ
Dialogue: 0,0:02:24.02,0:02:27.31,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,على أيّ حال، من أين أتَتْ هذه الورقة الحمراء؟
Dialogue: 0,0:02:27.70,0:02:28.92,Default,,0000,0000,0000,,اِسْتِنْشاق، اِسْتِنْشاق
Dialogue: 0,0:02:30.17,0:02:32.32,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,أشتمّ رائحةَ شجرة قيقَب هناك
Dialogue: 0,0:02:32.84,0:02:34.91,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لنذهب ونتفقّدها
Dialogue: 0,0:02:38.81,0:02:42.10,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لا تغادري دون أن تقولي شيئاً فقط لأنّكِ لا تريدين الذهاب
Dialogue: 0,0:02:50.21,0:02:51.86,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,فقط أوراق هذه الشجرة حمراء
Dialogue: 0,0:02:52.37,0:02:54.23,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,وكأنّ الخريف لا يوجد إلّا هنا فقط
Dialogue: 0,0:02:55.87,0:02:58.50,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,الأوراق الحمراء جميلة حقّاً
Dialogue: 0,0:03:01.29,0:03:03.99,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,لماذا تصبحُ الأوراق حمراء؟
Dialogue: 0,0:03:05.12,0:03:07.73,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,هل توجد جثّة تحت الشجرة؟
Dialogue: 0,0:03:07.73,0:03:08.86,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لا تكوني متشائمة
Dialogue: 0,0:03:08.86,0:03:10.96,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,هذه كانت شجرة كرز
Dialogue: 0,0:03:11.58,0:03:16.53,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,لا بدّ وأن أوراق الشجر تنشغُ ما يكفي من دماء لاستبدالِ خُضرتها
Dialogue: 0,0:03:16.53,0:03:18.94,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,بهذا اللون الأحمر
Dialogue: 0,0:03:19.40,0:03:22.03,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,مثل إليزابيث باتوري
Dialogue: 0,0:03:22.03,0:03:23.85,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لا تحفري تحتها لتكتشفي
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:31.93,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,ربّما تأخّرَتْ هذه الشجرة في التحوُّل إلى ألوان خريفيّة
Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:36.29,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:03:37.13,0:03:42.77,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,أوراق شجرة القيقَب هذه حمراء طوالَ العام بصرفِ النظر عن الموسم
Dialogue: 0,0:03:43.96,0:03:44.77,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,أوه؟
Dialogue: 0,0:03:49.15,0:03:50.29,Thought,KOKKURI,0000,0000,0000,,... هذه المرأة
Dialogue: 0,0:03:57.17,0:03:58.77,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,يا لها من شجرة قيقَب غريبة
Dialogue: 0,0:03:59.66,0:04:00.88,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,ومن أنتِ؟
Dialogue: 0,0:04:02.07,0:04:03.11,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,أنا؟
Dialogue: 0,0:04:06.93,0:04:08.28,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,... أنا
Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:12.67,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,أنتظرُ شخصاً ما
Dialogue: 0,0:04:13.62,0:04:17.32,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,وعِدتُ أن ألتقي بشخصٍ مهمّ هنا
Dialogue: 0,0:04:18.48,0:04:19.63,Thought,KOKKURI,0000,0000,0000,,... لا بدّ وأنها
Dialogue: 0,0:04:20.14,0:04:22.47,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,لقد انتظرتُ طوالَ هذا الوقت عبَثاً
Dialogue: 0,0:04:23.25,0:04:24.67,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,... بما أنّه لم يأتِ
Dialogue: 0,0:04:26.17,0:04:29.22,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,كانَ بمقدوره أن يرسل إشارةً دخانية على الأقلّ
Dialogue: 0,0:04:31.03,0:04:33.58,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,في أيّ حقبةٍ وُلِدتِ؟
Dialogue: 0,0:04:36.44,0:04:40.88,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,ماذا تفعلان في هذه الوديان؟
Dialogue: 0,0:04:41.28,0:04:42.52,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,مُفاجأة
Dialogue: 0,0:04:42.52,0:04:47.24,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,كنّا نمشي لساعاتٍ للوصول إلى التنزيلاتِ في السوق المركزيّة الكائنة وراء الجبال
Dialogue: 0,0:04:47.24,0:04:49.17,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لديهم عروض رائعة
Dialogue: 0,0:04:49.17,0:04:52.86,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,خصم خمسة ين على معكرونة الأكواب
Dialogue: 0,0:04:52.86,0:04:56.60,Thought,KUREHA,0000,0000,0000,,إنّهم من الناس الّذين يتسلَّقون الجبال لادِّخار المال
Dialogue: 0,0:04:56.60,0:04:58.10,Thought,KUREHA,0000,0000,0000,,بصرفِ النظر عن تكاليف النقل
Dialogue: 0,0:05:00.55,0:05:04.66,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,غريب أن تكون أوراق هذه الشجرة حمراء طوال العام
