aann19@hotmail.com ، ترجمة : نون العرب (Gerusama) توقيت : قيروساما
...أخيراً وجدت الشخص
.الذي له العديد من الذكريات السعيدة
.آه، صباح الخير
ما الأمر؟
مَنْ أنتِ؟
مفقودة؟ مَأْخُوذة؟ مَنْ أنت؟
.ما زال بإمكاني الأكل أكثر
!ثواني، رجاءً
ما هذا المكان، ومَنْ هؤلاء الرجالِ؟
.هيّ
!نعم يا سيدي
هَلْ تَعْرفُ أيّ شيء؟
ماذا، سيدي؟
.اسمي سانجي، طباخ مطعمِ باراتي البحري
...أمس كنتُ نائماً في سريري كالمعتاد
ولكن عندما استيقظت، وجدت أني مع غرباء .في مكان لم يسبق أن كنت فيه
هل لديك أيّ فكره لهذا؟
ماذا؟
ألستم يا رجال من أنقذني؟
أنقذك؟
.أَنا لوفي
...كُنْتُ أُبحرُ قُرْب قريةِ فوشيا
.وجرفت في دوامة ضخمة
.اختبأت في برميل وها أنا مشوش الذهن
.حينما استيقظت وجدت نفسي على هذه السفينة
.مع ذلك أنتم يا رجال من ساعدني
ماذا يجري؟
.كنت في بيت كايا أحكي لها بعض القصص المختلفة
يفترض أنني عدتُ إلى البيت للنوم .بعد اللعب مع بيمان والآخرون
.بعد ذلك ليس لدي أدنى فكرة عمّا فعلت
.يبدوا أن الآخرين مثلي، أيضاً
حسناً، هَلْ تَعْرفُ أيّ شيء؟
لماذا نحن في مكان مثل هذا؟
...لا أعرف ماذا جرى
.لكن هؤلاء الرجال لا يذكرون شيئاً
.أعتقد يجب أن أختلق قصة
،حسناً إذا
.سأخبركم
...إذا كنتم لا تتذكرون أيّ شيء عن البارحة
.لأننا قابلنا الحوت العملاق الأسطوري
الحوت العملاق الأسطوري؟
.نعم، وأنا أنقذتكم يا رجال قبل أن يأكلكم
.هكذا إذاً، شكراً لك
ومن تكون أنت؟
!مسرور لأنك سألت؟
أنا يوسوب، القائد الأول العظيم القرصان الذي !يسيطر على البحر الشرقي
...يلقبونني بــ
"القائد العظيم يوسوب"
!الكابتن يوسوب
هَلْ تَعْرفُه؟
.لا إطلاقاً
.هيّ، هيّ، راقب فمّك
...قراصنة يوسوب لديهم طاقم أكثر من 8000
!!!ماذا!!! أكثر مِنْ 8000
.وأنت أصبحت تابعي أمس
!حقاً؟
.هذا كذب
!أوه لا! اُكتشفت
.أرأيت، قلتها بنفسك
!تباً، قلتها بنفسي! أأنت خبير تكتيك
.أنت رجل مضحك
!هيّ، لا تَخْدعْني
.أنا رجل فخورٌ عظيم
."لهذا يلقبونني بـ" يوسوب الفخور
ما الأمر؟
...حَسناً
.أَشْعرُ بأنّني قُلتُ هذا من قبل
.أنا، أيضاً
.هذا مزعج
.لنترك هذا الأمر الآن
.أولاً يجب أن نأكل، البشر لا يستطيعون التفكير بمعدة فارغة
!طعام؟
هل قلت أنك طباخ؟
.من الدرجة الأولى
.إذا كان هذا مركب، لابدّ أن هناك مطبخ
هذا , مركب؟
...انتظر لحظة
من أنت بالضبط؟
أنا؟
.أنا الرجل الذي سيصبح ملك القراصنة
.هذا السفينة بحالة سيئة جداً
أوه، هذه جزيرة! ماذا يمكن أن تكون هذه الجزيرة؟
...الجميع، أخبار سيئة. المَلاح عِنْدَهُ
ما هذا؟
هل هم من أفراد الكابتن يوسوب، أيضاً؟
!هوه؟ بـ.. بـ.. بالطبع
فقدتم الذاكرة، أيضاً؟
.آه، أخيراً أَفْهمُ مشاعرَ العثِّ السيّئِ التي تَرْمي نفسها إلى مصباح
