لـنـجـمـع كــل أمــــالـــنـــا و أحــــلامـــنــا
ولــنــذهــب ونـــبــحــث عـــن رغــبــاتــنــا
ون بيس
الـبـوصـلـة وغـيـرهـا سـتـأخـرنا فـقـط
مع الحماس والإثارة , سأتولى القيادة
إذا استطعنا إثبات ما يوجد على خريطة الكنز القديمة
لـن تـكـون فـقـط إسـطـورة خـيـالـيـة
إذا واجــهـت عــاصـفـة فــي حـيـاتــك
تـسـتـطـيـع أن تــثــق بـأصــدقــائـــك
لا بأس للتفكير في الامر
لـنـجـمـع كــل أمــــالـــنـــا و أحــــلامـــنــا
ولــنــذهــب ونـــبــحــث عـــن رغــبــاتــنــا
لـــدي بــعــض مـــن الـنـقـود لــذلــك
تــريــد أن تــكــون صــديــقــي
نــحـــن ... نــحـــن فــــي
رحــلــة بــحــريــة
نحن
لـنـخـتـرق الـظـلام خــلال الـلــيــل
لا تـــهــمــنــا الــكــنـــوز بــعــد الأن
لـــدي أحـــلام فـــي داخــلــي , لــذلـك
تــريــد أن تــكــون صــديــقــي
نــحـــن ... نــحـــن فـي رحــلــة بــحــريــة
نحن
لـنـجـمـع كــل أمــــالـــنـــا و أحــــلامـــنــا
ولــنــذهــب ونـــبــحــث عـــن رغــبــاتــنــا
لـــدي بــعــض مـــن الـنـقـود لــذلــك
تــريــد أن تــكــون صــديــقــي
نــحـــن ... نــحـــن فـي رحــلــة بــحــريــة
نحن
!نحن
تــعــديـــل الــتــرجــمــة بـــريـــق
وعد ذلك اليوم البعيد أغنية القراصنة والحوت الصغير
حسنٌ, أغلقوها
متأكد؟ ماذا عن بيرونا؟
لقد بحثنا, لكن لم نجدها ولا شيء يمكن عمله
أين ذهبت بالضبط؟
حسنٌ, لا بأس الآن, وقت الظهور
!هروب رائع
تباً, لقد ضُربت هناك
...لا أفهم ما سبب تواجد الطاغية كوما في ثريلر بارك
,كما ترى ابوسالوم
كوما أتى هنا لخبرنا بالبديل للشيشيبوكاي السابق كروكودايل
! بديله
لكن لم يكن هذا الجزء المهم
كما يبدو , يدعى اللحية السوداء
وقد قام بالكثير من الأمور الفضيعة
اقرأ هذه
قائد الفرقة الثانية لقراصنة اللحية البيضاء , قبضة النار أيس
تم القبض عليه وأخذه إلى سجن عظيم, بالقوة؟..