Dialogue: 0,0:05:05.37,0:05:07.48,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,هل تعرفين السبب؟
Dialogue: 0,0:05:09.57,0:05:10.59,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,... إذاً
Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:17.75,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,إن سألك شخص فجأة لماذا مؤخّرة القِرَدة حمراء دوماً
Dialogue: 0,0:05:17.75,0:05:19.92,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,فهل يمكنُك إجابته؟
Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:22.02,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,إن كنتِ لا تعرفين فقولي "لا" فحسب
Dialogue: 0,0:05:22.50,0:05:25.13,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,بالمناسبة، مؤخرة القردة حمراء
Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:28.25,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,لأن دمائهم مرئية من خلال الجلد
Dialogue: 0,0:05:28.25,0:05:31.37,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,هل تعرفين أم لا !؟
Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:35.51,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,"إجابتي الأخيرة هي "لأنها شجرة قيقَب غامضة
Dialogue: 0,0:05:38.84,0:05:40.72,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,خابَ أملي
Dialogue: 0,0:05:40.72,0:05:44.04,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,ظننتُ أن الشخص الذي كنتُ أنتظره قد أتى أخيراً
Dialogue: 0,0:05:44.33,0:05:47.28,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,ولكن تبيّن بأنه مجرّد متنكِّر يصطحب فتاة صغيرة
Dialogue: 0,0:05:47.28,0:05:48.92,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,أنا لا أتنكّر
Dialogue: 0,0:05:48.92,0:05:52.65,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,ماذا؟ هل تضعُ أُذنيّ حيوان للموضة فقط إذاً؟
Dialogue: 0,0:05:52.96,0:05:54.62,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,أنا كوكوري-سان الحقيقي
Dialogue: 0,0:05:54.62,0:05:56.89,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لهذا أبدو هكذا
Dialogue: 0,0:05:56.89,0:06:01.39,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,فهمت. أنا متأكّدة بأن هذا ما تعتقده أنت
Dialogue: 0,0:06:01.39,0:06:04.10,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,أنا لا أتظاهر
Dialogue: 0,0:06:07.73,0:06:09.64,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,انظري. أنا حقيقيّ
Dialogue: 0,0:06:09.64,0:06:10.73,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,كون، كون
Dialogue: 0,0:06:11.28,0:06:13.65,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,كيفَ حدثَ ذلك؟ أين الزرّ؟
Dialogue: 0,0:06:13.65,0:06:14.72,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,أين البطّارية؟
Dialogue: 0,0:06:14.72,0:06:16.01,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,توقّفي
Dialogue: 0,0:06:16.01,0:06:18.74,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,إنه لا يعمل على البطّارية
Dialogue: 0,0:06:17.54,0:06:18.74,Overlap,KOHINA,0000,0000,0000,,لا تفعلي
Dialogue: 0,0:06:18.74,0:06:19.87,Default,,0000,0000,0000,,... أنا لستُ
Dialogue: 0,0:06:19.87,0:06:22.18,Narration,NARRATION,0000,0000,0000,,ظنَّتْه دمية
Dialogue: 0,0:06:21.28,0:06:22.18,Overlap,NARRATION,0000,0000,0000,,توقّفي
Dialogue: 0,0:06:29.77,0:06:32.59,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,قلتِ أنّك ظننتِ أنّ شخصاً قد أتى أخيراً
Dialogue: 0,0:06:33.19,0:06:37.01,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,هل كنتِ تنتظرين بمفردكِ في هذه الجبال الباردة طوال الوقت؟
Dialogue: 0,0:06:38.25,0:06:42.81,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,نعم. لقد كنتُ أنتظرُه للأبد
Dialogue: 0,0:06:44.85,0:06:45.72,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,... في الربيع
Dialogue: 0,0:06:47.87,0:06:48.88,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,والصيف
Dialogue: 0,0:06:50.85,0:06:51.84,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,والخريف
Dialogue: 0,0:06:53.69,0:06:54.57,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,والشتاء
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:57.78,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,وكأنني أعيشُ هنا
Dialogue: 0,0:06:57.78,0:07:00.15,Thought,KOKKURI,0000,0000,0000,,رائع. إنها صبورة
Dialogue: 0,0:07:00.70,0:07:03.65,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,لو كنتُ أنا لغادرتُ بعد ثلاث دقائق
Dialogue: 0,0:07:04.42,0:07:07.77,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,أنتِ تأكلين معكرونة الأكواب في ثلاث دقائق رُغمَ أنه من المُفترَض تناولها في خمسة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:09.17,0:07:12.38,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,من هو الشخص الذي تنتظرينه؟
