جانغ بوري هنا
الحلقة 36
..هذه الفتاة حقا
جانغ يون بي
أمي. هذا يقول بأن هذه الفتاة هي جانغ يون بي
ما هذا؟
أمي، هل أنتِ تعرفين كل شيء؟
هذه يون بي
أنا أسألكِ
هل كنتِ تعلمين أن جانغ يون بي كانت دو بوري؟
لماذا لا يمكنكِ قول أي شيء؟ لماذا؟
أمي. ما الأمر؟
بي دان
اذهبي إلى غرفة يو تشون قليلا. حسنا؟
الآن أخبريني
بما يتعلق بهذا
..ما الذي تقصدينه بـ ...كيف حدث هذا؟
انظري إلى وجه يون بي وقوليها
أنتِ أيضا تتذكرين كيف كان شكلي عندما كنت طفلة. صحيح؟
كيف يمكن أن أبدو مثل يون بي تماما؟
كيف لـ جانغ يون بي ودو بوري أن تكونا شخصا واحدا؟
أنا.. يون بي؟
كيف يمكن أن تكوني يون بي؟ أنت بوري
لابد أن هناك خطأ كبير
هذه ليست خدعة الشبح
كيف لهذا الشيء المحير أن يحدث؟
محير؟
إذا أنتِ لم تعرفي حقا؟
أعرف؟ ما الذي سأعرفه؟
يا إلهي، هذا يجهدني للغاية، ويؤلم رأسي
رأسي على وشك أن ينفجر. أنا بحاجة للاستلقاء قليلا
أنتِ أيضا لا تقلقي بشأن هذا الشيء الغريب
أرجوكِ توقفي عن الكذب
هذا ليس شيئا يمكنكِ أن تتجنبيه فحسب
ما الذي أتجنبه؟
أيتها الفاسدة، هذه ليست طريقة تعاملين بها أمكِ المريضة
حتى لو كنتِ تتألمين، هل تتألمين أكثر مني؟
أنا أسأل، هل تتألمين أكثر مني؟
نعم. يبدو بأنكِ ترغبين بإتهامي بأمر غير مفهوم
حسنا. قطعيني فحسب وكليني
إن كنتِ ستكونين سعيدة إذا انشق رأسي
اذا افعلي ما تريدينه. افعلي هذا
أمي! كيف يمكنكِ أن تفعلي هذا بي؟
قولي آسفة لي. هذه الكلمة فقط
هل هذا صعب؟
السماء تعلم بأنه ليس لدي ما أعتذر لكِ بسببه
لهذا لما سأقول لكِ آسفة. لماذا؟
لماذا لستِ آسفة؟
منذ فترة ذهبتِ إلى بي سول شاي للعثور على ابنتهم المفقودة منذ زمن طويل
ذلك اليوم، كدتِ تتعرضين للمقاضاة بشهادة الزور بسبب تقديمكِ لبيانات كاذبة. ألا تتذكرين؟
أمي لقد كان نفس الإعلان. أليس كذلك؟
لقد رأيتِ وجهي في هذا
لا أعرف
لا أعرف، لا أعرف، لا أعرف شيئا
لماذا لا تعرفين؟
بالمناسبة، هل تخلصتِ من صور طفولتي كذلك؟
صورة يون بي التي كانت في محفظة معلمتي هل تخلصتِ منها أيضا؟
ألم أقل بأنني لا أعرف شيئا
مجرد الحديث معكِ يقودني إلى الجنون
إذا كانت مين جونغ؟
مين جونغ أيضا كانت تعلم كل هذا الوقت أنني يون بي. صحيح؟
لماذا تسحبين مين جونغ في هذا؟
لماذا ستعرف مين جونغ؟ إنها لا تعرف شيئا عن هذا
أنتِ.. لا تجرؤي على مضايقة مين جونغ كما فعلتِ معي
عندها لن أترككِ وشأنكِ. اعلمي هذا فحسب
يا إلهي، لقد قامت بكل أنواع الأمور السيئة لتصل إلى حيث هي الآن
لكن إن أخذتِ كل هذا بعيدا، ستذهبين إلى الجحيم
أمي كيف يمكنكِ قول هذا؟
لم لا؟ الطفة التي ربيتها 20 عاما، لم أرد أن أتخلى عنكِ
..لماذا التظاهر بعدم المعرفة خطيئة؟ قلبي أنه
منزعج حتى الموت، مثل بذور السمسم المقلية
لو كنتِ أنا؟ ماذا ستفعلين؟
.. لو اليوم مين جونغ أرادت المطالبة بـ بي دان كابنتها
آه نعم. أنتِ هنا أخيرا". لذلك خذيها رجاءا. ها هي"
..هل تعتقدين بأنه يمكنك فعل ذلك. حتى لو لم تكوني من رحمي
الطفلة التي ربيتها كابنتي. لا يمكنكِ التخلي عنها فحسب يسارا ويمينا
هل تعتقدين بأنه يمكنكِ فعل هذا؟
هذا كذب
ليس هذا سبب عدم عثوركِ على والدايّ
كل هذا كان لأجل مين جونغ لأنني كنت قد أقف في طريق تبني مين جونغ
لماذا تستمرين بالكذب علي؟
جعلي أربي بي دان
وإخفاء هوية والديّ الحقيقيين عني
كل هذا كان من أجل مين جونغ
أليست هذه هي الحقيقة. إن لم تكن. قولي ذلك
لا يمكنكِ أن تكوني هكذا أيضا
على الرغم من أنكِ كبرت وأنتِ تُضربين من قبلي، أنا لم أجعلكِ تجوعين مطلقا
على الرغم من أنكِ ارتديتِ ملابس رثة وممزقة، أنتِ لم تكوني عارية
بما أنكِ على وشك أن تلتقي بوالديكِ الثريين هل أنتِ غاضبة مني؟
لولاي أنا ومين جونغ، لكنت تجمدتِ حتى الموت منذ فترة طويلة
لهذا السبب يجب ألا تساعدي إنسانا آخر في حاجة
يا إلهي.. يا للأسى. ما هذه الحياة المعقدة؟
!.. يا إلهي. يا إلهي. أشعر بالدوار
أمي
أمي؟
مين جونغ رحلت بسبب قيامي بتربيتكِ
لقد شعرت بالأسف للغاية تجاهكِ، لهذا حاولت العثور على والديكِ الحقيقيين
وذهبت لهم بعزم
لكن مين جونغ كانت هناك بالفعل لهذا ما الذي كان يمكنني فعله؟
لكن أكثر من مين جونغ، التي لم تعاملني حتى كإنسانة لأنها مهووسة بالمال
أنتِ اعتنيتِ بي
..لهذا
أردت أن أعيش معكِ للأبد
أمي، أمي، توقفي
أمي. توقفي عن الكلام. واستلقي هنا فقط
أنتِ هنا أخيرا. يون مين جونغ
ما الذي جاء بكِ إلى منزل عائلتي؟
هل هذا منزل عائلتك بدءا من اليوم؟
لكن ماذا نفعل؟ عندما يتم إبطال تبنيكِ لا أعتقد بأنكِ ستتمكنيين من استخدام هذه الكلمة
