[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0028,1
Style: Thought,Adobe Arabic,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00301C39,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0013,0013,0024,1
Style: Top,Adobe Arabic,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00301C39,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0013,0013,0024,1
Style: Overlap,Adobe Arabic,21,&H00EAEAEA,&H000000FF,&H00301C39,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0013,0013,0024,1
Style: Narration,Adobe Arabic,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00320788,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0013,0013,0024,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0070140E,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0013,0013,0024,1
Style: EpTitle,Adobe Arabic,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00301C39,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0413,0013,0080,1
Style: EpNumber,Adobe Arabic,15,&H00C2C2BD,&H000000FF,&H00301C39,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0293,0013,0107,1
Style: EpTitle2,Adobe Arabic,12,&H00FDFEFE,&H000000FF,&H00131A17,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0267,0013,0040,1
Style: EpNumber2,Adobe Arabic,15,&H00FDFEFE,&H000000FF,&H00131A17,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0064,0013,0113,1
Style: EpPreview,Adobe Arabic,9,&H00F6F3F8,&H000000FF,&H00131A17,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0013,0620,0093,1
Style: PreviewFluff,Adobe Arabic,9,&H00F6F3F8,&H000000FF,&H00131A17,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0013,0267,0147,1
Style: PreviewEpNumber,Adobe Arabic,12,&H00FDFEFE,&H000000FF,&H00131A17,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0283,0013,0107,1
Style: PreviewEpTitle,Adobe Arabic,12,&H00FDFEFE,&H000000FF,&H00131A17,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0400,0013,0067,1
Style: PreviewEpTitle2,Adobe Arabic,12,&H00FDFEFE,&H000000FF,&H00131A17,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0204,0013,0073,1
Style: CupNoodles,Adobe Arabic,24,&H000A0304,&H000000FF,&H00FBC4C5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0013,0013,0120,1
Style: RadioControlledNoodles,Adobe Arabic,14,&H007299A6,&H000000FF,&H00736D8F,&H00756890,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0013,0107,0133,1
Style: Tail,Adobe Arabic,21,&H000EFFFD,&H000000FF,&H00301C39,&H005E4A45,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0613,0013,0013,1
Style: White,Adobe Arabic,21,&H00FBFDFE,&H000000FF,&H00301C39,&H00403433,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0013,0653,0133,1
Style: Ears,Adobe Arabic,21,&H002D0DFF,&H000000FF,&H00301C39,&H00623271,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0533,0013,0053,1
Style: Gazing,Adobe Arabic,12,&H00232323,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0227,0013,0027,1
Style: Tremble,Adobe Arabic,15,&H00FF9527,&H000000FF,&H00FFD6B5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0013,0320,0027,1
Style: Heavy,Adobe Arabic,21,&H00F0017D,&H000000FF,&H00CC1BB9,&H00B678FA,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0613,0013,0147,1
Style: Pant1,Adobe Arabic,12,&H00DD9C62,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0013,0667,0020,1
Style: Pant2,Adobe Arabic,12,&H003B55E5,&H000000FF,&H00ACF9FF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,4,0027,0627,0147,1
Style: Pant3,Adobe Arabic,12,&H00DD9C62,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0200,0013,0067,1
Style: GimmeGimme,Adobe Arabic,18,&H002781FA,&H000000FF,&H00E4DFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0013,0573,0040,1
Style: ChildNeglect,Adobe Arabic,18,&H00FBFDFE,&H000000FF,&H00301C39,&H00403433,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0013,0027,0027,1
Style: Stare,Adobe Arabic,18,&H00070407,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0600,0013,0147,1
Style: NonAlcoholic,Adobe Arabic,18,&H00D5C7E1,&H000000FF,&H0087478F,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0013,0013,0027,1
Style: Growl,Adobe Arabic,12,&H00367FB3,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0273,0013,0067,1
Style: MissingSign,Adobe Arabic,21,&H00FBFDFE,&H000000FF,&H00301C39,&H00403433,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0013,0013,0027,1
Style: Shine,Adobe Arabic,21,&H0021FFFA,&H000000FF,&H001EC1EB,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0013,0013,0027,1
Style: Cozy,Adobe Arabic,15,&H002935C8,&H000000FF,&H00B1B8FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0013,0360,0027,1
Style: Cozy2,Adobe Arabic,24,&H00182DD3,&H000000FF,&H0087478F,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0013,0013,0027,1
Style: Cute,Adobe Arabic,18,&H00F97AF7,&H000000FF,&H00E9D5DE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0013,0267,0027,1
Style: NewYears,Adobe Arabic,21,&H00FBFDFE,&H000000FF,&H00695A5D,&H00695A5D,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0013,0013,0027,1
Style: BestClothes,Adobe Arabic,12,&H00232323,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0427,0013,0107,1
Style: Revived,Adobe Arabic,12,&H00232323,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0013,0173,0053,1
Style: Fluff,Adobe Arabic,9,&H003E4A7F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,0047,0013,0187,1
Style: Sacrifice,Adobe Arabic,12,&H001603EA,&H000000FF,&H00AC3635,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0267,0053,0153,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.13,0:00:06.55,Narration,NARRATION,0000,0000,0000,,إنه الرابع والعشرين من ديسمبر
