مرحبـــا بكـم مرهـ أخرى إلى عالم ون بيـس Mr.Me : ترجمــة
ترجمة الحلقة 147 مقدمة لـ محبي ون بيــس
! هي, ياعجوز, نحن نريد الذهاب لـ جزيرة السماء
هل تعرف أي شيء عنهــا ؟
....إذا كنت
جزيرة السماء ؟
! لكن .. "اللوغ بوس" اتجاهه ناحية السماء
لووووووووفي !؟
! زورو ! أنتظر دقيقــة
أخــررس ِ
! هذا الرجل طلب القتال وانا سوف اعطيه ما طلب
! لوفي
اخـرجوا, ايتها الديدان الصغيره
لوفي , زورو
!أنسـوا الوعـود أضروبوا هـذهِ الفضلات بشـّده
لـن نتقــاتل
قراصنة القمّة الرجل الذي يَتكلّمُ عن الأحلامِ وملكِ الإستكشافِ تحت الماءِ
أنظروا , مـازال يستطيع الوقـوف
إمسح الارض بهذا المجند الجديد عديم القيمـة
هذهِ البلدة ليست لذوي الاحلام مثلهم
ماهذا الإضطراب ؟
قراصنة بيلمي يفتعلون قتالاً عـام
! لوفي , زوروو
! ماذا تفعلون بحق الجحيم !؟ أنتم تستطيعون سحق هؤلاء
! قاتلوووهم
أضربوهم ! فقط أرفسوا مؤخراتهم ! أفعلوا أي شيء ؟
لا تتعبي نفسك, ياصغيرتي
! أنهُ ذكــاء منـهم
أنهم يعرفون عندما يواجهون اناساً لايستطيعون ضربهم
أنهم لايريدون القتال مع اي شخص اقوى منهم
أنهُ مثير للشفقة جـداً
أظن أن قائدك لايمتلك حتى القليل من الكرامة
أن المارينز يصبحون اقل تقييماً
ليقدرون جائزة الـ 30,000,000 بيلي على زبالة مثله
زورو ! نحن لن نقــاتل
لماذا تفعلان هكذا انتما الاثنان ؟
السلام .... هذا مايعجبـك
! على قمة ضعيفة... لايجب عليك أن تفتخر
أنت لن تقبـل بأي قتـال
! ورغم ذلك رأسك ملئ بالأحلامِ
! كالــدودة
! صــدقــت
يكفي , يكفي
الطفل يبدو ضعيف, لكن توجد على رأسة جائزة 30 مليون بيلي
أنا أتسأل مانـوعه من الرجـال ؟
يبدو أنه خـارج ليكون محبطاً هذا لا يساوي اهتمامي
أنا لم أرى أكبر من هؤلاء الجبنـاء
اوي , أخرج هؤلاء الرجال من هنـا
أنهـم إيسورس
!!!! أنظروا لذلك المخنث
! لووفي
! زورو
هيي, يامـرأة
لن تنجي ببقاءك مع هذين الاثنين
سأشتريـك منـهم
كم تريدين أن أدفع لك ؟
الأن تقـولهــا
شراءي ؟؟
نعـم
تعـالي إلى هنـا
سوف يكون ممتعاً
..... لسوء الحــظ
أنـا أكــثر من جيــدهـ جـداً
بالنسبة لأمثــالكم
! هي غـاليــةُ جـداً
هم عِندهُم كامل الطـــاقمِ بلهـــاءِ هناك
! لآ أمــل لأي واحداٍ منهــم
خذي هذين الاثنين وأختفوا من امام بصري
مـادامت لـديكم حيـاتكم
! الضعفــــاء
! و لاتعـودوا مره أخرى
جزيرة السماء موجودة
! فطيرة الشيري هذهِ فعلاً الافضـل
أنت الرجـل الذي قبــل قليل
لماذا هل هو الوجة الكئيب , اختاه ؟
هذان الاثنان لم يكسبا القتال
اوه, سوف تصبح أفضـل منــا ؟
في المرة القادمة حينما نلتقي سنكون قراصنة القمّـة
وقد جلدتيهم بلســانك ذالك رائع ايضاً
! أنتي لديك الكثير من الجرأة , يامرأة
! زورو
! لوفي
أنه " عصر جديد " انهم يتكلمون حول تلك اللعنة
العصر الذي ينتهي فيه حلم القراصنـة !؟ هاه !؟
! اووي
مـاهــذا ؟
.... أحلام الأنســـان
لاتنتهــي أبــــــداً .....