ما الذي تحاول فعله؟
الأسرة والأبناء
لا يمكن أن يتغير هذا بسهولة
بالطبع لا يمكن تغيير هذا بسهولة
لكن إذا أخذوا القرار الصعب بالبطلان
إنها ليست غلطة أي أحد، بل غلطتكِ لهذا أنتِ تستحقين ما سيصيبكِ
هل تعلم هذا؟ حتى لو تم طردي من بي سول شاي
..أنا زوجة جي هي، وأنت، دون الحاجة للقول
أخي الأكبر في القانون
ادخلي، أيا كان عذركِ أو تفسيركِ، يجب أن تكوني مستعدة
لا يمكنك حتى أن توفر هذا لنفسك
من أنت لتعظني؟
..!ابطال التبني؟
عزيزي. عزيزي. أرجوك
ابتعدي. يجب أن أقابل مين جونغ الآن أنا لن أسامحها هذه المرة
هذه ليلتها الأولى بعد زفافها، إلى أين تذهب بإعتقادك؟ مين جونغ لم تفعل شيئا
في ذلك اليوم، أنت وأنا كلانا رأينا غرفة مين جونغ
لم يكن هناك شيء في الدرج المقفل
إن بذلت جهدها لإخفائها جيدا، لن يكون هناك شيء
إن لم تكن مين جونغ من فعلها، فلماذا كانت صور يون بي هناك؟
ما يقوله صحيح
أريد معرفة ما الذي كانت تحاول فعله بسرقة صور يون بي يجب أن اسمع هذا
إما أن تتصلي بها الآن أو تذهبي لإحضارها إلى هنا
اليوم هو يوم زفاف مين جونغ, إنها مع زوجها في الفندق بدلا من شهر العسل. كيف يمكنني أن اتصل بها؟
وكيف يمكنني أن أحضرها إلى هنا؟
أمي. أبي. جدتي
مين جونغ كيف جئتِ إلى هنا؟ ماذا حدث لكِ؟ من فعل هذا؟
في طريقي إلى هنا، التقيت بأخي في القانون
ماذا؟
هذا عظيم
كنت سأذهب لمقابلتكِ
عزيزي
أخبريني، لماذا أخذتِ كل صور يون بي؟
لماذا كذبتِ علينا؟
لقد فعلتِ كل هذا! كنتِ تحاولين منعنا من العثور على يون بي
أرجوك عزيزي، تمالك نفسك. نحن لا نعرف أي شيء حتى الآن
يجب أن نسمع رد مين جونغ
أخبريني، كيف حدث كل هذا؟
إن قلت لكِ
هل ستصدقيني؟
لو كنت يون بي، لم تكن ستعاملني هكذا
ابنتنا يون بي
لم تفعل أبدا شيئا يستوجب تأديبها ..لو استطعت، أود فقط
افعل ما تريده بي، أبي
لكن أنا أيضا لدي بعض الأمور التي أريد قولها
لقد كنت مصدومة للغاية بعد أن استملت الرسالة من أمي في القانون، لهذا جئت إلى هنا مباشرة
كنت متعجبة كيف أن صور يون بي التي لا أعرفها
انتهى بها المطاف في غرفتي، وجاءت من منزلي
ماذا؟ إذا أنتِ أيضا لا تعرفين
توقفي عن الكذب، إنها أمتعتكِ وغرفة زوجكِ لا يمكن أنكِ لم تكوني تعرفين
اعترفي بهذا، واطلبي السماح، بدلا من ذلك
عندها، على الأقل، لن أحتقركِ
أبي
حتى لو لم يكن لديك خيار سوى أن تتبناني كابنتك
أنت قاسٍ جدا
لو كنت فعلت هذا حقا، كيف كنت سآتي إلى هنا؟
هذا صحيح، حتى الآن، مين جونغ تعرضت للهجوم لأنها لم تدافع عن نفسها
مين جونغ فكري جيدا
اليوم الذي نقلتِ أغراضكِ فيه
هل حدث أي شيء غريب؟
ذلك اليوم، كان ذهني مشتتا
كانت هناك حقيبة لم يسبق لي رؤيتها قط
هذا صحيح. الحقيبة. أتذكر أن بوري وضعتها في السيارة
ماذا؟ بوري فعلت ذلك؟
هذا مستحيل
لا يوجد سبب لـ بوري لتفعل هذا
المعلمة كيم على الأرجح رأت بوري وهي تضعها في صندوق السيارة
المعلمة كيم؟
معلمة كيم! معلمة كيم
نعم يا رئيسة الخياطين
عندما كانت مين جونغ تنتقل، هل صحيح أن بوري كانت هنا؟
تقول بأن دو بوري وضعت الحقيبة في صندوق السيارة
نعم. هذا صحيح
جاءت ذلك اليوم وهي ترتدي الهانبوك مع الابنة الكبرى في القانون
بوري ساعدتني بنفل الأغراض، بينما الابنة الكبرى في القانون ذهبت للداخل أولا
أمازلت لا تصدقني؟
هل مازلت تعتقد بأنني أكذب؟
لقد سمعتها. دو بوري فعلت هذا
اسرع واعتذر من مين جونغ
كلا
كلا، لماذا ستخفي بوري صورها؟
لو كانت رأت هذه الصور كانت ستعرف من هي على الفور
أبي يعلم
بأن بوري هي يون بي
ما الذي تقوله؟
صورها؟
أنا متأكد بأنك تعرفين أفضل مني. ألست محقا؟
توقف عن مضايقة مين جونغ
كيف يمكنك أن تحمي تلك الفتاة المبتذلة وقليلة التهذيب في حين تشكك في ابنتنا؟
ابنتي في القانون انتبهي لما تقولينه
مبتذلة وقليلة التهذيب؟
أنا لست مخطئة
كيف أنجبت في هذه السن المبكرة فتاة لا تعرف حتى من هو والدها
وبمجرد النظر إلى أمها، يمكنني معرفة ما هي عليه وقبل كل هذا
لقد كانت يتيمة، لهذا في المنزل
هل تعتقد بأنه يمكن معاملتها كإنسانة؟
كيف يمكنكِ قول هذا؟
قولي
ماذا لو كانت يون بي
هي دو بوري
لن تقبليها لأنها مبتذلة وغير متعلمة؟
إياك أن تقول مثل هذه الأمور الرهيبة
حتى لو لم أقم بتربيتها، كيف سينتهي بها الأمر لتصبح حطاما هكذا؟
طبيعة الشخص ليس شيئا يمكن أن يتغير
نحن وتلك الفتاة جذورنا مختلفة
لقد كذبت حول كل شيء، وعاشت حياة خشنة
كيف يمكنك مقارنتها بـ يون بي
طفلتنا يون بي عاشت بعيدا عن والديها ل20 عاما
لم نكن قادرين على حمايتها
لهذا لا تتسرعي بالاستنتاج حول ما سيكون عليه حالها