أيس أشتهر كأحد أفضل الرجال لدى اللحية البيضاء
...لقد حصلت الحكومة على ورقة رابحة
...بالفعل
بعضهم يقولون أن هذا الحدث قد يكون بداية نهاية عصر القراصنة العظيم
وفي وضع كهذا, فلا وقت للسيد موريا للبقاء هنا
حسنٌ, فهمت ما تعنيه
...لكنني فقط
...أريد عروساً
صحيح, وأحضر لي جثة تفضلها أنت
!ليست جثة حيّة! أريد حقيقية! امرأة حية
بعد يوم من هزيمة موريا
يبدو أننا نمنا يوماً كاملاً في هذه الساحة
كما تعلم, كنا نتقاتل طوال الليل
!أنا جائع يا سانجي
!كل جبناً أو أي شيء
!الجبن ليس كافياً! لا يمكنني تحمله
إذاً لمَ لا تأخذ معدات الطبخ إلى الساحة؟
,إن جماعة الضحايا هؤلاء لا يريدون مغادرة المكان
لذا سنأكل كلنا هناك
آسفة لهذا! الكل سعيد لأنه يستطيع الظهور للشمس بعد كل هذه السنين
!إنهم يأخذون حمام شمس
لكن كيف تبدو بشكل جيد على أي حال؟
!هذا غريب جداً! إنه غامض
هل لديكم مكونات طعام كافية؟
لقد استعدنا ما تمت سرقته منا
اضافة إلى أن لدينا طعام كثير كالجبل, لذا نحن بخير
لكن من أحضرها, إنني أتساءل! يبدو أن هناك أشخاص كرماء هنا
كما أنهم أحضروا كل الكنوز هنا
هذا كثير حتى على ليلة رأس السنة
...أنا سعيدة جداً
!اوه, سوار زجاجي
!اوه, رائعة! سآخذها
هيه اسمع! لا يمكنك أخذها هكذا, صحيح يا نامي؟
لا بأس, شيء واحد لا يقارن ثمنه بكل هذا
إذاً هكذا الأمر, صحيح؟
!بأي حال! لن أعطيك شيئاً من هذا
لن نسرق أي شيء من سفينة المنقذين كما تعلمين يا ناميزو
!اوه! يا له من سكين رائع
!ماذا قلت؟
!لا أنا آسف! لابد أنها مجوهرات
ماذا؟ تكلمت دون تفكير, من هي ناميزو؟
بالمناسبة؟ أليس هذا غريباً؟
أشعر بأنني شاهدتكِ من قبل
...أيمكن أن
لولا؟
هذا صحيح... ألم أخبركِ باسمي؟
كانت أنتِ, لولا؟
!أنا سعيدة لأنني وجدتكِ ثانية
!لولا! أتقصدين؟
!مهلاً
أهي جثة الخنزير الحية؟
!ألا تتذكرين؟ سأخبرك لاحقاً
...بأي حال
سأعطيك هذه, كتذكار شكر وامتنان
!ماذا؟ حقاً؟! شكراً
!إن نامي تضيع الكنز
سأتقدم, أيكفي هذا؟
!هناك عاصفة قادمة
ماذا؟ عاصفة؟ أحقاً هذا؟
!اوه, هذا هو النعيم
...الضوء يلامسني و
ما زلنا أحياء...
...إننا كذلك
!اسمعوا
!أحضرنا الطعام
!صاحب القبعة
كان عليك طلب مساعدتنا لحمل هذا
!لا يمكننا أن نجهدكم هكذا
هل استيقظ زورو؟
نائم بلا حراك, إنه في القصر
!استيقظ أنت
!تشوبّر
!أحضرنا ما طلبته منا
!اوه شكراً
كيف حاله؟
...إنها المرة الأولى التي يُجرح فيها زورو بشدة
...كان على وشك الموت
متأكد من الأمر, شيء ما حصل له
بينما نحن في حالة اغماء...
بالفعل, من غير المعقول أن يرحل ذلك الرجل هكذا
والأغرب أن لوفي أصبح نشيطاً فجأة, أليس كذلك؟
وأنا لا أعلم كيف حدث هذا
ماذا حصل؟ أنا أعلم كيف
وأنا أيضاً
!سنخبركم
عن ما حصل وقتها
هيه
سانجي؟
!مهلاً! لماذا؟ أنت أيضاً كنتَ رائعاً
خذ حياتي بدل السيّاف", صحيح؟"
اخرس وأخبرني بسرعة
ماذا حصل بعد ذلك؟
بعدما أُصبتُ بالإغماء
كما ترى, لدى هذا الشيشيبوكاي قوة أخرى عظيمة
,وضع كفّه على صاحب القبعة
!وأخرج كل الضرر الذي كان بداخله
ضرر؟
مثل كرة ضخمة من الألم
...ثم
...إن أردت أن تحل محله
فشيء طبيعي أن تأخذ كل هذا بدلاً منه
بأي حال, إن كان ما ستأخذه قريباً من الموت, قد لا تنجو وستموت عندها
جربها
مقدار ضئيل منها جعل السيّاف يصرخ من الألم
آسف, لكنني ظننت بأنه سيموت
لذا بكينا في الحقيقة
بكينا كثيراً
فهمت, هذا يفسّر سبب نشاط لوفي بينما انتهى الأمر لزورو هكذا
...يا له من تهوّر
!ما كل هذا الدم؟
ما زلتَ حياً؟ أين ذهب؟
!ماذا حدث هنا؟
...لم يحصل... شيء
حسنٌ, علينا أن نخبر البقية بهذه الحكاية
هذا صحيح يا صاح, لنُسرِع ونخبرهم
انتظرا ! لا تخبرا أحد بأي شيء
لم يفعلها لأجل أن نمدحه بسببها
..أيضاً, كيف سيشعر لوفي
إن عرف أن كل الألم الموجود به ذهب وأصاب صديقه؟..