Dialogue: 0,0:07:12.38,0:07:14.59,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,هل هو أميرٌ وسيم؟
Dialogue: 0,0:07:17.28,0:07:18.97,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لماذا تتعرّقين؟
Dialogue: 0,0:07:19.69,0:07:23.42,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,لقد انتظرتُ فترة طويلة جداً لدرجة أنني نسيتُ شكلَه
Dialogue: 0,0:07:23.93,0:07:26.41,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,إذا كنتِ قد نسيتِ فعودي إلى المنزل إذاً
Dialogue: 0,0:07:26.89,0:07:30.84,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,كوكوري-سان، بدأتِ التنزيلات
Dialogue: 0,0:07:30.84,0:07:31.95,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,أوه صحيح
Dialogue: 0,0:07:32.73,0:07:34.38,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,علينا الذهاب
Dialogue: 0,0:07:36.15,0:07:36.69,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,انتظرا
Dialogue: 0,0:07:41.38,0:07:46.77,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,إذا كنتُما ذاهبَين إلى البلدة، هل بمقدورِكما إيجاد الشخص الذي أنتظرُه وإحضاره إلى هُنا؟
Dialogue: 0,0:07:47.62,0:07:51.81,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,أنا عاجزةٌ عن مغادرةِ هذا المكان لأسبابٍ معيّنة
Dialogue: 0,0:07:52.39,0:07:53.25,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,أرجوكما
Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:56.87,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,ماذا ينبغي أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:07:57.02,0:08:00.78,Coupons,KUREHA,0000,0000,0000,,كوبون أرزّ\Nعشرة كغ
Dialogue: 0,0:07:57.33,0:07:59.51,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,سأُعطيكما كوبونات أرزّ تكفي لشهرين
Dialogue: 0,0:07:59.51,0:08:00.78,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,اعتمدي عليّ
Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:03.63,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,ادِّخار المال، ادِّخار المال
Dialogue: 0,0:08:03.63,0:08:06.62,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,واستخدما هذا الرّسم كدليل
Dialogue: 0,0:08:07.17,0:08:10.04,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,رسمتُه منذ فترة طويلة، لِذا أنا متأكِّدة أنه دقيق
Dialogue: 0,0:08:10.68,0:08:12.93,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,آمل ألّا تكوني قد جمَّلتيه
Dialogue: 0,0:08:12.93,0:08:13.89,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:08:15.79,0:08:17.26,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,حسناً، سنغادر
Dialogue: 0,0:08:17.62,0:08:20.62,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,ولكن لم تخبرينا عن اسمكِ بعد
Dialogue: 0,0:08:21.32,0:08:22.34,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,اسمي؟
Dialogue: 0,0:08:28.77,0:08:29.66,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,كوريها
Dialogue: 0,0:08:32.31,0:08:34.95,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,"يُكتَب مثل "أوراق شجر حمراء" ويُلفَظ "كوريها
Dialogue: 0,0:08:37.95,0:08:42.95,Kureha,TEXT,0000,0000,0000,,كوريها\N\Nيُكتَب مثل \N"أوراق شجر حمراء" \N\Nويُلفَظ \N"كوريها"
Dialogue: 0,0:08:49.03,0:08:50.44,Thought,KOKKURI,0000,0000,0000,,كوريها إذاً
Dialogue: 0,0:08:51.43,0:08:54.09,Thought,KOKKURI,0000,0000,0000,,... تلك الأوراق الحمراء التي في غير موسمها
Dialogue: 0,0:08:55.87,0:08:59.93,Thought,KOKKURI,0000,0000,0000,,وفتاة اسمُها يُكتَب "أوراق شجر حمراء" تقف تحت شجرة القيقَب تِلك
Dialogue: 0,0:08:59.18,0:09:04.05,KurehaWhite,KOKKURI,0000,0000,0000,,{\fad(567,1)}"كوريها"
Dialogue: 0,0:09:00.94,0:09:03.26,Thought,KOKKURI,0000,0000,0000,,لا يمكن أن تكون مجرّد صدفة
Dialogue: 0,0:09:07.69,0:09:09.31,Thought,KOKKURI,0000,0000,0000,,... على الأرجح
Dialogue: 0,0:09:10.01,0:09:12.16,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,كوريها هي شبحُ شجرة القيقب
Dialogue: 0,0:09:12.16,0:09:16.42,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,أحجِم عن مناقشة الخُرافات أثناء وجودنا في البلدة من فضلك
Dialogue: 0,0:09:17.13,0:09:21.05,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,أشعرُ وكأن الصّورة قد اكتملَتْ
Dialogue: 0,0:09:21.37,0:09:25.17,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,إذا كانت كوريها روح الشّجرة، فهذا يُفسِّر كلّ شيء
Dialogue: 0,0:09:25.17,0:09:27.56,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لا يمكنها الابتعاد عن الشّجرة لأنّها روحها
Dialogue: 0,0:09:27.56,0:09:30.66,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,وأوراق شجرة القيقب حمراء لأنّها مُستحوذٌ عليها بواسطةِ روح
Dialogue: 0,0:09:32.23,0:09:37.24,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,قبلتُ 500 ين للاستماعِ لثرثرتك، ولكن هذه قصة مملّة للغاية
Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:39.17,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,ماذا؟ متى أتيتَ إلى هنا !؟