Dialogue: 0,0:00:07.64,0:00:09.22,Narration,NARRATION,0000,0000,0000,,الجميعُ معنوياتهم عالية
Dialogue: 0,0:00:12.10,0:00:16.07,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,الدُّمى لا تثيرها أعياد الميلاد
Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:22.57,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,سأشتري سطلَ حفلاتٍ من الدجاج لكوكوري-سان، ومن ثم أذهب للمنزل
Dialogue: 0,0:00:22.97,0:00:27.27,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,سأنفِّذ مهمّتي بموضة ... رزينة
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:30.59,RadioControlledNoodles,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(1,500)}معكرونة أكواب \Nموجّهة بالراديو\N\Nللبيع
Dialogue: 0,0:00:32.93,0:00:35.90,Pant2,KOHINA,0000,0000,0000,,إنها تسير\N{\c&H527A89&}موجّهة بالراديو \Nمعكرونة أكواب
Dialogue: 0,0:00:33.91,0:00:34.88,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,... تخيّل ذلك
Dialogue: 0,0:00:36.46,0:00:39.27,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,أستطيعُ شرائها بالمال المخصّص للدجاج
Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:46.30,Default,DEVIL,0000,0000,0000,,اشتريه. إذا قلتِ أنك أضعتِ محفظتكِ، لن يعرف أنكِ تكذبين
Dialogue: 0,0:00:46.30,0:00:48.52,Default,ANGEL,0000,0000,0000,,يجب ألا تكذبين
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:51.35,Default,ANGEL,0000,0000,0000,,لا تكذبي على نفسكِ
Dialogue: 0,0:00:51.35,0:00:53.46,Default,ANGEL,0000,0000,0000,,يجبُ أن تلبِّي رغباتكِ
Dialogue: 0,0:00:53.83,0:00:56.04,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,نعم يا ملاكي
Dialogue: 0,0:00:56.61,0:00:57.43,Default,MAN,0000,0000,0000,,أنتِ
Dialogue: 0,0:01:02.84,0:01:08.38,Default,MAN,0000,0000,0000,,إنكِ وديعة . هل .. تريدين هذه؟
Dialogue: 0,0:01:10.51,0:01:13.05,Default,MAN,0000,0000,0000,,هل تريدينني أن أشتريها لكِ؟
Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:16.39,Default,MAN,0000,0000,0000,,... بالمقابل،  يمكنُنا ... سويةً
Dialogue: 0,0:01:17.21,0:01:21.88,Narration,NARRATION,0000,0000,0000,,في الوقت الذي كانَتْ فيه إتشيماتسو على وشك ارتكاب خطيئة، أرسلَ الرب رجلاً غريباً إليها
Dialogue: 0,0:01:23.33,0:01:24.79,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,تفعلان ماذا سويةً !؟
Dialogue: 0,0:01:24.79,0:01:27.14,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,أيها المريب
Dialogue: 0,0:01:31.13,0:01:32.59,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,هل كنتَ تريد ان تلعب لعبة الطبيب؟
Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:34.95,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,هل كنتَ تريد أن تلعب لعبة الطبيب في الظلام !؟
Dialogue: 0,0:01:34.95,0:01:36.48,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,منحرف
Dialogue: 0,0:01:36.48,0:01:37.31,Default,MAN,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:01:37.31,0:01:38.19,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,مع ملامسة أيضاً؟
Dialogue: 0,0:01:38.19,0:01:40.15,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,سأشخِّص حالتك
Dialogue: 0,0:01:43.48,0:01:44.75,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,هل أنتِ بخير يا كوهينا؟
Dialogue: 0,0:01:45.96,0:01:48.31,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,وجودُ الكثير من المنحرفين حولنا أمر مروع
Dialogue: 0,0:01:48.31,0:01:50.99,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,كوكوري-سان،  هل لحقتَ بي؟
Dialogue: 0,0:01:51.68,0:01:53.90,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,نعم، كنتُ قلقاً عليكِ
Dialogue: 0,0:01:53.90,0:01:56.27,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,كنتُ أراقبكِ من الظلال
Dialogue: 0,0:01:56.97,0:02:00.75,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,رأيتُكِ تسرقين مال الدجاج أيضاً
Dialogue: 0,0:02:00.75,0:02:02.54,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,فشِلَتْ محاولتي
Dialogue: 0,0:02:02.96,0:02:06.94,Default,MAN,0000,0000,0000,,كيفَ تجرؤ على ركلي ولكمي بهذا الشكل؟
Dialogue: 0,0:02:07.41,0:02:08.54,Default,MAN,0000,0000,0000,,سأقاضيك
Dialogue: 0,0:02:09.05,0:02:10.53,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,إنه حيّ
Dialogue: 0,0:02:10.53,0:02:11.61,Default,,0000,0000,0000,,حَمْلَقَة
Dialogue: 0,0:02:12.97,0:02:14.68,Default,MAN,0000,0000,0000,,... ماذا؟ أنت
Dialogue: 0,0:02:15.56,0:02:17.40,Default,MAN,0000,0000,0000,,لماذا لديك هاتان الأُذنان؟
Dialogue: 0,0:02:18.34,0:02:20.35,Default,MAN,0000,0000,0000,,... وهذه الملابس
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.52,Tail,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(1,200)}ذيل؟؟
Dialogue: 0,0:02:24.17,0:02:25.77,Default,MAN,0000,0000,0000,,... هل أنت
Dialogue: 0,0:02:24.55,0:02:26.65,White,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(200,1)}أبيض؟
Dialogue: 0,0:02:24.63,0:02:26.65,Ears,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(200,1)}أُذنان؟
Dialogue: 0,0:02:26.65,0:02:28.20,Default,MAN,0000,0000,0000,,شبح !؟
Dialogue: 0,0:02:31.72,0:02:36.48,Narration,NARRATION,0000,0000,0000,,كانتِ المرة الأولى الّتي يُعامَل فيها كوكوري-سان كشبح
Dialogue: 0,0:02:38.01,0:02:40.40,Thought,KOKKURI,0000,0000,0000,,أخفتُ شخصاً أخيراً
Dialogue: 0,0:02:41.49,0:02:43.45,Default,MAN,0000,0000,0000,,ش .. شبح !؟
Dialogue: 0,0:02:43.45,0:02:47.09,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,هذا صحيح. أنا شبح مخيفٌ جداً
Dialogue: 0,0:02:48.91,0:02:52.51,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,وسأنال منك
Dialogue: 0,0:02:56.31,0:03:00.29,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,سأنال منك