أنـا صــادق ؟
! اووي , اووووي
يامخبـول, على مـاذا تصرخ بحق الجحيــم ؟
ماذا حول أحلام الانـســـان ؟
! ليس سهلاً أن تفيق شخص ما
! هذا الرجل فقد عقله
ماذا الأن؟ بـدأ الازعــاج من الاخارج
أنسى ذلك
أنهم الخاسرين يمكن انهم يخرجون غصبهم على اهل البلدة
! صحيـح
أتركهـم يضحـكون
إذا أردت القمّـة, ستجد قتالاً لدرجة ان قبضتك لاترتاح ابداً
! أتبــعه
لنذهــب
... حسناً
لوفي
! لووفي
اوه, يبدو اني ساعدتك على النهوض
أرى أنك على عجـلة
أأمل أن تستطيع فعلهـــا
! الوصـول لـ جزيرة السمـــاء
هي , قد يعرف بعض الاشياء عن جزيرة السماء
من يكون ذلك الرجل ؟
لا اعلم
" و انه لم يكن " ذلك الشخص
هاه؟ لم يكن " ذلك الشخص "؟
إذاً ... مـاذا ؟
" أنهـم " هؤلاء الرجال
من المحتمل
مـاذا تعنـون بذلك ؟
هل تقصدون ان الرجل رفيقاً لهــم ؟
إين هــم ؟
! هيي , أخبروني
شراب الروم طعمة لذيذ اليــوم
اللوح الخشبي
حسناً
المسمار
حسناً
اللوح الخشبي
حسناً
ايتا = تعني اللوح الخشبي و تعني أأي أأأي
حسناً
.......حسناً
....يا ألهي
مازلت اقولها واقولها له
انا لست بناء سفن
! لكنك داهية جداً, يوسوب
ذلك صحيح ؟
! أنها أعظيم ثرواتــي
قد نكون بخير لو اشترينا واحده جديدة
! هرااااااااااء
هل تعلم مـاذا فعلنــا لنحصـل على هذهِ السفينــة !؟
نعم , نعم, نعم! لقد اخبرتني ألاف المرات
فتاة جميلة من قريتك اعطتـك اياهاا . صحيح ؟
لكن قد يكون خطراً ان ابحرنا كثيراً هكـذا
! لهذا أنا اصلحهــا
! تعال وساعد
! ستساعد ايضاً
إصلاح ؟ هذا ؟
أنه ترقيــع فقــط
! إنطـــــم
! هي, انها ظريفــة يووسوب
مـ مـاذا ؟
!~ إنطــــم
-اوه صحيح, ماذا تريدون على الغداء
! إنطـــــم
أعتقد أنكم لآتريــدون
سأصنع بعضاً من شوربة معدةِ نورسِ
! نحن نريد
! سانجي - كن
! أرجوك أعطنا بعضاً منه
! أتعجب إن اعجبهم ذلك
ماهذهِ السفينة ؟
هذهِ الاغنية هذهِ الاغنية
Mr.Me : ترجمــة CrY Me A RiveR : توقيت وتدقيـق
لـ لـ لـ لوووفي , زورو
كيف أصُبتم ؟
مـاذا حدث بحق الجحيــم !؟
! نامي- سان
هل انتي بخير, نامي- سان !؟
! طبيب
! أنـهُ أنت ! إذهب وسـاعدهم
أووه
إذاً؟ كم عدد الوحوش الذي انهيتهم في قتالك ؟
فقط قرصان
لاتقلق, انتهى كل شيء
صحيح
انتم يارجال تظنون انه انتهى, لكن انا لا اظن
!ماهذا بحق الجحيم!؟ انتم يارجال تستطيعون مواجهة من تريدون في القتال وتضربوهم
لا! كل هذهِ البلدة لابد ان تهدم تحت الارض بسبب ازعاجهم لي
و ماذا قلتي في البداية ؟
! الماضي هو الماضي
! لاتظهر التفاصيل القديمة ! سوف اضرب رأسك
اوي, انها فعلاً منزعجة عندما لاتضرب ؟
حسناً, لا اعلم
! اوه صحيح
هل وجدت أي شيء عن جزيرة السماء ؟
جـ
جزيرة
جزيرة السماء
لا اهتم بخصوص ذلك المكان بعد الأن