Dialogue: 0,0:09:40.05,0:09:42.48,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,كتكوتة، كتكوتة
Dialogue: 0,0:09:42.48,0:09:45.39,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,إنها تلعبُ مع قطّة هناك
Dialogue: 0,0:09:43.38,0:09:45.39,Overlap,KOHINA,0000,0000,0000,,منفوشة جداً
Dialogue: 0,0:09:45.67,0:09:47.18,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,منفوشة
Dialogue: 0,0:09:47.18,0:09:48.11,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,"لا تردّي عليّ بـ"مياو
Dialogue: 0,0:09:56.73,0:09:59.41,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,كيفَ سنجد الشخصَ الذي تنتظرُه؟
Dialogue: 0,0:10:00.29,0:10:01.76,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لستُ أدري
Dialogue: 0,0:10:01.76,0:10:02.89,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:10:03.36,0:10:07.65,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,هكذا وهكذا، ثمّ هكذا وهكذا
Dialogue: 0,0:10:07.65,0:10:11.55,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,ثمّ هكذا وهكذا
Dialogue: 0,0:10:11.55,0:10:13.91,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:10:13.91,0:10:17.88,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,أنا مندهشٌ من قدرتِك على فهم ذلك. لم أفهم شيئاً مما قالَتْ
Dialogue: 0,0:10:18.74,0:10:21.13,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,اعتمدي عليّ
Dialogue: 0,0:10:21.13,0:10:25.88,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,اسألي إله جبل. فهم يعرفون كلّ شيء يحدث في الجبال
Dialogue: 0,0:10:26.07,0:10:30.42,Tengu,SIGN,0000,0000,0000,,تينغو
Dialogue: 0,0:10:27.75,0:10:30.42,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,تينغو
Dialogue: 0,0:10:32.57,0:10:34.39,Default,TENGU,0000,0000,0000,,هذا الرجل؟
Dialogue: 0,0:10:34.67,0:10:37.26,TenguTheMountainGod,TEXT,0000,0000,0000,,"إله جبل\Nتينغو"
Dialogue: 0,0:10:34.87,0:10:36.81,Default,TENGU,0000,0000,0000,,نعم، أعرفه
Dialogue: 0,0:10:37.94,0:10:38.82,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:10:39.48,0:10:40.54,Default,TENGU,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:10:40.54,0:10:41.80,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,أين هو؟
Dialogue: 0,0:10:42.47,0:10:44.80,Default,TENGU,0000,0000,0000,,لن أخبرَك مجّاناً
Dialogue: 0,0:10:45.96,0:10:47.44,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,كم سيكلِّف ذلك؟
Dialogue: 0,0:10:47.80,0:10:49.49,Default,TENGU,0000,0000,0000,,ثلاثة
Dialogue: 0,0:10:49.49,0:10:53.61,Default,TENGU,0000,0000,0000,,مُقابِل ثلاث صُور من الشّباب الوسيمين، سأُساعدك
Dialogue: 0,0:10:53.61,0:10:54.73,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لا أملك صورة
Dialogue: 0,0:10:55.14,0:11:03.35,Pant,FX,0000,0000,0000,,{\fad(1,200)}لُهاث
Dialogue: 0,0:10:55.14,0:11:03.35,Pant2,FX,0000,0000,0000,,{\fad(1,200)}لُهاث
Dialogue: 0,0:10:55.40,0:10:59.21,Default,TENGU,0000,0000,0000,,ولا أريد أيّ من أولئك المشاهير الأطفال المُصطنعين أيضاً
Dialogue: 0,0:10:59.21,0:11:01.39,Default,TENGU,0000,0000,0000,,أفضِّلُ هُواة خالِصين
Dialogue: 0,0:11:01.39,0:11:03.62,Default,TENGU,0000,0000,0000,,ولا مانِع من أولاد الجوقة أيضاً
Dialogue: 0,0:11:03.62,0:11:08.01,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لا تطلب طلبات بهذه الدقة دون ذرّة خجل يا مُحِب الأطفال الشاذ
Dialogue: 0,0:11:08.01,0:11:10.63,Narration,NARRATION,0000,0000,0000,,سيّد تينغو يحبُّ الأولاد الصغار
Dialogue: 0,0:11:10.63,0:11:13.99,Default,TENGU,0000,0000,0000,,من المعروف عن "التينغو" في الثقافة اليابانيّة أنهم يحبُّون الأولاد الصغار
Dialogue: 0,0:11:13.99,0:11:16.07,Default,TENGU,0000,0000,0000,,أين المشكلة في محبّة الأولاد !؟
Dialogue: 0,0:11:16.07,0:11:17.47,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لا تكن منحرفاً
Dialogue: 0,0:11:17.47,0:11:19.02,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,أيها الشاذّ
Dialogue: 0,0:11:19.02,0:11:20.51,Default,TENGU,0000,0000,0000,,اصمُت يا عاشق فتيات اللوليتا
Dialogue: 0,0:11:20.51,0:11:21.50,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,منحرف
Dialogue: 0,0:11:21.50,0:11:23.13,Default,TENGU,0000,0000,0000,,اصمت يا عاشق اللوليتا
Dialogue: 0,0:11:22.41,0:11:24.97,Overlap,KOHINA,0000,0000,0000,,أوقفا هذا الشجار العقيم
Dialogue: 0,0:11:24.97,0:11:26.94,Default,TENGU,0000,0000,0000,,لا تتدخّلي يا فتاة اللوليتا
Dialogue: 0,0:11:25.99,0:11:26.94,TenguLovesTheShota,TEXT,0000,0000,0000,,يحبّ السيد تينغو الأولاد الصغار
Dialogue: 0,0:11:27.03,0:11:31.65,Twitch,FX,0000,0000,0000,,{\fad(200,1)}رعشة
Dialogue: 0,0:11:28.23,0:11:30.87,Narration,NARRATION,0000,0000,0000,,قيل بأن الدمى لا تتضايق
Dialogue: 0,0:11:32.36,0:11:35.23,Default,TENGU,0000,0000,0000,,إن لم يكنِ لديكِ أيّة صور فسألتقطُ لكِ واحدة
