ترجمة وإعداد Van
الثروة
الشهرة
القوة
الرجل الذي إمتلك كل شئ
ملك القراصنة
قولد روجر
الكلمات التي قالها قبل مماته
...أرسلت الناس في كل أنحاء العالم
إلى البحر
كنزي ؟
! إذا أردتموه , سأعطيكم إياه
! إبحثوا عنه
تركت كل شئ في ذلك المكان
, رجال , يبحثون عن الرومانسية
متجهين نحو القراند لاين
...العالم الآن
في عصر القراصنة العظيم
الفينيكس مخلوقات
ستتعافى
مهما يحصل لها
وسيولدون من جديد أقوى من قبل
أنا
الجميع أنا آسف
أنا قائد أحمق لم يصل لتوقعات صديقه المخلص
لكن
لكن مرة أخرى
أريد أن أُريه لفيجارو
منظرهم وهم نائمون بينما علمنا يرفرف حر في هذه البحار
هي, أرجع لنا علمنا
يبدو أن لوفي قد وصل
ليسترجع العلم
هذه صحيح لقد إنتهى كل شيء
لا, مازال بإستطاعتنا فعل شيء
هذا صحيح
لا أعلم كيف علم لوفي عن سرقة العلم
ولكن ليس كما لو أنه رأى العلم وهو يسرق
صحيح
لذلك مازالت لدينا فرصة
أعلم أين وُضع العلم
إتركوا أمره لي
حسناً
كما هو متوقع من روبين
الفرق بينكِ وبين ذاك الماريمو شاسع
أوعديني أن تبقي كأخت ليل الكبيرة
إذا وعدتيني سأنقذكِ
أنت حقاً فرقتنا عائلة الأتشينو
أنت الشخص المذنب بسرقة علمنا؟
أيها البالون العاري
مالذي ستفعله بشأن ذلك أيها الطفل؟
أنا سأضربك ضرباً مبرحاً بسرعة وآخذ علمي منك
المعركة الحاسمة الحارة الحمراء
دون المُحرق يواجه لوفي
إذاً أنت مستخدم فاكهة شيطان؟
لقد مرت فترة منذ أن ذهبتُ شخصيا للحصول على مكآفـأة قراصنة
يفترض أن تكون شاكراً ياذو القبعة القشية
دون المُحرق
إذاً هو الرئيس الكبير لصائدي المكآفآت؟
قوة أتسو أتسو نو مي, تعني
التغييرات في درجات الحرارة الغريبة كانت من فعله
أنت ستضربني ضرباً مبرحاُ؟
بالمناسبة, كثير من القراصنة إستعملوا نفس الجملة من قبل
هل تريد أن أخبرك ماذا حدث لهم
جومو جومو نوا
يجب عليك الإستماع لما يقوله الآخرون حتى النهاية
بيستول
بيستول = مسدس
كل شيء أمسه
يذوب
هل مازلت تخطط للفوز؟
جومو جومو نوا
هونو
إنه يؤلم
لوفي لايستطيع ضربه
هو حتى لم يلمسه بعد
سحقاً لك
جومو جومو نوا قاتلينغ
مازلت لم تفهم بعد؟
لوفي
لا يمكنك لمسي حتى بإصبع واحد
سحقاً
إنه حار لدرجة أني لا أقدر ضرب وجهه
راقبوا هذا, زلق, زلق
ماذا؟
حتى يمكنني فعل هذا
بوضع حرارة في قدميي وتذويب الثلج أستطيع جعل جسمي ينزلق
رائــــع
ممـتـــع
أراها في شكل مختلف الآن, عظمَة قوة فاكهة أتسو أتسو نو مي
كما هو متوقع من الرجل الذي عليه مكآفآة 300 مليون
أنت لست سيئاً أنت لست سيئاً
إذاً ماهو السيء؟
لكن
المعركة الحقيقية تبدأ الآن
ماذا؟
أتسو غيشا
أتسو غيشا = الزوبعة الحارة
لا أستطيع رؤية شيء
ماذا تعتقد أنك فاعل؟
أتسوقي
أتسوقي = لولب الحرارة
في داخل المنزل علمنا
هيا بنا جيرو
لكن
لوفي سيكون بخير
فهمت
إنتظروا
أُحب الأطفال
