(xo7ox):ترجمة صواب
!ماهذه السرعة المذهله !قريبا سوف يستطيع اللحاق بــ بروتشي-تشان
الحائط
.ويحي لقد عبره بسهولة
.هي فقط مسألة وقت حتى يستطيع اللحاق بـ بروتشي-تشان
.انه حقا هنا
.هذا صحيح ,انه يفعل ما اخبرته به
!!!هذا صحيح انهض يا لوفي
الحلقة:214 "اُنْفَجِارِ سباق السرعةِ المثير جداً! الصدمة في الدورةِ الأخيرةِ! "
انظر! لم يبقا الى القليل! استمر بالقتال .هذا محزن ,حقا
.انت جيد؟ لم يبقا الى القليل
!يوش, انا اقف !انتظر ,يوسووب
...لوفييي
.ويــيييي,يالهذه السرعة ! مذهل
.لن نخسر ابدا
.هذا مذهل! فقط قبل قليل لم يستطع قبعة القش لوفي الوقوف
الان هو يتزحلق سريعا كــ شيكيشيتاه الذي في المقدمة .هذا مذهل! فقط قبل قليل لم يستطع قبعة القش لوفي الوقوف
الان هو يتزحلق سريعا كــ شيكيشيتاه الذي في المقدمة
.اللعنة
!نسيت ان اعلمه كيف يدور
قبعة القش لوفي خرج مجددا عن المضمار .ولم يتأهل للدورة الثالثة
(هذا سيء فعلاً)
.القرصان شيكيشيتاه متقدم باربع جولات
.الانف الطويل ,اسرع وتمسك بيدي
. روبين الرمية الطويلة
.سيكون الان قادراً على تجاوز شيكيشيتاه
.نيااه, تلك المرأة
.بروتشي-تشان, دعيني اعالج هذا الامر
.شيكيشيتاه متقدم بمسافة ثلاث قفزات
هيه, لما هو الوحيد الذي يغادر المضمار
,هو لم يلمس الارض .هو كان في الجو
.المدرب سانجي يشكُ الحكم , لاكن دون جدوى
.اذاً انا لم افعل شيءً..., يجب ان لا نجعله يربح
موتشا كرامنتي
اوه لا
.انت... من الافضل عدم التحرك
,لانه كلما ازدادت مقاومتك .اصبحت قبضتي اشد
! لا فائده انا حيوان رخوي لن آذى بهذا مطلقا
!اداء جيد جوبي
انتهيت
!اللعنه, امسك بــ روبين
مدرب بليد, اذا لنوقف ذلك الشيكيشيتاه .والا سوف نخسر
.اعرف ذلك
.ماذا...شيكي..شيكيشيتاه..ربما
!!الرجل العجوز !! الرجل العجوز مع الحصان انت هناك؟
هل ناديتني؟
.من اين حصلت على فاكهة الكيوي الطويلة تلك التي اعطيتها لــ لوفي
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم
اصمت
الرجل العجوز, بسرعة اخبرني !
.اوه تلك الشجره الملفوفه حول نفسها
.الفتى الاخضر ,جد لي تفرع فاكهة الكيوي
اهذه طريقة لطلب معروف!؟
!هو قَدْ يَكُونُ طريقَنا الوحيدَ لايقاف ذلك الرجلِ
طريقة لايقافه؟
هذا صحيح بسرعة.
ماذا؟ ما الذي تفعله؟
!اخوذ شيري
!هناك
..لا اعلم هل ستعمل لكن
.هو افضل من عدم القيام بشيء
..مضت اربع دقائق
.شيكيشيتاه متقدم بــ 13 دورة
.اربع دقائق وثلاثون ثانية مضت
ان الوضع يائس قبعة القش .في خطر
!هو لَيسَ هنا إلى الآن، ذلك اللقيطِ
هذه هيا
!اربعة دقائق وخمسين ثانية
.في عشر ثواني سوف يربح فوكسي الماكر هذه المباراة
.لن اجعله يربح
.خمس ثواني
ماذا حَدثَ؟
..ذلك
!؟ما الذي حدث لــ شيكيشيتاه
. خرج شيكيشيتاه من الشوط مباشرة قبل انتهاء اللعبة
!ما هذه النهاية
! نصر غير متوقع لــ قبعة القش
شيكيشيتاه.... نياااا
شيكيشيتاه.... نيا
!!ماذا
!بنزاي
لكن لماذا! ؟
.الكيوي هو الملفوف (الكرم) الفضي
سمعت بأن القطة دائماً تأتي الى الجهة الاقوى.
رائحة من فروع و اوراق الكرم تؤثر
اعتقدت ان الفهد من فئة القطط ..لذلك ربما
لذلك هو كان يشتم في لوفي.
اعتقد ذلك
دائماً تُثير اعجابي , ايها طباخ
!أنت فقط تَقُولُ ذلك
نجا بإعجوبة. .