Dialogue: 0,0:11:35.23,0:11:40.58,Default,TENGU,0000,0000,0000,,ألا يمكنك أن تتحوّل إلى أيّ شيء ولو كان ولداً صغيراً؟
Dialogue: 0,0:11:40.58,0:11:41.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:41.62,0:11:42.80,Default,TENGU,0000,0000,0000,,دعني أفعلُها
Dialogue: 0,0:11:42.04,0:11:45.06,LetMeStalkKids,TEXT,0000,0000,0000,,دعني أفعلُها
Dialogue: 0,0:11:56.09,0:12:00.89,Default,TENGU,0000,0000,0000,,التقاطُ صور لعجوز يرتدي لباسَ صِغار لا جدوى منه إطلاقاً
Dialogue: 0,0:12:00.89,0:12:02.24,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لا تلتقطْها إذاً
Dialogue: 0,0:12:02.87,0:12:06.26,Default,TENGU,0000,0000,0000,,ولكن أقبلُ بالمبلغ الّذي سدّدتَه
Dialogue: 0,0:12:06.26,0:12:07.75,Default,TENGU,0000,0000,0000,,سأخبرك
Dialogue: 0,0:12:08.32,0:12:09.83,Default,TENGU,0000,0000,0000,,... الشخص الذي تبحثون عنه
Dialogue: 0,0:12:11.10,0:12:13.65,Default,TENGU,0000,0000,0000,,ماتَ منذُ زمن بعيد
Dialogue: 0,0:12:15.26,0:12:15.83,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:16.57,0:12:20.73,Default,TENGU,0000,0000,0000,,حدثَ ذلك منذ عقود
Dialogue: 0,0:12:22.44,0:12:25.44,Default,TENGU,0000,0000,0000,,... والفتاة التي تنتظرُه
Dialogue: 0,0:12:26.19,0:12:29.37,Default,TENGU,0000,0000,0000,,ماتَتْ منذُ زمن بعيد أيضاً
Dialogue: 0,0:12:29.94,0:12:34.82,Default,TENGU,0000,0000,0000,,إنّها شبح يتمسّك بتلك الشجرة منتظِراً وصول رجلٍ لن يأتي أبداً
Dialogue: 0,0:12:35.68,0:12:37.67,Default,TENGU,0000,0000,0000,,كم هذا محزِن
Dialogue: 0,0:12:39.72,0:12:42.45,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,ماذا؟ شبح متشبِّث؟
Dialogue: 0,0:12:42.45,0:12:45.53,Narration,NARRATION,0000,0000,0000,,كان تخمين كوكوري-سان بعيداً عن الصّواب
Dialogue: 0,0:12:47.52,0:12:48.67,Thought,KOKKURI,0000,0000,0000,,تباً
Dialogue: 0,0:12:48.67,0:12:52.03,Thought,KOKKURI,0000,0000,0000,,أخطأت. كم هذا محرج !من الأفضل ألّا أدع كوهينا تلاحظ
Dialogue: 0,0:12:55.59,0:12:57.81,Flashback,KOKKURI,0000,0000,0000,,كوريها هي روحُ شجرة القيقب
Dialogue: 0,0:12:57.81,0:13:01.57,Flashback,KOKKURI,0000,0000,0000,,أشعرُ وكأن الصّورة قد اكتملَتْ
Dialogue: 0,0:13:01.57,0:13:03.84,Thought,KOKKURI,0000,0000,0000,,لقد نالَتْ منّي
Dialogue: 0,0:13:03.84,0:13:08.07,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,هل كانَ وعدهما هامّاً جداً لدرجة تتشبّثُ فيها بتلك الشجرة بعد الموت؟
Dialogue: 0,0:13:08.07,0:13:10.41,Default,TENGU,0000,0000,0000,,يحدثُ ذلك طوال الوقت
Dialogue: 0,0:13:10.79,0:13:16.56,Default,TENGU,0000,0000,0000,,يذهبُ صديق طفولة إلى الحربِ ولا يعود أبداً مثلما وعد
Dialogue: 0,0:13:16.56,0:13:20.13,Default,TENGU,0000,0000,0000,,يرِدُ هذا كثيراً في الرواياتِ الرخيصة
Dialogue: 0,0:13:20.13,0:13:22.13,Default,TENGU,0000,0000,0000,,أتفهّمُ حسرتَها
Dialogue: 0,0:13:22.13,0:13:26.09,Default,TENGU,0000,0000,0000,,ولكن ينبغي عليها أن تنسى ذلك الوعد وتمضي إلى الحياة الأخرى
Dialogue: 0,0:13:26.86,0:13:28.68,Default,TENGU,0000,0000,0000,,بمناسبةِ ذكر الحياة الأخرى
Dialogue: 0,0:13:29.16,0:13:33.75,Default,TENGU,0000,0000,0000,,آملُ أن أولَد من جديد كولدٍ صغير وذلك كي ألعبَ مع الأولاد الآخرين
Dialogue: 0,0:13:33.75,0:13:36.10,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,اضبط استغلالك للأطفال
Dialogue: 0,0:13:49.46,0:13:52.16,Flashback,MAN,0000,0000,0000,,أعِدُكِ أن أعود. انتظريني
Dialogue: 0,0:13:54.92,0:13:56.54,Flashback,MAN,0000,0000,0000,,سأعودُ إلى المنزل في أسرع وقتٍ ممكن
Dialogue: 0,0:13:58.40,0:14:03.15,Flashback,MAN,0000,0000,0000,,سيكونُ اسمكِ أوّل اسم أذكره عندما أعود
Dialogue: 0,0:14:04.40,0:14:05.16,Flashback,MAN,0000,0000,0000,,كوريها
Dialogue: 0,0:14:06.88,0:14:08.05,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,... كاذب
Dialogue: 0,0:14:15.16,0:14:20.24,Default,TENGU,0000,0000,0000,,ربّما تعلم بأن الرجل قد مات
Dialogue: 0,0:14:21.06,0:14:26.35,Default,TENGU,0000,0000,0000,,ليتَني أستطيع مُساعدتها على الوصول للحياة الأخرى، ولكن هذا صعب
Dialogue: 0,0:14:28.31,0:14:32.13,Default,TENGU,0000,0000,0000,,كل ما يمكنُني فعله هو إعطاء المعلومات للناس
Dialogue: 0,0:14:32.13,0:14:34.79,Default,TENGU,0000,0000,0000,,والوقوع في حبّ الأولاد الصغار
Dialogue: 0,0:14:34.79,0:14:36.86,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,أنتَ فاشل
Dialogue: 0,0:14:36.86,0:14:38.56,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,الموتُ لك
Dialogue: 0,0:14:41.43,0:14:43.46,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,شبح متشبِّث؟
Dialogue: 0,0:14:43.46,0:14:44.68,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,... متشبِّث
Dialogue: 0,0:14:45.25,0:14:46.23,Ground,TEXT,0000,0000,0000,,"بأرض مثلاً"
Dialogue: 0,0:14:45.43,0:14:49.92,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,غيِّر طريقة تشبّثها وستحصلُ على فيلم للبالغين درجة ب