Dialogue: 0,0:02:58.73,0:03:04.69,Gazing,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}نظرة كوكيتوس
Dialogue: 0,0:03:01.96,0:03:04.69,Narration,NARRATION,0000,0000,0000,,حالما هدأ، كانَ مُحرجاً
Dialogue: 0,0:03:04.69,0:03:07.43,Default,MAN,0000,0000,0000,,هذا مروع
Dialogue: 0,0:03:04.69,0:03:12.36,Tremble,FX,0000,0000,0000,,رجفة، رعشة
Dialogue: 0,0:03:07.43,0:03:10.34,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,مهلاً. اهدأ
Dialogue: 0,0:03:10.34,0:03:12.89,Default,MAN,0000,0000,0000,,لا أصدِّق أنك شبح
Dialogue: 0,0:03:12.89,0:03:17.20,Default,MAN,0000,0000,0000,,كيفَ يُفترض أن أقاضيك !؟
Dialogue: 0,0:03:17.49,0:03:19.72,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,أهذا ما يُخيفك !؟
Dialogue: 0,0:03:25.73,0:03:29.45,Default,MAN,0000,0000,0000,,أنا مصابٌ برُهاب الأشياء التي لا أستطيعُ مُقاضاتها
Dialogue: 0,0:03:30.49,0:03:32.62,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,أيّ رهاب هذا؟ هذا هو المخيفُ
Dialogue: 0,0:03:33.37,0:03:36.84,Default,MAN,0000,0000,0000,,في الواقع، أنا مُحامٍ
Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:38.36,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,هل هي حالةٌ مرتبطة بالعمل !؟
Dialogue: 0,0:03:39.12,0:03:44.20,Default,MAN,0000,0000,0000,,آسف لأنني أعطيتُك انطباعاً خاطئاً وأخفتُكِ
Dialogue: 0,0:03:44.89,0:03:49.59,Default,MAN,0000,0000,0000,,أردتُ أن تساعديني على اختيار هديّة أعياد ميلاد لابنتي
Dialogue: 0,0:03:49.59,0:03:52.52,Default,MAN,0000,0000,0000,,تبدين وكأنّكِ في مثل سِنّها
Dialogue: 0,0:03:53.29,0:03:55.27,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,لهذا السبب إذاً
Dialogue: 0,0:03:55.81,0:03:59.69,Default,MAN,0000,0000,0000,,بدوتُ مشبوهاً لأنني كنتُ متوتّراً
Dialogue: 0,0:03:59.69,0:04:04.25,Default,MAN,0000,0000,0000,,كنتُ محرجاً للغاية ... أنا لستُ بارعاً في التعامل مع الأطفال
Dialogue: 0,0:04:04.25,0:04:07.74,Default,MAN,0000,0000,0000,,لأنهم لا يُحاكَمون وفق القانون الجنائي
Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:10.31,Default,MAN,0000,0000,0000,,مع أنك تستطيع مُقاضاة آبائهم
Dialogue: 0,0:04:10.31,0:04:13.56,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,ومن يكره الأطفال لسببٍ كهذا !؟
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:17.77,Default,MAN,0000,0000,0000,,كما ترى، أنا مخلص في عملي
Dialogue: 0,0:04:17.77,0:04:21.56,Default,MAN,0000,0000,0000,,لم أؤدِّ واجباتي الأبويّة اتجاه ابنتي
Dialogue: 0,0:04:21.56,0:04:26.75,Default,MAN,0000,0000,0000,,أمعنتُ النظر في نفسي وتحسّرتُ على إهمالي
Dialogue: 0,0:04:26.75,0:04:31.01,Default,MAN,0000,0000,0000,,أودّ أن أصنع بعضاً من الذكرياتِ مع ابنتي ولو مرّة واحدة
Dialogue: 0,0:04:31.01,0:04:34.18,Default,MAN,0000,0000,0000,,... ففكّرتُ في شراءِ هديّة لها في أعياد الميلاد على الأقل
Dialogue: 0,0:04:34.18,0:04:35.98,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:40.47,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,في هذه الحالة، سنساعدك
Dialogue: 0,0:04:40.47,0:04:42.86,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لأنّنا كِلانا وصيّان
Dialogue: 0,0:04:42.86,0:04:45.25,Default,MAN,0000,0000,0000,,شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:04:45.71,0:04:49.38,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,حسناً، هل تعرفُ ماذا تريد أن تشتري لها؟
Dialogue: 0,0:04:47.19,0:04:48.63,Overlap,,0000,0000,0000,,حَمْلَقَة
Dialogue: 0,0:04:49.38,0:04:53.26,Default,MAN,0000,0000,0000,,في الواقع، لا أعرف أين تصبُّ اهتمامات الفتيات
Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:58.18,Default,MAN,0000,0000,0000,,وجدتُ أن كتاب القوانين الرئيسية الستّة سيكونُ هدية جيّدة
Dialogue: 0,0:04:56.11,0:04:57.61,Heavy,FX,0000,0000,0000,,{\fad(200,1)}ثقيل
Dialogue: 0,0:04:58.18,0:05:01.36,Default,MAN,0000,0000,0000,,... السّماكة وهذه الحافّة المُقوَّسة
Dialogue: 0,0:05:01.36,0:05:03.44,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,انسَ عملَك
Dialogue: 0,0:05:04.22,0:05:05.02,Default,MAN,0000,0000,0000,,حاضر
Dialogue: 0,0:05:06.94,0:05:11.43,EpNumber2,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(1,400)}الحلقة 12
Dialogue: 0,0:05:10.05,0:05:12.49,Top,MAN,0000,0000,0000,,شكراً لقدومك معي
Dialogue: 0,0:05:12.49,0:05:13.75,Top,KOKKURI,0000,0000,0000,,لا عليك
Dialogue: 0,0:05:14.36,0:05:16.98,Default,MAN,0000,0000,0000,,أنا مسرورٌ بلقائي بك
Dialogue: 0,0:05:17.99,0:05:20.04,Default,MAN,0000,0000,0000,,نظراً لشخصيتي
Dialogue: 0,0:05:20.04,0:05:27.06,Default,MAN,0000,0000,0000,,الفتيات الأخريات اللّاتي حاولتُ الحديث معهن لم يستجبنَ أو حتّى ينظرن إليّ
Dialogue: 0,0:05:28.30,0:05:33.47,Default,MAN,0000,0000,0000,,يسرّني أنني أصررتُ وطلبتُ المساعدة من حوالي مائتي أو ثلاثمئة فتاة صغيرة
Dialogue: 0,0:05:28.54,0:05:33.47,Pant1,FX,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}لُهاث
Dialogue: 0,0:05:29.28,0:05:33.47,Pant2,FX,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}لُهاث
Dialogue: 0,0:05:30.75,0:05:33.47,Pant3,FX,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}لُهاث
Dialogue: 0,0:05:35.05,0:05:37.86,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,أنا متفاجئة كيف لم يُبلِغ عنك أحدٌ للشرطة
Dialogue: 0,0:05:40.36,0:05:40.94,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,... اسمع
Dialogue: 0,0:05:41.46,0:05:43.59,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,انسَ أمر العمل
Dialogue: 0,0:05:43.59,0:05:44.71,Default,MAN,0000,0000,0000,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:05:45.03,0:05:47.65,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,ينبغي أن تسألَ فتاة عما تحبّه الفتيات