قد تكون في مثل هذا الوضع السيئ لهذا لم نتعرف عليها
حتى لو كانت 200 سنة وليس 20
كيف لي ألا أتذكر طفلتي التي أنجبتها؟
حتى لو غيرت وجهها وغيرت الدم بعروقها
سأعرفها بالفطرة
لماذا تعتقدين بأن الأم هي أم؟
أنا ويون بي لدينا هذه الرابطة
لا يوجد ما يقال
قريبا، سينكشف كل شيء
تمالكي نفسكِ حتى لا تقومي بشيء تندمين عليه
سأستمع إلى أكاذيبكِ حتى ذلك الحين
أعتقد بأنه يجب
أن أقابل دو بوري بنفسي
لقد أفسدت يوم زفاف مين جونغ بالتظاهر بالإعياء
لكن حتى أنها قامت بأخذ الصور، لا يمكنني أن أغفر لها
قلت لكِ ألا تتسرعي
أمها تعرضت لحادث
وأنتِ ستسببين لها المزيد من المشاكل؟
مين جونغ، يجب أن تذهبي
زوجك بمفرده
أنا آسفة. في يوم جيد كهذا
أنا بخير أمي
لأنه على الأقل أنت تصدقينني
سأغير ملابسي وأغادر على الفور
مين جونغ. انتظري
نعم؟
تابعي، معلمة كيم
..إن بوري وقعت في ورطة بسبب ما قلته
متى أعطيتكِ الحقيبة؟
!مين جونغ
لهذا تخلصي
من هذا الفضول في رأسكِ
إن فكرتِ أكثر من اللازم، قد ترتكبين الأخطاء
سأذهب الآن
سآتي كثيرا. لكن جدتي، أمي وأبي
اعتني بهم رجاءا
فهمتِ؟
أعطيت مين جونغ ما أخذته من مون جي سانغ؟
حسنا
لم تقل شيئا. أين وضعتها؟
أمي. أحضرت المسكنات
أين ذهبت أمي؟
معلمتي، هل رأيتِ أمي؟
قالت ألا تقلقي
رأسها كان يؤلمها كثيرا، لهذا ذهبت لتنشق الهواء النقي
هذا لن يكون. معلمتي. أنا سأذهب للبحث عن أمي
بوري
بي دان، هل أريتها الأعلان الذي أعطيتكِ إياه سابقا؟
نعم. بسبب هذا، أمي صرخت وغضبت من جدتي
بوري غضبت؟
لا يهم ما سيحدث لي
لكن مين جونغ
ليس مين جونغ
مين جونغ
حالة طارئة؟ مين جونغ، اتصلي بأمكِ، إنها حالة طارئة
مين جونغ، هل جئتِ للتو؟
هل انتظرت طويلا؟ آسفة لأنني تأخرت
لماذا لم تدخلي؟
كان يجب أن أذهب معكِ أيضا
لكن ما خطب وجهكِ؟ هل تبكين؟
دعيني أرى
كلا
لا أشعر بأنني بخير وحسب
إنها ما تزال ليلتنا الأولى، ولكنكِ بكيتِ بشدة حتى تورم وجهكِ
سيقول الناس أمورا سيئة عن العريس الجديد
هذا لن يحدث، لنتناول شيئا لذيذا، ونذهب جولة بالسيارة
لنستمتع بوقتنا
أنا آسفة لأنني جعلتك تقلق أيضا
لنذهب
الحقيقة هي، أنني جائعة فعلا
لنذهب
لكن مهما فكرت بهذا، هناك شيء غريب
النظر في كيف أن أم بوري اتصلت بمنزلنا لتقول بأنها تعلم مكان يون بي
إنها تعرف شيئا بالتأكيد
لماذا غيرت رأيها؟ لو كانت بحاجة للمال حقا
لم تكن ستتراجع بهذه السهولة
أنا أريد أن أكتشف هذا أيضا حقا
ما السر الذي تخفيه أم بوري
لدي شيء واحد في ذهني
لكن سأخبرك به عندما أكون متأكدة
آه صحيح
هل أنتِ
أريتِ بوري إعلان يون بي؟
أعتقد بأنها رأته
أعتقد بأن بوري
تعرفت على يون بي
حقا؟
قالت بأنها يون بي؟
كلا. لم نتمكن من التحدث بهذا الشأن حتى الآن
بوري لابد أنها مرتبكة لهذا
أخطط لفعل هذا تدريجيا
لقد انتظرت 20 عاما، لهذا يمكنني الانتظار ليوم أو يومين بسهولة
لمجرد كونها قريبة، وعلى قيد الحياة
أنا شاكرٌ للغاية
..هذه الحقيبة
أعتقد بأنني رأيتها في غرفة مين جونغ
...كلا. هذه
شكرا لكِ. معلمة كيم
أخبريني، هل بوري حقا
أحضرت هذه الحقيبة ووضعتها في السيارة؟
هل رأيتها فعلا؟
- ...هذا - لماذا لا يمكنك الكلام؟
هذه الحقيبة، هل أخذتها من غرفة مين جونغ؟
رئيسة الخياطين، أنا أخذت الحقيبة فقط
وبوري ساعدتني بحملها فحسب
إذا اليوم
لماذا جاءت دو بوري إلى بي سول شاي؟
لأن المخزن كان في حالة فوضى، لهذا اتصلت بها للمساعدة في ترتيبه
قلت بأنني سأنظفه
لكن مين جونغ قالت لي أن اتصل بـ بوري
مين جونغ أحضرت بوري إلى هنا
حسنا
بوري - بوري
كيف عرفتِ أنني هنا؟
جي هوا، هل رأيت أمي؟
مازلت تتألم. إلى أين ذهبت الآن؟
لا أعلم. إنها ليست في المطعم
أنا خائفة جدا بأن شيئا قد يحدث لأمي
أنا غاضبة جدا منها
لكن الآن هي تتألم
لا تقلقي
انظري
أمي
لقد رأيتِ أن أمكِ بخير
الآن كوني معي، لأتمكن من الشرب
أنا أيضا بحاجة لرؤية وجهكِ قبل أن ينتهي هذا اليوم
ما هو الوقت الآن لتريد أن تشرب؟
سأذهب للمنزل
بدلا من النظر فقط إلى وجه أمكِ التي جعلت حياتكِ صعبة
انظري إليّ أيضا
لا أريد أن أكون الوحيد الذي ينظر إليكِ اليوم
لهذا ابقي معي رجاءا
اليوم أنا الوحيد الذي سيشرب
لهذا شاهديني فحسب
لقد اشتريت لكِ ملابس جميلة لترتديها في حفل الزفاف
لكنكِ أصبتِ بالأذى في مكان آخر آيضا
أنتِ ترتدين الخلخال، لكن لماذا لا تستمعين لي؟
هذا هو. بما أنني لم استمع إليك
تلقيت عقوبة كبيرة اليوم
من الذي عاقب بوري بوري خاصتي؟
أنتِ جميلة ولطيفة
إنه ليس عقابا
بل هدية
هدية؟
أهي هدية حقا؟
كيف لطفة صغيرة أن تقول مثل هذه الأشياء
من الآن وصاعدا نادني أوبا