Dialogue: 0,0:14:46.23,0:14:49.57,Bondage,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(1,200)}"عبوديّة"
Dialogue: 0,0:14:49.92,0:14:54.21,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,يجبُ ألّا تدع شهوتك الجنسيّة تحلِّق في الخيال
Dialogue: 0,0:14:55.45,0:14:56.71,Default,KOKKURII,0000,0000,0000,,... على أيّ حال
Dialogue: 0,0:14:57.86,0:15:05.13,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,إعادتُه هي ... مهمّة مستحيلة
Dialogue: 0,0:15:05.89,0:15:11.79,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,في الواقع، كنتُ أعلم . كنتُ أعلمُ ذلك
Dialogue: 0,0:15:11.79,0:15:14.86,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,نعم .. لذا لا داعي لانتظاره بعد الآن
Dialogue: 0,0:15:15.20,0:15:15.78,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,... يمكنُكِ الانتقال
Dialogue: 0,0:15:15.78,0:15:17.11,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,علمتُ ذلك
Dialogue: 0,0:15:18.63,0:15:20.84,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,ولكن ظللتُ أنتظر
Dialogue: 0,0:15:23.65,0:15:27.24,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,لا أستطيع العبور إلى الآخرة الآن
Dialogue: 0,0:15:30.18,0:15:32.40,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,مهلاً .. مهلاً
Dialogue: 0,0:15:30.57,0:15:34.64,Overlap,KOHINA,0000,0000,0000,,الإجهادُ المُتراكِم في داخلها قد انفجر
Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:40.69,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,لم أستطِع الاستسلام
Dialogue: 0,0:15:41.46,0:15:46.33,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,ظننتُ أنّني قد أستسلم إذا جعلَني شخص آخر أواجهُ الحقيقة
Dialogue: 0,0:15:47.41,0:15:50.05,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,بالنهاية، لا أستطيع الإستسلام
Dialogue: 0,0:15:52.17,0:15:56.98,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,تباً. لا أحبّ الاستماع لبكاءِ الفتيات
Dialogue: 0,0:15:58.52,0:16:01.24,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,سأستدعيه
Dialogue: 0,0:16:01.65,0:16:02.40,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:02.40,0:16:03.87,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,يمكنُك فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:05.21,0:16:07.63,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,أنا كاهن
Dialogue: 0,0:16:07.63,0:16:10.42,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,استحضارُ الأرواح اختصاصي
Dialogue: 0,0:16:12.85,0:16:18.10,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,في الواقِع ليس من المُفترَض أن أتطفَّل في شؤون العالم الآخر كثيراً
Dialogue: 0,0:16:19.64,0:16:24.40,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,ولكن الرجل الذي لا يتأثَّر بدموع امرأة ليسَ رجلاً على الإطلاق
Dialogue: 0,0:16:25.21,0:16:32.27,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,سأُريكِ مالذي يعنيه استحضار روح، وأنّه ليسَ مزاحاً
Dialogue: 0,0:16:35.40,0:16:36.74,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:16:36.97,0:16:39.67,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,هل يمكنُك أن تصلَني بعالمِ هيراساكا السفليّ؟
Dialogue: 0,0:16:39.67,0:16:41.36,Default,BOTH,0000,0000,0000,,هل ضربَ الرقم 1-0-4؟
Dialogue: 0,0:16:39.96,0:16:42.95,WhatIsThe4-1-1,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(200,1)}هل\Nضرب
Dialogue: 0,0:16:41.36,0:16:42.95,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,دليل الهاتف؟
Dialogue: 0,0:16:43.58,0:16:47.48,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,سيتمّ تسليمي روحه حالاً
Dialogue: 0,0:16:47.48,0:16:49.48,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,خدمة توصيل؟
Dialogue: 0,0:16:49.48,0:16:52.93,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,أوه مرحباً. أودُّ الحصول على طلبيّة
Dialogue: 0,0:16:53.69,0:16:57.35,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,ماذا؟ اسمي؟ هويتي؟
Dialogue: 0,0:16:58.96,0:17:02.29,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,اسمي شيغاراكي
Dialogue: 0,0:17:01.68,0:17:02.68,HungUp,FX,0000,0000,0000,,{\fad(1,300)}نقرة
Dialogue: 0,0:17:05.30,0:17:09.38,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,أغلقوا السمّاعة عندما أخبرتُهم باسمي
Dialogue: 0,0:17:09.38,0:17:11.32,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,ماذا فعلت؟
Dialogue: 0,0:17:12.39,0:17:17.45,Narration,NARRATION,0000,0000,0000,,أدرجَتْه الشّركات في قائمتِها السّوداء لأولئك الغشّاشين المحترفين
Dialogue: 0,0:17:24.70,0:17:28.72,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,ليتَني أعاود المحاولة، ولكن لا أمتلِك القوّة
Dialogue: 0,0:17:30.21,0:17:33.11,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,لم أعُد قادراً على الاتصال بالعالم الآخر بعد الآن
