مع مكافأة مجموعها 600 مليون, هذا علم قراصنة القبعة القشية
مارأيك
مائة وعشرون مليون بيري, رورونوا زورو
ذلك العلم
كيف حصلت عليه ؟
فوضى القصر العظيم
الدون الغاضب والطاقم المسجون
...لوفي
لوفي
خطر جداً, لكأنني سأسقط حقاً
إلى أين تهرب؟
حتى رجل بمكافأة قدرها 300 مليون بيري لا يستطيع الوقوف في وجهنا
كفاكم ثرثرة, اسكتوا
أرجعوا علمنا
نستطيع أخذك
إذا استطعت أن تهزمنا
...إلى مكان العلم
...لماذا أنتم
خطر جداً
القتال على الجليد صعب, اليس كذلك؟
نفس الشيء معكم, أيضاً
هل حقاً تعتقد ذلك؟
هيوكايدو أرض تابعة لعائلة الأتشينو
هذا المكان الوحيد الذي لا يوجد أحد فيه قادر على صد هجماتنا
بالإضافة للقوة المغناطيسية التي تجمعنا معاً
ضد حبنا الأخوي, مونكي دي لوفي, أنت ستهزم
توقفوا عن الثرثرة, فقط تعالوا هنا وقاتلوا
سأهزمكم في أسرع وقت
ياللوقاحة
جومو جومو نوا@
مسدس@
مونكي دي لوفي, إن مكافأتك
نحن سنأخذها
أحسنت المراوغة
هيا كينباتشينو - ني سان
والدنا ينتظر
إستعد
ياله من تآلف رائع
لا تضحك
كما متوقع من رجل بمكافأة 300 مليون , لقد خدعنا
لا, أنا لم أفعل شيئاً, هل أنتما غبيان؟
أيها القراصنة الملاعين
تجعلون منا اضحوكة
لماذا أنتم
إصمت
سحقاً لكم, تعامل الغواصة القرش بهذا الشكل, لن اسامحك, يارجل الهوكي
كلكم ستتجمدون
لن تصمدو طويلاً
أيها اللعين
هذا فظيع, ماذا يكون هذا المكان؟
سانجى-كن! يوسوب
أنقذونا
نامي-سان, أنا آسف, لقد فاجؤوني
هل أنتم بخير؟
شكراً
بقي الآن أربع مكافآت
تأكدت الآن , أنتم صائدوا مكافآت
اليس هذا المكان يُجمد؟
تصلبت الجدران هنا على طوال مئات السنين
هي قادرة على تجميد تقريباً كل شيء
مثل ثلاجة طبيعية
هل فهمتم؟
أربيل!مثال عظيم, من السهل فهمه
أتساءل مالذي سيحدث أولاً , أنتم ستتجمدون
أم سنقبض على الباقون الأربعة
هذا ممتع جداً
أطفالي من المفترض أنهم أسروا رفاقك الآن
أبدو سيئاً, على قطع الرجل الذي إستضافني
قطعي؟ أتساءل ما إذا كنت قادراً
آكل فاكهة الشيطان؟
كل شيء المسه يذوب
حتى سيفاً عظيماً مثل هذا سيذوب
هذه قوتي الآتسو آتسو نو مي
إذا, طالما أنا لا أمسك أنا بخير
سانجيو روكو باوند هو
ماذا ؟
أيها الحقير, هل تخطط لتدمير مجموعة أعلامي الثمينة؟
ماذا حدث ...الآن؟
توروواجيمو آشي
المطرقة القوية
كاياكوبوشي!كاياكوبوشي! كياكو
مطرقة يوسوب
واجوميو! كاياكوبوشي
باوند! كياكوبوشي
هذا مضيعة للوقت
لن تستطيعوا الهروب من هنا
فقط إستسلموا
...ذلك المخرج الوحيد
فرانكي
سحقاً! لا ينفع
...اليوم, سأسامح هذا
هووي
مابكِ؟
لنفعلها
نعم, مازال لدي طاقة لدفعة أخيرة
الجميع, هيا بنا, مستعدون
حسناً
وبالجزء الأخير من الكولا...كوب دي فينت
إلى الأمام
اللعنة! لن نصل
لا, هذا يكفيني