Dialogue: 0,0:05:48.17,0:05:50.15,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,كوهينا، على ماذا ينبغي أن يشتري لها برأيكِ؟
Dialogue: 0,0:05:50.64,0:05:52.55,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,... بصِفتي فتاة
Dialogue: 0,0:05:53.15,0:05:56.13,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,أُوصي بمعكرونة أكواب الموجَّهة بالراديو
Dialogue: 0,0:05:55.67,0:05:59.89,GimmeGimme,FX,0000,0000,0000,,{\fad(300,1)}أعطني
Dialogue: 0,0:05:56.13,0:05:57.45,Thought,KOHINA,0000,0000,0000,,أعطني
Dialogue: 0,0:05:57.45,0:05:59.89,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لن نشتري شيئاً لا يحبّه غيركِ
Dialogue: 0,0:06:00.69,0:06:03.10,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,كنتُ غبياً لأنني توقعتُ منكِ شيئاً
Dialogue: 0,0:06:03.10,0:06:08.13,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,كل ما أعرفه هو نوع معكرونة الأكواب الذي تحبّه الفتيات
Dialogue: 0,0:06:09.14,0:06:13.34,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,تحبّ الفتيات الإكسسوارات، ألسنَ كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:14.45,0:06:16.29,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,قِلادات عنق وخواتم
Dialogue: 0,0:06:16.29,0:06:18.10,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,دبابيس زينة وشارات
Dialogue: 0,0:06:18.10,0:06:19.31,Default,MAN,0000,0000,0000,,شارات؟
Dialogue: 0,0:06:19.67,0:06:22.31,Default,MAN,0000,0000,0000,,أضعُ شارة المحامي هنا
Dialogue: 0,0:06:22.31,0:06:25.15,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,قلتُ لك انسَ عملك
Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:30.12,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,ينبغي أن تسأل ابنتك ما تريده
Dialogue: 0,0:06:30.80,0:06:34.96,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,ماذا؟ ألا تعتقدين أنه من الأفضل مُفاجأة شخص بهدية؟
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:39.46,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,إذا اخترتُما هديةً معاً فيمكنُكما التواصل فيما بينكما
Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:46.79,Default,MAN,0000,0000,0000,,ولكن لستُ أدري فيما إذا كنتُ سأجري حديثاً مناسباً مع ابنتي
Dialogue: 0,0:06:46.79,0:06:51.18,Default,MAN,0000,0000,0000,,قد أكون قادراً على التكلُّم معها، ولكن تركتُها لوحدها فترة طويلة
Dialogue: 0,0:06:51.18,0:06:53.08,Default,MAN,0000,0000,0000,,لا أظنّها تحبّني
Dialogue: 0,0:06:53.08,0:06:57.76,Default,MAN,0000,0000,0000,,... بالإضافة إلى ذلك، إذا أهملَتْني
Dialogue: 0,0:06:55.46,0:07:02.39,ChildNeglect,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(400,1)}إهمال
Dialogue: 0,0:06:57.76,0:07:00.15,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لا تُفكر بابنتك بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:07:00.15,0:07:02.39,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,وأيضاً كفَّ عن الخوف من الدعاوى
Dialogue: 0,0:07:02.39,0:07:04.09,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لن تصل إلى نتيجةٍ بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:07:04.09,0:07:07.36,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,بدلاً من شراءِ هدية لها، أقِم لها حفلة أعياد ميلاد
Dialogue: 0,0:07:07.36,0:07:10.05,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,سأهيّئ ظرفاً لك بحيث تُجري محادثةً حقيقيّة معها
Dialogue: 0,0:07:10.05,0:07:12.23,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لا ترتبِك من أصغر الأمور
Dialogue: 0,0:07:12.44,0:07:14.00,Default,MAN,0000,0000,0000,,ستفعلُ ذلك لأجلي؟
Dialogue: 0,0:07:14.21,0:07:16.34,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,نعم، سأفعلها
Dialogue: 0,0:07:17.07,0:07:19.27,Default,MAN,0000,0000,0000,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:07:19.27,0:07:21.34,Default,MAN,0000,0000,0000,,لا أعرف كيف أشكرك بشكلٍ كافٍ
Dialogue: 0,0:07:21.34,0:07:24.62,Default,MAN,0000,0000,0000,,كوكوري-سان، إذا تمّ اتِّهامك بتهمة، تكلّم معي فوراً
Dialogue: 0,0:07:24.62,0:07:25.84,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لن يتم اتهامي
Dialogue: 0,0:07:28.81,0:07:32.71,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,على أيّ حال، تعِبَتْ كوهينا وبدأت تملّ
Dialogue: 0,0:07:32.71,0:07:34.30,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لنُنهي تسوّقنا
Dialogue: 0,0:07:33.40,0:07:35.59,Stare,FX,0000,0000,0000,,{\fad(400,1)}تثاؤب
Dialogue: 0,0:07:33.65,0:07:35.59,Overlap,FX,0000,0000,0000,,تثاؤب
Dialogue: 0,0:07:40.82,0:07:44.98,Default,MAN,0000,0000,0000,,ربّما تكون ابنتي نويل وحيدة في المنزل مجدداً
Dialogue: 0,0:07:44.98,0:07:47.40,Default,MAN,0000,0000,0000,,بما أن زوجتي ستعودُ إلى المنزل في آخر الليل
Dialogue: 0,0:07:47.74,0:07:50.76,Default,MAN,0000,0000,0000,,لقد مضَتْ فترة طويلة مُذ رأيتُها
Dialogue: 0,0:07:51.43,0:07:53.67,Default,MAN,0000,0000,0000,,لستُ أدري فيما إذا كانت ستتكلّمُ معي حتّى
Dialogue: 0,0:07:54.12,0:07:56.11,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,إنهما على وشك أن يواجها بعضهما الآخر
Dialogue: 0,0:07:59.24,0:08:00.58,Default,MAN,0000,0000,0000,,نويل؟
Dialogue: 0,0:08:01.85,0:08:03.28,Default,MAN,0000,0000,0000,,لقد عدت
Dialogue: 0,0:08:08.06,0:08:10.19,Default,NOELLE,0000,0000,0000,,لا أهتمّ البتّة بأعياد الميلاد
Dialogue: 0,0:08:10.19,0:08:11.12,NonAlcoholic,TEXT,0000,0000,0000,,خالي من الكحول
Dialogue: 0,0:08:11.43,0:08:13.81,Default,NOELLE,0000,0000,0000,,زوجان غبيّان
Dialogue: 0,0:08:15.68,0:08:18.55,Default,NOELLE,0000,0000,0000,,هل من الخطأ قضاؤه وحيدة؟
Dialogue: 0,0:08:18.55,0:08:21.90,Default,NOELLE,0000,0000,0000,,كلّهم مجموعة من الحمقى ويتحمّسون له بإفراط
Dialogue: 0,0:08:22.77,0:08:26.23,Default,NOELLE,0000,0000,0000,,أنا لستُ مثل الدمى اليدويّة في الإعلانات التجاريّة