حسنا. إن اشتريت لي جاجانقميون، سأناديك أوبا
ابتسامتكِ جيدة
لماذا تبكين كالحمقاء في كل مرة؟
آه. مهما كنت تحبيني
لماذا أنت محرج؟ لقد فعلت أشياء أسوأ لي
أبعد يديك
هل جي هوا هو ذلك الأوبا حقا؟
جديا. ستحدثين ثقبا في هذا الوجه الوسيم
إن كنت لا تمانعين من زوج بثقب في وجهه واصلي النظر
لقد قلت بأنك تعرف يون بي ابنة بي سول شاي
كيف كانت؟
تريدين مني أن أكشف كل الماضي؟
إن أخبرتك عن كل الفتيات اللواتي التقيت بهن بدءا من يون بي
ستصابين بالغيرة على الأرجح
لن أغار، لهذا اخبرني
من كانت جانغ يون بي
ثرثارة لطيفة
تبكي كثيرا
وتضحك كثيرا أيضا
كانت بارعة في الرسم أيضا
كانت تحب الجاجانمقيون كثيرا
لهذا كانت تقف دائما أمام المطعم الصيني. تشم الرائحة
هذا كان مكان تواعدنا المعتاد
الآن وأنا أفكر بهذا. كنت قد نسيت يون بي
تعلمين أن كل هذا بسببكِ
لماذا نسيت يون بي بسببي؟
منذ التقيت بكِ في جانغهيونغ
عقلي وقلبي أصيبا بالجنون
لهذا لم يكن لدي وقتا للتفكير في يون بي
يون بي
كانت حبي الأول
بما أننا في هذا الموضوع
هل يمكن أن أطلب منكِ هذا المعروف؟
أي معروف؟
قلت لـ يون بي بأنني سأشتري جاجانقميون
لكنني مازلت لم أفي بهذا الوعد
عندما التقي بـ يون بي، هل يمكنني أن اشتري لها جاجانقميون
وأسمعها تقول "أوبا"؟
أرجوكِ. و لا تشعري بالغيرة. حسنا؟
من قال بأنني سأغار؟
إن قطعت وعدا، حتى لو كانت هناك سكين على رقبتك يجب أن تحافظ عليه
قد يكون هذا وعدا لا استطيع الحفاظ عليه للأبد
لقد مر 20 عاما
إذا، اشتري لي الجاجانقميون فحسب
عندها سأناديك أوبا لمرة
حقا؟
لقد وعدتِ
بالنسبة لك، بيني وبين يون بي
ممن تريد أن تسمع "أوبا" أكثر؟
هذا بالطبع
يون بي، ربما تحزنين قليلا يا بوري، لكن
هذا هو شعوري بصدق
جدة يون بي، أم وأب يون بي
وخالتي
ينتظرون يون بي بفارغ الصبر
..بفارغ الصبر
أنت سألتِ وأنتِ على وشك البكاء
حتى لو وجدت يون بي، أنا سأتزوج أم بي دان
لهذا لا تقلقي دو بوري
يون بي يمكنها أن تدعوني أوبا
وأنتِ يمكنكِ أن تدعوني زوجي
مقارنة بأوبا، زوجي أفضل
مع أوبا، لا يمكن أن يكون لديك أطفال، لكن مع الزوج
يمكن أن يصبح لديك أخ أصغر لـ بي دان
يجب أن أذهب
يا، هل غضبتِ مرة أخرى؟
أوبا، جي هوا أوبا.
"تصميم يون مين جونغ؟"
ما الذي يعنيه هذا
كما قلتِ
ادخلي
المصممة يون مين جونغ
جي هي
اليوم الذي أصبح فيه مالك هذه الشركة
سأعمل لكِ متحف للأزياء مع اسمكِ عليه
لقد جئت إلى هنا فقط لأنني أحبك
أنا سأعطيك كل شيء، وكل ما عليكِ هو قبوله فقط
لا يمكنكِ أن تبكي بهذه السرعة
هناك شيء آخر
إنسي كل آلام وجراح الماضي
ولنبدأ في مكان أفضل
من الآن وصاعدا
أنا لن أترك أبدا هذه اليد
هناك، عندما كنت مثيرة للشفقة، أنا لن أتذكر
أو أعود
أنا أحبك
لو
..لم أكن ابنة بي سول شاي بالتبني
كلا
حتى لو كان والدايّ فقيرين
هل
ستبقى قادرا على حبي؟
لقد بدأت هذا، مع العلم تماما بأنكِ يتيمة
سواؤ كان لديكِ والدين أم لا، لن يتغير شيء
بكلا الحالتين، وصيك هو
أنا فقط
تهانينا على زواجكما
إنها كعكة طلبها المدير من أجلكِ خصيصا
إنها جميلة فعلا
لكن لماذا هناك 6 شمعات؟
اليوم هو عيد ميلاد ابنتكِ السادس
العيد الميلاد السادس، أنا لم أقل أبدا شيئا كهذا
لقد تزوجنا اليوم فقط، فكيف يكون لديها ابنة بعمر 6 سنوات؟
أنا أيضا التبس الأمر عليّ، لهذا تحققت من سكرتيرك
هذا هو الفاكس الذي تلقيناه من سكرتيرك
اسم زوجتك هو يون مين جونغ. أليس كذلك؟
إنه مكتوب في التفاصيل، لكتابة اسمها على الكعكة
هذا ليس فاكسا من سكرتيري
من فعل هذا؟
أهو أيضا مون جي سانغ؟
ما هذه الأغنية؟
لقد سمعت بأنك اخترت شخصيا كل أغاني اليوم
كلا. أنا لم اختر قط شيئا كهذا
رحمانينوف
مين جونغ، في يوم زفافنا
بدلا من عزف "زفاف مارس" ما رأيك بعزف "رحمانيوف" بدلا من ذلك؟
إنها الأغنية التي استمعنا إلها عندما التقينا للمرة الأولى
وبغرابة، لا يمكنني نسيانها
كأنه القدر
جي هي، أعتقد بأنه من الأفضل أن نعود للفندق
ليس لدي شعور جيد
كلا. اجلسي فحسب
إن مون جي سانغ فعل كل هذا
فلابد أنه حضّر شيئا أكبر لنا، يجب أن نسمعه على الأقل
لا داعي لأن نستمع إليه
ذلك الرجل مجنون
إنه يخطط لاختلاق أمور سخيفة ليفرق بيننا
مهما فعل مون جاي سانغ، أنا لن أتأثر
لماذا أنتِ خائفة للغاية؟
اجلسي. إنه العشاء الذي خططت له منذ فترة طويلة
لا يمكننا أن ندع شخصا مجنونا يفسد هذا
لنأكل
هذا صحيح. بدلا من الزفاف
قد يكون اختار هذا المكان. لقد تخليت عن الحراسة
نحن لا يجب أن نأتي إلى هنا
مين جونغ. مين جونغ. ما الأمر؟
هل أنتِ بخير؟
لم تصابي بأذى؟
..ابنة بي سول شاي
جانغ يون بي. جانغ يون بي