فهمت الآن لماذا الإنسان لا يَستطيعُ مُقَاوَمَة .الاندفاع إلى ما يشرق أيضاً
السيدات الجميلات! ما أسمائكم؟
إذا لديك وقت، هل نتعشى معاً اللّيلة؟
!ما هذا الرجل المضحك
.إنه متغيّر
...من هؤلاء الرجال؟ ما هذا المكان؟ و
هو الآخر، أليس كذلك؟
ما ذلك؟
.إنه أيِّل
!إسكتْ، أيها الإنسان! أَنا رنّة
!تَكلّمَ
!لنَمْسكُه
!انتظر لحظة، هذا مخيف
!أنت أيتها السيدة ساعدينا أيضاً
!لا تأتي هنا
كيف أٌوضح لهم الأمر؟
aann19@hotmail.com ، ترجمة : نون العرب (Gerusama) توقيت : قيروساما
.حسناً، ليستمع الجميع
...بخصوص هذا المكان، نحن في
ماذا قُلتِ؟
.قلت، نحن في الخط الكبير
الخط الكبير = الجراند لاين
هل نسيتم ذلك أيضاً؟
حقاً!؟
هل ستكون سعيد بهذا؟ الخط الكبير ملعون وملئ بالوحوش؟
.تخيفنا بإخبارنا ذلك ونحن في البحر
.ولكنه لا يختلف عن البحار الأخرى
هَلْ هذا حقاً الخَطِّ الكبير؟
أيها الملاح؟
هل تتكلمين معي؟
هل تعرفين ما الذي على ذراعك؟
ما هذا؟
.تلك بوصلة
في هذا البحرِ، حين تقف البوصلة عن العمل .يجب أن تبحر على وجهة المجال المغناطيسي
.تلك البوصلة يجب أن تحدد الوجهة الصحيحة
.هذا ما تحتاجه في الخط الكبير
.ولكن سيدتي، يجب أن أعود للمطعم في البحر الشرقي هل لديك فكرة جيدة؟
.من الأفضل أن لا تفعل .مرَّ وقت طويل منذ أن دخلنا هذا البحر
.العودة للبيت لوحدك انتحار
...سافرنا على البوصلة كل هذا الطريق
.حتى وصلنا هذه الجزيرة الصغيرة
!لا يمكن أن أصدق هذا فجأة
لماذا أسافر مع هؤلاء الرجال؟
..بسبب هذا
.هذا علم قراصنة
!ماذا؟! سفينة قراصنة؟
.أها، أنا سيد هذه السفينة الكابتن يوسوب
هكذا إذاً؟
.لكن كابتن يوسوب، تلك الجمجمة تلبس قبعة قشية
.أوه، حقاً؟ إذاً، هذه القبعةِ لي
!هيّ، ماذا تفعل؟ أعدها
!لا تلمس قبعتي القشية! افعل ذلك ثانية وسأرفس مؤخرتك
ماذا؟ ألست فاقد الذاكرة؟
.أَتذكّرُ هذا. هذه كنزي
كنز؟
.إنها كنز مهم من صديق حينما كنتُ صغيراً
.أقسمت بهذه القبعة أن أجمع رفاق وأصبح قرصاناً
.قراصنة... القراصنة... هذا عصر الغباء
.ولكني الآن فهمت. كل ما قلتيه كلام فارغ
!أَكْرهُ القراصنةَ
!الشيء الوحيد الذي أحبة المال والبرتقال
!مستحيل أن أسافر مع شيء كالقراصنة
ما الخطأ في القراصنة؟
البرتقال؟ هَلْ تعنين هذا؟
...تلك الأشجار
ماذا ذلك؟
!هيّ, خرجت يد
هل البرتقال لغز؟
من أنت؟
ماذا عن ذلك البرتقال؟
.هذا أفندي بيروميرو، لا شَكَّ في هذا
لماذا هذه البرتقالِ على هذا المركب؟
.لا أعرف السبب
.حاولي قرأت كتب الملاحة في غرفتك
.أعتقد أن هناك صورة بيروميرو أيضاً
...إنها كتابتي اليدوية
...بيروميرو
!بيروميرو
!انظري، التقطت العديد