Dialogue: 0,0:08:28.29,0:08:33.14,Default,NOELLE,0000,0000,0000,,إنها عطلة المسيحيين على أي حال !لا علاقة لي بها
Dialogue: 0,0:08:38.81,0:08:40.35,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,رائع
Dialogue: 0,0:08:40.35,0:08:42.68,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,تبدو فاسدة
Dialogue: 0,0:08:46.34,0:08:49.20,Thought,MAN,0000,0000,0000,,هل كانَتْ تِلك اللهجة هيروشيما أم رجوليّة فقط؟
Dialogue: 0,0:08:49.83,0:08:52.88,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لماذا ترتجف؟ ادخل إلى هناك
Dialogue: 0,0:08:53.51,0:08:56.83,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,أوه وجدتُها. سأعطيك حلية حظّ سعيد
Dialogue: 0,0:08:57.78,0:09:02.16,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,ما دمتَ ترتدي هذا الشريط، ستكون قادراً على الكلام مع ابنتك
Dialogue: 0,0:09:02.16,0:09:03.24,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,استرخِ فحسب
Dialogue: 0,0:09:04.94,0:09:07.38,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,كي سيرا. سيرا
Dialogue: 0,0:09:08.20,0:09:11.78,Default,MAN,0000,0000,0000,,أشعر وكأنني أستطيعُ فعلها
Dialogue: 0,0:09:12.34,0:09:17.24,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,كوكوري-سان، ألا تلاحظ بأنك لطيف جداً مع هذا الرجل؟
Dialogue: 0,0:09:12.55,0:09:21.24,Top,MAN,0000,0000,0000,,هنيئاً هنيئاً هنيئاً
Dialogue: 0,0:09:18.26,0:09:20.05,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,المسألة ليسَتْ كذلك
Dialogue: 0,0:09:20.49,0:09:22.15,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,غريب
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:32.89,Default,MAN,0000,0000,0000,,نويل؟ هل تريدين أن تحتفي بعيد الميلاد مع أبيكِ هذا العام؟
Dialogue: 0,0:09:35.41,0:09:36.70,Default,NOELLE,0000,0000,0000,,ماذا تظنّ أنّك تفعل !؟
Dialogue: 0,0:09:36.70,0:09:39.50,Default,NOELLE,0000,0000,0000,,فات الأوان على ادِّعائك الأبوة
Dialogue: 0,0:09:42.02,0:09:44.68,Default,MAN,0000,0000,0000,,لقد ردَّتْ بدلاً من تجاهلي
Dialogue: 0,0:09:44.68,0:09:47.15,Default,MAN,0000,0000,0000,,أنا مسرور جداً
Dialogue: 0,0:09:47.99,0:09:50.90,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,معاييرُه منخفضة جداً
Dialogue: 0,0:09:58.06,0:10:02.52,Default,MAN,0000,0000,0000,,على أي حال، أنا نادمٌ على سلوكي
Dialogue: 0,0:10:02.52,0:10:05.70,Default,MAN,0000,0000,0000,,لِمَ لا نحتفل في عيد الميلاد جميعاً؟
Dialogue: 0,0:10:07.72,0:10:12.14,Default,NOELLE,0000,0000,0000,,تغيُّر هوايّ المفاجئ هذا لا يُسعدني إطلاقاً
Dialogue: 0,0:10:12.95,0:10:14.59,Default,NOELLE,0000,0000,0000,,حفلة عيد ميلاد؟
Dialogue: 0,0:10:16.20,0:10:21.15,Default,NOELLE,0000,0000,0000,,أنا حقاً .. لستُ .. مهتمّة بذلك
Dialogue: 0,0:10:21.15,0:10:23.40,Default,,0000,0000,0000,,ولكن لديّ مخطَّطات
Dialogue: 0,0:10:23.40,0:10:26.22,Default,NOELLE,0000,0000,0000,,لذا هذا لا يعني أنني لا أستطيع حضور حفلتك
Dialogue: 0,0:10:26.22,0:10:29.15,Default,NOELLE,0000,0000,0000,,أنا متأكدةٌ أنك لديك سطل حفلات، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:29.42,0:10:29.99,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,تفضّل
Dialogue: 0,0:10:30.51,0:10:33.25,Default,MAN,0000,0000,0000,,... سطل حفلات
Dialogue: 0,0:10:33.70,0:10:36.59,Default,NOELLE,0000,0000,0000,,إذا كنتَ ستحتفل فأسرِع وجهِّز الأمور
Dialogue: 0,0:10:36.59,0:10:39.39,Default,NOELLE,0000,0000,0000,,فأنا لا أملك كثيراً من  الوقت
Dialogue: 0,0:10:39.39,0:10:43.54,Default,NOELLE,0000,0000,0000,,كانَ ينبغي أن تخبرني بأنّك تصطحبُ معك ضيوفاً
Dialogue: 0,0:10:42.55,0:10:46.28,Top,KOHINA,0000,0000,0000,,يبدو بأنّ شخصيّتها "تسونديري" بحتة
Dialogue: 0,0:10:45.14,0:10:49.34,Default,NOELLE,0000,0000,0000,,أعني أنني أكرهُ عيد الميلاد
Dialogue: 0,0:10:46.29,0:10:48.44,Top,KOKKURI,0000,0000,0000,,يا لها من مزعجة
Dialogue: 0,0:10:48.44,0:10:50.27,Top,KOKKURI,0000,0000,0000,,تبدو سعيدة للغاية
Dialogue: 0,0:11:23.69,0:11:30.15,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,هذه هي المرة الأولى التي أقضي فيها عيد الميلاد مع شخص
Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:32.02,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,كوهينا
Dialogue: 0,0:11:32.60,0:11:35.12,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,لطالما قضيتُ عيد الميلاد بمفردي
Dialogue: 0,0:11:35.13,0:11:43.11,Sacrifice,KOHINA,0000,0000,0000,,أُضحية؟
Dialogue: 0,0:11:35.77,0:11:39.88,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,أقيم عادةً طقوس القدّاس الأسود لتعزيز قوّتي كدُمية
Dialogue: 0,0:11:39.88,0:11:43.70,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,إيلوهيم إيسّايم، إيلوهيم إيسّايم
Dialogue: 0,0:11:43.70,0:11:46.06,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,أنتِ محترفة في اللعب بمفردكِ
Dialogue: 0,0:11:52.89,0:11:54.64,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,انظري للساعة
Dialogue: 0,0:11:55.95,0:11:59.13,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,يمضي الوقت بسرعة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:01.71,0:12:06.91,Thought,KOKKURI,0000,0000,0000,,يُحزنني انقضاء اللحظات الجميلة بسرعة
Dialogue: 0,0:12:07.63,0:12:08.40,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,يا رجل
Dialogue: 0,0:12:09.78,0:12:11.65,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,حان وقتُ ذهابنا
Dialogue: 0,0:12:11.65,0:12:13.96,Default,MAN,0000,0000,0000,,ستغادران؟
Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:15.69,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:12:16.10,0:12:18.77,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,سينتهي مفعول حلية الحظّ السعيد تلك قريباً
Dialogue: 0,0:12:22.95,0:12:26.52,Default,MAN,0000,0000,0000,,هكذا إذاً. نعم بالطبع
