لديك عمل معي ، أيها القرصان الصغير ؟
أنا أتيت إلى هنا لأسمع الحقيقة !
الليله السابقة ، رأيت نيكو روبين بعيني .
وهي أحد طاقمك ، هذه هي الحقيقة .
هل كانت حقاً روبين ؟!
لا تفتح فهمك .
ليس هناك أي قوة في كلماتك بعد الآن .
إن السبب الذي جعلني ادعوك إلى هنا هو أن لدي طلب .
دعني اتقابل مع نيكو روبين مره آخرى .
! إضافي ! إضافي
! اشترك في جريمة الهجوم على السيد ايسبارق سان قراصنة طاقم القبعة القشية
شهود عيان من افراد الطاقم سوف تشتري به للصحيفة ميزو ميزو !
سوف أقولها مره آخرى .
دعني اقابل نيكو روبين .
هذا مستحيل .
لا نعلم أين هي روبين .
طلقة نارية !
إنها قادمة من غرفة النوم !
ايسبارق سان !
هل انت بخير ؟
نعم .
أنا أتمنى بحماقة أن أقترب أكثر إلى الحقيقة .
اعتقال جميع أفراد الطاقم .
بالتأكيد !
هاي ، لوفي . هل تكلمت مع ايسبارق سان ؟
نعم ، يقول أنه في الحقيقة رأى روبين .
مستحيل ، لماذا روبين تفعل هذا ؟
أنا لا اُصَدق .
ترجمة وإعداد وتوقيت : معوذ
الوداع الأبدي ؟ المرأة التي تحمل الظلام ، نيكو روبين .
نحن هنا ! أسرعي ، جدتي كوكورو !
لا تتسكعي .
المياه سبع ، لم أرها منذ وقت طويل .
جدتي ، بسرعة ! بسرعة !
نعم ، نعم .
مسافرو قطار البحر . لا يُسمح بإرتداء الأقنعة .
أيتها المسافره ، اظهري وجهكي لو سمحتي .
هذا هو وجهي .
هاي انت .
كوكورو سان ، يالها من مفاجئة .
لِمَ كل هذه الإضطرابات ؟
نعم ، نحن نتابع طاقم القبعة القشية الذين حاولوا قتل العمدة ايسبارق سان .
قتله ايسبارق ...
ما هذا ؟
هؤلاء الناس ...
!!! نحن نسقط !!! نحن نسقط !!! نحن نسقط
يوش ، لقد فعلناها .
يا رجل ، أنا مُتعب .
! لا نحن لم نفعلها ! اعتقدت اني سأموت
لا يمكن ان تُساعد .
تقولين لا يمكننا استعمال المصعد ، او يُمسك بنا !
لكن لا يجب علينا ان نقفز إلى الأسفل ! انت لست النجار ذو الأنف المربع !
آسـ.... آســــــف .
حسناً ، لا بأس ، بما أننا فعلناها .
! بما انه لا بأس ، لا تضربيني
لكن هذا لا يبدو جيداً .
لا يبدو جيداً ؟ ما هو ؟
تضاريس هذه الجزيرة ومناخها .
مع رياح قويه جداً ، و انخفاض الضغط سريعاً ...
الإعصار قد يأتي الليله .
هذه " مدينة المياه " ...
إذا فكرت فيها ، الفيضانات ستكون أكبر نقطه ضعف .
ما هو الخطأ في ذلك ؟
حسناً ، إنها تقلقني ، إذا أنا سوف اتفقدها لاحقاً .
حسناً ، لنعد الآن إلى الحانة .
آه ، مرحباً .
كيف حالك ، بولونو ؟!
تشعر بالقوة ؟!
اعتقد ان هذه هي الطريقة الوحيده لقولها .
ماذا تعني بـ" اعتقد " ؟ يالك من رجل مُبهم .
اجعلني كالعادة . إملئها ، رجاءاً .
هل لديك المال ؟
هيا ، إملأ الكولا !
كيف تدير هذا المكان عندما تطلب المال بشكل أناني من الزبائن ؟!