مازالت بعضها خضراء، يجب أن !تنظري جيداً، نامي
.لكنه كان حلوّ
!هل أكلتي شيئاً منه؟ نحن سنبيعها
.لا بأس، سآخذ بعضها لنا
!حسناً! نوجيكو أنتِ بخيلة جداً
ماذا؟
!كلاكما! عودا للعمل
.يجب أن أعود للمنزل. لربما حدث شيء لقرية كوكوياشي
ما ذلك في الحقيقة؟
!الرنّة المضحكة
!ساعدني
!أحمق، لا تأتي من هذا الطريق
...لحم الرنة
.يجب أن يقطع شرائح ويسلق مع الخضار، ليكون حساءً جيداً
ماذا؟ هل يجب أن نأكله؟
.ستيك بصلصة البيري أيضاً ستكون رائعة
!ستيك
!أنت
!!!لستُ للأكل
.لا تأكله أنه الطبيب
الطبيب؟
...نعم، أنه طبيب متفوق على البشر
أليس كذلك؟
!أخرسي
!حتى عندما يمدحني البشر لست سعيداً، أيتها المزعجة! المزعجة
.أوه، يَبْدو سعيداً
.إنها رنة أكلت فاكهة (هيتو-هيتو) وكسبت قدرات إنسانية
.(وأنا أستعمل فاكهة الشيطان التي أكلت (هنا-هنا
.لوفي أَكلَ فاكهة أيضاً
.(نعم، أنا رجل مطاطي، أكلت فاكهة (قومو-قومو
قومو = مطاط
...ثلاثة يستعملون فاكهة الشيطان، لابد أنهم يمازحوني
هل أنت قرصان؟ حقيقي؟
.نعم، لَكنَّك قرصان، أيضاً
!حسناً! من الآنَ فَصَاعِدَاً أنت جزء من طاقمِ قراصنة يوسوب
ماذا! لِماذا!؟
هل ستقبل ذلك حقاً؟
،على أية حال، مَعنا هنا، شخص آخر .عبرنا هذا البحر كـقراصنة
شخص آخر؟
!انزل، أيها المبارز
.يا لك من مزعج على الصباح .أزعجت غفوتي الصباحية
!مـ.. من أنت؟ قُل اسمك
،عندما تسأل شخص ما عن اسمه .يجب أن تقدم نفسك أولاً
.أَنا لوفي. سعيد بمقابلتك
.أَنا رورونوا زورو
صائد القراصنة؟
.أنا لم أدعو نفسي بصائد القراصنة .هذا ما يلقبني به الناس
لَكنَّك صيّاد جوائز، أليس كذلك؟
.أو صياد المنح والهبات الحكومية
.أفعل ذلك لأحصل على بعض المال للطعام، هذا ليس هدفي
لَكنَّك على هذه السفينة لأنك تُطاردُ القراصنة، أليس كذلك؟
.مَنْ يَعْرف؟ لَيْس لدي أيّ فكرة لما أنا هنا
هل أنتم قراصنة مشهورين؟
.حاول أيها المتسكع! عندي طاقم أكثر من 8000 فرد
!لابد أن عليك جائزة ضخمة
...في الحقيقة، أنا أحتاج لبعض المال للطعام الآن
.إذا كان هذا رأيك، أنت سَتَكُونُ فريستَي
لم أكن أقصد ذلك... أهدئ... أليس بإمكانك قول شيء؟
.لكن ليس على رأسه ولا حتى واحد بيلي
!!!أنا لا؟
...يجب أن أهرب بطريقة ما
!ذهب
بهذا الذهبِ الكثيرِ، يمكنني شراء .قرية كوكوياشي ويتبقى لي بعض المال
كيف أحمله؟
...ما ذلك
ما هذا؟
!رائع، يمكن استعمالها على البحر أيضاً
.ماذا؟ غادرت. كان هذا رائع
~سيدتي
.لا أَعْرفُ ماذا يجري، لكن ليس لي عمل هنا
هاه؟ غادر أيضاً. لماذا الجميع يغادرون؟
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
.لا أعرف أيضاً
.هذا مزعجُ
aann19@hotmail.com ، ترجمة : نون العرب (Gerusama) توقيت : قيروساما