سحقاً
لا تقلل من شأننا
أسرعوا وتحولوا لجليد
لدينا مشكلة أربيل - ساما
...الدون آتشينو - ساما
حسناً, نحن قادمون الآن
حتى نقبض على الباقي, تأدبو وإنتظروا
أسرع ياعزيزي
إذا إستمر هذا, فسنصبح حقاً جليد
بابا - سان
هذا سيء
هذا مثل حمام البخار
عزيزتي, مالذي يجب فعله؟
فقط لا تجعل بابا يغضب, وضع إبتسامة على وجهك
بابا, ماذا يحدث؟
أنتم! أما زلتم لم تجمعوا هدايا عيد ميلادي؟
بابا, إستمع إلي, إن هدايا عيد ميلادك...وااااه
رو - رورونوا زورو
لماذا هو هنا؟
أيها الكلب! لن أسامحك
لا تتجاهلنا
تقنية السيفين
لو تذكرت بشكل صحيح
أرجوك سامحنا بابا
قللنا من شأنهم قليلاً, وتركنا واحداً منهم يهرب
بابا - سان لا تقلق, سنقبض على الأعضاء الآخرين بالتأكيد
على أي حال, مجموعتك قد كبرت وإضيف إليها واحد ونحن سنصلح المتضرر
وأيضاً, العضو الأخير قد قبض عليه من قبل أخونا الكبير وهم في الطريق ونحن نتكلم الآن
حسناً بابا؟
هذا لا ينفع, لا يمكننا فعلها لوحدنا
أرجوك ساعدني أخي الكبير
سحقاً, هذا أصعب مما توقعت, تقنية التناسخ
لقد قلنا لك مسبقاً نحن توأم
إستمع جيداً عندما يتحدث الناس
لا يمكننا جعل بابا ينتظر أكثر
حان الوقت لننهي هذا
بريندو
كينباتشي - اوني سان
سحقاً
مونكي دي لوفي
رأسك لنا
جومو جومو نوا قاتنلينق
ماذا حدث
لفد فهمت
أيها السافلان , لا تهربا
سنتركك الآن, مونكي دي لوفي
نهايتك ستتأخر مؤقتاً
مالذي يحدث أخي؟
إن بابا غاضب, لذا علينا الرجوع وإلا
إنتظرا, لا تهربا
أيها السافلان! أرجعا علمنا
Van : ترجمة وإعداد
هذا سيء, إذا نمت ستموت
إستيقظ! يوسوب! إستيقظ يوسوب
اتركيني وشأني نامي, أنا أحلم حلماً جميلاً
يوجد ملائكة مجنحة ميري, هل أتيتي لتأخذيني
إستيقظ
أنتم, هل تحاولون قتلي؟
ماهذا المكان؟
زورو
أين كنتم؟
هذه كلمتنا
...على أي حال, لقد رأيت فوق, وأنتم لم
تأكدت, علمنا هنا
يجب أن نفعل شيئاً قبل أن يكتشف لوفي الأمر
للتفكير بأنك لم تستطع حماية علم واحد, أيها الطباخ المنحرف
تعتقد بأن لك حق في الكلام, سأحولك إلى تيمبورا أيها السياف الغريب
هووي! هل هذا الوقت المناسب للقتال؟
تبدون بخير
روبين
روبين - تشوان
غبي
روبين! أرجوك ساعدينا
مدي يد المساعدة
تقنياً, من المفترض أن ألقيكِ تحت أنتِ أيضاً
لكن أختي الكبيرة روبين مميزة, سأطلب منهم ترككِ لتخرجين أنتِ فقط
بابا سيوافق على كل شيء أطلبه
آها
إذا هيا بنا إلى حفلة عيد الميلاد؟
حفلة عيد ميلاد؟
نعم, هناك حفلة كبيرة مجهزة لبابا هناك
إذا, لماذا لا تقولي وداعاً لإصدقائك أولاً؟
روبييين! روبين! روبين - تشوان! روبين
حسناً, لنذهب ونلقي نظرة؟
حقاً؟
هيا بنا, هيا بنا
إتبعيني فقط حسناً
هووي, لماذا تغادرين
إنتظري, روبين