لدينا المال .
الباقي من التسوق كان مليون بيري .
!ماذا ؟
تركنا الكثير من المال أمس ؟!
ياللعار ! ليس جيداً !
أنا ، قد أبقيت الأموال ليلا !
جيمي !
أيها الزبائن ، انتم محظوظين !
سأقدم لكم كل معاملة المشروبات !
اشربوا كما يحلو لكم !
احسنت ، فرانكي !
! كم أنت كريم
انت ، تحت وجه المياه السبع ، شكراً لك !
وااو ، رائع !
اوي . سقط البعض هناك ، ايضاً
اوي ، بولونو ، اين الكولا ؟
يا إلهي ، اسرع !
أرى أن العمل جيدٌ لك ، فرانكي .
أنتي العفريتة كوكورو ! أنتي كنتي هنا ؟!
اعتقدت انكي كنتي تمثال من الوحش .
هاي ، هل لي أن احصل على عصير اكثر ، فرانكي ؟
هذه حانة . إنه ليس مكان للروبيان .
العمل جيد ، صحيح ؟
حسناً ، افعل ما تحب .
يـاتـا ! عصير !
في الحقيقة ، العمل عظيم ، لكن انا في مزاج سيء ، أسواء .
هذه الأسابيع " أنا " هي الأسوأ ...
بسبب هؤلاء القراصنة الأغبياء !
تفضل ، لقد ملأتها .
كنت انتظر .
الوقود ، الوقود ، الوقود ، الوقود ....
! هيا ! هيا ! هيا
سوبر !
لقد عدت !
ذلك اللقيط ، فقط انتظر إلى أن أراك ثانية !
بالمناسبة ، ايتها العفريتة ، لماذا انتي هنا ؟
اللاجونة المائية قادمة .
هل هذا صحيح ؟ لا عجب أن الرياح قوية جداً .
هل انتهيت من تحضير منزلك ؟
نااه ، ليس لدي منزل ، لذا انا بخير .
اعتقدت اني سأشرب مع ايسبارق ، لكن يبدو انه تعرض لإطلاق نار .
نعم ، يبدو ذلك .
يقولون أن القراصنة هم من فعل ذلك ، لذا السفينة التكنولوجية و الحرفيين كلهم اندلعو .
القراصنة فعلوا ذلك ؟
هل تعتقدين أن ذلك حقيقياً ؟
يبدو انكي تعرفين شيئاً .
اخبريني المزيد ، ايتها العفريتة !
ايسبارق مطارد دائماً من قبل الحكومة العالمية ، صحيح ؟
إذاً ، تقولين أن المسئول الحكومي ، كوجي ، فعلها ؟
هذا الرجل الوقح ليس مناسباً للإغتيالات .
. لا ، في الحالات المشبوهة فرقة سي بي 9 تكون بارعة
هل تعرف عنها شيئاً ، بلونو ؟
فقط إشاعات .
يا رجل ، الناس في قضية مشتركة حيث يصدقون اشاعات عن المجموعة الأسطورية ، هل انتي سعيدة .
انت غبي جداً ، إنهم يجدّون .
لكن هم لا يظهرون أنفسهم أبداً .
هم الوحده السرية التي تعمل سراً .
ما هذه الثقة ؟ هل تعرفين شيئاً ؟
لقد سمعته هناك .
... إنها إشاعة ! تباً لكي ، توقفي عن المزاح
كانت شائعة لفترة طويلة وهي مخيفة
يقضون على الناس دون ان يتركوا اثراً لهم .
إذا تدخلت ، سوف تخسر حياتك .
رائع ! مهمة البارحة كانت جيدة .
. عملٌ جيد ، نيكو روبين
لقد كانت سهلة
بالتأكيد ، الآن انتي مطارده في كل مكان داخل المدينة .
نعم .
لكنه شيء مؤقت .
الليله هي الأهم .
سوف ندخل منزل ايسبارق مرة اخرى .