أَخذَ القبعة القشية نقطة واحدة
!لكن افوكسي الماكر لَنْ يخسرا بسهولة
ليس هناك وقت للتَمَتُّع بنصرِكَ.
!قريباً سَتَبْدأُ الدورة الرابعة
:حاصله على نقطة نيكو روبين...
مقابل رجل جووبي !بطاقتان رابحتان
...لوفي , عندما يَأتي المنحنى
حسناً اطمئن
حقا؟ كما تزلجت في المرة السابقه؟
زورو, لاتقلق
انت اخبرتني ان اشاهد مايقوم به المتزلجون الاخرون,صحيح؟
هاه؟
هي سَتَستعملُ ذلك العطرِ ثانيةً بالتأكيد
ذالك العطر الغبي غبي بالتأكيد
العطـر الغبي!.؟
يازعيم
يوسوب,استمع الى هذا
انت شريره جداً
هذه فكرة جيده,صحيح؟
تبدو نامي متميزه عن باقي فريقها في اعتقادي
تبدو عدوانيه لدرجه تفوق رئيسنا
كيف تقول انني عدوانية
انت
الآن, وقت الجولة الرابعه
سمعتي,صحيح؟
استعداد... انطلق
لن تحصلي على ماتتمنيه ربما سرعتي ليست كسرعه شيكيشيتاه ولاكن لي طريقتي الخاصه
عشرون دقيقه قد مضت على وقت الانطلاق
هل ستكون على مايرام ..لوفي
انت بطل,لوفيي
لا يهم ما تفعليه , انت ستكوني في النهاية !ضحية لـــ موتشا كرامنتي
لا ,هي لن تكون كذلك
اوووه , اخيراً لوفي اسقط احدهم! القبعة القشية لوفي استطاع اخراجه بطريقة غير متوقعة
انطلقي , روبين !!اتركي هذا الرجل لي.
حسناً
اين عصاتي
اسفه
ما الذي تعتقدينه بذلك
ابقى مكانك . فهذا لمصلحتك.
امرك , سيدي.
مذهل
قبعة القش انهى المعركة بهدوء
لا استطيع ان اتركهم يربحون !! سأريهم
هامبورق ! إستعدّْ للوثبةِ المملّةِ
نعم,نعم
سيذهبوا , يوسوب
جاهزه لتنفيذ استراتيجية اطلاق المستويات الـ180
نعم
اللعنه ايه الرأس المُنْقَسِم هل ستقوم بالتهريج مرة اخرى
..مهرج....رأس مُنْقَسِم.
هو يَكْذبُ!أنت رائع،ويابين - تشان
انت لا تصدق هذا في الحقيقة انه تقوم بتأخير ثعلب
لا, انا اتكلم بجد ! انا احترمك ! قع في حبي!
من الواضح انها تكذب, يا ذو الرأس المُنْقَسِم
. . .لا تَبدي التعليقاتَ حول رأسي
أنت عظيم انت ذو رأس المُنْقَسِم
الرأس المُنْقَسِم, الرأس المُنْقَسِم.
هيه , نامي,هل تَحتاجين الى الاسْتِمْرار بمَدْحه
...انني اصل حدي مع كل كلمة انطقها
يوسوب ,دعنا نغير الادوار
هكذا ترعبها...ايه اللقيط
...أنا لا أَستطيعُ إيجاد أيّ شئِ جيدِ لاقوله عنه
على كل حال, دعينا فقط نستمر على ذلك
...صحيح
أنت رجلَ! الرأس المُنْقَسِم! أنت رجلَ! الرأس المُنْقَسِم! ! ---أنت رجلَ! الرأس المُنْقَسِم
هو لا يَستطيعُ إطْلاق شعاعِ نورو نورو
هَلْ اويابين يَنهار تحت تشويشِ كلماتِهم؟
ان الوقت ينفذ
أنت رجلَ! الرأس المُنْقَسِم! أنت رجلَ! الرأس المُنْقَسِم! ! ---أنت رجلَ! الرأس المُنْقَسِم
الرأس المُنْقَسِم
انت رجل
وهكذا انتهت الدورة
اكمل فريق القبعة القشية الدورة الرابعة
قبل الدورةِ الخامسةِ والنهائيةِ، كلا الفريقان سَيأخذان خمس دقائقِ للاستراحةِ
أنا لا أَستطيعُ التصديق بأنّني وقعة في خدعتهم التافهةِ
من كان يعتقد بأنهم سيصلون إلى الدورةِ النهائيةِ
استمعوا
نحن لا نَستطيعُ تَحَمُّل الخساره أكثر
نحن سَنَستعملُ "تلك" الإستراتيجيةِ، لذا الفوز سَيَكُونُ مُأَكِّد
نحن سَنَستعملُ "ذلك"
حسناً , لنربح
الآن، أخيراً، حان وقت الدورةِ النهائيةِ
العدائون،خذُوا أماكنَكَوم
اوه! ماعدا الحاصلة على النقطةِ ، الشياطين الماكرون لَيسَوا على المسارِ
لَرُبَّمَا هو سَيَستعملُ تلك الخدعةِ الخاصّةِ! ؟
الخدعة الخاصّة؟
هو فقط سَيُطلقُ شعاعَ بليدِ، صحيح؟
هل تعرفه
ان شعاع نورو-نورو بالتأكيد هو الهدف
الخطة كلها تَعتمدُ عليه. .