مجرد ذكر جزيرة السماء جعل كل من في الحانة يضحك علي
هل ذلك مضحك !؟
....ما المضحك بحق الجحيــــم
! الحركة بالتأكيد نشيطة هنــا
لما كل هذا الحمــاس ؟
آآآه
مرحباً بعـودتكِ , روبن- تشان
هل وجدتي بعض الطعــام ؟
هل تودين الاستحمام !؟
ماذا حدث, روبن ؟
هل ذهبتي إلى مكاناً ما ؟
نعم, احضر ملابس وبنود ومعلومات حول جزيرة السماء
هذا صحيح, انه انت , روبن !؟
اللائمة تقع عليك لأخبارنا حول جزيرة السماء
! إذا لم يكن صحيحاً, سأرميك خارج السفينة
! اووي, شووبر ! إذا لم يكن صحيحاً, سأرميك خارج السفينة
.....أحذري منها لفترة بسيطة
حقيقتاً, فلنبقى بعيدين عنها جميعنا
تعرضت نامي ليوم صعب
خذ هذا , ياقــائد
أوه, خريطة كنــز !؟
! هيي, خريطة كــنز
إين هـذا ؟
أنها هذهِ الجزيرة
صورة البلدة باليسار انها حيث نحن الان, بلدة موك
وبالجهه المقابلة, توجد علامة اكس باليمين, صحيح ؟
على مايبدو, ان منبوذ جايا يعيش هناك
منبوذ ؟
اسمه مونت بلانك كريكت
الرجل الذي اشغل البلدة بالحديث عن الاحلام
إنهُ معقول, الا تظنون ؟
! حسناً, لنذهب لتفقدة
! فـ فقط أنتظر , لوفي
! لا نستطيع التحرك بعــد
~لأن هؤلاء الاشخاص
~هي شوبر , أنت رأيتهم ايضاً , أليس
ماذا تفعلان انتما الاثنان ؟
!لقد ظننت انني هالك
يا إلهي , جعلتني أرهق نفسي
~لكن نــامي كـانت
مــاذا ؟
أنا كنت مــاذا !؟
أنت تدعوني بكل بسـاطة أيضاً !؟
ايها الزعيــم
الغواصون جـــاهزون
تــم التأكيـد
عظيـم
هاقد اتت الموجات الصوتية الخاصه بالسونار الباحث
! غواضوا ووتان , رقم 27
تم تأكيد الصـدى
مجموعة من الاسماك رصدت في اتجاة الساعه التاسعه
(أعتماداً على سرعتهم, هم بالتأكيد بيك (نوع من السمك
عظيـم, سيكون هنالك شواء الليلة
غواصوا ووتان, رقم 4 ! تم تأكيد الصدى
! أكتشفت سفينة إبحـار صغيرة
مـاذا ؟ سفينة إبحــار ؟
حددّ وضعيت إتجـاههــم
! أعتقد ... أنها الساعه 12
أنهم أمامنا مباشرة ً !؟
ألغـوا البحـث
عودوا إلى السفينة, غواصوا ووتان
أنه نوعاً ما غريب أن نراهم مبكراً
لكنهم ليسوا كالاشخاص السابقين , يوسوب
حسناً , نحن لانستطيع ان نقول انه شيء جيد او سيء بعد
على كل حال, نحن رأيناهم بالفعــل
صحيح ؟
نعـم, رجل الإنقاذ بالفعل يعيش على هذهِ الجزيرة
لقد رأيناهم يعودون
حسناً , أنه لايزعجني أن نلتقيهم مجدداً
اوه, اوه , اخي, اخي
يجب ان تكفوا عن الثرثره هنالك
لعين, قلبي كان يخفق بشدة لكي اعرف اين كنت
! أنت لديك وجهـاً غــريبـاً
مــا فصيلتك ؟
! أنا أنســان , أيهــا المتخــلف
ايهـا الحمقـــى
هل تقصدون انكم لم تسمعوا بزعيم قراصنة الشوجو
ملك الاستكشاف تحت الماء , شوجو - ساما !؟
لاتغضبــوا الزعيـــــم
لاتهتموا , لاتهتموا