إذا اصبح أسوأ سيناريو ، لا أُمانع إذا كنتي ستمحين كُل الأدلة .
خارج صناعات توم مَن مِن الممكن أن يملكه منذ البداية ...
الشخص الوحيد الباقي على قيد الحياة هو ايسبارق .
مهما كان كثير النكران ...
. سوف نأخذه الليله بإسم سي بي 9
تذكري ان هذه مهمة للعدالة .
ترجمة وإعداد وتوقيت : معوذ
سوية مع تحذير لاجونا المياه ...
نذكر بأن كل أحواض السفن على جزيرة بناء السفن ملجأ عام .
نتوقع تشويشاً ، لذا رجاءاً خذ ملجاً بسرعة .
على أي حال ، حوض السفن في حالة خطرة .
يوش ، أنا سأضعه على الفولاذ .
هل لديك كل شيء تحتاجه ؟
نعم ، هذا جيد ، لنأخذ ملجأ في المسفنة .
أبي ، اسرع ، اسرع .
! اسرع ! اسرع
اصبروا ، يجب ان نكون لطفاء .
إذا تسرب إلى البيت كل شيء سيخرب .
اوي ، اربط تلك ، ايضاً .
اوي ، الرياح تشتد .
استعدوا للأمواج ، تدريجياً .
إذا كنتم مهملين ، القراصنة القتلة سيأتون إلى هنا ، ايضاً .
مخيف .
إلى أين ذهب ؟
بالتأكيد ذهب من هذا الإتجاه .
يجب أن يكون هنا !
يوش ، انتم انظروا من هذا الإتجاه .
فهمت .
مالذي يحدث ؟
لماذا أنا مطارد ؟
أنا لا أفهم .
هل لهذا السبب أنا مطارد ؟
عضو في قضية قتل ؟
يا رجل ، إذا لا استطيع العودة إلى الحانة .
مَن هنا ؟!
هنا ! ذلك الشخص المريب إنه هنا !
هل أنت متأكد ، أيها المدير ؟
نعم ، قدموا إلى هنا في الليله الماضية .
كانوا هنا حتى قبل بعض الوقت ...
في هذه الحانة ؟
نعم ، لايزال لديهم الكثير من المتاع في غرفتهم ، من المحتمل أنهم سيعودون .
يوش ، انتم يا شباب ابقوا هنا .
البقية ، تعالوا معي لننظر في مكان قريب .
استعمل كل الوسائل !
اوي ، لا أحد هنا .
هل انت متأكد أن هذه هي السفينة ؟
أنا متأكد ! انظر ، هذا علم قراصنة قبعة القش .
من المحتمل أنهم تركوها .
إنها ضعيفة .
لذا ، هل كانوا هناك ؟
لا ، ليس جيداً .
مع القليل في الداخل ....
ستغرق بالتأكيد .
لنبحث في مكان آخر .
من كان هؤلاء الرجال ؟
هل هناك شيء يحصل في المدينة ؟
هل كانوا هناك ؟
لا .
تباً ، أين هُم ؟
هاي ، لوفي .
ماذا ، نامي ؟
هل الجميع بخير ؟
المدينة تغص بالحرفيين .
تشوبر و سانجي كن لم يُكتشفا بعد ، لذا اعتقد انهم بخير .
! على أي حال ، لنسرع
قطار البحر خارج العملية .
المغادرة في الظهر ذهبت ...
لكن هناك آخر سيغادر الليله ، حتى لو كان الجو سيئاً .
التوجة إلى اينيس لوبي سيكون في الساحة 23:00
قطار البحر مُذهل .
!اوي ، أي أخبار عن القراصنة ؟
! لا شيء هنا
لو استطعنا الإمساك بواحد من طاقم الثلاثة ، البقية سيُميزون .
! بسرعة ، قبل أن تكبر الأمواج
ربما أن روبين ركبت في قطار البحر ؟
إذا ركبت ، المشاكل ستُكثف .
المياه السبع منطقة عريضة جداً لتغطيتها .
ربما فعلت شيئاً سيئاً في المكتبة .