!ما زلتما تريدان التحدث بالقصة الغبية؟
ألا يمكننا التحدث بها؟
نعم, هذا صحيح
المهم أن الجميع بخير
سأذهب للأكل
!إنهم رائعون
!يا له من قائد محظوظ
فهمت
!أنتما
قلتما بأنكما تعرفان شيئاً, فما هو؟
لا تسأل عن شيء
المهم هو... أن الجميع بخير
!كنت.. كنت أريد قولها
حكاية عمّا سيتحمله الرجل
مـ.. ماذا؟
!وقت الأكل
!لم آكل بهذا الحماس
!لم نأكل لحماً طازجاً منذ سنين
أنا سعيدة لأنني حيّة
يوجد الكثير منه! لا أريد أن أجد بقايا أكل, مفهوم؟
,أنا سعيد لأنني سآكل من طعامكم ثانية
أيها الطبّاخ! هذا الأكل لذيذ وسآكل إلى أن تنفجر معدتي
!بالرغم أنني لا أمتلك معدة
!اخرس واستمر بالأكل
!يا له من هيكل عظمي ظريف
بالفعل, المعذرة
...إن حصولي على طعام كهذا بالأمس واليوم يجعلني أعتقد
!بأنني سأكون بديــناً..
!بالرغم من أنني مجرد عظام", لقد وصلت المزحة"
!أيها الهيكل, أنت الأفضل
!كيف يمكن لهيكل أن يتكلم؟
!وفوق هذا, فهو ظريف
إنه هيكل يستطيع عمل أي شيء, صحيح؟
هيه, كيف يمكن لك أن تتحرك؟
ومن يهتم؟
! العشاء! العشاء
!العشاء
!واو
!نعم
!اوه نعم
!هيا
!ممتاز
لم ندعو إلى شرب نخب وقد انقلب الوضع إلى حفلة راقصة
لا يستيقظ رغم الإزعاج الحاصل
..رغم أنه أكثر صلابة فينا
...هيه تشوبّر, هذه
!لوفي
سيشاركنا زورو
!اشرب الآن
!لا تجعله يشرب هذا
ماذا بك؟ إنه يحب هذا وسيجعله بخير
!أتسمي هذا علاجاً؟
لا يمكنني؟
ماذا عن اللحم؟
!نعم نعم, شكراً على حرصك, هذا يكفي
مجرد حرص, مفهوم؟
يوجد بيانو في الغرفة؟
ألستَ عازف كمان؟
يمكنني العزف على أية آلة تريد
فهمت, أنت بارع جداً
صحيح, بالنسبة لتلك المحادثة سابقاً
في الحقيقة, لقد شاهدتُ كل شيء
لقد تأثرتُ حقاً بما فعلتماه
جيد الحصول على أصدقاء, أليس كذلك؟
لا تقل "أنتما", فقد انتهى بي الأمر كالأحمق
لا, كنتَ جاهزاً مثله تماماً
أتوجد أغنية تريد سماعها؟
...إن كان لديك طلب
ماذا؟ أي شيء؟
إذاً ماذا عن...؟
...وبعدها
سأوزع ساكي بينك
أتبع هواء البحر وأركب الأمواج
فوق البحار العميقة وشمس المساء المرحة
أرسم دوائر في السماء والطيور تغنّي معي
وداعاً أيها الميناء, وداعاً يا بلدتي
لنغني جميعاً مع دون أثناء الرحلة
أمواج ذهبية وفضية في هذا البحر
ونبدأ رحلتنا إلى نهاية البحر
!وماذا عن طلبي أنا؟
أغنية "ساكي بينك", أظن أنني أعرفها من مكان ما, تجعلني أحنّ لوطني