لكن
فقط لو كانوا أطفالي
تشوبر
أيها البالون العاري
لا تكن مذعوراً سأقاتلك الآن
دعني أنهي هذا
شيشي بايل اون
شيشي بايل اون = تكوم اللحم
لوفي
سحقاً
لا يمكنني ترك بابا يغضب أكثر
مهما يحدث سيكون رأس ذو القبعة القشية من نصيب أبي
لذا علي الإهتمام بهذا صاحب 100 مليون بيلي
وآمل أن تساعده في الهدوء قليلاً
من سوء الحظ صائد مكآفآت مثلك
لا يمكنه الحصول على هذا
للأسف
تعتقد أنك تستطيع مواصلة القتال بنفس مستواي؟
قريباً الوضع سيتغير
أجسادنا مغطاة بالثلج
إنه بارد
أنتم مازلتم تطلقون على أنفسكم طاقم قراصنة العنقاء؟
حتى لو قلت ذلك
الآن
سأحصل على رأسك
ذلك يؤلم أيها السافل
ماذا؟ لم يحدث لك شيء؟
في البداية كانت الحرارة عالية بشكل جنوني, لكن
الثلج إختفى بسرعة وغرقت
كان كذلك؟
إذاً هذه المرة سأجعلها تقفل ذلك الفم الذي لديك
في لحظة واحدة ستكون منتهياً
نيتسيريو أب 3000 درجة
ذلك الدخان رائع
إنه ليس دخان
حسناً, لا بأس طالما أنا لا ألمسك, اليس كذلك؟
جومو جومو نوا
بازوكا
عظيم لقد جعله يطير
رائع
لوفي
لا يوجد لدينا وقت لنشعر فيه بالسعادة
على هذا الوضع, سيكون لوفي قادراً على إسترجاع العلم بنفسه
هذا سيء, هذا سيء
حقيقة أننا خسرنا العلم ستكشف
مالذي تفعله روبين؟
سحقاً لك, ذو القبعة القشية
إستعمال مثل هذه السلاسل يمكن أن يكون مشكلة
لقد إنتهى أمرك
هؤلاء يريدون تجميد أجسادنا
ويجعلوننا غير قادرين على الحركة
سحقاً
أيها الحمقى
أنتم
دعونا نتجمع ونبقى معاً ونتشارك حرارة أجسادنا
مقرف
لا, هذا العرق مقرف
أيها الغبي لا أحد منا يحب هذا
هل أنتم جاهزون
القتال منفصلين أفضل
بالضبط كابتن ستانسين
صحيح؟
هيا بنا
بازول جهز نفسك
أرجعها عليك
أين الأعلام؟
هيا
لجعلي متعباً هكذا
أنت بالتأكيد أول شخص
ذو القبعة القشية
مازال بإستطاعتك القتال؟
وأيضاً أول من يجعلني بهذا الغضب
نيتسوريو أب, 5.500 درجة
أتسوياقي تاماقورا
دون المُحرق
ذو القبعة القشية
بما أنه لا يوجد أخبار من روبين-تشان
ليس لدينا خيار سوى إسترجاع العلم بأنفسنا
هذا صحيح, يجب أن نسبق لوفي
أنا سأهتم بلوفي
تأجل الإجتماع
هل أنت بخير جيرو؟
أيها القائد
آسف لجعلك تقلق كل هذه المدة
لم أكن قلقلاً أبداً
المهم, يجب علينا إسترجاع العلم
نعم
سنسترجع فخر طاقم قراصنة العنقاء
حسناً
أيها القائد مشكلة كبيرة
سفينتنا تغادر لوحدها
ماذا؟
إترك السفينة لنا
أيها القائد وجيرو تقدموا
نعتمد عليك, ستانسين
هيا بنا جيرو
حسناً
أنت سريع في الهرب
لكن إنتهى أمرك, ياذو القبعة القشية
دعنى نرى هل تتحمل هذا
أتسو أتسو قاتلينغ
ماذا؟ تقنيتي؟
مستحيل
إنه سريع
سرعة البيض لم تتغير مطلقاً
غبي
أسرع في الهرب, لوفي
لوفي
لقد تفآجأت
لا أهتم بأمر المكآفأة بعد الآن
من أجلك فقط سأغير هذا البخار
درجة 300 مليون ستكون عظيمة