غبي ، مستحيل أن يكون هذا السبب .
اوي ، انت . هل رأيت امرأة جميلة تبدو مثل هذه ؟
آه ، هذه هي ؟ إنها امرأة من قبل 20 سنة ، صحيح ؟
إذا وجدها أحد ، الصحيفة ستخبر المسفنة فوراً .
لكن لكي تكون قاتلاً ...
لا يهم ...
إنه لمن الجيد انك تبحث عن المجرمين ...
لكن من الأفضل أن تبحث عن ملجأ بسرعة .
ستُجرف من قبل لاجونا المياه .
لاحقاً .
الحالة تصبح خطيرة .
هل لوفي والآخرين بخير ؟
لوفي بخير ، أنا قلق كثيراً على نامي سان .
على أي حال ، هناك قله من الناس الآن .
الرياح تصبح أقوى بشكل تدريجي ، أيضاً .
الجميع بدأ بأخذ الملاجيء .
!تباً ، أوي ، روبين تشان ! أين ذهبتي ؟
هذه الرائحة ... لا تقُل لي ....
تشوبر ، ماذا حدث ؟
!تـشـوبـر ؟
! اوي ، انتظر لحظة
إنها قريبة .
!اوي ، قلت لك انتظر ! ماذا يحدث ؟
إنها هنا .
! اوي ، تـشـوبـر ! تـشـوبـر
!اوي ، هل انت بخير ؟
تـشـوبـر ، هل انت على ما يرام ؟
هل تأذيت ؟
يا رجل ، لا تكن متهوراً جداً .
ماذا يحدث ؟
... فجأة بدأت بالجري و ... و
كما توقعت . إنها هنا .
! روبين تشان ! روبين
! أين كنتي ؟! كنا نبحث عنكي
الجميع قلقون .
هيا ، لنعد معاً إلى الحانة .
كان هناك الكثير من الأحداث ، أيضاً . سوف نشرحها ببطئ ...
لكنه مُنزعج بأننا سننفصل .
! انتظري ! سوف آتي إلى هناك
لا ، إنه جيد ، إبق هناك .
لأنني ، أنا لن ارجع لكم نهائياً .
نحن سنفترق هنا ، في هذه المدينة .
ماذا تقولين ، روبين تشان ؟
أرى ، إنه بخصوص الصحيفة ، صحيح ؟
! لا يجب عليكي ان تقلقي حيال ذلك
نحن لا نصدق أي شخص ...
و إنه مثالي على أن القراصنة يتهمون بشكل خاطئ .
نعم ، آسفه لأنني ورطتكم في خطأ غير معقول .
لكن ، بالنسبة لي ، إنه تقييم صادق .
ليله البارحة ، الشخص الذي هجم على منزل العمده كان ...
بدون شك ، أنا .
مستحيل .
في داخلي ، لدي ظلام أنتم لا تعلمون عنه .
الظلام في يوم من الأيام سيقضي عليكم .
كل المنظمات المرتبطة بـنيكو روبين قُضي عليها بالكامل .
ما عدا نفسها .
منذ البداية ، كنت سأورطكم ايها الرجال بهذه الحادثة اللئيمة و أهرب بعيداً .
لكن الحالة سـتسوء .
ماذا ؟ لماذا تفعلين هـ ...
لا حاجة لك لمعرفة السبب .
! روبين تشان ! أنا لا افهم ماذا تقولين
!ماذا يحدث ؟
روبين ! لنرجع معاً .
لقد كانت زمالة قصيرة ، لكن منذ اليوم ...
سوف لن نتقابل مع بعض مرة آخرى .
شكرا لكم لإعتنائكم بي جيداً إلى الآن .
إلى اللقاء .
... انتظري
أنا لا استطيع ...
تقبُل هذا .
هاي ...
! انتظري
! توقفي عن المزاح
! انتظري ، روبين تشان
! روبين تشان
! انتظري ، روبين تشان
! روبين تشان
! روبين
ترجمة وإعداد وتوقيت : معوذ