اسمع بروك, أعرف هذه الأغنية, كان يغنّيها شانكس وطاقمه
هذا صحيح... في السابق, كان كل قرصان يغنّيها
سواءاً في أوقات الشدة أو المرح
اسمع, ستأتي معنا, صحيح؟
لقد استعدتَ ظلك, صحيح؟
يمكنك التنقل حتى تحت ضوء الشمس, صحيح؟
بالنسبة لهذا, يوجد شيء واحد لم أخبرك به
ما هو؟
لقد... قطعتُ وعداً مع صديق
عليّ أولاً أن أوفي بهذا الوعد
وإلا لن أعتبر نفسي رجلاً
نعم, إنه لابون؟ أعلم لأن فرانكي أخبرني
...حقاً؟ لابون
...إنه بالفعل اسم ذلك الحوت
ينتظرني في تلك المنطقة من البحر
...كما قلتُ لك يا بروك
إنها الحقيقة! لقد قابلنا لابون عند نقطة الإلتقاء تلك
أعلم أن لابون الآن ينتظر عودة أصدقائه منذ خمسين عام
أيها الهيكل! ما الخطب؟
!لم تعد تعزف بالسرعة المطلوبة
إنه وعد أن نتقاتل ثانية
,وحتى عودتنا
...لا تحاول أن تضرب رأسك بالحائط
وتدمّر تلك العلامة..
!جيّد
!سنذهب الآن أيها الحوت
...كانت مفاجأة حقيقية
...لم نعتقد بأن آخر شخص حي من القراصنة ينتظره
هو أنت بالفعل..
ومازلت تتذكر هذا الوعد؟
أنا متأكد بأن لابون سيكون سعيداً جداً إن عرف هذا
!مهلاً.. أرجوك لحظة
!يا لها من مفاجأة
أتخبرني فجأة بأنكم بالفعل قابلتم لابون؟
!طبعاً
رغم مرور خمسين سنة؟
ما زال لابون ينتظر في تلك المنطقة حتى الآن؟
!أحقاً هذا؟
!نعم
نضمن لك هذا, فلقد قابلناه بالفعل
نعم
كيف حاله؟
!إنه بخير
إنه ضخم كالجبل
لابد أن أرى هذا, عندما تركته خلفي وقتها كان حجمه كالقارب الصغير, وكان جميلاً
,وأحياناً يتغيّر قليلاً
لكنه يحب الموسيقى, كان طيباً
إلى الآن ما زلت أتذكر وجه عندما أغمض عيناي
...ما زال هناك
إذاً هكذا الأمر؟
ما زال بخير؟
...لم أكن سعيداً هكذا من قبل
!ما قصة هذا الحوت, يلاحق السفينة
لابد أنه ضاع عن جماعته, إن البحر كبير... يا له من مسكين
يبدو تعيساً, وما زال صغيراً, صحيح؟
حسنٌ, ما رأبك بالغناء أيها القائد يوركي؟
!فكرة ممتازة يا بروك
!هيه! أحضروا كل الآلات
!لنجعله يرى ماذا يفعل قراصنة رومبار
!لنرسم الإبتسامة عليه
!حاضر
واحد, اثنان, ثلاثة وأربعة
لابون! أنت زميل مهم لنا
لهذا لا نستطيع أخذك معنا, إن الخط الكبير مليء بالمخاطر
انتظرنا, ومتى ما عدنا من الخط الكبير
سنعود هنا حتما لرؤيتك
الحلقة القادمة من ون بيس
ماضي بروك وداع حزين للطاقم السعيد
!سأصبح ملك القراصنة