نعم. معك مون جي سانغ
هل تحققت من الصورة؟ من هي؟
إنها ابنة مالكة مطعم الحساء. دو بوري
بما أن كل الأشخاص في سوق جانغهيونغ يتذكرونها أنا متأكد
دو بوري؟
شكرا لك
الحياة التي تحاول يون مين جونغ سرقتها
كانت حياة دو بوري؟
..فتاة فاسدة
إن عادت يجب أن تذهب للنوم فحسب
لماذا تخرجين مجددا؟
هل تقولين بأنه لا يمكنك حتى النوم معي في نفس الغرفة؟
جانغ يون بي
..جانغ يون بي
عندما أفكر في العائلة التي تبحث عني
يجب أن أكون جانغ يون بي
عندما أفكر في بي دان وأمي
يجب أن أعيش كـ دو بوري
هذه محبط للغاية
ما هذا الآن؟
بوري بوري.. بوري بوري
جديا، كل ما يفعله هو العبث
لماذا يترك غرفته وينام هنا؟ أنا لا أريد حتى النظر إليك
احضري لي الصحيفة
ها هي
لقد أخفتني. أبعد هذا الشيء
لماذا هذه الضجة في الصباح؟
أبي. صباح الخير
نعم. ابنتي. صباح الخير
صباح الخير. أنا جاهز للعمل
نا تشون. مرحبا
كنا على وشك تناول الفطور. جئت في الوقت المناسب
لقد قلت لك أن تأتي للعمل في المساء اليوم لماذا جئت باكرا للغاية؟
هل من السيء الذهاب للعمل باكرا؟
أخي الأكبر، هل أنت على ما يرام؟
من أخوك الأكبر؟
الآن أنت ستأتي هكذا كما لو أنه منزلك؟
لماذا أنت فظ للغاية مع الشخص الذي يحاول القيام بعمله فحسب؟
نا تشون، إن أخي قام بضربك أو جايول فعلت شيئا
قدم عنهما تقريرا إلى مكتب العمل أو يمكنك الاتصال بالشرطة
- ماذا؟ - حسنا
سأفعل ما تريد جانغ ران مني أن أفعله
بما أنكِ ملكتي
لنذهب للأكل
إلى أين تأخذه بإعتقادها؟ حتى أنه ليس من الأسرة! عمة! عمة
عمة
ما الذي يحدث هنا؟
لقد أردت أن أفرق بينهما وليس مساعدتهما
المنزل يسير على ما يرام
بوري. بوري
نعم معلمتي؟ أنتِ هنا بالفعل؟
لماذا تنامين هنا؟
لابد أنني غفوت
هل رأيتِ صورة يون بي؟
هل تعرفتِ عليها؟
تقولين بأنها يون بي؟ إنها لطيفة
ما الذي تقصدينه بهذا؟
انظري إليها جيدا؟
قلتِ بأن ذكرياتكِ تبدأ منذ كنتِ في الثامنة، أليس
هذا هو وجهكِ عندما كنتِ صغيرة؟ أليس هو؟
كيف يمكن لـ يون بي أن تبدو مثلي عندما كنت طفلة؟
يون بي هي يون بي، وأنا دو بوري
بي دان ستفوت باص المدرسة
بوري
ما الذي يجري؟
أنا آسفة معلمتي، يبدو بأنني لست مستعدة بعد
أرجوكِ انتظري بعض الوقت
بوري
نعم؟ السكرتير مون؟ هل غادرت العمل بالفعل؟
لقد كنت أنتظركِ بوري
تنتظرني؟
هذه صوركِ. صحيح؟
يا إلهي. هذه الصور
كيف أصبحت لديك؟
لكن ما خطب هذه الصور؟
هل مزقها أحدهم بالمقص
لقد استرجعت ما كانت يون مين جونغ تحاول إتلافه، واحتفظت بهم
مين جونغ حاولت إتلافهم؟
يا إلهي
لقد قامت بكل أنواع الأمور
هل استيقظتِ بالفعل؟
نعم. لقد استيقظت باكرا
هل نمت جيدا؟
لم أتمكن من النوم، لأنكِ استمريتِ بالتقلب
حقا؟ أنا آسفة
هل مازلتِ متوترة بسبب مون جي سانغ؟
لقد رأيتِ أنه لم يحدث شيئا بالأمس
التعامل مع شخص مجنون
إنه مرعب للغاية ومخيف
اتركي كل هذا لي
قال الحارس بأنه أعطاكِ المغلف
أين وضعته؟
لأنني كنت مشغولة للغاية في حفل الزفاف
لابد أنني تركته هناك
ماذا حدث لو أضعته؟ أهو مهم؟
أنا لم أره لهذا لست متأكدا
مون جي سانغ اتصل بي بضع مرات
لكن تم حظره في هاتفي
هل فعلتِ هذا؟
أنا فعلت هذا
لا أحب أن تتعرض للتهديد بسببي
لماذا أنتِ خائفة للغاية؟
ألا تثقين بي حقا؟
استعدي للخروج، يجب علينا الذهاب للعمل بعد الظهر
لذا لنخرج للسباحة، ثم نذهب لتناول الإفطار
السباحة؟
ألا يمكننا أن نبقى في الغرفة فقط؟
لقد حجزت بركة السباحة لنا
لنذهب مين جونغ
لنذهب. لا بأس
سأذهب لإرسال بريد الكتروني، وسأعود
إنه مهم، ونسيت أمره عندما كنت معكِ
حسنا. عد بسرعة
أين ذهبت حقيبتي؟
ماذا تفعلين مين جونغ؟
حقيبتي
لقد كانت هنا بالتأكيد. لكنها اختفت الآن
أنت أيضا تتذكر. صحيح؟
مون جي سانغ، لابد أنه أخذها
مون جي سانغ؟
لا أحد يمكنه القدوم إلى هنا إلا الموظفين
قد تكونين مخطئة
كلا. لقد كان مون جي سانغ بالتأكيد
ماذا نفعل جي هي؟
خواتم زفافنا في حقيبتي
مون جي سانغ لابد أنه سيأخذها
من يعلم ماذا سيفعل بها؟ أنا قلقة حتى الموت
اهدئي، ما يقلقكِ لن يحدث أبدا
إنه ليس كما لو أن زواجنا سينهار إن لم يكن الخاتم هنا
سأشتري لكِ واحدا أفضل
حسنا؟
مرحبا. اسمي لي جي هوا
سأشرح لكم حول المجموعة الجديدة للملابس الرياضية التي سيتم إطلاقها قريبا
بدأت الحياة في الهواء الطلق للتكيف مع مع البيئة القاسية
لهذا أنا
اخترت مهمة هذه المجموعة
من أسس الحياة في الهواء الطلق
لننظر إلى ما أعددته
يمكنكم القول أن هذا ينسجم مع فكرة الهواء الطلق التي نسعى لتحقيقها
اتفاقية شراء علامة كهف الشمال التجارية
يجب أن نتحدث
ما الذي تفعلينه في مطعم أمي؟