Dialogue: 0,0:12:27.65,0:12:29.30,Default,MAN,0000,0000,0000,,هذا مؤسف للغاية
Dialogue: 0,0:12:31.45,0:12:36.19,Default,MAN,0000,0000,0000,,انتظرني في الخارج. أودّ أن أقضي مزيداً من الوقتِ معها قبل أن أذهب
Dialogue: 0,0:12:42.67,0:12:44.28,Default,MAN,0000,0000,0000,,شكراً على الانتظار
Dialogue: 0,0:12:45.37,0:12:47.81,Default,MAN,0000,0000,0000,,خدعتُها
Dialogue: 0,0:12:47.81,0:12:51.39,Default,MAN,0000,0000,0000,,أردتُها أن تقضي اليوم في أجواء أعياد الميلاد
Dialogue: 0,0:12:51.99,0:12:54.79,Default,MAN,0000,0000,0000,,أخبرتُها للتو أنني سأذهبُ إلى مكانٍ بعيدٍ ما قليلاً
Dialogue: 0,0:12:55.63,0:12:57.00,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:12:58.05,0:12:59.97,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,هل أنتَ جاهزٌ للذهاب الآن؟
Dialogue: 0,0:13:01.22,0:13:04.93,Default,MAN,0000,0000,0000,,نعم. أنا جاهزٌ للعبور بفضلك
Dialogue: 0,0:13:04.93,0:13:06.04,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,عبور؟
Dialogue: 0,0:13:06.59,0:13:09.40,Default,MAN,0000,0000,0000,,لم أقل شيئاً لأنني لم أرد أن أخيفك
Dialogue: 0,0:13:09.94,0:13:14.88,Default,MAN,0000,0000,0000,,لكنني ميِّت أساساً
Dialogue: 0,0:13:15.72,0:13:18.69,Default,MAN,0000,0000,0000,,تعرّضتُ لحادثة منذُ فترة
Dialogue: 0,0:13:20.21,0:13:25.17,Default,MAN,0000,0000,0000,,ربما لا يزالُ الناس يعتقدونني مفقوداً
Dialogue: 0,0:13:28.64,0:13:32.10,Default,MAN,0000,0000,0000,,يقولون أن العلاج الوحيد للغباء هو الموت
Dialogue: 0,0:13:32.10,0:13:34.63,Default,MAN,0000,0000,0000,,ولكن نفس الكلام يُطبَّق على المخلصين للعمل
Dialogue: 0,0:13:34.63,0:13:37.80,Thought,BOTH,0000,0000,0000,,لا ، ما زلتَ مخلصاً لعملك
Dialogue: 0,0:13:38.40,0:13:42.57,Default,MAN,0000,0000,0000,,والآن بعدما مُتّ، أدركتُ شيئاً عندما رجِعتُ للماضي
Dialogue: 0,0:13:42.93,0:13:46.09,Default,MAN,0000,0000,0000,,كرهتُ أبي المخلِص في عمله
Dialogue: 0,0:13:46.65,0:13:51.68,Default,MAN,0000,0000,0000,,كنتُ كلما نظرتُ إليه أقولُ لنفسي أنني لن أصبحَ مثله إطلاقاً
Dialogue: 0,0:13:52.33,0:13:57.88,Default,MAN,0000,0000,0000,,ولكن بعدما هيمنَتْ عليّ حياتي اليوميّة، أصبحتُ في نهاية المطاف مثله
Dialogue: 0,0:13:58.99,0:14:04.79,Default,MAN,0000,0000,0000,,رغمَ أنني عشتُ تلك الوحدة والاستياء، فعلتُ الشيء ذاته
Dialogue: 0,0:14:05.73,0:14:11.27,Default,MAN,0000,0000,0000,,وريثما فهمتُ وتحسّرتُ على ذلك، لم أستطِع إشعار عائلتي
Dialogue: 0,0:14:11.84,0:14:18.67,Default,MAN,0000,0000,0000,,كل ما استطعتُ فعله لعائلتي هو الوقوف عند أسِرَّتهم وشلّ حركتهم
Dialogue: 0,0:14:18.67,0:14:21.56,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,يا له من شكل فظيع من التواصل
Dialogue: 0,0:14:22.82,0:14:24.82,Default,MAN,0000,0000,0000,,بفضلكما
Dialogue: 0,0:14:27.02,0:14:31.14,Default,MAN,0000,0000,0000,,تمكنتُ من صنع ذِكرى جميلة في النهاية
Dialogue: 0,0:14:32.50,0:14:34.12,Default,MAN,0000,0000,0000,,شكراً لكما
Dialogue: 0,0:14:37.88,0:14:41.47,Narration,NARRATION,0000,0000,0000,,بعد قوله هذا الكلام، عبرَ الرجل إلى الحياة الأخرى
Dialogue: 0,0:14:43.68,0:14:47.10,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,لم يكُن لديه ظلّ لأنه كان شبحاً
Dialogue: 0,0:14:47.86,0:14:49.65,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,هل لاحظتِ أنه بلا ظلّ؟
Dialogue: 0,0:14:50.20,0:14:50.82,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:14:52.63,0:14:57.54,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,ظننتُه ببساطة يفتقرُ لتأثير الحضور
Dialogue: 0,0:14:57.54,0:14:59.96,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لا علاقة هذا بذاك
Dialogue: 0,0:15:00.41,0:15:06.03,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,إذا عثروا على جثّته وأدركوا أنه ماتَ قبل اليوم
Dialogue: 0,0:15:06.46,0:15:10.18,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,ألن تعتقد ابنته حينها أنّ أحداث اليوم مستحيلة
Dialogue: 0,0:15:10.18,0:15:14.50,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,وأنّ كل ما حدث هو حلم؟
Dialogue: 0,0:15:16.31,0:15:18.08,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لا داعي للقلقِ حيال ذلك
Dialogue: 0,0:15:18.83,0:15:20.92,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,ترَكنا دليلاً
Dialogue: 0,0:15:21.72,0:15:23.48,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,أتعني الهديّة؟
Dialogue: 0,0:15:23.48,0:15:26.60,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لا، دليلاً أنه كانَ يوجد شبح هناك
Dialogue: 0,0:15:28.48,0:15:30.72,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,صورة خارقة للطبيعة
Dialogue: 0,0:15:33.75,0:15:38.45,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,بالمناسبة، أشعر وكأننا نسينا شيئاً
Dialogue: 0,0:15:44.62,0:15:47.63,Gazing,TEXT,0000,0000,0000,,سأخرج في لقاءٍ غرامي مع سيّدة
Dialogue: 0,0:15:48.65,0:15:53.57,Default,INUGAMI,0000,0000,0000,,تأخّر الدجاج كثيراً يا عزيزتي
Dialogue: 0,0:15:54.19,0:15:59.72,Narration,NARRATION,0000,0000,0000,,إينوغامي-سان انتظر عودةَ إتشيماتسو وكوكوري-سان وحيداً
Dialogue: 0,0:15:59.72,0:16:05.91,Growl,FX,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1)}غرغرة
Dialogue: 0,0:16:06.73,0:16:08.91,NewYears,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1)}عشيّة رأس السنة
Dialogue: 0,0:16:10.15,0:16:12.38,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,ما أجمل الكوتاتسو في الشتاء
Dialogue: 0,0:16:15.25,0:16:18.01,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,حالما تدخل، لا يمكنك الخروج مجدداً
Dialogue: 0,0:16:18.60,0:16:20.41,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,معك حقّ
Dialogue: 0,0:16:20.41,0:16:22.33,Default,INUGAMI,0000,0000,0000,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:16:22.67,0:16:24.23,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,هيا يا شباب