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:38.03,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,آسف لأنني عجزتُ عن مُساعدتكِ يا سيّدة
Dialogue: 0,0:17:38.71,0:17:39.61,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,لا عليك
Dialogue: 0,0:17:40.13,0:17:43.97,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لا بدّ وأنّ الاتصال بالعالمِ السفليّ مُتعِب روحياً
Dialogue: 0,0:17:43.97,0:17:51.68,Phone,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(200,1)}الرصيد المتبقّي: 0 ين
Dialogue: 0,0:17:44.18,0:17:48.59,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,لا، أحملُ هاتفاً مسبَق الدفع
Dialogue: 0,0:17:48.49,0:17:51.68,TenguLovesTheShota,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}لا يمتلك القدرة الماليّة
Dialogue: 0,0:17:48.59,0:17:51.68,Narration,NARRATION,0000,0000,0000,,القوّة التي افتقرَ إليها كانتِ القدرة الماليّة
Dialogue: 0,0:17:51.94,0:17:54.47,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,سأعيرُك هاتفي
Dialogue: 0,0:17:54.47,0:17:55.50,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:17:55.50,0:17:57.65,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,مرحباً، هذا كي**تاكو
Dialogue: 0,0:17:57.65,0:17:59.32,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لا تدّعِ أنّك شخص آخر
Dialogue: 0,0:17:59.71,0:18:01.42,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,أعطِني. سأتكلّم أنا
Dialogue: 0,0:18:01.81,0:18:03.86,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,آسِف لإزعاجِكم في ظلّ انشغالكم
Dialogue: 0,0:18:04.36,0:18:09.43,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,عمِلنا سويةً عندما كنتُ مُقاوِلاً في شركة أوكا-نو-ميتاما
Dialogue: 0,0:18:10.51,0:18:12.50,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,نعم نعم
Dialogue: 0,0:18:13.02,0:18:14.69,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,أودّ تفقُّد مخزون أرواحكم
Dialogue: 0,0:18:14.69,0:18:16.50,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,نعم. هذا صحيح
Dialogue: 0,0:18:15.41,0:18:18.79,Narration,NARRATION,0000,0000,0000,,نضجُ كوكوري-سان قد أنقذَ الوضع
Dialogue: 0,0:18:17.14,0:18:19.17,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,نعم . نعم
Dialogue: 0,0:18:21.49,0:18:22.60,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,وداعاً
Dialogue: 0,0:18:24.47,0:18:26.42,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,حسناً، فهمت
Dialogue: 0,0:18:26.86,0:18:28.13,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,أيها المواطن الصادق
Dialogue: 0,0:18:28.61,0:18:31.39,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,إلى أين وصلت؟ هل يمكنُك استحضار روحه؟
Dialogue: 0,0:18:33.17,0:18:36.79,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,كوريها، لديّ أنباءٌ جيّدة وأخرى سيّئة
Dialogue: 0,0:18:37.70,0:18:39.26,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,ماذا تريدين أن تسمعي أولاً؟
Dialogue: 0,0:18:39.62,0:18:40.23,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:41.35,0:18:45.18,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,الأنباء السيّئة أولاً على ما أظن
Dialogue: 0,0:18:45.78,0:18:47.27,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,الأنباء السيّئة؟
Dialogue: 0,0:18:53.75,0:18:56.24,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,روحُ صديقكِ لا يُمكِن استحضارها
Dialogue: 0,0:18:57.33,0:19:00.63,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,بعدما مات، لم ينتظركِ
Dialogue: 0,0:19:01.30,0:19:04.02,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لقد طلب أن يُمنح جسد جديد على الفور
Dialogue: 0,0:19:05.20,0:19:10.99,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,والنبأ الجيّد هو أنّكِ لم تعودي مضطرّة للانتظارِ بعد الآن
Dialogue: 0,0:19:12.01,0:19:14.79,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,هذا نبأ جيّد؟
Dialogue: 0,0:19:15.45,0:19:16.15,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:19:18.40,0:19:23.10,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,الشخصُ الذي وعدتِ أن تلتقي به قد أتى إليكِ منذُ فترة طويلة
Dialogue: 0,0:19:27.46,0:19:33.53,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,اختارَ صديقكِ أن يُولَد مجدّداً كشجرةِ قيقب لسببٍ ما
Dialogue: 0,0:19:39.22,0:19:44.36,Flashback,MAN,0000,0000,0000,,سيكونُ اسمكِ أوّل اسم أناديه عندما أعود
Dialogue: 0,0:19:45.88,0:19:46.66,Flashback,MAN,0000,0000,0000,,كوريها
Dialogue: 0,0:19:49.29,0:19:54.85,Default,BOTH,0000,0000,0000,,أحمراً. في كلّ مرة أفكِّر بك، تصبحُ أوراق الشجر حمراء
Dialogue: 0,0:20:10.61,0:20:13.51,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,يالهم من حبيبيّن صبوريّن
Dialogue: 0,0:20:13.51,0:20:16.26,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,إذاً هنالِك أزواج حتّى في الجنّة