آخر مرة هربتِ حتى دون التأكد ما إذا كانت على قيد الحياة أم لا
هل لديكِ شيء أكثر أهمية من حياة أمي؟
ليس لدي ما أقوله لكِ
تحركي
بالطبع لديكِ
هذا لأنكِ بدأت تصبحين فظة معي
لكن عندما كنا طفلتين عشنا معا، وتشاركنا الكثير من الذكريات الممتعة. ألم نفعل؟
لماذا تذكرين هذا؟
لماذا تتحدثين فجأة عن طفولتنا؟
لقد علمتكِ الرسم. تتذكرين هذا. أليس كذلك؟
حديقة الصباغة. تتذكرين؟
على الرغم من أمي أمي أرسلتكِ أنتِ فقط إلى مدرسة الفنون عندما أتذكر ذلك
أعتقد بأنني كنت أفضل منكِ بالرسم على الرغم من أنني لم أتعلم جيدا
إنه ليس كما لو أنه لدي الكثير من الوقعت لأضيعة بالحديث معكِ
يبدو بأنكِ لا تخافين من أي شيء الآن لأنكِ تلميذة الجدة
لكن اعرفي مكانتكِ بالضبط، وقومي برعاية أمي فحسب لتستعيد صحتها
لدي ما أسألكِ عنه
عندما التقيتِ بي أنتِ وأمي للمرة الأولى؟
أين عثرتم علي؟
لماذا تريدين أن تعرفي هذا؟
هذا سيؤلمكِ
ألم أقل بأنه كان مكب قمامة قريب؟
حقا؟ إذا
أنا لم أكن قط في بي سول شاي عندما كنت صغيرة؟
ما هذا الهراء؟
كنتِ تأكلين القمامة في سوق جانغهيونغ؟
كيف يمكن أن تكوني قد ذهبتِ إلى بي سول شاي؟
أنا متأكدة للغاية بأنكِ لم تذهبي قط إلى سيئول ناهيك عن بي سول شاي
أهذا صحيح؟
لابد أنكِ تفكرين بالبحث عن والديكِ البيولوجيين
سأعطيكِ نصحية واحدة إكراما للماضي
هذه مضيعة للوقت، لماذا تبحثين عن والديكِ اللذين تخلصا منكِ في مكب القمامة؟
لأن هذا غريب جدا
لقد بدأت أصبح قادرة على استعادة ذكرياتي لما قبل سن الثامنة
وأشعر كما لو
أنني عشت في سيئول، وليس في سوق جانغهيونغ
على الرغم من أنني لم أرى بي سول شاي من قبل
أنا أعرفها حتى وعيناي مغمضتان
وكما لو أن الجدة رئيسة الخياطين كانت تقرأ القصص لي
ما رأيكِ في هذا؟
ليس لدي أي فكرة عما تتحدثين عنه
حقا؟ حسنا إذا
يبدو بأن شفتيكِ تزدادان جفافا
بما أنكِ أصبحت ابنة بالتبني لـ بي سول شاي وابنة في القانون لعائلة ثرية
اذهبي واشتري لنفسكِ كوبا من العصير
بالمناسبة
هل لديكِ صورة لي عندما كنت طفلة؟
رئيسة الخياطين تريد رؤيتها، ولكن لا يمكنني العثور على واحدة
لا أعرف؟ كيف لي أن أعرف هذا
لا داعي للغضب، يمكنني البحث عنهم مجددا فحسب
صورة فيها وجهي
لابد أن تكون في مكان ما
سأذهب الآن
بوري لم تتذكر كل شيء. صحيح؟
كلا. هذا غير ممكن
ماذا أفعل؟
بوري اكتشفت كل شيء
اكتشفت بأنها الابنة المفقودة لـ بي سول شاي
ماذا؟
أهذا صحيح؟
لكن لماذا تخبرينني بهذا الآن؟
ما الذي كان يفترض بي فعله في حين أنني لم أتمكن من الوصول إليكِ؟
ماذا ستفعلين الآن؟
إن بوري عرفت، المعلمة ستعرف، وإن عرفت عندها الحثالة سيعرف أيضا
وستكون مسألة وقت قبل أن تكتششف عائلة بي سول شاي
سلمي نفسكِ فحسب، مين جونغ
لقد طلبت رؤيتك لأقول هذا
ما الجريمة التي ارتكبتها لأسلم نفسي؟
بالطبع لقد ارتكبتِ جريمة لقد سرقتِ حياة بوري
بما أنكِ متزوجة الآن
لا يهم حتى إن لم تكوني ابنة بي سول شاي
ليس الآن
إلى أن أنجب طفلا، وأعزز موقعي في الشركة
أنا لست جزءا من عائلتهم
إلى أن يعترف بي الرئيس كابنته في القانون
أنا بحاجة إلى بي سول شاي
إذا تم طردي الآن، كل جهودى ستذهب سدى
إذا ماذا ستفعلين؟ بوري غاضبة جدا
اركعي على ركبتيكِ وتوسلي من اجل حياتك لـ بوري
إن توسلتِ واعتذرتِ بصدق
لنكن صادقين، كل هذا هذا سينتهي إن سامحتكِ بوري
قبل أن تخرج الأمور عن السيطرة، قابلي بوري أولا
أنا سأعتني بهذا، لذا ابقي خارج ذلك
أولا تلقي الرعاية الطبية
عندما تصبحين على ما يرام مجددا، خذي بي دان واذهبي بعيدا
إن كنتِ ستعيشين في دولة غريبة بدون ابنتكِ
يجب أن تكوني بصحة جيدة على الأقل
هل سأذهب حقا إلى الخارج؟
ألا يمكنني البقاء فحسب على جزيرة يمكنني التحدث بلغتها؟
كل شيء آخر
سيكون على ما يرام عندما تغفر بوري
لكن إذا انكشف أن بي دان هي ابنتي
عندها سأفقد جي هي أيضا
إن حدث هذا، لن يكون لدي حقا سبب للعيش
هل فهمتِ ما أقوله؟
أنتِ على حق
ما الذي ستبدأ به
هل هناك شيء في ذهنك؟
أولا، أنا أفكر في بالنظر في مشروع رعاية الملابس التقليدية لـ بي سول شاي
بما أنه تم استثمار مبلغ ضخم في هذا المشروع
أعتقد بأن حان الوقت لمعرفة ما إذا كان العمل يسير كما يجب
جيد. على ما يبدو بأنهم يتخذون القرار النهائي حول مجموعة رئيسة الخياطين
اذهب لرؤية رئيسة الخياطين بنفسك
واطلب منها أن تصبح حكما
الجدة حكما عن مجموعة الهانبوك؟
تريد مني أن أقيم ملابس أم يون بي؟
لا داعي لأن تشعري بالضغط لكونكِ حكما
أنا بحاجة لمساعدتكِ في اختيار أفضل القطع التي تم الانتهاء منها
لتقديمها في الخطوط الأمامية