Dialogue: 0,0:16:24.59,0:16:27.83,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لا تتكاسلوا، يجبُ علينا أن ننظّف اليوم
Dialogue: 0,0:16:27.83,0:16:28.63,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:28.84,0:16:32.62,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,يا جماعة، وزِّعوا مهامكم ونفّذوا واجباتكم بسرعة
Dialogue: 0,0:16:34.72,0:16:36.73,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,حانَ وقتُ التنظيف
Dialogue: 0,0:16:36.42,0:16:37.31,Shine,FX,0000,0000,0000,,{\fad(300,1)}شازام
Dialogue: 0,0:16:37.75,0:16:39.28,Default,ALL,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:16:39.63,0:16:41.25,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لنفعلها
Dialogue: 0,0:16:41.25,0:16:43.07,Default,,0000,0000,0000,,حَمْلَقَة
Dialogue: 0,0:16:43.36,0:16:45.08,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,خذ هذا أيّها الغبار، خذا هذا
Dialogue: 0,0:16:45.08,0:16:46.63,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,تنظَّف
Dialogue: 0,0:16:49.17,0:16:52.32,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,سأزيلُ كلّ الأوساخ المتراكِمة هنا
Dialogue: 0,0:16:52.32,0:16:56.16,Cozy,FX,0000,0000,0000,,مُستَكين
Dialogue: 0,0:16:53.20,0:16:54.18,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,تباً
Dialogue: 0,0:16:56.50,0:16:57.63,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:57.63,0:16:59.32,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,نظِّفوا
Dialogue: 0,0:17:01.10,0:17:06.10,Cozy2,FX,0000,0000,0000,,مُستَكين
Dialogue: 0,0:17:04.61,0:17:06.10,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,كفاكم استرخاء
Dialogue: 0,0:17:07.96,0:17:13.00,Narration,NARRATION,0000,0000,0000,,في النهاية، اضطرَّتْ إتشيماتسو للقيامِ بالتنظيف عندما أُخِذَ مالها المخصص لرأس السنة كرهينة
Dialogue: 0,0:17:13.62,0:17:17.25,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,بما أن كوكوري-سان يحتفظُ بنظافة المكان دوماً
Dialogue: 0,0:17:17.25,0:17:20.35,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,فالتنظيف في أغلب الأوقات ليسَ ضرورياً
Dialogue: 0,0:17:20.35,0:17:21.37,Default,IINUGAMI,0000,0000,0000,,عزيزتي
Dialogue: 0,0:17:22.46,0:17:24.85,Default,INUGAMI,0000,0000,0000,,ألا يمكنُني فعل شيء لتقديم المساعدة؟
Dialogue: 0,0:17:26.81,0:17:30.41,Thought,KOHINA,0000,0000,0000,,... عمل بسيط حتى إينوغامي-سان يستطيعُ فعله
Dialogue: 0,0:17:34.51,0:17:37.09,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,أزل النفايات من فضلك
Dialogue: 0,0:17:37.75,0:17:41.45,Default,INUGAMI,0000,0000,0000,,هل تريدينني أن أزيل كلّ النفايات التي أراها؟
Dialogue: 0,0:17:41.45,0:17:42.30,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:17:42.62,0:17:45.14,Default,INUGAMI,0000,0000,0000,,إزالة .. النفايات
Dialogue: 0,0:18:07.49,0:18:11.69,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,من طلبَ منك أن تخرِّب المنطقة بأكملها؟
Dialogue: 0,0:18:11.69,0:18:15.89,Default,INUGAMI,0000,0000,0000,,كلّ شيء نِفايات سواكِ يا عزيزتي
Dialogue: 0,0:18:14.92,0:18:15.89,Cute,FX,0000,0000,0000,,{\fad(300,1)}وديع
Dialogue: 0,0:18:15.89,0:18:18.10,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,أنت الحثالة أيها الأبله
Dialogue: 0,0:18:18.82,0:18:19.85,Default,INUGAMI,0000,0000,0000,,لمعة
Dialogue: 0,0:18:22.85,0:18:24.42,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,آخ
Dialogue: 0,0:18:24.42,0:18:28.58,Narration,NARRATION,0000,0000,0000,,دخلَ إينوغامي-سان في ورطة حقيقيّة بسببِ إفراطه في التنظيف
Dialogue: 0,0:18:30.79,0:18:32.71,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,حان وقتُ سوبا العام الجديد
Dialogue: 0,0:18:32.71,0:18:34.22,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,ها هو ذا
Dialogue: 0,0:18:34.24,0:18:37.12,Fluff,KOKKURI,0000,0000,0000,,نفش \Nنفش
Dialogue: 0,0:18:34.65,0:18:37.12,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,ارتعدتُ قليلاً عندما خُرِّبَ كلّ شيء
Dialogue: 0,0:18:37.93,0:18:39.59,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,ولكن يسرُّني أننا استطعنا ترميمه
Dialogue: 0,0:18:40.28,0:18:42.28,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,سادعُك تشتمّه
Dialogue: 0,0:18:42.28,0:18:44.56,Default,INUGAMI,0000,0000,0000,,لا أستطيع الوصول يا سيّد ثعلب
Dialogue: 0,0:18:45.16,0:18:47.80,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,... ستكونُ مصيبة لو لم يكن لدينا
Dialogue: 0,0:18:47.80,0:18:52.57,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,كُرات عائلة إتشيماتسو السبعة التي تحقّق الأُمنيات
Dialogue: 0,0:18:52.57,0:18:56.94,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لماذا مخزن عائلتكِ مليء بالأدواتِ الأسطوريّة؟
Dialogue: 0,0:18:57.31,0:18:59.24,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,أيّاً يكن
Dialogue: 0,0:18:59.24,0:19:01.35,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,الطعام ساخن. كوني حذرة
Dialogue: 0,0:19:01.35,0:19:03.01,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:19:03.01,0:19:04.92,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,لنأكل
Dialogue: 0,0:19:04.92,0:19:06.73,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,لذيذ، هذا لذيذ
Dialogue: 0,0:19:09.95,0:19:12.23,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,أيتها الصغيرة، هل تُريدين فلفلاً حارّاً بالنكهات السبعة؟
Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:12.89,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:19:13.20,0:19:16.73,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,سأستخدمُ معكرونة أكواب كتوابِل
Dialogue: 0,0:19:17.58,0:19:19.05,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,ارمِ معكرونة الأكواب