Dialogue: 0,0:20:16.26,0:20:19.69,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لماذا لا أجذب إلَّا الفاشلين؟
Dialogue: 0,0:20:22.38,0:20:27.80,Narration,NARRATION,0000,0000,0000,,في هذه الأثناء، قد تكونوا قد نسيتموه الآن، ولكن
Dialogue: 0,0:20:28.82,0:20:33.25,Narration,NARRATION,0000,0000,0000,,كان إينوغامي-سان الذي هربَ من المنزل يتكلّم مع ياماموتو-كون
Dialogue: 0,0:20:34.79,0:20:38.74,Default,YAMAMOTO,0000,0000,0000,,لا تكن عنيداً. ينبغي أن تذهب إلى المنزل
Dialogue: 0,0:20:39.28,0:20:40.81,Default,INUGAMI,0000,0000,0000,,لا أريد
Dialogue: 0,0:20:41.40,0:20:43.72,Default,INUGAMI,0000,0000,0000,,لن أذهبَ إلى المنزل حتى يأتوا هُم ليأخذوني
Dialogue: 0,0:20:48.60,0:20:52.02,Narration,NARRATION,0000,0000,0000,,بعد ذلك، ظلّ يهيمُ بِلا وجهة
Dialogue: 0,0:20:53.25,0:21:00.05,Narration,NARRATION,0000,0000,0000,,رأى كثيراً من الأماكن الغريبة وصادف الناس العجيبة
Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:05.73,Default,INUGAMI,0000,0000,0000,,يا له من عالم صغير
Dialogue: 0,0:21:05.73,0:21:08.89,Default,INUGAMI,0000,0000,0000,,كلّ اهتماماتي لا تصبّ إلّا في تفاصيل الأمور الصغيرة
Dialogue: 0,0:21:09.58,0:21:13.84,Narration,NARRATION,0000,0000,0000,,ونضجَ عقلُه وصارَ حكيماً
Dialogue: 0,0:21:14.84,0:21:17.57,Default,INUGAMI,0000,0000,0000,,لا، بل كلّ كوهينا صغيرة
Dialogue: 0,0:21:17.57,0:21:20.20,Default,INUGAMI,0000,0000,0000,,إي.ل.ك   إي.ل.ك
Dialogue: 0,0:21:18.56,0:21:26.75,ElectricLightKohina,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(200,1)}كلّ تفكير صغير هو لأجل السيّدة كوهينا
Dialogue: 0,0:21:20.66,0:21:24.59,Narration,NARRATION,0000,0000,0000,,نضجَ عقله .. وصار حكيماً؟
Dialogue: 0,0:21:27.03,0:21:29.72,Default,INUGAMI,0000,0000,0000,,لماذا أنا عنيد جداً؟
Dialogue: 0,0:21:32.08,0:21:35.60,Default,INUGAMI,0000,0000,0000,,وجودُ منزلٍ أعود إليه هو أمر رائع
Dialogue: 0,0:21:35.60,0:21:37.80,Default,INUGAMI,0000,0000,0000,,سأعودُ إلى السيّدة كوهينا
Dialogue: 0,0:21:38.71,0:21:40.79,Default,INUGAMI,0000,0000,0000,,ساخن، ساخن، ساخن، ساخن
Dialogue: 0,0:21:40.79,0:21:43.48,Default,INUGAMI,0000,0000,0000,,ساخن، ساخن، ساخن، ساخن، ساخن
Dialogue: 0,0:23:27.42,0:23:29.88,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,أوراقُ الشجر ما زالتْ حمراء
Dialogue: 0,0:23:30.69,0:23:32.13,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,هذا هو الحبّ
Dialogue: 0,0:23:32.64,0:23:34.89,AtmosphereBurns,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(1,500)}احترقَ في الطبقة الجويّة
Dialogue: 0,0:23:40.31,0:23:44.16,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,ما زالَتْ هنالك ألغاز غير محلولة تحيطُ بهذه الشجرة
Dialogue: 0,0:23:44.16,0:23:44.90,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:45.67,0:23:53.67,Top,KOHINA,0000,0000,0000,,عادةً ما تستخدم النباتات اليخضور في أوراقِها الخضراء للتمثيلِ الضوئيّ للأغذية
Dialogue: 0,0:23:48.41,0:23:55.05,Photosynthesis,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(1,500)}التمثيل الضوئيّ
Dialogue: 0,0:23:52.11,0:23:55.05,Photosynthesizers,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(1,500)}لنمثِّل ضوئياً
Dialogue: 0,0:23:52.11,0:23:55.05,Chlorophyll,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(1,500)}يخضور
Dialogue: 0,0:23:53.67,0:23:54.47,Top,KOHINA,0000,0000,0000,,... ولكن
Dialogue: 0,0:23:55.45,0:23:58.87,Top,KOHINA,0000,0000,0000,,تفتقرُ هذه الأوراق الخضراء لليخضور
Dialogue: 0,0:23:59.26,0:24:02.49,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,ينبغي أن تكون هذه الشجرة ميّتة
Dialogue: 0,0:24:02.49,0:24:05.10,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لا تُقحمي علم الأحياء في الخيال
Dialogue: 0,0:24:06.07,0:24:08.58,Default,MAN,0000,0000,0000,,تباً، هذا متعِب
Dialogue: 0,0:24:08.89,0:24:09.61,Default,KUREHA,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:11.82,0:24:12.93,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,عرفتُ ذلك
Dialogue: 0,0:24:12.93,0:24:14.68,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,يمكنك أن تنطق !؟
Dialogue: 0,0:24:15.92,0:24:25.86,EpPreview,TEXT,0000,0000,0000,,الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:15.92,0:24:25.86,PreviewFluff,TEXT,0000,0000,0000,,منفوش هذا الأسبوع: شيرايوكي كون
Dialogue: 0,0:24:15.92,0:24:25.86,PreviewEpTitle2,TEXT,0000,0000,0000,,الحلقة 11         كوزبلاي الانسحاب من حياة البالغين
Dialogue: 0,0:24:16.87,0:24:18.66,Top,KOKKURI,0000,0000,0000,,إنه أرنب آخر
Dialogue: 0,0:24:18.66,0:24:21.40,Top,KOHINA,0000,0000,0000,,يشبه الأرنب الآخر
Dialogue: 0,0:24:21.40,0:24:23.72,Top,KOKKURI,0000,0000,0000,,لدى هذا حلقات داكِنة حول عينيه أيضاً
Dialogue: 0,0:24:23.72,0:24:25.86,Top,KOKKURI,0000,0000,0000,,يبدو ناعماً جداً