اليس كذلك ياذو القبعة القشية؟
أنا لست سونا
أيها البالون العاري
Van
سأمحوك من هذا العالم, ياذو القبعة القشية
حار! حار! حار
كل هذا خطأُك
بسببك
بناتي وأولادي
لن أسامحك أبداً
الحرارة ترتفع تدريجياً
هل ذلك بسبب قوة الأتسو أتسو نو مي؟
ربما السبب أكثر من ذلك
سانجي, فرانكي ليس هنا
إلى أين ذهب؟
دعه وشأنه
إذا كان هو, فلربما لديه شيئاً آخراً يهتم به
لا يوجد شك بأن هذا من فعل تلك البطاريق
صحيح, حتى أنهم فعلوا هذا ليوقفونا
يردون لنا مافعلنا لأصدقائهم؟
كم من الوقت سيستمرون في جعلنا أضحوكة
القائد سيسترد العلم بدون أدنى شك
لكن إذا لم يوجد هناك سفينة لنضعه عليها
سيكون بلا فائدة
كابتن ستانسين
أرجوكِ, روبين-اوني تشان
أرجوكِ إبقي معي للأبد
عديني أنكِ لن تذهبي لأي مكان
لا يمكنني فعل ذلك ليل
لماذا؟
روبين-تشان
روبين
لماذا لا تستمعي لكلامي؟
هل تلك الفتاة تتحكم بالنبتة؟
إذاً سألقنها درساً
لن أسامحك إذا وضعت إصبعاً واحداً على سيدة
أنت فظيع
دعي روبين-تشان, أيها النبتة اللعينة
وأنا أيضاً
هل أصدقائك حقاً مهمين؟
نعم
نريد إسترداد العلم
علم قراصنة القبعة القشية؟
بابا دائماً سعيد بمجموعته من أعلام القراصنة
لكني لم أهتم بهم مطلقاً
نعم, لأغلب الناس هم لا يعنون شيئاً
لكن
بالنسبة لنا نحن القراصنة
إنه أكثر أهمية لنا من أرواحنا
مستحيل أن نتركه
العلم هو
بذلك
هذا سيء
إن بابا
غاضب جداً
...أنقذ
لن أقول شيئاً ولكن
إذا أكلتيه ستتدمر معدتكِ
ليل
لا تقلقي الأمر على مايرام
روبين-اوني تشان
لو حدث لكِ شيء
أختكِ الكبرى ستكون حزينة
لأنكِ أختي الصغيرة الغالية
اليس كذلك؟
أنت لستِ لوحدك
إهتمي بعائلتكِ
هذا
هل يمكن أن يكون
جير سكند
أنت ذاهب للعالم الجديد؟
نعم, بعد أن أسترد علمي
لن أدعك, وجهتك قد حددت من قبل
حقيقة أني ذاهب قد قررت من قبل
سأهزمك وبعدها سأذهب
جومو جومو نوا
جيت بيستول
عثرنا عليه
الجو حار
زورو! زورروو
سأموت قبل أن أتركه
هذا فخرنا
جيرو
أيها القائد
أنا
أحسنت عملاً جيرو
أتسو تا اودروكا هنا جيتو
أتسو تا اودروكا هنا جيتو = طائرة حرارة الأنف المفآجأة
تشوبر
الجميع
لقد إسترجعته
في الوقت المناسب
فعلناها نامي-سان
الآن يمكننا السخرية من لوفي
ماهذا العلم؟
ما يكون هذا؟
لماذا أصبح الأمر هكذا؟
يبدو أننا عدنا إلى البداية
هل وصل سانجي وروبين في الوقت المناسب؟
لا تقل لي أنه بين تلك الأعلام؟
عائلتي المحبة
أرضي اللطيفة
حتى أيضاً مجموعتي الثمينة
مهما يحدث أنا بالتأكيد سأُنهيك بهاتان اليدان
قوة أتسو أتسو نو مي إطلاق
الحرارة المطلقة, 10.000 درجة
مازال بإستطاعتك أن تكون أكثر حرارة؟
هذه المعركة أصبحت غير معقولة
لوفي لا تخسر
في الحلقة القادمة من ون بيس
الإنتظار في العالم الجديد
الوداع للقراصنة الشجعان
سأصبح ملك القراصنة