البضائع سيكون لها قيمة عندما تتضمن رأيكِ
أنا مدينة لك
وأريد مساعدتك حقا، ولكني لا أشعر بأنني بحالة جيدة
أعتقد بأنه سيكون من الصعب علي الذهاب إلى ومن الشركة
ما رأيك أن تطلب من تلميذتي القيام بهذا؟
...تلميذتكِ هي
بوري؟
على الرغم من أنني أحيك منذ فترة أطول من بوري
بوري لديها عينان أكثر دفئا وجمالا للهانبوك
إجراء تقييم مستقل؟
من الذي سيقيم مجموعة الهانبوك لرئيسة خياطين بي سول شاي؟
مما أعرفه، الرئيس طلب من قائد الفريق لي جي هوا هذا
جي هوا؟
مستحيل
ما الذي يعرفه عن إدارة مشروع الملابس التقليدية؟
فقط استنادا إلى حقيقة أنني أنا المسؤول
من الواضح أنه سيختلق إدعاءات مثيرة للشفقة فحسب
مديرة الفريق أوه
انقلي كل ملابس الهانبوك إلى مكان مختلف الآن
ماذا حدث؟ ماذا حدث لأزياء الهانبوك التي كانت هنا؟
سأبحث عنهم مع بقية أعضاء الفريق
وفقا لأوامر الرئيس
لقد نقلتهم إلى موقع منفصل
ماذا؟
هل فعلت هذا أيضا؟ لأن الأمور لم تجري كما خططت في زفافي
هل تحاول إقناع والدي أو شيء ما؟
كن رجلا. لم أنت جبان هكذا؟
توقف أرجوك أيها المدير
أنا نفذت أوامر الرئيس فقط بصفتي سكرتيره
إن كان لديك ما تقوله، قله للرئيس مباشرة بنفسك
ميون جي سانغ. أنا لا أعرف
ما نوع المساعدة التي قدمها والدك لأبي
لكن هذا لا يمكن أن يجعلك أقرب إليه من ابنه
لهذا توقف عن وقاحتك
هل رأيت ما أخذته مني
ومع هذا مازلت مستمرا في الزفاف؟
على الرغم من أنك رأيت ما كان هناك
مازلت قادرا على حب يون مين جونغ
هل أنت ساذج
أو أكثر شرا من يون مين جونغ؟
ما هو هذا الشيء الذي تقول بأنه الدليل؟
توقف عن التهديدات عديمة الجدوى، وإن كنت تعتقد بأن هذا غير عادل أحضر لي الدليل
يبدو بأنك لم تره بعد
لكن تلك كانت النسخة الأصلية
إنها مهمة للغاية، لهذا افعل ما بوسعك للحصول عليها من يون مين جونغ
وانظر بعينيك
النسخة الأصلية؟
أوامر الجدة لكِ هي تقييم أزياء الهانبوك هذه
ما الذي تقصده؟
أنا أقيم أو يتم تقييمي؟
يجب أن تخبرني بدقة لأعرف ما إذا كان علي أن أطلب جاجانقميون أو جاجامبونغ
إذا أنا سآخذ الجاجامبونغ
سواء طلبتِ الجاجانقمبون أو الجاجامبونغ
مازال عليكِ أن تختاري أفضل ملابس الهانبوك علي أي حال
انظري هنا
هناك صور لأزياء الهانبوك هذه مرقمة
هنا. يجب أن تكتبي تقييمكِ
بما أن رئيسة الخياطين طلبت مني أن أفعل هذا
سأبدذل قصارى جهدي
ما الأمر، هل هناك مشكلة؟
هل كل هذه الهانبوك تم حياكتها بآلات خياطة في مصنع؟
ما الذي تتحدثين عنه؟ أنا لا أعرف مثل هذه الأمور التفصيلية
انظر هنا، كل أزياء الهانبوك هذه، صُنعت وفق النموذج الغربي
نموذج الخياطة الغربي؟ ما الفرق؟
لأن الناس لا يجبون أن تتجعد ملابسهم
يتم صنع الهانبوك في بعض الأحيان وفق نموذج الحياكة الغربية
لكن هذا لا يمكن أن يتوافق مع النموذج التقليدي
لأن طراز الهانبوك ياتي من التجعيد الطبيعي
انظر هنا
حتى لو وضعت الهانبوك على دمية العرض
يفترض أن تكون هناك ثنية من الرقبة إلى الأباط لكنهم يستخدمون نموذج الحياكة الغربي للتخلص من هذا
كيف يمكن أن يكون هناك عرض أزياء للهانبوك بهذا النوع من الملابس؟
هذه ليست أزياء هانبوك تقليدية
ما الذي تتحدثين عنه؟
أبي! متـ.. متى دخلت إلى هنا؟
هذا.. الجدة
أرسلت بوري لإجراء التقييم بدلا منها
أيها الرئيس
تابعي ما كنتِ تقولينه للتو
حول الفرق بين
نموذج الخياطة الغربي ونموذج الخياطة التقليدي
هو كما قلت للتو
الهانبوك المصنوع وفق النموذج الغربي ليس لديه تجاعيد ولكنه يبدو كأنه مقطوع
لهذا مهما كان الشخص نحيفا سيبدو أو ستبدو أضخم
التجاعيد التي تأتي من طريقة الحياكة التقليدية
هي من صالح الشخص الذي يرتدي الهانبوك لأنها تجعله يبدو أكثر تناسقا
ما الذي يحدث؟ المجموعة التي صرفنا أموالنا عليها للحفاظ على تقالدينا
هي في الواقع مخالفة للتقاليد
لابد أنهم وضعوا كمية الانتاج الضخمة في الاعتبار
لهذا اختاروا استخدام نموذج الخياطة الغربي
ماذا؟
قد نقع في متاعب كبيرة بسبب هذا الكذب والإهمال
الناس سيقولون بأننا لم نرعى مشروع الأعمال التقليدية
ولكننا كنا نحاول فقط تحقيق الأرباح باستغلال التقاليد
عرض الأزياء الأسبوع القادم
أعتقد بأنه من الصعب للغاية المضي في ذلك بعد اكتشاف هذه الحقيقة
اتصل بـ لي جي هي على الفور
بوري بوري
قمتِ بعمل عظيم اليوم
أخبري الجدة بما حدث هنا اليوم بالضبط على الفور
الجدة بالتأكيد ستثني عليكِ
لكن لمن أزياء الهانبوك هذه؟
من خيارات الألوان والتصاميم يبدو بأنه عمل محترف
قم بتأجيل مجموعة رئيسة خياطين بي سول شاي كلا
قم بإلغائها حتى تكون جاهزة تماما