أنت سَتَفْهمُ عند رؤيته، لكنه سَيَكُونُ متأخر جداً.
مالذي تَتحدّثُ عنه، الم تشاهد الدورةَ الأخيرةَ؟
نحن عِنْدَنا خطةً اطلاق المستويات الـ180 . لوفي، لاتقلق فقط اذهب و تزلج!
حسناًو إتركْ التزلُّج لي!
نحن هنا لنبدأ
استعدااااد
انطلق.
ماذا؟ بالفعل!؟
الرأس المُنْقَسِم !!الرأس المُنْقَسِم !! الرأس المُنْقَسِم! أنت رجلَ حقيقيَ!أنت رجلَ حقيقيَ!أنت رجلَ حقيقيَ!
اشعاع نورو-نورو!
انه هناك ! إطلاق نار الشعاعِ السريعِ نورو-نورو!
لِماذا
خطةً اطلاق المستويات الـ180 لا تَعْملُ!
ماذا؟ هَلْ قُلت شيءً؟
هو يَستعملُ سدادةَ أذن!
فريق القبعة القشية في يأس!
فوكسي حقاً رئيسنا!
فضلات
هَلْ عكس شعاعَ البليدَ؟
هَلْ لاحظتَ؟
شعاع الــ نورو-نورو لا يَعْملُ على جيرارين.
هل هو كذلك ~؟لماذاااا ~؟
ذلك...
سِــ....ر
هل هو سِر؟
لذلك تركتم المضمار.
ذلك صحيحُ! فقط أعضاء فريقكَ يُمْكِنُ ضربهم بــ الشعاعِ!
لكي لا تستطيعوا استعمالنا كــ غطاء
هَلْ تلك هي الخطةِ؟ هذا سيئُ جداً!
عشرون ثانية مضت من زمن الانطلاق.
!سـ أنتقل الي البلهاء
نامي-سان!
ضربة مباشرة!
المَلاحة نامي والقناص يوسوب أَصْبَحا ضحايا شعاعِ نورو نورو!
لوفي. احذّرْ مِنْ خلفك!
القبعة القشية لوفي ضُرِبَ أيضاً!
هَلْ سيستطيعون الفوز؟
انتِ هيا الأخيرة؟
انا لا استطيعُ المُخَاطَرَة بأيّ شئِ.
!اذا ضرب بـــ بشعاعه ضربة
لن تكون هناك طريقة للفوز .
ماذاحدث؟
نيوكو روبين هيا التي ابقت الفريق الى الان .
هَلْ إستسلمتْ؟
بعدما تبقى دقيقة واحدة فقط، هَلْ ستُغادرُ المضمارَ؟
يَدُومُ تأثيرُ اشعاع نورو-نورو لـ ثلاثين ثانيةِ.
قد يمكنه تفادي الشعاع الثاني,
انا متأكده بأن لوفي سيفعلها.
انا لن اسمح بالفشل.
يَجِبُ أَنْ انتظرَ تلك الفرصةِ.
روبن-تشان, ما المشكلة
إذا كنت هنا انا لَنْ أُضْرَبَ بذلك الشعاعِ، صحيح؟
روبين-تشان
مضت 40 ثانية, فريق فوكسي الماكر متقدم بــ ثلاث دورات
فقط لتَأْكيد انا سوف اطلقك على البلهاءِ ثانيةً!
لوفي, تمتعت بهذا حتى الان
لكن كُلّ شيءَ سينتهي حالاً!
ثلاثين ثانية مضت. اذا ضُرب لوفي بشعاع فوكسي مرة اخرى سيتحقق لهم الفوز الؤكد.
الان
اللعنة
لوفي، تزلج! ليس هناك الكثير من الوقتَ!
حسناً
عشرون ثانية مضت
...تعالي هنا
. . .هل تود ان تطبخ
أَو تُقَلَّى. . . ؟ . . .
عشر ثواني مضت
!سرعة لوفي مُدهِشةُ
يبدو بأنه سيجلب النصر للفريقه
! !هذا. . . هـ- هذا لا يُمكنُ أَنْ. . .يحدث
!ذاقَ رئيسُنا سحره(شعاعه) الخاصُ
خمس ثواني مضت.
. . .سيوف بدون حد
. . . عديم الفائدةُ ضدّي!
فريق القبعة القشية, نصر غير متوقّع كلياً!
راااااائع!!!
(xo7ox):ترجمة صواب