أرجوكِ لا تتركيني هنا
تشوووبر
لقد عدت
لماذا لا تعود بطريقة عادية
هل تريد تحطيم سفينتنا ؟
آســف
مابكِ؟
الجو حار هنا قليلاً؟
لا يمكن
لقد عرفت
بابا غاضب
لن ندخل, هيا بنا
عندما يكون بابا هكذا, من الأفضل أن نبتعد
آها
في هذه الحالة, ليس لدينا أي فرصة للتفاهم معه
لذا, هيا نذهب لغرفة ليل ونلعب؟
حسناً, لكن دعينا نأخذ هذا الطعام والشراب معنا
إنه حار جداً, أشك بأنه سيكون جيداً
لا أمانع
هل يمكنكِ أن تفعلي لي شيئاً؟
وقت الأكل, هذا من الآنسة ليل ومرافقتها روبين - ساما
من روبين؟
طعام وشراب؟
روبين - تشوان! لقد وثقت بكِ
هووي, يوجد كولا, فرانكي
حسنا, اترك الباقي لي
الإحياء الممتاز
هيا بنا
كوب دي بورست
كوب دي فينت
...أخذ وقتاً أكثر من المتوقع لكن
هيا بنا ياجماعة
هيا بنا تشوبر
حسناً
دعوني أذهب معكم أرجوكم
...جيرو
لا
إبق هنا, جيرو
لاتذهب
أيها القائد
..لايوجد سبب لذهابكِ
..أنا ماعدت كما كنت
لا تقلق, بعد رجوع العلم, سترجع لشخصيتك السابقة بالتأكيد
سأريك أنني قادر على إسترجاع العلم
لا تقل أشياء سخيفة
لقد قلت لك
...كلمة "أستسلم" للخاسرون
لا تناسب القائد مطلقاً
لأنك الرجل الذي سيصبح ملك القراصنة
بازول! أنا أثق بك
أنت الرجل الذي سيصبح ملك القراصنة
...انا مازلت ولداً, ولست قوياً كفاية لكن
إنتظر هنا فقط, سارجع بالعلم
ماذا
ماذا تفعل لوفي
لا تحاول أن تجعل الأمر يمشي على هواك
هل أنت شيطان؟
ذلك يؤلم , ما السبب؟
كلمة "أستسلم" للناس الذين قاتلوا بكل مالديهم. لاتستعملها
استمع إلي
شخص مثله لا يمكن أن يكون ملك القراصنة, اليس كذلك؟
الشخص الذي سيكون ملك القراصنة هو أنا
توقف عن المزاح
لقد قررت بازول - سان سيصبح ملك القراصنة
قل ماتشاء, ولكن لا تحطم حلمنا
جيرو..أنت لست ضعيفاً
قوتك...بمكانها الطبيعي
لوفي - سان
حسناً! هيا بنا نسترجع علمنا منهم! جيرو
سرقة علمنا, بالتأكيد لن أسامحهم
توقف
هم ليسوا أعداءً يمكنك مواجهتهم
لا تذهب
أنا لن أذهب لأموت , أنا ذاهب لأتاكد بأن لدينا طريقاً لنكمل
لأنني أنا قرصان
أنتم كلكم أغبياء, كل واحد منكم
...كل هذا من أجلي
أيها القائد بازول
أنتم, إلحقوا جيرو
حاضر
نامي, اليس خطراً جعله في المقدمة؟
اصمت
سنجعلها حفلة لا تنسى, حسناً؟ إهدأ بابا
أرجعوا علمنا
ماذا هناك
لا تتوقفوا, سيأتي لوفي
على أية حال لنسرع
رأيت, قلت لك سيحضر, بابا
إنها مسألة وقت فقط قبل أن نمسكه أيضاً
يبدو أنني مدين لكم بإعتذار
يا رأس الطحلب اللعين, أنت تعرف مكان العلم فقط خذنا إليه
اصمتوا! أخفضوا أصواتكم للحظة
من هنا...ربما
لماذا نحن نتبع هذا الأحمق؟.
...هاهو المكان..لا بد أن يكون
في الحلقة القادمة من ون بيس
عودة العنقاء
حلم علم القرصان القسمُ للصديق
سأكون ملك القراصنة