Dialogue: 0,0:19:21.91,0:19:23.43,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,هذا جرسُ العام الجديد
Dialogue: 0,0:19:23.43,0:19:25.16,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,انتهى العام
Dialogue: 0,0:19:25.16,0:19:26.84,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:19:26.84,0:19:27.81,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:19:28.74,0:19:31.53,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,إينوغامي، هل أصبحتَ أصغر؟
Dialogue: 0,0:19:31.53,0:19:32.00,Default,INUGAMI,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:35.53,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,هل تنكمشُ رغباتك الدنيويّة لتجعلك أصغر حجماً بكثير؟
Dialogue: 0,0:19:35.53,0:19:37.64,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,انكمشَ مجدداً
Dialogue: 0,0:19:37.64,0:19:40.07,Default,INUGAMI,0000,0000,0000,,... لا !عزيزتي، النجدة
Dialogue: 0,0:19:40.60,0:19:41.81,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,اختفى إينوغامي
Dialogue: 0,0:19:41.81,0:19:43.83,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,إينوغامي
Dialogue: 0,0:19:45.79,0:19:49.76,NewYears,TEXT,0000,0000,0000,,نهار رأس السنة
Dialogue: 0,0:19:46.10,0:19:48.76,Narration,NARRATION,0000,0000,0000,,وهكذا، أتى العام الجديد
Dialogue: 0,0:19:52.63,0:19:54.32,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,إنه مزار
Dialogue: 0,0:19:54.97,0:19:59.42,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,هل من فائدة من زيارة مزارٍ رغمَ أنّك إله سابق؟
Dialogue: 0,0:19:54.97,0:19:59.50,Revived,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}منبعث
Dialogue: 0,0:19:54.97,0:20:02.64,BestClothes,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}أجبرها \Nكوكوري-سان \Nأن يرتدي\N أفضل ملابسها
Dialogue: 0,0:19:59.42,0:20:03.44,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,نعم. هذا هو التمتُّع بالأمور روحياً
Dialogue: 0,0:20:04.01,0:20:07.48,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,حسناً، قد تكون إلهاً سابقاً
Dialogue: 0,0:20:07.48,0:20:12.08,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,لكنّك أقرب إلى مبعوث قدسيّ أو إله بدوام جزئي
Dialogue: 0,0:20:13.78,0:20:17.79,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,لم يُدعَ إلى إيزومو في الشهر العاشر من التقويم الياباني
Dialogue: 0,0:20:17.79,0:20:18.96,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,أوه
Dialogue: 0,0:20:18.96,0:20:20.99,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لا تذكر تلك القصّة
Dialogue: 0,0:20:23.32,0:20:26.63,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,كوكوري-سان، ماذا تتمنّى؟
Dialogue: 0,0:20:27.82,0:20:29.81,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لا أعرف
Dialogue: 0,0:20:42.77,0:20:44.21,Thought,KOKKURI,0000,0000,0000,,البشرُ ضعفاء
Dialogue: 0,0:20:45.27,0:20:47.32,Thought,KOKKURI,0000,0000,0000,,يموتون فوراً
Dialogue: 0,0:20:50.16,0:20:52.28,Thought,KOKKURI,0000,0000,0000,,سيكونُ الوداع مؤلماً مجدداً
Dialogue: 0,0:20:55.76,0:21:04.28,Thought,KOKKURI,0000,0000,0000,,حياتُنا تمضي بسرعة مع البشر، وتطولُ كثيراً عندما نعيشُها بمفردنا
Dialogue: 0,0:21:11.21,0:21:12.55,Thought,KOKKURI,0000,0000,0000,,... إذا كانَتْ لديّ أمنية
Dialogue: 0,0:21:22.36,0:21:26.89,Thought,KOKKURI,0000,0000,0000,,فإنني أتمنَّى أن يدوم الوقت الذي أقضيه الآن للأبد
Dialogue: 0,0:22:54.09,0:22:57.35,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,لا أشعر بأنه العام الجديد ما لم تقومي بزيارتِك الأولى للمزار
Dialogue: 0,0:22:57.35,0:22:58.85,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:22:58.85,0:22:59.38,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:22:59.84,0:23:02.79,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,حسناً، ما هي أمنياتكم؟
Dialogue: 0,0:23:03.73,0:23:06.95,Default,KOHINA,0000,0000,0000,,أن آكل أكبر عدد ممكن من معكرونة الأكواب
Dialogue: 0,0:23:06.95,0:23:08.64,Default,INUGAMI,0000,0000,0000,,أنا أمارس الحبّ مع عزيزتي
Dialogue: 0,0:23:08.64,0:23:09.32,Default,SHIGARAKI,0000,0000,0000,,المال
Dialogue: 0,0:23:09.60,0:23:12.90,Default,TAMA,0000,0000,0000,,أريدُ دمية جميلة
Dialogue: 0,0:23:13.75,0:23:14.29,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,تاما؟
Dialogue: 0,0:23:14.58,0:23:19.00,Default,YAMAMOTO,0000,0000,0000,,أريد أن أتعلّم أكثر عن الأرض .. عن هذا العالم
Dialogue: 0,0:23:19.62,0:23:20.82,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,ياماموتو-كون؟
Dialogue: 0,0:23:20.82,0:23:28.11,Default,TTENGU,0000,0000,0000,,أريدُ ولداً صغيراً وسيماً، ولداً صغيراً ملائكياً، وولداً صغيراً متورِّد الوجنتَين
Dialogue: 0,0:23:28.11,0:23:32.05,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,تينغو، لا تتمنَّ الاولاد الصغار في بداية العام الجديد
Dialogue: 0,0:23:32.05,0:23:35.35,Default,TENGU,0000,0000,0000,,أنا أتمنّاهم للسببِ ذاته
Dialogue: 0,0:23:35.35,0:23:37.03,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,اصمت
Dialogue: 0,0:23:37.03,0:23:39.22,Default,JIMEKO,0000,0000,0000,,أصدقاء
Dialogue: 0,0:23:43.71,0:23:45.69,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,كلّكم مجموعة من الوقحين
Dialogue: 0,0:23:46.01,0:23:50.69,Default,KOKKURI,0000,0000,0000,,ألم يتمنَّ أحدٌ نفس الأُمنية التي تمنّيتُها !؟
Dialogue: 0,0:23:51.94,0:23:57.05,Narration,NARRATION,0000,0000,0000,,الرغبات الدنيويّة المئة وثمانية الّتي مسحَها جرسُ العام الجديد سُرعان ما عادت
Dialogue: 0,0:23:57.05,0:24:02.94,Narration,NARRATION,0000,0000,0000,,وسنة جديدة من الحياة المُتعِبة للكوكوري-سان مع كوهينا والعصابة قد بدأتْ
Dialogue: 0,0:24:05.13,0:24:07.20,Narration,,0000,0000,0000,,بداية عامٍ جديد