يبدو أنكم قراصنة
ألم تسمعوا ؟ كروكودايل الشيشبوكاي سقط من قوته
من ناحية الأحقيّة , أنا يمكن أن تكون لدي فرصة أن أحتل منصـبة
! قلبي يخفق بشـّدة وانا أنتظر
ها ؟أنت تريد ان تصبح أحــد الشيشبوكاي ؟
هاا ؟ هل تريد ان تعلم مالعظيم عنــي ؟
! ماذا بخصوص أنه لم يتم قطع شعري مره واحده من قبل اي شخص منذُ 25 سنه منذُ مولدي
حسناً ؟ هل أنتم متفاجأين ؟
!!!!!! أنــت أبــــــله
! أوه , ذلك فاجأني
.... وغــد , زعيـمنا هو
لاتهتموا , لاتهتموا
إجابتك جعلت قلبي يخفق بشـدة
! فهمت ذلك
أعبر خلال النفق هذا هو غضبي , وسوف تجـد بحراً من الدماء الحمراء
....حسناً, على أي حـال
لدينا مكان يجب أن نذهب إليـه
إذاً إبتعـد بسـرعة
! أيها الاحمــق الوقـــــح
! هذا الامتـداد البحـري هو ملكــي
! إذا أردت العبور , أدفـع الضريبــة
ملكيتـه ؟
هذا نفس الشيء الذي قالة ماسيرا
هاه ؟ قـال ذلك ؟
ماذا ؟
ماسيرا ؟
ماذا بخصوص ماسيرا ؟
حسناً , نحن نوعا ما رفسنـاه
....لكن
ر رُفـــس !؟؟
رفسـ ..وه !؟
! ايها الزعيم
رفسـ ..وه !؟
....من أجـل أخــي
هيى !إنتقام لماسيرا
.أنتظر دقيقه
...نحن رفسناه ، لكن
!هو مازال حياً
...السفينة
و؟
!أيها الزعيم ماذا يفعل؟
!يجب عليك أن لا تفعلها على سطح السفينة لاأعلم
.لكن هذا رائع جداً ، تحطيم السفينة بصوته
!أنه متأخر جداً! السفينة تتحطم .لكن هذا رائع جداً ، تحطيم السفينة بصوته
!أنه متأخر جداً! السفينة تتحطم
هيـا , ياشبـاب
! توقفوا عن التحديق فيهم ودعونا نذهب
! حاضر
اوه, نامي ليست متوحشة
! أنه مُحـق
هيي, انه يبعث موجات صوتيه
! أنـ ... أنتظـرووا
اوي
نحن في ورطــة
! الموجات الصوتية تأثر في سفينتنا أيضاً
أنهم يحطـمون الامكـان التي أصلحتهـــا
! الهيكـل أصبـح مجــزءً
نحن سنصبح أشـــلاء إذا مكـثنا هنـا
السرعة الكــاملة
أخرجوا من مدى هذا الصوت
يارجل , كان أغرب شيء
,هذا الذي قالته لي المرأة المثيرة
" أخبرني أين يعيش كريكت "
! تبدو مثل أمرأة قـوية
! لاتبدو فقط مثل ذلك ! انها فعلاً قوية
! كـان غير طبيعي
! كل تلك الايادي خرجت مزهره من لامكـان
! لقد أخرجت كل من بالحـانة
! لم يكن مضحكـاً
لكن ماذا تريد أمرأة مثلها من رجل عجوز مثل كريكت ؟
البحر هنا ملكية خاصة لـ الأخوة ساروياما
...زائد , إذا كانت تريد التسكع حول الرجل العجوز
! غبائه سيمْحـــو عليـــها
! هي لاتريد أن يحدث هذا
لابد أنها تسعى خلف ذهـبه
ذهــبه ؟
نعـم, سمعت أنه قد وجـد بعضاً منه
واااو , أين ؟
اوي, ياشبـاب
! بيلامي
ماذا بخصوص الذهب ؟
.... هذا الرجل دعوته كريكت
أعتقد أنني يجب أن أقـابلة أيضــاً
! أخبرني المزيـــــــــد
Mr.Me : ترجمـة CrY Me A RiveR : تدقيق وتوقيـت تقبلوا أرق الأمنيـات