هذا لا يمكن، هذا هو المشروع الأول الذي أرعاه لأمي في القانون بعد زفافي
ولكنك تريد مني إلغائه؟
إذا كان عليك أن تقوم به بصورة صحيحة
كل التطريز والخياطة يبدو بأنه تم بواسطة آلات
هذا لأنه كان لدينا وقت قصير للتحضير والإعداد
- ..ولم يكن لدينا خيار آخر لتصنيع - إن كنت ستدير الأعمال هكذا
إذا استقل الآن
بيع الكثير من المنتجات فحسب ليست هي الطريقة الأفضل العيوب البسيطة بصورة الشركة
يمكنها أن تدمر كل شيء، ألا تعلم هذا؟
من الذي قام بتقييم عمل أفضل صانعة هانبوك بكوريا هكذا؟
إلى من استمعت لتتخذ هذا القرار؟
الشخص الذي دمر ملابس أفضل صانعة هانبوك في كوريا
ليس المحكم بل أنت ويون مين جونغ
وخليفة بي سول شاي أدركت ذلك فحسب
وأنت تحاول الكذب بهذا الشأن؟
خليفة بي سول شاي؟
إذا الشخص الذي قيم ملابس أمي في القانون
كانت دو بوري؟
ليس لدي شيء آخر أقوله، رئيس مون
تخلص من كل الأزياء التي كانت معدة لهذه المجموعة
واتصل بكل ضيف تم دعوته للافتتاح على حدة
اشرح لهم الوضع، وقم بإلغاء الحدث
أبي
ما الذي تقولينه؟
ما الذي تقصدينه بقولكِ أن دو بوري دمرت مجموعتي؟
لابد أنها أبلغت الرئيس بأن مجموعة الهانبوك خاصتكِ كانت مريعة
الرئيس أمر بأن يتم التخلص من كل ملابس الهانبوك
دو بوري قيمت ملابس الهانبوك خاصتي؟
كيف تجرؤ على تقييم ملابسي؟
يجب عليكِ أن تقنعي دو بوري الآن
وتجعليها تتراجع عما قالته. أمي
لماذا يجب أن أقنع فتاة مثلها؟
هل تعتقدين أنتِ أيضا أن أزياء الهانبوك خاصتي مريعة؟
إنها ليست كذلك
لكن وحدها دو بوري يمكنها تغيير النتيجة
لا يمكنني الوقوف ساكنة بعد الآن
لقد تمالكت نفسي مرارا وتكرارا حتى عندما تعرضت للإهانة ومنصبي كرئيسة الخياطين كان على المحك
لا يمكنني أن أغفر لها الآن
معلمة كيم. أين دو بوري الآن؟
انتهيت
لنرى، لنرى
...واو
احترافي
دو بوري
رئيسة الخياطين
هل هذه أمي؟
أيتها الفتاة المتعالية
كيف تجرؤين على تقييمي؟ أنتِ تحكمين عليّ؟
ما الذي تقصدينه؟
مجموعة الهانبوك التي دمرتها اليوم
كانت عمل أمي
ماذا؟
هذا غير منطقي
كيف يمكنكِ أن تصنعي مثل هذا الهانبوك؟
مثل هذا الهانبوك؟
بما أن أمي جعلتكِ تلميذة لها، هل أبدو أضحوكة بالنسبة لكِ؟
لماذا أنتِ تتطفلين بأستوديو شخص آخر بينما المالك ليس هنا؟
لابد أنكِ تخططين لجعل كل شخص في هذه الأسرة تقف إلى جانبك مع أختي في القانون
اخرجي من هذا المنزل، ولا تظهري أمام ناظري أبدا مرة أخرى
الأمر ليس هكذا، لكن البروفسور أراد رؤيتي
أكاذيب، أكاذيب، أكاذيب
مهما جعلتِ زوجي وأمي في القانون يحبونكِ، لا يمكنكِ أن تفعلي هذا معي
أنا لن أغفر لكِ أبدا
سأحرص على أن
لا يتمكن شخص غبي ومبتذل مثلكِ على الاقتراب من بي سول شاي أبدا مرة أخرى
سوف أفعل هذا
هل فهمتِ هذا؟
لم أعلم
من الغريب أن أزياء الهانبوك تلك كانت لرئيسة الخياطين
من غير المنطقي أن تحيك رئيسة الخياطين الهانبوك بالنموذج الغربي
لماذا هذا غريب؟
نحن نصنع الهانبوك باستخدام أموال الشركة
أمي لا تعلم شيئا بهذا الشأن، أمي صممتهم فقط
ماذا؟
إنها أنتِ من
قمتِ بحياكة ملابس هانبوك رئيسة الخياطين بالنموذج الغربي؟
أنتِ؟
اذهبي وقولي للرئيس حالا
بأنكِ ارتكبتِ خطأ فادحا بسبب عدم معرفتكِ
تحملي مسئولية كلامكِ
لا يمكنني فعل هذا
لدي شيء أكثر أهمية من هذا
يجب أن أجعل بي سول شاي تعرف الخطايا التي ارتكبتها
أنتِ تعرفين من هي. صحيح؟
ابنة بي سول شاي. جانغ يون بي
ألم تخبركِ أمي
أنني أنا يون بي؟
لهذا السبب تخلصتِ من كل صور يون بي
انتبهي لما تقولينه
لا يوجد إثبات
بأنكِ يون بي
إن جادلتِ بأنك يون بي من خلال النظر للصورة فقط
هل تعتقدين أن أحدا سيصدق كلامكِ؟
إذا يجب أن أقوم باختبار الحمض النووي
عندها ألن تصدقني رئيسة الخياطين؟
قلتِ بأنكِ ستقومين بماذا؟
ألم تسمعيني؟
سأقوم باختبار الحمض النووي لمعرفة ما إذا كنت يون بي أم لا
لماذا؟ هل أنتِ خائفة الآن؟
إن كنتِ يون بي، ما الذي ستفعلينه؟
القيام بفحص الحمض النووي
ما أن يتضح بأنكِ يون بي، أمكِ البيولوجية
ورئيسة خياطين بي سول شاي
ستصبح أكثر بؤسا من وضعها الحالي
ماذا؟
أنا أعرف أكثر مما يمكنكِ تذكره
ما الذي تعرفينه؟
أن أمكِ البيولوجية
هي القاتلة التي قتلت عمكِ
تكلمي! تكلمي
~الحلقة القادمة~
لقد عثرت على حقيبتكِ، لكن هل هذه الخواتم لكِ أيضا؟
كلا. أنا لم أرهم أبدا من قبل
نا تشون. نحن الآن أم وأب لحياة جديدة
جانغ ران حامل
ما هذا؟
كل ما نحتاج إليه هو القيام بالمراسم
أرجوكِ لا تكرهي بوري إنها ابنتنا يون بي. أيتها الحمقاء
هل أنت مجنون؟
بوري وأنا أجرينا اختبار الحمض النووي اليوم
أوقف فحص الحمض النووي الآن